Narayan Debnath

Narayan Debnath নারায়ণ দেবনাথ
Narayan Debnath en 2013
Nació	Narayan Debnath 1925 Howrah , Presidencia de Bengala , India británica
Nacionalidad	indio
Área (s)	Bengala Occidental , India
Premios	Premio de reconocimiento especial del presidente (2007), Sahitya Akademi (2013), Banga Bibhushan (2013), D. Litt. por la Universidad Rabindra Bharati (2015), Padma Shri por el Gobierno de la India (2021)

Narayan Debnath (nacido el 21 de noviembre de 1925) es un dibujante, escritor e ilustrador de cómics indio. Es el creador de las populares historietas bengalíes de Handa Bhonda (1962), Batul The Great (1965) y Nonte Phonte (1969). Tiene el récord de cómics de mayor duración de un artista individual para la serie de cómics de Handa Bhonda , que ahora ha completado sus 53 años continuos de ejecución. Es el primer y único artista de cómics en la India que ha recibido una D. Litt. la licenciatura.

Sus otras creaciones, como Rabi Chobi, se publicaron para celebrar el centenario del nacimiento de Rabindranath Tagore en la edición de mayo de 1961 del semanario Anandamela . Los cómics completos de 50 páginas fueron publicados por primera vez en formato de libro por Sarvodaya Sahitya Prakashan , Varanasi. Rajar Raja (fue publicado en 1962), fue ilustrado por Narayan Debnath y escrito por Bimal Ghosh para celebrar el centenario del nacimiento de Swami Vivekananda . Se publicó todos los lunes durante dos años en el semanario Anandamela.revista. Finalmente, los cómics de 100 páginas se publicaron en forma de libro en 1965 por Anandabajar Private Limited. Por esta época, el popular artista Shibshankar también estaba produciendo los cómics ilustrados de Swami Vivekananda (marzo-abril de 1961) en Shuktara , pero a mediados de 1962 Shibshankar tuvo que abandonar el proyecto y la responsabilidad pasó a Debnath. Luego, Debnath ilustró cómics sobre Vivekananda simultáneamente tanto en Shuktara como en Anandamela . Más tarde las 44 páginas Swami Vivekananda cómics en Shuktara fue renombrado Chobite Vivekananda por Deb Sahitya Kutir (DSK) y publicados en 1964. El 33-página Chitre Durgeshnandini(Abril-mayo de 1962) fue publicado en la revista Nobokollol por DSK. Handa Bhoda se publicó por primera vez en la edición de junio-julio de 1962 de Shuktara . Nonte Phonte se publicó por primera vez en el número de diciembre de 1969 de la nueva revista mensual para niños llamada Kishore Bharati producida por PATRABHARATI . Chhatrapati Shivaji se publicó en Anandamela (1964-1965). Shootki ar Mootki se publicó en 1964 en Shuktara . Hirer Tiara se publicó en 1965 en la revista Nobokollol . Indrajit Ray o Black Diamond se publicó en 1970 enKishore Bharati ( Black Diamond Rahashya ebong Goenda Indrajit Ray , que ahora es publicado por Patra Bharati incluye estas nueve narrativas gráficas breves asombrosas: Rahashyamay Shei Barita , Black Diamond , Toofan-Mail er Yatri , Kachei Mohona , Shondher Mahuamilan , Station Mukutmanipur , Chandni Raate , Ei Kolkatay y Jibon-Dip ). Rahashyamay Abhijatri se publicó en 1972 en Shuktara . Itihasher Dourath se publicó en 1974 en Kishore Bharati . Koushik Roy se publicó en Shuktara en 1976. Bahadur Beral se publicó en Shuktara en 1983. Daanpite Khadu Aar Tar Chemical Dadu se publicó en la revista Chotoder Ashore en 1983. Petukmaster Batuklal se publicó en 1984 en la revista Kishore Mon. Mahakasher Ajob Deshe se publicó en 1994 en Shuktara . Y finalmente Jatoker Golpo se publicó en 1994 en Shuktara .

Vida temprana

Narayan Debnath en su estudio.

Narayan Debnath nació y pasó la mayor parte de su vida viviendo en Shibpur , Howrah , India. Su familia era oriunda de Bikrampur en lo que ahora se encuentra en Bangladesh, pero había emigrado a Shibpur antes de su nacimiento. En una entrevista publicada por Laalmati Publication en Narayan Debnath Comics Samagra , Debnath confesó que se interesó por las artes visuales desde muy temprana edad. La empresa familiar vendía oro al por menor y tenía un amplio margen para diseñar patrones para joyería. Durante la época de la Segunda Guerra Mundial , Debnath estudiaría bellas artes en el Indian Art College.por cinco años. No continuó obteniendo su título, sino que lo suspendió en su último año. Durante los años siguientes trabajó como autónomo para agencias de publicidad creando diapositivas y logotipos de películas. Debnath relata en Narayan Debnath Comics Samagra, vol. 2 que el día de su boda Gandhi fue asesinado, lo que causó muchas molestias a los invitados. Los cuatro volúmenes de Narayan Debnath Comics Samagra proporcionan una rica información sobre la vida del autor.

En 1950 conoció a Dev Sahitya Kutir , una importante editorial a través de un amigo. Personas como Pratul Chandra Banerjee, Shailo Chakraborty, Balaibandhu Roy y Purnachandra Chakraborti estaban asociadas con la prensa en ese momento. De 1950 a 1961 ilustró varios libros para niños, incluidas novelas de aventuras y clásicos occidentales traducidos. Su viaje en los cómics comenzó en 1962 con 'Handa-Bhonda' en Shuktara .

Comenzó como artista de cómics independiente y pronto se dedicó a los cómics por su cuenta. Sin embargo, cuando todavía era un trabajador independiente con dificultades, el editor le indicó que adoptara 'cómics extranjeros bien aceptados' para hacer cómics para sus revistas y facilitar su negocio.

Introducción a los cómics

La sugerencia de trabajar en cómics en bengalí provino de los editores de Dev Sahitya Kutir . También el nombre 'Handa Bhonda' fue su sugerencia. Debnath estaba familiarizado con los cómics extranjeros, pero los cómics en Bengala, según él, aún no habían despegado. ' Shiyal Pandit ', una tira cómica creada por Pratul Chandra Lahiri para el periódico Jugantar fue una de las primeras. Handa-Bhonda se convirtió en un éxito instantáneo y continúa imprimiéndose en Shuktara todos los meses. Handa-Bhonda fue inicialmente escrito a lápiz y entintado por Debnath y no tenía marcos de colores. Más tarde se imprimiría en escala de grises.

Los primeros personajes de cómic en color de Narayan Debnath fueron para el cómic y el libro ' Bantul The Great '. Según admitió Debnath, se le ocurrió la idea del superhéroe mientras regresaba de College Street, Calcuta . El nombre le vino instantáneamente y pensó rápidamente en la figura del protagonista. Batul el Grande , escrito e ilustrado con tinta roja y negra, apareció por primera vez en tiras cómicas en la edición de mayo-junio (Bengali Baishak) de 1965 de la revista infantil mensual llamada Shuktara, publicada por la editorial Dev Sahitya Kutir (en adelante DSK). . Aparte de Batul el Grande , Debnath también ilustró a Rabi Chobi(1961), escrito por Bimal Ghosh sobre los días de infancia de Rabindranath Tagore. Su Rajar Raja / Chobite Vivekananda (1962) recrea la vida y los tiempos de Swami Vivekananda, mientras que su Chitre Durgeshnandini (1962) reimagina la novela Durgeshnandini de Bankimchandra Chattopadhyay en técnicas de novela gráfica. Pero fueron su Handa Bhoda (1962), Nonte Phonte (1969) y Shootki ar Mootki (1964) los que revolucionaron el género del cómic en Bengala a través del conocido tropo de los 'terribles gemelos' en el internado. Este tropo se remonta a Max y Moritz del artista alemán Wilhelm Bosch.(1865) - una historia ilustrada en verso, que más tarde encontró su camino en el mundo inglés como The Katzenjammer Kids (1897) de Rudolph Dirks y Harold H. Knerr. El tropo también se encuentra en Quick y Flupke (1930) de Hergè .

Desarrollo del género

Narayan Debnath

Cuando estalló la Guerra de Liberación de Bangladesh , los editores y editoriales le pidieron que agregara un aura de invencibilidad. Hizo de Bantul un superhéroe capaz de enfrentarse a tanques, aviones y misiles. Las balas comenzaron a rebotar en él. Bantul todavía es dibujado por Debnath para Shuktara .

Dio a luz a los personajes de dibujos animados del mismo nombre, Nonte y Phonte en 1969, y desde entonces, las historias giran en torno a ellos, se han publicado regularmente en "Kishor Bharati".

Había comenzado su carrera como artista independiente a partir de 1950 en la revista Suktara y logró el récord de realizar el mayor número de ilustraciones en Bengala. Fue un ilustrador de renombre durante su época. Su trabajo para los cuentos de Tarzán (continuo durante 42 años), la traducción al bengalí de novelas extranjeras, etc. se encuentran entre sus grandes obras de ilustración.

Creaciones seleccionadas

• Handa Bhonda , también conocido como Hada Bhoda , Handa-Bhonda y Hada- Bhoda [হাঁদা-ভোঁদা] (Publicado por primera vez en 1962)
• Batul The Great , también conocido como Bantul The Great [বাঁটুল দি গ্রেট] (Publicado por primera vez en 1965)
• Nonte Phonte , también escrito como Nonte Fonte , Nonte-Phonte y Nonte-Fonte [নন্টে-ফন্টে] (Publicado por primera vez en 1969)
• Black Diamond Indrajit Roy [ব্ল্যাক ডায়মন্ড ইন্দ্রজিৎ রায়]
• Patolchand El Mago [পটলচাঁদ দি ম্যাজিশিয়ান]
• Detective Koushik Roy [ডিটেকটিভ কৌশিক রায়]
• Bahadur Beral [বাহাদুর বেড়াল] (Publicado por primera vez en 1982)
• Daanpite Khandu Aar Tar Chemical Dadu [ডানপিঠে খাঁদু আর তার কেমিক্যাল দাদু]
• Maestro de Petuk Batuklal [পেটুক মাস্টার বটুকলাল]
• Sutki-Mutki [সুটকি-মুটকি]
• Bomba atómica Hasir [হাসির এটম বোম]

Popularidad

Lanzamiento de su propio libro en la Feria Internacional del Libro de Kolkata 2014

Colecciones de cómics de Debnath se han publicado en serie en Shuktara y Kishor Bharati e irregularmente en Kishor Mon , Chotoder Asar , Pakhkhiraj , etc. Sus cómics con ' Handa Bhonda ', ' Batul the Great ' y ' Nonte Phonte ' se han publicado desde el principios de la década de 1980. Desde finales de la década de 1990, los cómics de Nonte Phonte han sido antologizados y publicados en formato de tapa blanda. Desde 2003 en adelante, los cómics anteriores se han vuelto a entintar y se han publicado a todo color. Recientemente, Debnath dio permiso para películas de animación basadas en los personajes de ' Batul The Great ', 'Handa Bhonda 'y' Nonte Phonte ', que brindan acceso a las historias originales a toda una nueva generación de niños.

El estilo de Debnath incorpora personajes que hablan en el idioma típico del adda bengalí (las sesiones de chismes bengalíes por excelencia que duran horas) y cientos de improperios no estándar, pero más comúnmente usados ​​en la vida diaria como "Uls" (que describe la reacción a una comida deliciosa) o "Aoofs". , "Yiofs", "Arghhh" (similar a ouch). Los juegos de palabras sutiles también abundan en sus cómics, pero la principal fuente de comedia son las payasadas.

Aunque sus personajes de historietas gozan de una inmensa popularidad, el propio Narayan Debnath ha vivido bastante recluido, distanciándose de la publicidad y los medios de comunicación.

Televisión

La mayor parte del trabajo de Narayan Debnath se ha adaptado para la televisión bengalí. Nonte Phonte y Bantul the Great son programas animados en la actualidad, mientras que una serie de televisión llamada Handa Bhonda estuvo brevemente al aire.

premios y reconocimientos

1. Padma Shri premiado por el Gobierno de la India el 26 de enero de 2021: ^[1] Tenía 95 años en ese momento y fue necesario que le explicaran varias veces antes de comprender plenamente que, de hecho, fue elegido para recibir el premio. Su primera reacción fue: "Finalmente, ¿me han elegido a mí?". ^[2]
2. Premio Sahitya Akademi , 2013 ^[3]
3. Premio Banga Bibhushan, 2013 ^[4]

Ver también

• Sufi , dibujante indio

Referencias

1. "Escultor Sudarshan Sahoo, ilustrador Narayan Debnath entre los destinatarios de los premios Padma" . www.outlookindia.com/ . Consultado el 26 de enero de 2021 .
2. 26 de enero de 2021. "Bengala Occidental: el creador de 'Bantul el grande' gana Padma Shri" . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de enero de 2021 .
3. Shome-Ray, Aditi (4 de septiembre de 2013). " El creador de ' Handa-Bhonda', Narayan Debnath, obtiene el premio Sahitya Akademi: una mirada a la vida y obra del escritor de cómics" . DNA India . Consultado el 26 de enero de 2021 .
4. "El creador de Bantul obtiene el mayor honor" . www.telegraphindia.com . Consultado el 26 de enero de 2021 .

• Chatterjee, Sourav. "Los itinerarios de un medio: cómics bengalíes y nuevas formas de leer", en Interdisziplinäre Zeitschrift für Südasienforschung (Nr. 5), 2019.
• Chatterjee, Sourav. "Masculinidad en las tiras cómicas bengalíes de la década de 1960", en Trayectorias de expresión popular: formas, historias, contextos , Eds. Navneet Sethi y Ananya Saha, 2018.
• Chatterjee, Sourav. ""¡SÍ SEÑOR!" 50 años de nacionalismo y la guerra Indo-Pak en Bñātul the Great de Narayan Debnath ", en The International Journal of Comic Art , vol. 18, N ° 1, Ed. John Lent (Pensilvania: primavera de 2016).
• Chatterjee, Sourav. "Batul: el gran disciplinario", en The International Journal of Comic Art , vol. 17, N ° 2, Ed. John Lent (Pensilvania: otoño / invierno, 2015).
• Entrevista realizada por Chironton Kundu , Parabaas.com, 2001
• Breve bosquejo biográfico y cómics originales Banglalive.com
• El renombrado ilustrador de dibujos animados bengalí Debasish Deb sobre Narayan Debnath y Bantul , Telegraph India
• Indidir.com
• Comixphere.com
• Maestro sin linaje - Conversación Narayan Debnath , Open Road Review

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Narayan Debnath .

• El Telégrafo