" Sister Ray " es una canción de Velvet Underground que cierra la cara dos de su álbum de 1968 White Light / White Heat . La letra es de Lou Reed , con música compuesta por John Cale , Sterling Morrison , Maureen Tucker y Reed.
"Hermana Ray" | |
---|---|
Canción de Velvet Underground | |
del álbum White Light / White Heat | |
Liberado | 30 de enero de 1968 |
Grabado | Septiembre de 1967 |
Estudio | Sceptre Studios , Nueva York |
Género | |
Largo | 17 : 29 |
Etiqueta | Brío |
Compositor (es) | |
Letrista (s) | Lou Reed |
Productor (es) | Tom Wilson |
La canción trata sobre el uso de drogas, la violencia, la homosexualidad y el travestismo . Reed dijo de la letra: "'Sister Ray' se hizo como una broma, no, no como una broma, pero tiene ocho personajes y este tipo es asesinado y nadie hace nada. Se construyó alrededor de esta historia que escribí sobre esta escena de total libertinaje y decadencia. Me gusta pensar en 'Sister Ray' como una travesti traficante de bofetadas . La situación es un grupo de drag queens llevándose a algunos marineros a casa con ellos, disparándose y teniendo esta orgía cuando la policía aparecer." [7] [8]
Con 17 minutos y 29 segundos, es la canción más larga de White Light / White Heat , ocupando la mayor parte de la segunda cara del disco, así como la canción más larga de la discografía de estudio de Velvet Underground.
El crítico de rock Lester Bangs escribió en 1970: "Los primeros Velvet tuvieron el buen sentido de darse cuenta de que, cualesquiera que sean sus capacidades, la música con una estructura básica simple era la mejor. Por lo tanto, 'Sister Ray' evolucionó de un riff funk más básico de diecisiete minutos a una estructuras sonoras de increíble complejidad ". [9]
Versión de estudio
Grabación
"Sister Ray" se grabó en una sola toma. La banda acordó aceptar cualquier falla que ocurriera durante la grabación, lo que resultó en más de 17 minutos de material improvisado. La canción fue grabada con Reed como voz principal y guitarra, Morrison en la guitarra y Tucker en la batería, mientras que Cale toca un órgano enrutado a través de un amplificador de guitarra distorsionado . Morrison comentó que estaba asombrado por el volumen del órgano de Cale durante la grabación y que había cambiado la pastilla de la guitarra en su Fender Stratocaster de la posición del puente a la posición del mástil para obtener "más empuje". [10] También es notable que la canción no tenga bajo porque Cale, que por lo general tocaba el bajo o la viola, tocaba el órgano en la toma. La banda contó con el patrocinio de amplificadores Vox , lo que permitió el uso de amplificadores y pedales de distorsión de primera línea para crear un sonido ruidoso y distorsionado.
Después de la secuencia de apertura, que es una progresión de acordes I- ♭ VII-IV GFC con sabor modal , gran parte de la canción está dirigida por Cale y Reed intercambiando acordes de percusión y ruido durante más de diez minutos, similar al avant-jazz . Reed recordó que ingeniero de grabación Gary Kellgren salió durante la grabación de la canción: "El ingeniero dijo: 'Yo no tengo que escuchar esto . Voy a poner en el Registro, y luego estoy dejando Cuando haya terminado. , ven a buscarme '" [11].
Reed llamó a la canción "Sister Ray" en un guiño a Ray Davies de la banda británica The Kinks . [12]
Personal
- Lou Reed - voz principal, guitarra eléctrica
- John Cale - órgano Vox Continental
- Sterling Morrison - guitarra eléctrica Fender Stratocaster
- Maureen Tucker - batería
Versiones en vivo
"Sister Ray" era una de las favoritas de los conciertos de la banda, que regularmente cerraba su set con la canción. La grabación de estudio de la canción se grabó en una sola toma que dura más de 17 minutos, mientras que se sabía que las versiones en vivo duraban hasta media hora o más. El álbum triple en vivo Bootleg Series Volume 1: The Quine Tapes , lanzado en 2001, presenta tres presentaciones en vivo de "Sister Ray" de 1969, con tiempos de ejecución aproximados de 24, 38 y 29 minutos. La banda también tenía una introducción titulada "Sweet Sister Ray" que tocarían ocasionalmente. En la grabación única conocida de esta introducción (grabada durante el show del 30 de abril de 1968, y sin la interpretación posterior completa de "Sister Ray"), "Sweet Sister Ray" solo dura más de 38 minutos. [13]
Versiones de portada
- Joy Division , New Order , Suicide , The Badgeman , Titus Andronicus y The Sisters of Mercy han hecho versiones de la pista. Un cover de Joy Division tocado en vivo el 3 de abril de 1980 aparece en la compilación de 1981 Still , y un cover de New Order (con letras diferentes) tocado en vivo en Glastonbury 1987 fue lanzado en 1992 en el álbum BBC Radio 1 Live in Concert .
- Jonathan Richman interpreta una parte de "Sister Ray" en su canción "Velvet Underground". De hecho, se ha argumentado que " Roadrunner " de Richman es, considerando su solo de órgano distorsionado (proporcionado por el productor John Cale ) y similitudes con los acordes, en gran parte una reelaboración de "Sister Ray" en términos musicales, aunque las letras de Richman sobre el placer de conducir Los suburbios de Boston están en marcado contraste con la saga separada de Reed de "libertinaje y decadencia". [14] [15]
- La banda británica de punk Buzzcocks se formó como resultado de un anuncio clasificado colocado por el miembro fundador Howard Devoto en busca de músicos para colaborar en una versión de "Sister Ray".
Referencias
- ^ Beeber, Steven Lee (2006). Los Heebie-jeebies en CBGB's: Una historia secreta del punk judío . Chicago, Illinois: Chicago Review Press . pag. 59. ISBN 978-1-55652-613-8.
- ^ Gross, Joe (abril de 2007). "Esenciales: Noise Rock" . Girar . pag. 94.Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Maloney, Sean L. (2017). Los amantes modernos . Nueva York: Bloomsbury Publishing . pag. 46. ISBN 978-1501322198.
- ^ Terich, Jeff (28 de noviembre de 2018). "30 pistas de rock de ruido esenciales" . Stereogum . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ a b Gentile, John (20 de noviembre de 2015). "Velvet Underground lanza una versión en vivo de 36 minutos de" Sister Ray " " . Punknews.org . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
- ^ DeRogatis, Jim (1 de enero de 2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico . Milwaukee, Minnesota: Hal Leonard Corporation . pag. 80. ISBN 978-0-634-05548-5.
- ^ Bockris, Victor ; Malanga, Gerard (1983). Uptight: The Velvet Underground Story . Londres, Inglaterra: Omnibus Press . pag. 93. ISBN 978-0-7119-0168-1.
- ^ Thompson, Dave (2009). Tu cara bonita se va al infierno: el brillo peligroso de David Bowie, Iggy Pop y Lou Reed . Milwaukee, Wisconsin: Libros Backbeat . pag. 37. ISBN 978-0-87930-985-5.
- ^ Bangs, Lester (1987). Reacciones psicóticas y estiércol carburador . Ciudad de Nueva York: Alfred A. Knopf, Inc. p. 44. ISBN 0-394-53896-X.
- ^ "Luz blanca / Calor blanco - El terciopelo subterráneo" . Comercio rudo . Consultado el 6 de mayo de 2021 .>
- ^ American Masters: rock & roll del corazón: Lou Reed documental
- ^ Programa de radio de Tom Robinson, BBC 6 Music 22/5/07
- ^ "El subterráneo de terciopelo - dulce hermana Ray" . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Barton, Laura (20 de julio de 2007). "El coche, la radio, la noche y la canción más emocionante del rock" . The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Crain, William (septiembre de 2002). "Los amantes modernos: a pesar de todas las amputaciones" . Furious.com .