Sidney Harry Jeffryes (20 de julio de 1884 - 16 de octubre de 1942) [1] [2] fue uno de los primeros operadores de telegrafía inalámbrica australiana. Formado por Australasian Wireless Co., Ltd., inicialmente se empleó en transporte costero y estableció al menos un récord de transmisión a distancia. Pero es más conocido por su servicio como oficial inalámbrico en Cape Denison durante el segundo año (febrero de 1913 - diciembre de 1913) de la Expedición Antártica Australasia bajo el mando del explorador Douglas Mawson . Su servicio terminó en septiembre de 1913, dos meses antes del relevo del grupo en tierra, cuando Jeffryes desarrolló síntomas de paranoia y tuvo que ser relevado de sus funciones. [3]
Vida temprana y familia
Jeffryes nació en Toowoomba , Queensland en 1884, segundo hijo de Henry Jeffryes y Helena (a veces Ellen) Jeffryes de soltera White. Su padre era director de correos y telégrafo en Queensland Post and Telegraph y después de la federación con el Departamento del Director General de Correos. El nombre de pila de Sidney está indexado como Sydney en los registros del Queensland Registrar of BMD, pero esto puede ser simplemente un error de transcripción. Su padre Henry era hijo de Henry Jeffryes y Sarah Jeffryes de soltera Bland. Después de una larga carrera en la oficina de correos, su padre falleció en 1910. Su madre, Helena, nació en Essex en el Reino Unido c. 1853 y su padre era William White. Murió en 1932. Había al menos siete hijos del matrimonio:
- Louisa Ellen. Se casó con Thomas Maxwell Gibb en 1898.
- Ivy Llalah (probablemente Lalla), nacida en 1875. Se casó con Walter Henry Donely en 1894.
- Ida Dorothea Maud, nacida en 1879. Se casó con Robert George Denny en 1904.
- Hulbert Trevannion, nacido en 1881, muerto en 1946. Profesor Gundiah (década de 1910). [4] Se casó con Isabel Jeffryes de soltera King (fallecida en 1946) en 1906.
- Norma Fanny, nacida en 1882.
- Sidney (alt Sydney) Harry, nacido en 1884.
- Francis ("Frank") Edwin, nacido en 1886. Murió joven en 1902 en Allora.
- Constance ("Connie") Eva, nacida en 1888. Murió en 1949. Consiguió una prominencia no deseada en una disputa de herencia. [5]
La familia creció en Allora . Su padre Henry pasó casi 20 años en el distrito desde 1889. Inicialmente fue asistente a cargo de la oficina de correos local, pero en septiembre de 1899 fue nombrado oficial a cargo. [6] La muerte por neumonía del hermano menor de Sidney, Frank, en julio de 1902 fue una gran tragedia para la familia. [7] Una tablilla mural de mármol sobre la vida de Frank fue revelada en la Escuela Estatal de Allora en diciembre de 1902. [8] El padre de Sidney fue transferido a la Oficina de Correos de Emerald en abril de 1909, después de casi 20 años en Allora. La comunidad celebró una despedida pública de Henry en el Ayuntamiento de Allora y le obsequiaron una bolsa de soberanos. [9] En el momento de la transferencia a Emerald, la familia de Henry era mayoritariamente mayor y su propia salud estaba empeorando. Solo su esposa se mudó con él, y cuando falleció en 1910, había poca conexión con Emerald y ella se mudó al centro provincial más grande de Toowoomba, por donde pasó en 1932.
La telegrafía era una parte importante de las actividades de cualquier oficina de correos rural y no cabe duda de que Sidney aprendió el código morse y la telegrafía con su padre. El departamento del Director General de Correos desalentó cualquier experimento del personal en tecnología inalámbrica después de la federación. Pero a partir de 1897, las noticias de la sucesión de logros de la telegrafía inalámbrica de Marconi que abarcan distancias cada vez mayores llenaron los periódicos de la época. En ese momento, muchos experimentadores privados estaban operando sin licencias y en una ubicación remota como Allora, las tentaciones de experimentar habrían sido fuertes.
Telegrafista
La Commonwealth of Australia Gazette registra a Jeffryes como empleado temporal desde el 26 de marzo de 1909 como telegrafista en Sydney por un período de tres meses. [10] Este nombramiento se renovó de nuevo en junio de 1909, [11] septiembre de 1909, [12] y finalmente en diciembre de 1909. [13] Sin embargo, la mera telegrafía no ofreció la emoción o las recompensas pecuniarias de un operador inalámbrico de la época y su carrera. progresado.
Entrenamiento inalámbrico
A finales del siglo XIX, la instalación de equipos inalámbricos en los grandes barcos de vapor que transportaban correo entre Gran Bretaña y Australia se estaba convirtiendo en algo habitual y, tras el tardío establecimiento australiano de una red de estaciones costeras a partir de 1910, también se acondicionaron muchas de las embarcaciones costeras más grandes de Australia. El Australasia Wireless Co., Ltd. ganó los contratos con el Gobierno de Australia para establecer una red de estaciones inalámbricas costeras de Australia utilizando transmisores y receptores de Telefunken. Esto le dio a la empresa una fuerte ventaja de marketing en el suministro de equipos al transporte marítimo local para utilizar la red de estaciones costeras. Con frecuencia, el paquete de venta también incluía la provisión de personal capacitado para operar y mantener el equipo. Si bien aún no se había establecido el Marconi Telefunken College of Telegraphy como un centro de capacitación formal, la empresa realizó capacitación interna de operadores potenciales. Se informa que Jeffryes calificó como operador inalámbrico con Australasian Wireless Co., Ltd.
Transporte costero
En octubre de 1911, Jeffryes tuvo una pequeña muestra de fama que se informó en el Sydney Sun: "Registro de Kyarra . Sr. SH Jeffryes, operador inalámbrico en Kyarra de AUSN Co., que fue instalado por Australasian Wireless Co ., Ltd., ha puesto un récord para los mensajes inalámbricos terrestres entre barcos. Su informe dice: - "Al llegar a Adelaide el 18 Instant, distante de Adelaide 140 millas, recogí el Cooma. Esto supera los registros de los de Cooma y Riverlna hace cuatro meses desde Townsville hasta Bight por un pequeño margen de unas 40 millas. Las condiciones eran absolutamente normales en la noche, un hecho que difícilmente podría decirse de la ocasión de hace cuatro meses, que fue una noche en la que todos los operadores obtuvieron buenas distancias, yo y el Levuka recorrimos 2100 millas. Cooma y Riverina afirman que la distancia era de 2300 millas. Esto no es así, ya que directo no es más de 1500 millas, pero incluso esto equivale a casi el doble por mar. Por lo tanto, afirmo haber establecido un récord de Australasia de transmisión y recepción por tierra, superando el anterior en 40 millas ". [14]
En esta época, era común que los oficiales inalámbricos de barcos se movieran con frecuencia entre barcos. En el momento del nombramiento de Jeffryes en la AAE, se informó que había estado más recientemente en SS Westralia . [15]
Preparativos antárticos
La expedición AAE fue la primera expedición antártica de la historia, y la única durante la Era Heroica de la Exploración Antártica , que mantuvo contacto por radio con su país de origen. Solo una instalación de alta potencia de capacidad comparable a las establecidas recientemente en Sydney (VIS) y Perth (VIP) habría sido capaz de comunicarse directamente entre Hobart y Cape Denison y esto habría sido prohibitivamente costoso y hambriento de recursos para la expedición. Se decidió establecer una estación intermedia en la isla Macquarie y, al reducir a la mitad la distancia máxima para atravesar cada señal, se esperaba que los transmisores Telefunken de 2 kW de Australasian Wireless Co., Ltd. permitieran una comunicación confiable.
Jeffryes tenía un gran interés tanto en la Antártida como en la telegrafía inalámbrica y cuando se hizo la primera convocatoria de solicitudes para unirse a la AAE, solicitó un nombramiento como operador inalámbrico. Pero en ese momento su larga experiencia como telegrafista y telegrafista inalámbrico no fue muy grande y no tuvo éxito. [16] Douglas Mawson nombró a Walter Henry Hannam, quien estaba asociado con el prominente patriota George Augustine Taylor y él mismo había estado involucrado en el establecimiento del Instituto Inalámbrico de Australia .
Una serie de tragedias y contratiempos llevaron a que la base costera de Cape Denison en la Antártida se mantuviera abierta durante un segundo invierno, de marzo a diciembre de 1913. Pero había habido cierta tensión entre Mawson y Hannam y, en enero de 1913, Hannam decidió regresar a casa después de su año en Macquarie Island y Cape Denison. La estación intermedia que instaló en Wireless Hill en la isla Macquarie era completamente funcional y brindaba un excelente servicio de intercambio de mensajes con la estación costera VIH de Hobart. Pero había habido problemas continuos tanto con la transmisión como con la recepción en Cape Denison, y solo se emitían mensajes ocasionales. Este fracaso impidió que la expedición cumpliera con los términos de su contrato con Australian y London Press para proporcionar actualizaciones oportunas sobre las actividades y el estado de la expedición. El oficial inalámbrico de reemplazo traería consigo receptores de telegrafía inalámbricos mejorados (la sensibilidad de los detectores cruciales estaba dando grandes pasos en ese momento) que se esperaba que hiciera que la estación de Cape Denison fuera completamente efectiva.
Se hizo un llamamiento para que un operador inalámbrico prestara servicio durante el segundo invierno de la AAE, y ahora se le dio el nombramiento a Jeffryes. [15]
En la antártida
Jeffryes llegó a la base costera de Cape Denison en febrero de 1913 cuando la base estaba pasando por una situación casi de pesadilla. El líder y comandante de la expedición, Douglas Mawson, tropezó con la base, el único superviviente de una sonda de perros de trineo hacia el este a lo largo de la costa interior previamente desconocida del Territorio Antártico Australiano . Como nuevo operador inalámbrico, Jeffryes pudo iniciar la transmisión de comunicaciones que informarían a Australia sobre la supervivencia del líder de la expedición. Sin embargo, pocos días después de la llegada de Mawson, comenzó el invierno antártico. [3]
La cabaña de la expedición de Mawson estaba ubicada cerca de lo que entonces era la ubicación del Polo Magnético Sur , y la interferencia de radio continua y la estática asociada con las condiciones polares amenazaban la capacidad mínima de la base para contactar con la isla Macquarie. [3] El líder de la expedición al principio admiró la asiduidad de Jeffryes con los auriculares y la clave de código Morse, pero se volvió cada vez más cauteloso en sus elogios. En palabras de Mawson, Jeffryes "se aplicó a trabajar con entusiasmo y tal vez con un espíritu demasiado consciente". [17] Las condiciones climáticas fuera de la cabaña hicieron imposible el ejercicio al aire libre en invierno, lo que provocó fiebre en la cabaña . Todos los expedicionarios estarían familiarizados con las historias de la locura invernal antártica y, en particular, los problemas de la Expedición Antártica Belga . Las condiciones en el cabo Denison eran claramente peores que las del Belgica debido al viento catabático que debido a la geografía única se encuentra en su extremo superior en las cercanías.
En julio de 1913, cuando la Antártida se acercaba a mediados del invierno, el operador inalámbrico Jeffryes comenzó a presentar síntomas de paranoia a sus compañeros exploradores invernales en la costa, ninguno de los cuales sabía cómo recibir o transmitir mensajes en código Morse. [18] El líder de la expedición, Mawson, comenzó a animar a otro miembro de la expedición, el aviador Frank Bickerton , a aprender el código Morse lo más rápido posible. [3] [18] La condición de Jeffryes aumentó y disminuyó; durante algunas semanas sus compañeros creyeron que se estaba recuperando, pero en septiembre del mismo año el operador de radio experimentó un brote psicótico y comenzó a transmitir un mensaje, a través de la isla Macquarie, a Australia. Declarándose a sí mismo como el único hombre cuerdo de la expedición, Jeffryes acusó a todos sus camaradas de haberse unido a una conspiración criminal para asesinarlo. Mawson relevó a Jeffryes de sus deberes. [3] [18]
Volver a casa
En diciembre de 1913, el buque de la expedición Aurora relevó a la turbulenta partida costera antártica.
Jeffryes fue excluido de las celebraciones de bienvenida en Adelaide debido a su estado médico. [19] Sin embargo, le pagaron dos días después de su llegada a Adelaide. [19] Mawson declaró posteriormente que creía que Jeffryes había recuperado la salud completa: "Más tarde, Jeffreys mejoró y, a la llegada del barco, se volvió bastante normal, y en esa condición fue desembarcado en Adelaide, creyendo que nunca lo haría. Otra vez tengo más problemas de este tipo. En el viaje de regreso, el Dr. Maclean ocupó el mismo camarote con él y lo mantuvo bajo observación. El Dr. Maclean me informó que Jeffreys estaba bastante bien y que nunca se nos ocurrió pensar que él No viajaría directamente a casa sin correr riesgos. De hecho, su estado era tan bueno que decidí no mencionar el asunto a su gente ". [dieciséis]
En marzo de 1914 se supo que Jeffryes no había regresado a la casa familiar en Toowoomba y estaba desaparecido. Seis días después lo encontraron cerca de Stawell, exhausto y hambriento, habiendo vivido de raíces y larvas, y bebiendo agua de estanques estancados. Fue arrestado, claramente en un brote psicótico y presentado en el Stawell Court. Su conmovedora súplica desde el muelle fue "Déjame volver y morir, donde he escondido mi baúl, en el silencio de los rangos". [19] El Tribunal envió a Jeffryes al Asilo Ararat. [19]
Su condición mental fue diagnosticada como esquizofrenia paranoide mientras estaba confinado en el Asilo de Locos Ararat en Ararat , Victoria . [3] [20] Las cartas del centro de salud, escritas a Mawson en 1915, dan testimonio de sus desafíos. [21] Poco se sabe de su vida posterior. Murió bajo confinamiento en 1942 [22] de una hemorragia cerebral . [1]
Legado y vida tardía
Los meticulosos registros de Jeffryes sobre la calidad de la recepción inalámbrica durante el segundo año de la Expedición Antártica Australasia fueron correlacionados por él mismo y por otros expedicionarios con otras observaciones de variables como lecturas magnéticas, intensidad de las auroras y el fuego de San Telmo. Estos identificaron, quizás por primera vez, los impactos de las condiciones antárticas sobre la propagación de ondas de radio de baja frecuencia.
El jefe de la expedición y portavoz designado, Douglas Mawson, tuvo poco que decir en sus historias publicadas sobre el servicio activo de Jeffryes en la Antártida. Durante casi 100 años, el nombre del desafortunado operador inalámbrico se eliminó de la mayoría de los registros antárticos. Pero en agosto de 2010, la División Antártica Australiana honró a Jeffryes por su servicio de invierno pionero al nombrar un glaciar sin nombre anteriormente en su honor. El glaciar Jeffryes está ubicado a 67 ° 4 'Sur, 143 ° 59' Este, en el Territorio Antártico Australiano. No debe confundirse con el glaciar Jeffries . [17]
En diciembre de 2013, la primera ópera basada en la expedición de Mawson a la Antártida entre 1911 y 14 , The Call of Aurora (del compositor tasmano Joe Bugden) se representó en The Peacock Theatre en Hobart. Una ópera de cámara , The Call of Aurora investiga la relación entre Douglas Mawson y su operador inalámbrico, Sidney Jeffryes.
Referencias
- ↑ a b Leane, E., Maddison, B. y Norris, K. (2019). Más allá del estereotipo heroico: Sidney Jeffryes y la mitología de la historia antártica australiana. Revista de Humanidades de Australia, (64), 1-23.
- ^ "Operador de radio Mawson finalmente reconocido" . Newcastle Herald . Prensa asociada australiana . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f "Hogar de Blizzard - La gente: Sidney Jeffryes" . Departamento de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Agua, Población y Comunidades . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "EXÁMENES DE PRUEBA DE LECHE Y CREMA" . El Queenslander (2417). Queensland, Australia. 20 de julio de 1912. p. 32 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "DEJÓ A SU VIUDA £ 3 POR SEMANA TESTADOR" . Verdad (1573). Queensland, Australia. 18 de mayo de 1930. p. 19 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Notificaciones oficiales" . The Telegraph (8, 366). Queensland, Australia. 11 de septiembre de 1899. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ALLORA" . Gaceta de Darling Downs . XLIV (10, 559). Queensland, Australia. 4 de julio de 1902. p. 3 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EL CULTIVO DE MAÍZ" . El mensajero de Brisbane . LIX (14, 031). Queensland, Australia. 1 de enero de 1903. p. 4 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "WARWICK Y DISTRITO" . El mensajero de Brisbane . LXV (15, 990). Queensland, Australia. 12 de abril de 1909. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gaceta del Gobierno de Nombramientos y Empleo" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (23). Australia. 17 de abril de 1909. p. 951 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gaceta del Gobierno de Nombramientos y Empleo" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (38). Australia. 17 de julio de 1909. p. 1304 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gaceta del Gobierno de Nombramientos y Empleo" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (52). Australia. 2 de octubre de 1909. p. 1557 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gaceta del Gobierno de Nombramientos y Empleo" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (68). Australia. 31 de diciembre de 1909. p. 1874 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "REGISTRO POR EL KYARRA" . El sol (411). Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de octubre de 1911. p. 10 (ÚLTIMA EDICIÓN) . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b "EXPEDICIÓN ANTÁRTICA DE MAWSON" . El mercurio . XCVII (13, 335). Tasmania, Australia. 24 de diciembre de 1912. p. 4 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b "DECLARACIÓN DEL DR. MAWSON" . Gaceta de Darling Downs . LVI (681). Queensland, Australia. 16 de marzo de 1914. p. 5 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b "Glaciares antárticos australianos nombrados" . División Antártica Australiana . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ a b c "Hogar de la ventisca - Cabo Denison: ondas de radio" . Departamento de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Agua, Población y Comunidades . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ a b c d "LA SOLEDAD DEL HIELO" . The Daily Telegraph (10860). Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de marzo de 1914. p. 13 . Consultado el 14 de abril de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Manuscritos, historia oral y fotografías: Miss Eckford" . Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Roberts, David (2013). Solo en el hielo: la mejor historia de supervivencia en la historia de la exploración . Ciudad de Nueva York: WW Norton & Company . pag. 293 .
- ^ Alone on the Ice: La mejor historia de supervivencia que nunca has escuchado | Nat Geo Live https://www.youtube.com/watch?v=7lkS5psgo6Q
Otras lecturas
- División Antártica Australiana. Hogar de Blizzard, Sidney Jeffryes (página web) Online
- División Antártica Australiana. Hogar de Blizzard, Radio Waves (página web) Online
- Centro Australiano de Datos Antárticos. Diccionario geográfico, Jeffryes Glacier (página web) en línea
- Ayres, Philip. Mawson: una vida (1ª ed. Melbourne, 1999) Trove NLA Google Books
- Carty, Bruce. Australian Radio History (4ª ed. Sydney, 2013) [1]
- Cormick, Craig. En la cama con Douglas Mawson: viajes por la Antártida (New Holland Publishers, 2011) Trove Google Books
- Curnow, Geoffrey Ross. La historia del desarrollo de la telegrafía y la radiodifusión inalámbrica en Australia hasta 1942, con especial referencia a la Comisión de Radiodifusión de Australia: un estudio político y administrativo . en línea
- Amigos de Mawson. Amigos de Mawson . (Sitio web) En línea (excelente lista de lectura y archivo de boletines)
- Dado, Donald Jock. Tránsito de imperios: Ernest Fisk y la tecnología inalámbrica mundial . (Melbourne, 2007) [2]
- Griffiths, Tom. Cortando el silencio: viajando a la Antártida (UNSW Press, Sydney, 2007) Trove NLA
- Hadlow, Martin Lindsay. Wireless and Empire ambition: telegrafía / telefonía inalámbrica y radiodifusión en el Protectorado Británico de las Islas Salomón, Pacífico Sudoccidental (1914-1947): perspectivas políticas, sociales y de desarrollo . (Martin Hadlow, Brisbane, 2016) [3] [4]
- Jeffryes, Sidney. Carta a la señorita Eckford (Ararat, 1914) [5]
- Leane, Elizabeth y Maddison, Ben. Recordando a Sidney Jeffryes y el lado más oscuro de nuestras historias de heroísmo antártico [6]
- Leane, Elizabeth y Norris, Kimberley. Llevando la psicología a los archivos antárticos: el 'caso' de Sidney Jeffryes ( pendiente de publicación) [7]
- Maddison, Ben. Clase y colonialismo en la exploración antártica, 1750-1920 (Pickering & Chatto, Londres, 2014) Trove NLA
- Mawson, Douglas. El hogar de la ventisca: cuento clásico de un héroe australiano sobre el descubrimiento y la aventura de la Antártida (íntegro, dos volúmenes), (W.Heinemann, Londres, 1915) Trove NLA
- Mawson, Douglas. El hogar de la ventisca: el cuento clásico de un héroe australiano sobre el descubrimiento y la aventura de la Antártida (resumido, un volumen) (Wakefield Press, Adelaide, 2010) Trove NLA
- Mawson, Douglas. El hogar de la ventisca: el cuento clásico de un héroe australiano sobre el descubrimiento y la aventura de la Antártida (Edición electrónica) En línea (Incluye PDF completo)
- McLean, Archibald Lang. Diarios del Dr. Archibald Lang McLean, 2 de diciembre de 1911-26 de febrero de 1914 (McLean, Cape Denison, 1911) [8]
- McLean, Archibald Lang. The Adelie Blizzard (Amigos de la Biblioteca Estatal de Australia Meridional, Adelaide, 2010) [9]
- Riffenburgh, Beau. Racing With Death: Douglas Mawson - Antarctic Explorer (Bloomsbury, Londres, 2008) Trove NLA Google Books
- Roberts, Davis. Solo en el hielo: la mayor historia de supervivencia en la historia de la exploración . (WW Norton, Nueva York, 2014) Trove Google Books
- Ross, John F. Tecnología de radiodifusión, 75 años de desarrollo en Australia 1923–1998 (JF Ross, 1998) [10]
- Salomón, Shelby. Exploradores nobles que sufren de locura polar (página web, 2010) En línea
- Wireless Institute of Australia (editor Wolfenden, Peter). Hombres y mujeres inalámbricos en guerra (Instituto inalámbrico de Australia, Melbourne, 2017) [11]