El teniente general Sir Thomas Picton GCB (24 de agosto de 1758 [1] - 18 de junio de 1815) fue un oficial galés del ejército británico que luchó en las guerras napoleónicas . Según el historiador Alessandro Barbero , Picton era "respetado por su valentía y temido por su temperamento irascible". El duque de Wellington lo llamó "un diablo rudo y malhablado como siempre vivió", pero lo encontró capaz.
Sir Thomas Picton | |
---|---|
Nació | 24 de agosto de 1758 [1] Haverfordwest , Pembrokeshire , Gales |
Fallecido | 18 de junio de 1815 Waterloo , Reino Unido de los Países Bajos (ahora en Bélgica ) | (56 años)
Enterrado | St George's, Hanover Square , Londres (más tarde enterrado en la Catedral de San Pablo ) |
Lealtad | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda |
Servicio / sucursal | Armada británica |
Años de servicio | 1771-1815 |
Rango | teniente general |
Batallas / guerras | |
Premios | Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Baño |
Picton llamó la atención del público inicialmente por su presunta crueldad durante su gobernación (1797–1803) de Trinidad , por lo que fue juzgado en Inglaterra por aprobar la tortura ilegal de una niña de 14 años, Luisa Calderón. [2] Aunque inicialmente fue condenado, Picton luego anuló la condena argumentando que Trinidad estaba sujeta a la ley española, que permitía el uso de la tortura. [3] Continuó la controversia sobre la tortura y el papel de Picton en el comercio colonial de esclavos. En 2020, el consejo de Cardiff votó para eliminar la estatua de Picton en la galería "Heroes of Wales" en el Ayuntamiento de Cardiff . [4]
Se le recuerda principalmente por sus hazañas bajo Wellington en la Guerra Peninsular Ibérica de 1807-1814, durante la cual luchó en muchos combates, mostrando gran valentía y perseverancia. Murió en 1815 luchando en la Batalla de Waterloo , durante una carga de bayoneta crucial en la que su división detuvo el ataque del cuerpo de d'Erlon contra el centro izquierda aliado. Fue el oficial de mayor rango que murió en Waterloo. Era miembro del Parlamento en ejercicio en el momento de su muerte.
Vida temprana
Thomas Picton fue el séptimo de los 12 hijos de Thomas Picton (1723–1790) de Poyston Hall , Pembrokeshire , Gales, y su esposa, Cecil née Powell (1728–1806). [5] Él nació en Haverfordwest , Pembrokeshire en (probablemente) de 24 de de agosto de 1758. [1] En 1771 obtuvo una bandera 's comisión en el 12º regimiento del pie , pero no se unió hasta dos años más tarde. Luego, el regimiento estuvo estacionado en Gibraltar , donde permaneció hasta que fue nombrado capitán del 75th Foot en enero de 1778, momento en el que regresó a Gran Bretaña. [6]
El regimiento se disolvió cinco años después, y Picton sofocó un motín entre los hombres con su pronta acción personal y coraje, y se le prometió el rango de mayor como recompensa. No lo recibió, y después de vivir retirado en la finca de su padre durante casi 12 años, se fue a las Indias Occidentales en 1794 gracias a un ligero conocimiento de Sir John Vaughan , el comandante en jefe, quien hizo él su ayudante de campo y le dio una capitanía en el pie 17 . Poco después fue ascendido a comandante en el pie 58 . [7]
Carrera en el Nuevo Mundo
Bajo el mando de Sir Ralph Abercromby , que sucedió a Vaughan en 1795, estuvo presente en la captura de Santa Lucía (después de lo cual fue ascendido a teniente coronel del 56º pie ) y luego en la de San Vicente . [6]
Después de la reducción de Trinidad en 1797, Abercromby nombró a Picton gobernador de la isla . Durante los siguientes 5 años mantuvo la isla con una guarnición que consideró inadecuada frente a las amenazas de disturbios internos y de reconquista por parte de los españoles. Aseguró el orden mediante una acción enérgica, visto de diversas maneras como una justicia ruda o como una brutalidad arbitraria. Picton también fue acusado de la ejecución de una docena de esclavos. Y el comercio de humanos cautivos estaba en parte detrás de su considerable fortuna. El historiador Chris Evans dijo que "los delincuentes que fueron enviados para su ejecución inmediata podrían considerarse afortunados; otros tuvieron que soportar la mutilación y la tortura". [8]
En octubre de 1801 fue nombrado general de brigada . Durante las negociaciones que llevaron a la Paz de Amiens de 1802, muchos de los habitantes británicos solicitaron contra la devolución de la isla a España; esto, junto con las representaciones de Picton y Abercromby, aseguró la retención de Trinidad como posesión británica. [6]
Para entonces, los informes de arbitrariedad y brutalidad asociados con su cargo de gobernador habían llevado a una demanda interna para su destitución. (Picton también estaba ganando dinero con la especulación con tierras y esclavos y se creía que su amante mulata , Rosetta Smith , estaba influyendo de manera corrupta en sus decisiones). Además, Trinidad ya no enfrentaba ninguna amenaza externa, el ministerio de Pitt había caído y la nueva administración de Addington. no quería que Trinidad desarrollara la economía de las plantaciones que Picton favorecía. En 1802, William Fullarton (1754–1808) fue nombrado miembro principal de una comisión para gobernar la isla, Samuel Hood se convirtió en el segundo miembro y el propio Picton en el menor. [6]
Fullarton tenía un trasfondo muy diferente al de Picton. Provenía de una familia escocesa terrateniente rica y establecida desde hacía mucho tiempo y era miembro del Parlamento Whig , miembro de la Royal Society , un propietario en progreso y un mecenas de Robert Burns . Había sido un diplomático subalterno, antes de formar un regimiento en el curso de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, de la que naturalmente se convirtió en coronel. Terminó esa guerra en la India al mando de un ejército de 14.000 hombres en operaciones contra Tippu Sultan . [9] Posteriormente había escrito un influyente panfleto en el que sostenía que la Compañía de las Indias Orientales se había causado problemas a sí misma por su tratamiento sin principios de los príncipes nativos y los súbditos nativos, y que sería preferible una política más humana en lugar de "dejarlos odiar mientras temen "(un lema favorito de Calígula ). [10]
La política de Picton con respecto a varios sectores de la población de la isla había sido efectivamente "dejar que odien mientras tengan miedo" y él y Fullarton se pelearon rápidamente. (Esto, en sí mismo, agravó aún más la brecha: el panfleto indio de Fullarton también había informado negativamente sobre los conflictos de intereses y la disensión entre los ingleses que habían debilitado su capacidad para gobernar bien, negociar eficazmente y defender eficazmente sus posesiones). serie de investigaciones abiertas sobre acusaciones contra Picton e informó en detalle sus opiniones desfavorables sobre las acciones pasadas de Picton en las reuniones de la comisión. A continuación, Picton presentó su dimisión el 31 de mayo de 1803. [6]
Arresto y juicios
Picton se unió a Hood en operaciones militares en Santa Lucía y Tobago , antes de regresar a Gran Bretaña para enfrentar los cargos presentados por Fullarton. En diciembre de 1803 fue arrestado por orden del Privy Council y pronto fue liberado bajo fianza fijada en £ 40,000. [6]
El Privy Council se ocupó de la mayoría de los cargos contra Picton. Esos cargos se relacionan principalmente con acusaciones de crueldad excesiva en la detección y castigo de los practicantes de obeah , severidad con los esclavos y ejecución de sospechosos sin el debido proceso. Solo la última clase de cargos parece haber preocupado seriamente al Consejo Privado, y aquí el argumento de Picton de que o las leyes de Trinidad (entonces todavía las leyes de la antigua potencia colonial española: Abercromby había instruido específicamente a Picton para que se condujera de acuerdo con esas leyes) [11] o "el estado de la guarnición" (ley marcial) justificaron la ejecución inmediata en los casos especificados que finalmente se llevaron a cabo. [12]
Picton, sin embargo, fue juzgado en el Tribunal de King's Bench ante Lord Ellenborough en 1806 por un solo cargo: el delito menor de haber provocado en 1801 la tortura ilegal para obtener una confesión de Luisa Calderón, una joven mulata libre sospechosa de ayudar uno de sus amantes para robar la casa del hombre con el que vivía, llevándose unas 500 libras esterlinas. La tortura (pero no la forma específica) había sido solicitada por escrito por un magistrado local y aprobada por escrito por Picton. La tortura aplicada (" piquetes ") era una versión de un castigo militar británico y consistía, en principio, en obligar al sospechoso atado a pararse sobre un dedo del pie sobre una estaca plana durante una hora en muchas ocasiones en el lapso de unos pocos días. . [13] De hecho, Calderón fue sometido a una sesión de 55 minutos y una segunda de 25 minutos al día siguiente. La joven fue suspendida por un brazo de una cuerda de polea colocada en el techo y bajada a una clavija en el piso, descalza primero. Esto continuó hasta que todo su peso corporal descansó sobre la clavija. No confesó y fue encarcelada durante ocho meses más antes de ser puesta en libertad. [14] [8]
El período entre el regreso de Picton y el juicio había sido testigo de una guerra de panfletos entre los campos rivales y la venta generalizada de grabados que mostraban a un público británico curioso lo que era una atractiva niña mulata de 14 años atada y torturada en un estado de semidesintegración. desvestirse podría parecer. En el juicio, Luisa Calderón testificó presencialmente ("Su apariencia era sumamente interesante y su semblante, que era el de una mulata, sumamente atractivo y agradable") [15] de la naturaleza y duración de su piquete. Los argumentos legales, sin embargo, giraron en torno a si la ley española permitía la tortura de sospechosos. Sobre la evidencia presentada por la fiscalía y con la defensa de Picton dañada por el contrainterrogatorio de sus testigos ("El Sr. Bourville fue interrogado en relación con la naturaleza del cargo de alcalde o justicia en Trinidad. En su contrainterrogatorio por William Garrow , dijo, la primera introducción de la tortura fue por el general Picton. "..." El Sr. Gloucester, Fiscal General de Trinidad, verificó varios libros como libros de autoridad, en los que se estableció expresamente, que por la ley española la tortura Estos libros eran el Borvillia , la Curia Phillipion y el Elesando . En su contrainterrogatorio admitió que la Caedula y Raecopilazione eran también libros de autoridad. Contenían un código expresamente aplicable a las islas españolas de las Indias Occidentales, y no había ni una palabra sobre tortura en ellos "), [15] el jurado decidió que no era así y declaró culpable a Picton. [6]
Picton solicitó de inmediato un nuevo juicio, que obtuvo en 1808. En este momento, el abogado de Picton enfatizó que el magistrado local había solicitado el uso de la tortura, que había abundantes autoridades que demostraban su legalidad bajo la ley española y que Calderón tenía la edad suficiente. ser torturado legalmente. Contra el argumento de que la tortura era legal bajo las leyes de España, pero en ninguna parte autorizada por las de sus colonias, presentó un considerable cuerpo de declaraciones de los habitantes de Trinidad que mostraban que los magistrados habían recurrido con frecuencia a la tortura en los últimos años de la ocupación española. . El jurado determinó que la tortura estaba autorizada por la ley de la isla en el momento de la cesión, y que el imputado actuó sin malicia, más allá de dictar una orden que se creía obligado a cumplir. [16] Por lo tanto, revocaron el veredicto del juicio anterior, pero pidieron que el tribunal en pleno considerara el argumento adicional de la acusación de que la tortura de una persona libre era tan repugnante a las leyes de Inglaterra que Picton debió haber sabido que no podía permitirla. , lo que autorice la legislación española. El tribunal ordenó que las obligaciones de Picton con el tribunal se pospusieran hasta que el tribunal pudiera considerar el asunto más a fondo, pero nunca se dictó sentencia. [6]
Los amigos de Picton en el ejército y entre los dueños de esclavos se suscribieron a sus gastos legales. [6] Picton contribuyó con la misma suma a un fondo de ayuda después de un incendio generalizado en Puerto España . Mientras tanto, había sido ascendido a general de división y en 1809 había sido gobernador de Flushing en los Países Bajos durante la expedición Walcheren . [6]
Servicio militar europeo
En 1810, a petición de Wellington, Picton fue designado para comandar una división en España. Wellington recordó que había sido recomendado por el general Miranda , quien lo consideraba "sumamente inteligente", pero tampoco confiaba en él, porque "tiene tanta vanidad que si lo enviaras a las Caraccas o las Indias Occidentales, intentar convertirse en el príncipe de ellos ". Wellington comentó cuando conoció a Picton,
Lo encontré como un diablo rudo y malhablado como siempre vivió, pero siempre se comportó extremadamente bien; ningún hombre podría hacerlo mejor en los diferentes servicios que le asigné, y no vi nada que confirmara lo que Miranda había dicho sobre su ambición. [17]
Durante los años restantes de la Guerra de la Independencia, Picton fue uno de los principales subordinados de Wellington. El comandante en jefe nunca depositó en él la confianza que le dio a Beresford , Hill y Robert Craufurd, pero en la ejecución decidida, minuciosa y puntual de una tarea bien definida, Picton no tenía superior en el ejército. Su debut, debido en parte a su temperamento naturalmente severo y ahora amargado, y en parte a la difícil posición en la que se encontraba, fue desafortunado. En el río Coa, en julio de 1810, la división de Craufurd se involucró en una acción y Picton, su vecino más cercano, se negó a apoyarlo, ya que las órdenes directas de Wellington eran evitar un compromiso. Sin embargo, poco después de esto, en Busaco , Picton logró conducir las fuerzas francesas a través de un barranco en considerable desorden. [6]
Tras el invierno en las líneas de Torres Vedras , sumó a su reputación ya la de su división, la 3ª "Lucha", en la Batalla de Fuentes de Onoro . En septiembre se le otorgó el rango local de teniente general, y en el mismo mes la división ganó gran gloria por su rápida y ordenada retirada bajo severa presión de la caballería francesa en el enfrentamiento en El Bodon . En octubre, Picton fue nombrado coronel del 77º Regimiento de Infantería . [18]
En las primeras operaciones de 1812, Picton y Craufurd, uno al lado del otro, asaltaron las dos brechas de Ciudad Rodrigo . Tanto Craufurd como el segundo al mando de Picton, el general de división Henry MacKinnon , resultaron heridos de muerte en el enfrentamiento. En Badajoz , un mes después, el exitoso asalto de la fortaleza se debió a su atrevida autosuficiencia y penetración en convertir el ataque secundario al castillo, realizado por la 3.ª División , en uno real. Él mismo resultó herido en este terrible enfrentamiento, pero no quiso abandonar las murallas, y al día siguiente, habiendo heredado recientemente una fortuna, le dio a cada superviviente de su mando una guinea. Su herida y un ataque de fiebre lo obligaron a regresar a Gran Bretaña para recuperar su salud, pero reapareció en el frente en abril de 1813. Mientras estaba en Gran Bretaña, fue investido con el collar y la insignia de un Caballero de la Orden del Baño. por el príncipe regente Jorge , y en junio fue nombrado teniente general del ejército. En ese momento, Picton compró la finca de Iscoed en Carmarthenshire , [19] y fue devuelto triunfalmente como miembro del parlamento de Pembroke Boroughs en una elección parcial el 19 de marzo de 1813 [20].
En la batalla de Vitoria , Picton condujo a su división a través de un puente clave bajo un intenso fuego. Según Picton, el enemigo respondió golpeando al tercero con 40 a 50 cañones y un contraataque en su flanco derecho (que todavía estaba abierto porque habían capturado el puente tan rápidamente) causando que el tercero perdiera 1.800 hombres (más de un tercio). de todas las pérdidas aliadas en la batalla) mientras se mantuvieron firmes. [21] La conducta de la 3ª división bajo su liderazgo en Vittoria y en los enfrentamientos en los Pirineos elevó su reputación como un general de combate resuelto y hábil a un nivel aún más alto. A principios de 1814 se le ofreció, pero tras consultar a Wellington declinó, el mando de las fuerzas británicas que operaban en el lado de Cataluña. [6]
Al disolverse la división, los oficiales obsequiaron a Picton con un valioso servicio de chapa, y el 24 de junio de 1814 recibió por séptima vez el agradecimiento de la Cámara de los Comunes por sus grandes servicios. Para su decepción, no fue incluido entre los generales que fueron elevados a la nobleza, pero a principios de 1815 fue nombrado GCB . [20]
Muerte
Cuando Napoleón regresó de Elba , Picton, a pedido de Wellington, aceptó un alto mando en el ejército angloholandés y fue nombrado comandante de la 5.ª División de Infantería . Junto con todos los demás oficiales superiores del ejército, fue invitado al baile de la duquesa de Richmond que se celebró el 15 de junio. [22]
El 18 de junio, en Waterloo , cuando Napoleón envió al Cuerpo de Comte d'Erlon para atacar el centro anglo-aliado cerca de La Haye Sainte a las 13:30, Picton lanzó una carga de bayoneta contra la columna francesa que avanzaba. Mientras rechazaba el ataque con impetuoso valor, sus últimas palabras fueron "¡Carga! ¡Carga! ¡Hurra! ¡Hurra!" [23] - recibió un disparo en la sien con una bala de mosquete. [6]
Al anunciar su muerte, Wellington le escribió al Ministro de Guerra, Lord Bathurst :
Su Señoría observará que una acción tan desesperada no podría librarse, y tales ventajas no podrían obtenerse sin grandes pérdidas; y lamento añadir que la nuestra ha sido inmensa. En el teniente general Sir Thomas Picton, Su Majestad ha sufrido la pérdida de un oficial que con frecuencia se ha distinguido en su servicio; y cayó, llevando gloriosamente a su división a una carga a bayoneta, con la que fue derrotado uno de los más graves ataques del enemigo de nuestra posición. [24]
En un examen posterior, se descubrió que el cuerpo de Picton había sufrido una grave herida de bala de mosquete en la cadera en Quatre Bras el día 16. Aparte de su sirviente, no se lo había dicho a nadie, ni había consultado a un cirujano, eligiendo en cambio vendar la herida él mismo. [25]
Su cuerpo llegó a Deal en Kent el 25 de junio a un saludo de los cañones de los barcos amarrados en The Downs . Llegó a Canterbury esa misma noche y fue depositado en una habitación del Fountain Inn donde Picton había cenado de camino al continente. A las 6:00 am del 26 de junio, al son de la "Marcha Muerta" en Saúl , la procesión fúnebre acompañada por el 52º Regimiento de Infantería con los brazos invertidos partió hacia Londres donde llegó el 3 de julio. [26] Luego fue enterrado en la bóveda familiar en St George's, Hanover Square . Se erigió un monumento público en su memoria en la Catedral de San Pablo , por orden del Parlamento, [27] y en 1823 se erigió otro en Carmarthen por suscripción, el rey contribuyó con cien guineas. El 8 de junio de 1859, su cuerpo fue enterrado de nuevo en la catedral de San Pablo, junto al cuerpo del duque de Wellington. [23] Es conmemorado en la Iglesia de San Miguel, Rudbaxton en Pembrokeshire, la parroquia en la que creció. [28]
Namings en su honor
- Lugares
- La ciudad de Picton en el condado de Prince Edward, Ontario , Canadá
- La ciudad de Picton, Nueva Zelanda
- Picton, Nueva Gales del Sur , una ciudad nombrada por el colega militar de Picton, Lachlan Macquarie
- Picton Junction, Australia Occidental fue nombrado por los veteranos de Waterloo que se establecieron en el suroeste de Australia Occidental
- Isla Picton , en la entrada este del Canal Beagle en América del Sur; nombrado por Robert Fitzroy y Phillip Parker King [29]
- Carreteras
- Picton Street, Griffithstown , Gales
- Picton Terrace, Blaenau Ffestiniog , Gales
- Picton Terrace, Carmarthen , Gales
- Picton Road, Nueva Gales del Sur , una autopista en Australia
- Picton Street, Montpelier, Bristol . En 1783, cuando todavía era capitán, Picton se hizo querer por los habitantes de Bristol al enfrentarse al rebelde 75º Batallón en College Green, Bristol y evitar un motín militar . También hay una hermosa villa de dos bahías en la calle llamada Picton Lodge.
- Picton Street, Puerto España , Trinidad y Tobago.
- Casas públicas
- El General Picton Inn en Porthcawl
- El general Picton en Picton Place, Nantyffyllon, Maesteg . El letrero tiene una imagen de Sir Thomas. El área también contiene una calle Picton que lleva su nombre; era dueño de una gran cantidad de tierra en la zona.
- El Picton es una casa pública en Commercial Road, Newport . El letrero muestra a Sir Thomas con uniforme militar descansando la hoja de su espada sobre su hombro izquierdo.
- Otro
- Picton Barracks, Bulford Camp , Wiltshire - el cuartel general de la 3.a División del Ejército Británico desde 1992
- HMS Sir Thomas Picton - Primera Guerra Mundial, monitor de la Royal Navy
- La fábrica de cerveza Rhymney en Rhymney , Gales del Sur , produce una "real ale" ( amarga de barril clásica ) llamada General Picton.
- Picton, una pensión para niños en Wellington College, Berkshire , una escuela independiente
- Sir Thomas Picton School ( Ysgol Sir Thomas Picton ), una escuela integral mixta en Haverfordwest , Pembrokeshire , Gales, cerrada en 2018.
- Picton Arcade , Swansea . Una zona comercial cubierta del centro de la ciudad que une Kingsway y Oxford Street.
- Picton House, Humphreys Estate, Gibraltar.
En ficción
En la película soviético-italiana de 1970, Waterloo , Picton fue interpretado por el actor inglés Jack Hawkins .
El juicio de Picton se representa en el episodio tres de la tercera temporada de la serie de televisión de 2011 Garrow's Law ; Picton es interpretado por Patrick Baladi .
Semejanzas
- Retrato al óleo (c1812) de Sir Thomas Picton por Sir Martin Archer Shee , en la Galería Nacional de Retratos . [30]
- Retrato al óleo (c1815) de Sir William Beechey , en Apsley House , Londres. [31]
- Busto (1816) de Sebastian Gahagan, en la Catedral de San Pablo . [32]
- Litografía del artista anónimo de Sir Thomas Picton a caballo (1815), en la National Portrait Gallery. [33]
- Estatua de mármol de Serravezza (1916) de Sir Thomas Picton por Thomas Mewburn Crook en el Ayuntamiento de Cardiff , una de una serie titulada "Héroes de Gales". [34] [35]
En junio de 2020, a raíz de las protestas de George Floyd y el derrocamiento de la estatua de Edward Colston en Bristol , el alcalde de Cardiff , Dan De'Ath, y el líder del Consejo de Cardiff , Huw Thomas, apoyaron los llamamientos para eliminar el Estatua del Ayuntamiento debido a los vínculos de Picton con la esclavitud. [36] En julio, el Consejo votó a favor de retirar la estatua. [4] [37]
Ver también
- Monumento de Picton
Referencias
- ^ a b c Fuentes autorizadas como Havard 2004 dan su fecha de nacimiento como el 24 de agosto de 1758. Las fuentes más antiguas a veces lo dan como el 20 de agosto, y esta es la fecha que aparece en la placa de su lugar de nacimiento.
- ^ "¿Qué hacer con Thomas Picton?" . museo.wales . Museo de Gales . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Prior, Neil (18 de junio de 2015). "Héroe y villano de Waterloo" . BBC News . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Estatua del dueño de esclavos Thomas Picton que se quitará del Ayuntamiento de Cardiff" . BBC. 23 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Harvard 2004.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Picton, Thomas ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ↑ Probablemente todavía actuaba en un papel de 'estado mayor' en lugar de (simplemente) como oficial de regimiento: Fortescue History of the British Army lo señala 'haciendo su primera aparición en estas páginas' dirigiendo refuerzos a varias islas sin necesidad de hacer referencia a Vaughan
- ^ a b Hytt, Carolyn (5 de mayo de 2018). "La figura imponente en la historia de Gales cuyas estatuas y placas merecen ser derribadas" . Gales en línea . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ↑ El general que fue despedido por incompetencia, Fullarton, (un civil hace 3 años y recién llegado a la India) era (porque había formado un regimiento a sus expensas) mayor en la Lista del Ejército de otros coroneles presentes, y por lo tanto tomó el mando ( y se desenvolvió bien)
- ^ Foss, Clive (2006). Los tiranos: 2500 años de poder absoluto y corrupción . Londres: Quercus Publishing. pag. 27. ISBN 978-1905204960.
- ^ "Ley de inteligencia - Tribunal de la banca del rey - el rey contra Thomas Picton". Gaceta de Lancaster . 6 de diciembre de 1806.
- ↑ Esta no era una conclusión inevitable, ni carecía de importancia para Picton: uno de los casos fue la ejecución sin juicio o consejo de guerra de un soldado británico por deserción y violación; en el mismo período, el ex comandante militar de Gorée fue ahorcado públicamente por haber azotado a un soldado hasta la muerte sin un consejo de guerra.
- ^ "piquete, n . 1" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ Kissoon, Freddie (19 de julio de 2008). "La tortura de Louisa Calderon" . Trinidad y Tobago NewsDay . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Juicio del gobernador Picton". Stamford Mercury . 28 de febrero de 1806.
- ^ "Informe de la Ley - Tribunal de la Banca del Rey - TORTURA EN LA ISLA DE TRINIDAD - El Rey vs Thomas Picton Esq". Manchester Mercury . 21 de junio de 1808.
- ^ Philip Henry Stanhope, Notas de conversaciones con el duque de Wellington, 1831-1851 , Oxford University Press, 1938, p.69
- ^ "77º (East Middlesex) Regimiento de infantería" . regimientos.org. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 30 de julio de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Good Stuff (3 de mayo de 1982). "Iscoed - St Ishmael - Carmarthenshire" . Edificios listados británicos . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ a b "Picton, Sir Thomas (1758-1815), de Iscoed, Carmarthonshire" . Historia del Parlamento . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Richard Cannon , Registro histórico del 74o regimiento (montañeses) , publicado por Parker, Furnivall & Parker, 1847
- ^ "Bailando en la batalla: el baile de la duquesa de Richmond" . Armería Real. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ a b Diccionario de biografía nacional
- ^ "No. 17028" . The London Gazette . 22 de junio de 1815. págs. 1214-1215.
- ^ Un observador cercano 1815
- ↑ Un observador cercano , 1815 , p. 271.
- ^ "Memoriales de la Catedral de San Pablo" Sinclair, W. pp. 458/9: Londres; Chapman & Hall, Ltd; 1909
- ^ Cadw . "Iglesia de San Miguel (Grado I) (12009)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Bizzarro, Salvatore (20 de abril de 2005). Diccionario Histórico de Chile . Prensa espantapájaros. ISBN 9780810865426.
- ^ "Persona - Galería Nacional de Retratos" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Beechey - Teniente general Sir Thomas Picton N070463 - APSLEY HOUSE, Londres. Teniente - Impresiones fotográficas - 5529827 -" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Catedral de San Pablo; Monumento al teniente general Sir Thomas Picton, Wren, Christopher" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Sir Thomas Picton - Galería Nacional de Retratos" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "PMSA" . 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- ^ "Galería de esculturas - Thomas Mewburn Crook - Escultor" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "El líder del consejo apoya la eliminación de la estatua del dueño de esclavos Sir Thomas Picton del Ayuntamiento de Cardiff" . Gales en línea . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Goddard, Emily (24 de julio de 2020). "Sir Thomas Picton: estatua del 'sádico dueño de esclavos' que se quitará en Cardiff" . The Independent . Consultado el 25 de julio de 2020 .
Bibliografía
- Un observador cercano (1815). La batalla de Waterloo, que contiene la serie de Cuentas Publicado por la Autoridad, británico y de fuentes extranjeras y c .
- Barbero, Alessandro (2005). La batalla: una nueva historia de Waterloo . Nueva York: Walker & Co. p. 14 . ISBN 9780802714534.
- Epstein, James (2007). "Política de la sensación colonial: el juicio de Thomas Picton y la causa de Louisa Calderon". Foro AHR. The American Historical Review . Asociación Histórica Estadounidense . 112 (3): 712–41. doi : 10.1086 / ahr.112.3.712 . ISSN 1937-5239 . JSTOR 40006668 .
- Havard, Robert (1996). El general galés de Wellington: una vida de Sir Thomas Picton . Londres: Aurum. ISBN 1854104020.
- Havard, Robert (2004). "Picton, Sir Thomas (1758-1815)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22219 . (requiere suscripción)
- Michelena, Carmen L. (2010). Luces revolucionarias: De la rebelión de Madrid (1795) a la rebelión de La Guaira (1797) . Caracas: CELARG.
- Myatt, Frederick (1980). General peninsular: Sir Thomas Picton, 1758–1815 . Newton Abbott: David y Charles. ISBN 0715379232.
- Naipaul, VS (1969). La pérdida de El Dorado: una historia . Londres: André Deutsch.
- Robinson, Heaton Bowstead (1836). Memorias del teniente general Sir T. Picton, incluida su correspondencia, etc. (2ª ed.). Londres.
- Swann, BP (1984). "Sir Thomas Picton: algunos hechos inéditos sobre su carrera y sus relaciones". Diario de historia familiar Dyfed / Cymdeithas Hanes Teuluoedd Dyfed . 1 : 172–5.
enlaces externos
- www.napoleonguide.com Picton
- BBC: Picton pasado examinado
- narrativa, no transcripción, del juicio en el banco del rey de Picton
Resumen político
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Precedido por Sir Ralph Abercromby | Gobernador de Trinidad 1797–1802 | Sucedido por la Comisión ( William Fullarton , Samuel Hood , Thomas Picton) |
Precedido por Louis Cesar Gabriel Berthier | Gobernador de Tobago 1803 | Sucedido por William Johnstone |
Oficinas militares | ||
Precedido por Sir Charles Hastings, Bt. | Coronel del 77. ° Regimiento de infantería (East Middlesex) 1811-1815 | Sucedido por George Cooke |
Parlamento de Gran Bretaña | ||
Precedido por John Owen | Miembro del Parlamento de Pembroke Boroughs 1813-1815 | Sucedido por John Jones |