" Disparo por ambas partes " es una canción escrita por Howard Devoto y Pete Shelley , e interpretada por el Inglés post-punk banda de la revista . Fue lanzado en enero de 1978 como el primer sencillo de la banda (alcanzando el puesto 41 en las listas del Reino Unido) y apareció unos meses más tarde en su álbum debut, Real Life . La canción ha sido citada como una obra fundamental del género post-punk , [1] [2] así como una canción pop punk [3] y new wave . [4] [5]
"Disparo por ambos lados" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por Revista | ||||
del álbum Real Life | ||||
Lado B | "Mi mente no está tan abierta" | |||
Liberado | 20 de enero de 1978 | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 04 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Revista cronología de solteros | ||||
|
En el momento de la grabación del sencillo, Magazine constaba de solo cuatro miembros, ya que el teclista original Bob Dickinson había dejado la banda el año anterior. Kev Jackson tocó la guitarra principal en la grabación de estudio de Shot by Both Sides debido a que el guitarrista habitual se lesionó la mano.
La portada fue diseñada por Malcolm Garrett , basada en la obra de 1886 La Chimere regarda avec effroi toutes choses del artista simbolista Odilon Redon (1840-1916). [6]
Canción
El nombre de la canción proviene de una discusión política entre Devoto y su novia, en la que su novia le decía: "Oh, terminarás disparado por ambos lados". [7]
La canción se originó en un riff que se le ocurrió a Pete Shelley cuando Devoto lo estaba ayudando con "algunas canciones tentativas de Buzzcocks . Tocó la secuencia de acordes y me impresionó mucho, lo dije, y me las dio allí mismo". [8]
Se usó un riff de guitarra idéntico en la canción "Lipstick" de la antigua banda de Devoto, Buzzcocks, lanzada como cara B en noviembre de 1978, por la que Devoto recibió un crédito de coautoría. [9]
Recepción
La canción ocupó el puesto número 9 entre las mejores "Pistas del año" de 1978 por NME . [10]
Versiones de portada
La banda de punk sueca No Fun at All hizo una versión de la canción en su álbum EP Going Steady .
"Shot by Both Sides" también fue versionada por la banda de Dublín Into Paradise , la banda de punk UK82 English Dogs , los rockeros punk franceses Les Cadavres y la banda punk finlandesa Kollaa Kestää (en finlandés como "Syksy").
"Shot by Both Sides" ha sido tocado en vivo por varios artistas, entre ellos Radiohead (cuya canción " Just " contiene un riff de guitarra similar), Mansun y Jarvis Cocker .
Personal
- Howard Devoto - voz
- John McGeoch - guitarra
- Barry Adamson - bajo
- Martin Jackson - batería
Referencias
- ^ Lester, Paul (1 de marzo de 2002). " Punks a tiempo parcial" - a través de www.theguardian.com.
- ^ "20 temas post-punk más geniales" . Mojo . 10 de abril de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Revista | Biografía e Historia" . AllMusic . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ Sullivan, Jim (25 de agosto de 2018). "10 canciones más que definieron la música New Wave" . Mejores bandas clásicas .
- ^ Ross, Graeme (7 de junio de 2018). "Lista de reproducción: 10 mejores sencillos de la nueva ola de 1978" . The Independent .
- ^ "Odilon Redon y Revista" . 5 de marzo de 2012.
- ↑ Reynolds, S : Rip It Up and Start Again: Post Punk 1978-1984 , p. 21. Faber & Faber Ltd, 2005
- ^ Kent, Nick (28 de abril de 1979). "Howard Devoto: el fatalista completo" . NME .
- ↑ The Rough Guide to Rock , editado por Peter Buckley
- ^ "Álbumes y temas del año" . NME . 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics