Sean Monterrosa , un latinoamericano de 22 años , fue asesinado a tiros el 2 de junio de 2020 por el oficial de policía de Vallejo Jarrett Tonn. [1] Monterrosa estaba de rodillas y tenía las manos por encima de la cintura cuando Tonn le disparó a través del parabrisas de su camioneta policial sin identificación. Más tarde, la policía dijo que Tonn le disparó porque creía erróneamente que un martillo en el bolsillo de Monterrosa era un arma. [2] Monterrosa murió más tarde en un hospital local. [3]
Fecha | 2 de junio de 2020 |
---|---|
Hora | C. 12:30 a. M. ( PDT , UTC − 08: 00 ) |
Localización | Vallejo , California , Estados Unidos |
Coordenadas | 38 ° 07′23 ″ N 122 ° 14′59 ″ O / 38,1230 ° N 122,2498 ° WCoordenadas : 38 ° 07′23 ″ N 122 ° 14′59 ″ O / 38,1230 ° N 122,2498 ° W |
Tipo | Tiroteo |
Participantes | Jarrett Tonn |
Fallecidos | Sean Monterrosa |
Litigio | Demanda federal de derechos civiles |
El evento provocó indignación en el Área de la Bahía , particularmente en Vallejo, que tiene un largo historial de violencia policial, denuncias de fuerza excesiva y asesinatos de alto perfil, incluido el tiroteo de Ronnell Foster en febrero de 2018 y el tiroteo de Willie McCoy en febrero de 2019 . [2] [4]
Fondo
Sean Monterrosa (22 años) era de ascendencia argentina . [5] Creció en San Francisco y asistió a una escuela secundaria de artes. Había trabajado para un Boys & Girls Club y recientemente había estado trabajando como carpintero. [2] [5] Menos de una hora antes de que le dispararan a Monterrosa, le envió un mensaje de texto a su hermana pidiendo justicia para George Floyd , quien fue asesinado por la policía de Minneapolis una semana antes. [6] Monterrosa fue enterrado el 19 de junio de 2020. [7] Monterrosa había sido arrestado previamente por sospecha de robo, hurto en tiendas, tiroteo en una casa, intento de asesinato y cargos por armas. [8]
Jarrett Tonn ha sido oficial de policía en el Departamento de Policía de Vallejo desde 2014, después de trabajar para el Departamento de Policía de Galt de 2007 a 2014. [9] El asesinato de Monterrosa fue la cuarta vez en cinco años que Jarrett Tonn disparó contra una persona mientras estaba de servicio. , incluidos dos tiroteos en seis semanas en 2017 y un tiroteo en 2015 donde Tonn disparó 18 veces. [1] Ninguno de los tres tiroteos anteriores resultó en una muerte y Tonn fue absuelto de irregularidades mediante investigaciones internas en cada caso. [1] Quince días después del fatal tiroteo de Monterrosa, Tonn fue nombrado en una demanda de fuerza excesiva y derechos civiles no relacionada en un tribunal federal. [10]
Departamento de Policía de Vallejo Durante la última década, la policía de Vallejo ha disparado a 32 personas, 18 de las cuales murieron, tiempo en el que ningún oficial ha sido despedido por su papel en un tiroteo. [1] En mayo de 2019, el departamento tenía la tasa per cápita más alta de tiroteos policiales en el norte de California. [11] La policía de Vallejo mató a personas a una tasa per cápita cuatro veces mayor que la de la ciudad vecina de Richmond , una ciudad con una población similar y una tasa de criminalidad similar. [11]
Incidente
Monterrosa fue asesinado a las 12:30 am del 2 de junio, mientras la ciudad de Vallejo estaba bajo toque de queda en respuesta al saqueo. [12] La policía no reveló su muerte hasta una conferencia de prensa el 3 de junio. El jefe de policía, Shawny Williams, dijo que la policía estaba respondiendo a un informe de un posible saqueo en una sucursal de Walgreens [3] y cuando llegaron los oficiales vieron de 10 a 12 personas en el estacionamiento. [13] Dos vehículos, un sedán negro y una camioneta plateada, huyeron del área, lo que resultó en una persecución en la que el automóvil negro embistió el automóvil de un oficial e hirió a un oficial. [14]
Tres detectives que no estaban involucrados en la persecución llegaron al lugar, en una camioneta sin distintivos. Dos detectives estaban en el asiento delantero y uno en el trasero. Cuando la camioneta llegó a la escena, el detective en el asiento trasero montó y apuntó con su rifle; la cámara corporal que llevaba no registró sonido en los segundos anteriores al encuentro. Justo cuando la camioneta se detuvo, el detective en el asiento trasero, que luego se determinó que era Jarrett Tonn, disparó un rifle cinco veces a través del parabrisas del vehículo. Una bala alcanzó a Monterrosa en la nuca. [15] [16] [17] Inmediatamente después de salir del camión, se grabó a Tonn diciendo "¿Qué nos señaló?" El conductor respondió: "No lo sé, hombre". Tonn luego gritó "¡Oye, nos apuntó con un arma!" [15] En ningún momento inmediatamente después del incidente se separó al oficial de tiro de otros oficiales involucrados. [dieciséis]
Tonn afirmó que Monterrosa parecía estar corriendo hacia el sedán negro involucrado en la persecución, pero de repente se detuvo, se arrodilló y colocó las manos por encima de la cintura. [14] No se encontraron armas de fuego con Monterrosa. Los detectives involucrados afirman que confundieron la punta de un martillo de 15 pulgadas que sobresalía del bolsillo de su sudadera con una pistola. [13] [6]
Investigaciones
Investigaciones sobre el tiroteo
En junio de 2020, el representante de los EE . UU. Mike Thompson y el asambleísta Tim Grayson pidieron una investigación independiente sobre el tiroteo, y Grayson dijo que "es absolutamente inaceptable que el público se haya visto obligado a esperar más de 24 horas para conocer las condiciones de los involucrados en el tiroteo ", independientemente de las circunstancias. [1] [18]
El 2 de julio de 2020, la fiscal de distrito del condado de Solano , Krishna Abrams, anunció que se abstendría de las investigaciones sobre el tiroteo, a pesar del papel clave de su oficina en posibles cargos penales contra Tonn. [19] El fiscal general de California, Xavier Becerra, y el Departamento de Justicia de California se negaron a investigar el tiroteo en lugar del fiscal de distrito recusado. [20] El 17 de julio, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidió una investigación del FBI sobre el asesinato y el Departamento de Policía de Vallejo. [21] Hasta abril de 2021, no se ha llevado a cabo ninguna investigación federal, estatal o del condado sobre el tiroteo. [20]
Publicación de imágenes de la cámara corporal
La familia Monterrosa pidió la publicación de videos relacionados con el tiroteo, incluidas las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, el video del vehículo policial y el video de vigilancia de Walgreens. [22] [8] El 16 de junio de 2020, la Junta de Supervisores de San Francisco aprobó una resolución instando a la ciudad de Vallejo a publicar el video de la cámara corporal del incidente. [22] [23]
Video externo | |
---|---|
Imágenes sin procesar de la cámara corporal de la policía que comienzan aproximadamente a las 12:36 a.m. en YouTube (7 min 22 s) |
Las imágenes de la cámara corporal finalmente se publicaron varias semanas después del tiroteo. [24] Las imágenes no muestran a Monterrosa antes de que le dispararan, pero muestran a Tonn disparando desde el interior de su automóvil antes de que lo detuviera por completo. Tonn preguntó al conductor: "¿Qué nos señaló?" a lo que el conductor respondió: "No lo sé, hombre". Se escucha a Tonn gritar "¡Esto no es lo que necesitaba hoy!" [24]
Liberación de información
El 2 de junio de 2020, a las 4:08 a. M., La policía emitió un comunicado en el que indicaba que había habido un "tiroteo con un oficial involucrado", pero se negó a ofrecer detalles sobre si fue fatal y quién estuvo involucrado. Monterrosa había sido declarado muerto dos horas y media antes de que tuviera lugar esa rueda de prensa. [8] [25] A las 3:00 pm de la tarde del 3 de junio de 2020, el jefe de policía de Vallejo anunció que el tiroteo previamente revelado involucró a un oficial que disparó fatalmente a alguien. Cuando se le pidió que explicara la demora en informar al público que un oficial había matado a alguien, el jefe declaró que al momento de la declaración inicial, Monterrosa no había sido declarado muerto. En los informes de los medios del 10 de junio de 2020, el público se enteró de que la declaración del jefe de policía del 3 de junio no era información precisa. [25]
En las imágenes de la cámara corporal del incidente que se publicaron más tarde, se escucha a Tonn diciendo primero que Monterrossa apuntó algo al vehículo policial y luego dijo que Monterrossa apuntó con un arma al vehículo policial. [15] En conferencia de prensa el 5 de junio de 2020, el jefe de policía dijo que los agentes vieron a Monterrossa correr hacia un automóvil en el lugar, que se detuvo, se arrodilló y colocó las manos por encima de la cintura, revelando lo que aparecía. ser la culata de una pistola. [3] El 5 de junio, el sindicato de policías de Vallejo emitió un comunicado, diciendo que Monterrosa "repentinamente giró hacia los oficiales y se agachó en una posición táctica de disparo", que el martillo "parecía ser la culata de un arma, y que el oficial disparó, "como último recurso". [1]
El departamento de policía no dio a conocer el nombre del oficial involucrado. [3] El Grupo de Noticias del Área de la Bahía identificó al atacante como Jarrett Tonn el 5 de junio. [1] El 15 de junio, el sindicato de policías de Vallejo presentó una orden de restricción temporal para evitar la divulgación del nombre de cualquier oficial involucrado en el asesinato. [26] El 16 de junio, la ciudad de Vallejo anunció que se opondría a la moción en la corte y que “buscaría defender el derecho de la ciudadanía a revelar el nombre de los oficiales en un momento y mediante un método de su eligiendo ". [26]
Investigaciones sobre la destrucción de pruebas
El 15 de julio de 2020, la oficina del administrador de la ciudad de Vallejo anunció que el parabrisas a través del cual Tonn disparó y mató a Monterrosa había sido destruido sin permiso por un empleado de la ciudad, quien había sido puesto en licencia administrativa y recomendado para una investigación criminal independiente. [27] El 15 de julio, después de confirmar que el personal de la ciudad había destruido las pruebas esenciales del caso, la ciudad de Vallejo pidió al Departamento de Justicia de California que comenzara una investigación independiente. [21] El 17 de julio, Becerra anunció que el Departamento de Justicia de California investigaría la destrucción de evidencia esencial por parte de la ciudad de Vallejo. [21] Becerra dijo que la investigación se limitó a la destrucción de pruebas y que solo transmitiría cualquier hallazgo al fiscal de distrito del condado de Solano. [21]
En julio de 2020, una fuente de la ciudad confirmó que Michael Nichelini, oficial de policía de Vallejo y presidente de la asociación de policías de Vallejo, estaba de licencia pagada y bajo investigación por destruir el parabrisas y poner en servicio el camión sin marcar sin el consentimiento de la policía. jefe o abogado de la ciudad. [28] El agente Fabio Rodríguez también fue puesto en licencia pagada en relación con la destrucción de pruebas. [29] Nichelini recibió una notificación de terminación el 21 de diciembre de 2020. [30] El 12 de marzo de 2021, Nichelini presentó una demanda federal de derechos civiles contra la ciudad de Vallejo alegando que su terminación, disciplina previa e investigaciones eran actos. de represalias y acoso por parte de funcionarios de la ciudad. [30] El 2 de abril, Nichelini fue despedido por la ciudad de Vallejo mientras que Rodríguez fue suspendido por 40 horas. [31]
Revisión del Departamento de Policía de Vallejo
El 5 de junio, el fiscal general de California, Xavier Becerra, anunció una revisión general del Departamento de Policía de Vallejo destinada a "generar confianza pública a través de buenas políticas, prácticas y capacitación". [32] [1] La revisión está autorizada por un acuerdo entre la ciudad de Vallejo y el Departamento de Justicia de California vigente hasta el 5 de junio de 2023. [33]
Procedimientos legales
Monterrosa v.Ciudad de Vallejo | |
---|---|
Tribunal | Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de California |
Nombre completo del caso | Neftali Monterrosa; Nora Monterrosa; Michelle Monterrosa; y Ashley Monterrosa contra la Ciudad de Vallejo y Jarrett Tonn |
Enviado | 6 de agosto de 2020 |
Cita (s) | 2: 20-cv-01563-TLN-DB |
Membresía de la corte | |
Juez (s) sentado | Troy L. Nunley [34] |
Demanda federal de derechos civiles
La familia Monterrosa está representada por el abogado de derechos civiles y brutalidad policial John Burris . [35] Burris emitió un comunicado condenando la reacción exagerada de Tonn, ya que Monterrosa no había hecho nada para amenazar a la policía y no amenazaba a nadie con un arma, incluso si había estado armado con una. [6] Burris dijo que "[e] aquí hay un chico de 22 años que ahora está muerto y que parecía estar rindiéndose y es abatido a sangre fría". [22] Burris también anunció su intención de entablar una demanda civil contra la ciudad de Vallejo. [7] Tras la publicación de las imágenes de la cámara corporal, Burris dijo que las imágenes dejaron en claro que no había habido "reducción de la tensión " ni "justificación" para el uso de fuerza letal, y señaló que los oficiales de policía habían ofrecido múltiples versiones contradictorias. del tiroteo. [24]
El 6 de agosto de 2020, la familia Monterrosa presentó una demanda federal de derechos civiles contra la ciudad de Vallejo y Jarrett Tonn. [36] La demanda alega que los derechos civiles de Monterrosa fueron violados por el uso injustificado de fuerza letal cuando fue asesinado a tiros por Tonn. [36] [37]
El 10 de febrero de 2021, el juez de distrito de los Estados Unidos Troy L. Nunley negó una moción de cambio de sede presentada por Tonn. [34] [38]
Enjuiciamento criminal
En abril de 2021, no se está llevando a cabo ninguna investigación o enjuiciamiento criminal federal, estatal o local. [39] [20] Las hermanas de Monterrosa pidieron a Becerra y al gobernador Gavin Newsom que nombraran un fiscal especial para investigar el tiroteo y al Departamento de Policía de Vallejo, así como para acusar y procesar a Jarrett Tonn y otros oficiales y personal de la ciudad involucrados en el tiroteo y la destrucción de pruebas. [39] [20] El 2 de abril de 2021, las hermanas de Monterrosa llamaron al Fiscal General -nominado Rob Bonta para reunirse con su familia y nombrar un fiscal especial para investigar a todos los oficiales involucrados en el tiroteo y la destrucción de pruebas. [40]
Memoriales, protestas y reacciones
Protestas de Sean Monterrosa | |
---|---|
Parte de los disturbios raciales de 2020-2021 en Estados Unidos y las protestas de George Floyd | |
Fecha | 5 de junio de 2020 - presente (1 año y 2 días) |
Localización | Área de la Bahía de San Francisco |
Causado por |
|
Métodos | Protestas , manifestaciones , vallas publicitarias , murales , desobediencia civil , activismo en línea |
En junio de 2020, los manifestantes comenzaron a reunirse en Vallejo y en todo el Área de la Bahía para pedir que se acusara a los oficiales involucrados "con todo el peso de la ley" y pedir la publicación del video de la cámara corporal. [43] El 5 de junio, se llevó a cabo una protesta de "Justicia para Sean Monterrosa" en Mission y 24th Street en San Francisco. [44] [5]
En julio y agosto de 2020, una valla publicitaria pidiendo "Justicia para Sean Monterrosa" y con un retrato de Monterrosa del proyecto Justice for Our Lives se exhibió sobre 624 Irving Street en San Francisco. [45] [46]
El 22 de septiembre de 2020, se colocó una valla publicitaria de "Justicia para Sean Monterrosa" a una cuadra del Departamento de Policía de Vallejo. [46] El 27 de septiembre, luego de una marcha desde Wilson Park hasta la valla publicitaria, se realizó un momento de silencio y las hermanas de Monterrosa dieron declaraciones. [46]
El 2 de octubre de 2020, el cuarto aniversario de la muerte de Monterrosa, se organizó una protesta en el camino de entrada frente a la casa del gobernador Gavin Newsom. [47] Un grupo de 17 manifestantes, incluidas las hermanas de Monterrosa y miembros de la Liga de la Justicia de California, exigieron a Newsom que nombrara un fiscal especial para investigar el caso. [47] Los manifestantes fueron luego arrestados y detenidos durante la noche en la cárcel del condado de Sacramento . [47]
Referencias
- ^ a b c d e f g h Debolt, David; Gartell, Nate; Glidden, John (5 de junio de 2020). "Exclusiva: El oficial de Vallejo que mató al hombre de SF tuvo tres tiroteos previos como policía" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ a b c Levin, Sam (5 de junio de 2020). "California: Policía de Vallejo mata a un joven de 22 años desarmado, que estaba de rodillas con las manos en alto" . The Guardian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b c d Cassidy, Megan (3 de junio de 2020). "El residente de SF estaba arrodillado cuando la policía de Vallejo le disparó fatalmente durante los disturbios civiles" . San Francisco Chronicle (se requiere suscripción) . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Snarr, Peter (1 de octubre de 2020). "Policía de Vallejo disparó por el tiroteo de Ronnell Foster" . kron4.com . Nexstar Media Group . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c "Familia del hombre asesinado por el oficial de Vallejo: 'Lo ejecutaron ' " . SFist. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ a b c Cassidy, Megan; Cabanatuan, Michael (5 de junio de 2020). "La familia de Sean Monterrosa, el hombre de SF asesinado por la policía de Vallejo, habla: 'Mi hermano se arrodilló y se rindió ' " . SFChronicle.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b Cassidy, Megan (19 de junio de 2020). "Sean Monterrosa, SF hombre asesinado en polémico tiroteo de la policía de Vallejo, enterrado" . sfchronicle.com . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ a b c Gartrell, Nate; Glidden, John (3 de junio de 2020). "La policía de Vallejo disparó y mató a un hombre con un martillo en la cintura; el jefe no dirá si fue fuerza excesiva" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Tucker, Jill; Swan, Rachel (8 de junio de 2020). "El oficial de Vallejo que disparó contra un hombre desarmado tenía registrados otros tres tiroteos" . sfchronicle.com . Crónica de San Francisco . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "El policía de Vallejo que disparó y mató a Sean Monterrosa es citado en caso de fuerza excesiva alegando identidad equivocada" . Las noticias de Mercury . 23 de junio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b "La policía de Vallejo tiene la tasa más alta de residentes disparados per cápita en el norte de California; NBC Bay Area investiga las causas" . Área de la bahía de NBC . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Toque de queda 2020" . www.cityofvallejo.net . Ciudad de Vallejo. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ a b Reinstein, Julia; Samaha, Albert (4 de junio de 2020). "La policía mató a tiros a un hombre que estaba arrodillado después de confundir un martillo en su bolsillo con una pistola" . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b O'Kane, Caitlin (5 de junio de 2020). " " Diga sus nombres ": la lista de personas heridas o muertas en incidentes relacionados con agentes sigue creciendo" . www.cbsnews.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b c "El video muestra al oficial de Vallejo asesinado a tiros a un hombre desde el asiento trasero" . SFGate . 9 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b "La Policía de Vallejo publica el video del tiroteo mortal de Sean Monterrosa" . KQED . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Levin, Sam (9 de julio de 2020). "Sean Monterrosa: el video de la cámara corporal plantea nuevas preguntas sobre el asesinato policial" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Gartrell, Nate (10 de junio de 2020). "El informe contradice la afirmación del jefe de la policía de Vallejo sobre el tiroteo fatal del oficial a un joven de 22 años" . mercurynews.com . Las noticias de Mercury . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Galloway, Kayla (2 de julio de 2020). "Fiscal del condado de Solano se recusa de revisar los tiroteos de la policía de Vallejo de Sean Monterrosa, Willie McCoy" . abc7news.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d Monterrosa, Ashley; Monterrosa, Michelle (11 de febrero de 2021). "Estimado gobernador Newsom: próximo fiscal general de California debe responsabilizar a la policía" . sacbee.com . La abeja de Sacramento . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d Woodrow, Melanie (17 de julio de 2020). "CA DOJ para investigar la supuesta destrucción de pruebas en el fatal tiroteo de Sean Monterrosa por el oficial de Vallejo" . abc7news.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Stone, JR (16 de junio de 2020). "La familia del hombre asesinado por la policía de Vallejo quiere que se publique el video de la cámara corporal" . abc7news.com . ABC7News . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Junta de Supervisores de San Francisco (16 de junio de 2020). "Instando al Ayuntamiento de Vallejo a exigir a la Policía de Vallejo que publiquen las imágenes de la cámara corporal relacionadas con el asesinato de Sean Monterrosa" . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Levin, Sam (9 de julio de 2020). "Sean Monterrosa: el video de la cámara corporal plantea nuevas preguntas sobre el asesinato policial" . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ a b Woodrow, Melanie (10 de junio de 2020). "EXCLUSIVO: Hombre asesinado por la policía de Vallejo declarado muerto 1 hora después del tiroteo, muerte anunciada por el departamento 38,5 horas después del tiroteo" . ABC7 San Francisco . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b Glidden, John; DeBolt, David (16 de junio de 2020). "El sindicato de la policía de Vallejo presenta una demanda para evitar que la ciudad nombre al oficial que disparó a Sean Monterrosa" . eastbaytimes.com . East Bay Times . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Torrez, Andre (15 de julio de 2020). “Ayuntamiento de Vallejo busca investigación penal por destrucción de pruebas en el caso Sean Monterrosa” . ktvu.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ Lee, Henry (24 de julio de 2020). "Teniente de policía de Vallejo en excedencia luego de que se destruyeran las pruebas en el tiroteo" . KTVU . ktvu.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Segundo teniente de policía de Vallejo en excedencia por destrucción de parabrisas" . KTVU . ktvu.com. 28 de julio de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b Glidden, John (12 de marzo de 2021). "El teniente de la Policía de Vallejo demanda a la ciudad alegando que fue objeto de represalias" . KTVU . ktvu.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Lee, Henry (3 de abril de 2021). "Dos tenientes de la Policía de Vallejo despedidos, entre ellos dirigente sindical" . ktvu.com . KTVU . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Procurador General Becerra anuncia acuerdo para revisar y reformar las políticas y prácticas del Departamento de Policía de Vallejo" . Sacramento. 5 de junio de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Acuerdo de Vallejo ejecutado: ACUERDO ENTRE EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE CALIFORNIA Y LA CIUDAD DE VALLEJO A TRAVÉS DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE VALLEJO" (PDF) . oag.ca.gov . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b Snarr, Peter (12 de febrero de 2021). "Caso Sean Monterrosa: Cambio de sede denegado en tiroteo policial de Vallejo" . KRON4 . kron4.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Brown, Taylor Kate (3 de junio de 2020). "Bay Briefing: Historia - y presente - de Vallejo de tiroteos policiales mortales" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ a b "Familia de Sean Monterrosa demanda a la ciudad de Vallejo tras tiroteo fatal de la policía" . kron4.com . Nexstar Media Group. 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "Monterrosa v. Ayuntamiento de Vallejo y Tonn" (PDF) . johnburrislaw.com . Oficinas Legales de John L. Burris. 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "Monterrosa v. Ayuntamiento de Vallejo: ORDEN" (PDF) . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Hermanas de Monterrosa arrestadas protestando fuera de la casa de Newsom" . khsu.org . Universidad Estatal de KHSU Humboldt. 3 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ Monterrosa, Michelle; Monterrosa, Ashley (2 de abril de 2021). "El nombramiento de Rob Bonta trae a nuestra familia la esperanza de justicia" . Examinador de San Francisco . sfexaminer.com . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b Owermohle, Sarah (1 de junio de 2020). "Cirujano general: 'Entiendes el enfado ' " . Politico . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^
- Bronner, Laura (25 de junio de 2020). "Por qué las estadísticas no capturan el alcance total del sesgo sistémico en la vigilancia" . FiveThirtyEight . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- Cheung, Helier (8 de junio de 2020). "Por qué las protestas estadounidenses son tan poderosas esta vez" . BBC News . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ John, Kevin (13 de junio de 2020). "Cientos de personas protestan por la muerte de un hombre de San Francisco baleado por la policía de Vallejo" . abc10.com . ABC10 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Bauman, Anna (5 de junio de 2020). "Cientos de personas se arrodillan en Mission District para recordar a Sean Monterrosa, asesinado por la policía de Vallejo" . sfchronicle.com . San Francisco Chroncile . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "Oree Originol, Justicia de Sean Monterrosa" . oreeoriginol.com . 11 de julio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Gase, Thomas (27 de septiembre de 2020). "Encuentro de Vallejo realizado para cartelera de Sean Monterrosa cerca de la comisaría" . timesheraldonline.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Cruz Guevarra, Ericka (3 de octubre de 2020). "Hermanas de Monterrosa arrestadas protestando fuera de la casa de Newsom" . kqed.com . PBS . Consultado el 4 de octubre de 2020 .