Siberia, Siberia ( en ruso : Сибирь, Сибирь... ) es un libro de no ficción del escritor ruso Valentin Rasputin . Fue publicado originalmente en ruso en 1991 por Molodaya Gvardiya (Guardia Joven). La segunda y tercera ediciones aparecieron en 2000 y 2006; también está disponible una traducción al inglés.
Rasputín es un novelista ruso residente en Irkutsk , Siberia oriental, y un maestro del género conocido como prosa de pueblo . Su ficción se centra en el conflicto del estilo de vida tradicional del pueblo siberiano, caracterizado por sus valores familiares , moralidad inequívoca y fuerte conexión con la cultura ancestral y el entorno natural de uno, con los desarrollos modernizadores del período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Desde mediados de la década de 1970, se ha involucrado cada vez más en escribir ensayos y artículos de no ficción, protestando contra proyectos que considera destructivos para el medio ambiente y abogando por la restauración de la "conciencia nacional rusa".
Su Siberia, Siberia es a la vez una excursión a la historia humana de la región y una diatriba contra los desarrollos industriales y los proyectos de infraestructura "de las últimas tres décadas" (es decir, aproximadamente 1960-1990) que él considera que destruyen no solo el medio ambiente natural de la región. ambientes y el modo de vida rural, sino también la fibra moral misma de la nación.
Además de los capítulos de introducción y la conclusión, el libro consta de varios capítulos que están dedicados a regiones particulares: Tobolsk , la antigua capital de la Siberia rusa; lago Baikal ; Irkutsk , la ciudad a orillas del Angara en la que el autor se ha convertido desde hace mucho tiempo en su hogar; Altai ; Kyakhta , el centro comercial de té de China de los siglos XVIII y XIX; y la comunidad ártica aislada de Russkoye Ustye con sus costumbres y dialectos arcaicos. A las ediciones rusas posteriores se les agregaron capítulos adicionales.
Como es habitual en los escritos de Rasputín, su mayor ira está reservada para los autores intelectuales de los esquemas de represamiento de ríos y exportación de agua , como el proyecto de reversión del río Siberiano , que fue archivado (no sin la contribución de Rasputín a sus críticas) en 1986.
[D]ondequiera que se levantan represas y se hinchan los embalses, un río deja de ser un río y se convierte en una bestia de carga desfigurada a la que se le exprime la vida. Después de eso, el río no contiene peces, ni vida, ni belleza. [1]