Shmuel Rodensky ( hebreo : שמואל רודנסקי , 10 de diciembre de 1902 [a] - 16 de julio de 1989 [b] ) fue un actor israelí nacido en Rusia cuya carrera teatral, cinematográfica y televisiva en Israel y Alemania Occidental abarcó seis décadas. Emigró a Mandatory Palestine en 1924 y estudió teatro en el Eretz Israel Theatre de Tel Aviv . Después de actuar con varias compañías de teatro entre 1928 y 1948, se unió al Teatro Habima en 1949 y se convirtió en uno de sus principales actores. Fue conocido como "el Laurence Olivier israelí ". En 1968, Rodensky viajó a Hamburgo para unirse a la producción en alemán deFiddler on the Roof (titulado Anatevka ), interpretando el papel principal de Tevye the Dairyman . Desempeñó este papel más de 1.400 veces en Alemania Occidental y Suiza. Sus papeles cinematográficos notables incluyen el papel principal en la película israelí de 1968 Tevye and His Seven Daughters , [6] Simon Wiesenthal en la película anglo-alemana de 1974 The Odessa File y Jethro en la miniserie de televisión de 1974 de la BBC Moses the Lawgiver . Recibió numerosos honores tanto en Israel como en Alemania Occidental, incluida la Cruz de Servicio Federal de la República Federal de Alemania y el Premio de Israel .
Shmuel Rodensky | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 16 de julio de 1989 Tel Aviv , Israel | (86 años)
Ocupación | Actor |
Años activos | 1928-1988 |
Conocido por | Los tres Shmuliks y Die Kleine Mentshalach en Habima Theatre Tevye en Anatevka (producción alemana de Fiddler on the Roof ) |
Esposos) | Raya Nura Shein ( m. 1928) |
Vida temprana
Shmuel Rodensky nació en Smorgon , Imperio Ruso , [c] en 1902. [2] [6] Durante la Primera Guerra Mundial huyó a Ucrania , pero fue expulsado del país durante la Revolución Rusa . [1] Luego viajó a Polonia, entró en Hamburgo , Alemania, con un pasaporte polaco falsificado y finalmente emigró a la Palestina Obligatoria en 1924. [1] [2]
Carrera escénica
En sus primeros años en Mandatory Palestine, Rodensky trabajó en el drenaje de pantanos, el trabajo de campo y la construcción. [1] [2] Estudió en el estudio de teatro en el Teatro Eretz Israel en Tel Aviv y actuó con varias compañías de teatro entre 1928 y 1948, incluyendo el Teatro Eretz Israel, Hakumkum (The Kettle) y Hamatate (The Kettle) Escoba). [2] En 1949 respondió a un anuncio en un periódico que buscaba nuevos artistas en el Teatro Habima de Tel Aviv y se convirtió en uno de los principales actores de ese teatro. [1] [6] Fue conocido como "el israelí Laurence Olivier ". [7]
En Habima, Rodensky realizó una amplia variedad de papeles dramáticos, [2] incluidos Iago en Otelo y el cardenal en El diputado . [1] También interpretó una sátira , como en la obra de teatro Yiddishpiel de 1953 de Ephraim Kishon . [8]
Rodensky formó varias asociaciones artísticas. Él y otro actor de Habima llamado Shmuel, Shmuel Segal, crearon un equipo cómico de habla yiddish llamado The Shmuliks; [9] Más tarde se les unió un tercer actor de Habima, Shmuel Atzmon. Los Tres Shmuliks actuaron en Israel y en el extranjero. [10] [11] En 1985, Los Tres Shmuliks eran parte de la delegación israelí de actores, escritores y figuras públicas invitados por el gobierno polaco a la celebración del 35 aniversario del Teatro Estatal Yiddish en Varsovia. [10] [12] Con Segal y otro actor de Habima llamado Goldenberg, Rodensky también fue miembro de Die Kleine Mentshalach ("La gente pequeña"), un trío en idioma yiddish que realizó lecturas dramáticas de obras de Sholem Aleichem . [11] [13] Rodensky formó un tercer trío satírico con Jacob Timen y Esther Gamlielit de Hamatate (The Broom Theatre). [14]
Tevye el lechero
En 1965, Rodensky reemplazó a Bomba Tzur en el papel de Tevye the Dairyman en el segundo año de la producción israelí del musical Fiddler on the Roof , presentado en el Godik Theatre . [2] [15] Rodensky pasó a aparecer en 350 actuaciones en Israel. [16] Durante una ausencia de 10 semanas debido a una enfermedad, Rodensky fue reemplazado por Chaim Topol , lanzando la propia carrera de Topol como Tevye en el escenario y la pantalla. [17] Rodensky actuó brevemente en una producción en idioma yiddish del musical que no tuvo tanto éxito como las producidas en idioma hebreo. [18] Rodensky repitió el papel de Tevye en la pantalla en la película israelí de 1968 Tevye and His Seven Daughters . [6]
En 1968, Rodensky viajó a Hamburgo para unirse a la producción en alemán de Fiddler on the Roof , titulada Anatevka , que se estrenó el 1 de febrero. [16] Rodensky se hizo popular en toda Alemania Occidental por su interpretación de Tevye, interpretando el papel más de 1.400 veces. . [2] [19] También realizó una gira con una producción en Suiza. [2] Apareció en la grabación en alemán del estreno en Hamburgo. [20]
El 4 de septiembre de 1972, la noche antes de que un grupo terrorista palestino se infiltrara en los cuartos de los atletas olímpicos israelíes durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich , el equipo israelí asistió a una actuación en alemán de Fiddler on the Roof en el Deutsches Theatre de Munich como invitados. de Rodensky, el actor principal. [21] Los israelíes recibieron copas de vino durante el intermedio y posaron para fotos con Rodensky. [7]
La última obra en la que actuó Rodensky fue "La columna vertebral", que se estrenó el 10 de enero de 1988 en el Teatro Habima. Interpretó el papel del Dr. Willy. La producción duró solo siete funciones y luego se cerró por deferencia a la enfermedad de Rodensky. [2] Rodensky murió al año siguiente. [2]
Cine y television
Rodensky apareció por primera vez en la pantalla en la película israelí de 1935 Zot Hi Ha'aretz ( Esta es la tierra ). [6] Fue elegido como Reb Pinchas en la película israelí Shnei Kuni Lemel ( The Flying Matchmaker ), que fue la entrada israelí para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1966. [22] Otros papeles notables incluyeron a Tevye en 1968 La película israelí Tevye y sus siete hijas , [6] Simon Wiesenthal en la película anglo-alemana de 1974 The Odessa File , y Jethro en la miniserie de televisión de la BBC Moses the Lawgiver . Rodensky apareció en otros papeles de cine y televisión en Alemania Occidental y Suiza. [6] [23] [24]
Honores y premios
Rodensky recibió numerosos honores y premios en Israel y Alemania Occidental. [2] En 1983 recibió la Cruz de Servicio Federal de la República Federal de Alemania, [25] y el Premio Rudolf Küstermeier en Tel Aviv, este último reconociendo su contribución a "la interpretación de la cultura israelí en Alemania Occidental". [26]
Rodensky fue nombrado Ciudadano Digno de Tel Aviv en 1982. Recibió el Premio Israel a la trayectoria en 1983 y el Premio Meyer Margalit en 1984. [2]
El presidente de Alemania, Gustav Heinemann, elogió a Rodensky como "el mayor embajador de la reconciliación de Israel". [27]
Vida personal
Rodensky conoció a su esposa, la actriz de teatro Raya Nura Shein , cuando ambos estudiaban en el Teatro Eretz Israel. Se casaron en 1928. [2]
Rodensky murió de un ataque al corazón en Tel Aviv el 16 de julio de 1989. [1] [27] A pesar de su fama, murió empobrecido. [27]
En 2001-2002, el municipio de Tel Aviv colocó una placa conmemorativa en la casa de Rodensky en 1 Rachel Street como parte de su esfuerzo por honrar a los artistas e intelectuales que habían residido en la ciudad. [28]
Filmografia
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1935 | Zot Hi Ha'aretz ( Esta es la tierra ) | ||
1956 | Ma'aseh B'Monit ( Taxi de Tel Aviv ) | Jefe | |
1963 | Rak Ba'Lira ( una libra por pieza ) | ||
1964 | Sallah Shabati | ||
Ha-Etmol Shel Maher ( Ayer de mañana ) | |||
1965 | Imposible el sábado | ||
Shabat Hamalka ( La reina del sábado ) | |||
1966 | Shnei Kuni Lemel ( El casamentero volador ) | Reb Pinchas | |
1968 | Tuviya VeSheva B'notav ( Tevye y sus siete hijas ) | Tevye | |
1970 | Heintje - Mein bester Freund | Aljoscha | |
1971 | Katz V'Carasso ( Katz y Carasso ) | Shmuel Katz | |
1973 | Escorpión | Lang | |
Libero | Él mismo | ||
1974 | El archivo de Odessa | Simon Wiesenthal | |
1976 | La venta | Zafron | |
1977 | Operación Thunderbolt | Dr. Weissberg | |
Hershele | Canak | ||
Doda Clara ( tía Clara ) | Meir | ||
1978 | Der Gehilfe | Morris Bober | película de televisión |
1979 | Jesús | Anás | |
1986 | Alex Holeh Ahavah ( Alex está enamorado ) | Rabino | (papel final de la película) |
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1973 | Rückstände | Sachs | |
1974 | Moisés el legislador | Jethro | |
1981 | Silas | Bartolin | |
1985 | Levin und Gutman | Sammy Levin | Miniserie alemana, 11 episodios |
Fuentes: [29] [30] [31]
Discografia
Las grabaciones de Rodensky incluyen: [5]
Álbumes
- Shmuel Rodensky Singt Lieder Seiner Heimat en Deutscher Sprache [ Shmuel Rodensky canta canciones de su tierra natal en idioma alemán ] (1968)
- Anatevka (Deutsche Originalaufnahme) ( grabación original en alemán de Anatevka ) (1968)
- Shmuel Rodensky Liest Satiren Von Ephraim Kishon ( Shmuel Rodensky lee sátiras de Ephraim Kishon ) (1974)
Individual
- Wenn Ich Einmal Reich Wär / Zum Wohl [" Si yo fuera un hombre rico "] (1968)
Notas
- ↑ Según Munzinger-Archiv , Rodensky no tenía certificado de nacimiento y no sabía su fecha de nacimiento ni su lugar de nacimiento. [1] Las fuentes israelíes enumeran el año de nacimiento de Rodensky como 1902, [2] [3] mientras que las fuentes alemanas lo dan como 1904 [4] o 1906. [1]
- ↑ Las fuentes israelíes y de los medios de comunicación enumeran su fecha de muerte como el 18 de julio de 1989. [5]
- ↑ Según los índices biográficos alemanes, nació en Vilnius . [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i "Shmuel Rodensky" . Munzinger . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Lev-Ari, Shimon. "Rodenski, Shmuel" . Directorio de los 100 años del teatro hebreo (en hebreo). Universidad de Tel Aviv . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Vista de registro: Rodensky, Shmuel" . Biblioteca Nacional de Israel . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "Biografía: Shmuel Rodensky" (en alemán). whoswho.de . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Discografía de Shmuel Rodensky" . discogs.com. 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ↑ a b c d e f g Kronish y Safirman , 2003 , p. 208.
- ↑ a b Reeve , 2000 , p. xiii.
- ^ "Su nombre es Binyumin" . Teatro Yiddishpiel. 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Goldberg, Yaniv (2012). "'Lefi Ratzon' de Ephraim Kishon - 'Tanto como quieras': la metamorfosis de una obra de teatro a través de idiomas y culturas" (PDF) . Israel Journal of Humor Research . 1 (2): 54.
- ^ a b Cashman, Greer Fay (16 de febrero de 2016). "El yiddish está vivo y bien en Tel Aviv" . The Jerusalem Post . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b Quién es quién en Israel . P. Mamut. 1961. p. 137.
- ^ Agencia Telegráfica Judía (11 de octubre de 1985). "Gobierno polaco. Observará el 35º año del teatro yiddish" . El floridano judío . pag. 9A.
- ^ "22 de marzo" . Corrientes judías . 35 : 20. 1981.
- ^ Shahar, Nathan (1 de marzo de 2009). "Esther Gamlielit" . Archivo de mujeres judías . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Isenberg 2014 , p. 80.
- ↑ a b Isenberg , 2014 , p. 170.
- ^ Slater, Robert (6 de febrero de 2013). "Un violín más para el camino" . The Jerusalem Post . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Canaan, Don (31 de marzo de 2015). "Topol Galardonado con el Premio Israel" . Israel Faxx . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 , a través de HighBeam .
- ^ Cantante, David (1991). Anuario judío estadounidense de 1991 . 91 . Comité Judío Estadounidense. pag. 422. ISBN 9780827604025.
- ^ "Teldec, Polydor en LP Swing Musical" . Cartelera : 41.2 de marzo de 1968 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ Groussard, Serge (1975). La sangre de Israel: la masacre de los atletas israelíes, los Juegos Olímpicos de 1972 . W. Morrow. pag. 10. ISBN 9780688029104.
- ^ Tugend, Tom (18 de mayo de 2016). "LAJFF celebra los 50 años de Kuni Lemel" . The Jewish Journal of Greater Los Ángeles . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "DIESE WOCHE IM FERNSEHEN" [Esta semana en la televisión]. Der Spiegel (en alemán). 15 de octubre de 1973 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Noticieros de 1968" . Das Bundesarchiv . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Europa Central: República Federal de Alemania". Anuario judío estadounidense (PDF) . 84 . Comité Judío Estadounidense y Sociedad de Publicaciones Judías de América . 1983. p. 208.
- ^ "Artistas israelíes ganan el premio" (PDF) . Información AJR . Asociación de Refugiados Judíos. 38 (8): 3. Agosto de 1983.
- ^ a b c "Gestorben: Shmuel Rodensky" [Fallecido: Shmuel Rodensky]. Der Spiegel (en alemán). 24 de julio de 1989 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ Hacohen, David (1 de abril de 2002). "שייקה אופיר, בארי 46, ת"א" [Shaike Ophir, Be'eri 46, Tel Aviv]. Ynet (en hebreo) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ Kronish y Safirman 2003 , págs.28 , 111, 137, 138, 141, 208.
- ^ Gifford 2016 , págs.849, 862.
- ^ "Shmuel Rodensky" . Base de datos de películas de Internet . 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
Fuentes
- Gifford, Denis, ed. (2016). El catálogo de películas británicas . 2 . Routledge. ISBN 9781317740636.
- Kronish, Amy; Safirman, Costel (2003). Película israelí: una guía de referencia . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 9780313321443.
- Isenberg, Barbara (2014). ¡Tradicion! . Prensa de San Martín. ISBN 9781466862524.
- Reeve, Simon (2000). Un día de septiembre . Publicación arcade. ISBN 9781559705479.
enlaces externos
- Shmuel Rodensky en IMDb
- Shmuel Rodensky y Shmuel Segal sobre la falta de lógica humana " rutina de comedia en idioma hebreo, 1984