Shoneenismo


Shoneenismo es un término peyorativo utilizado en Irlanda para describir a los irlandeses que se consideran adheridos al esnobismo anglófilo . [1] El shoneen se caracteriza por su admiración por la gente y la cultura de la clase alta inglesa y por su correspondiente desdén por las costumbres y tradiciones nativas irlandesas, especialmente el idioma irlandés , los juegos gaélicos y la música tradicional .

Desde el siglo XIX, las palabras shoneen y shoneenism han sido utilizadas por los nacionalistas irlandeses como términos de burla y siempre son poco halagüeñas hacia el shoneen, ya que la terminación diminutiva del idioma irlandés een ( ín ) cuando se usa de esta manera tiene una carga de desprecio . Una etimología sugerida de shoneen es seoinín , que significa "Little John" en irlandés, refiriéndose a John Bull , una personificación nacional del Reino Unido en general e Inglaterra en particular. [2] [3]Las siguientes líneas publicadas en 1882 bajo el seudónimo de Artane [4] se han atribuido a John Honohan, [ cita requerida ] un Land Leaguer de Donoughmore , County Cork :