La Sexta Enmienda de la Constitución (Adopción) Ley de 1979 es una enmienda a la Constitución de Irlanda que asegura que ciertas órdenes de adopción no se considerarán inconstitucionales porque no hayan sido dictadas por un tribunal. Fue aprobado por referéndum el 5 de julio de 1979 y promulgado como ley el 3 de agosto de 1979.
| ||||||||||||||||||||||
Garantizar que determinadas órdenes de adopción no resulten inconstitucionales. | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Fondo
En 1977 salió a la luz que, por razones técnicas, las órdenes de adopción de niños emitidas por An Bord Uchtála (la Junta de Adopciones) podrían considerarse inconstitucionales porque no fueron dictadas por un tribunal o un juez. Por lo tanto, se requería una enmienda para poner fuera de duda la validez de estas órdenes.
Cambios en el texto
La enmienda renumeró el artículo 37 como artículo 37.1 e insertó la siguiente sección como artículo 37.2:
2. Ninguna adopción de una persona que surta efecto o se exprese para surtir efecto en cualquier momento después de la entrada en vigencia de esta Constitución bajo las leyes dictadas por el Oireachtas y que sea una adopción en virtud de una orden dictada o una autorización otorgada por cualquier persona u organismo de Las personas designadas por esas leyes para ejercer tales funciones y poderes fue o será inválida únicamente por el hecho de que tales personas o grupo de personas no era un juez o un tribunal designado o establecido como tal en virtud de esta Constitución.
Debate de Oireachtas
La Sexta Enmienda de la Constitución (Adopción) Bill 1978 fue presentada por el Ministro de Justicia de Fianna Fáil Gerry Collins el 13 de diciembre de 1978. [1] Fue apoyado por los partidos de oposición Fine Gael y el Partido Laborista y pasó las etapas finales en el Dáil el 28 de febrero de 1979. [2] En el Seanad, los senadores laboristas Justin Keating y Mary Robinson y el senador de Fine Gael Alexis FitzGerald propusieron una enmienda para incluir las palabras "sin perjuicio de la condición de tal persona", que permitiría la adopción de un hijo de una familia conyugal. Esto no fue aprobado, y el proyecto de ley fue aprobado por el Seanad sin enmiendas el 5 de abril de 1979. [3] Se sometió a referéndum el 5 de julio, el mismo día que la Séptima Enmienda, igualmente poco controvertida, que se ocupaba de los distritos electorales universitarios para la elección de el Seanad.
Resultado
La Sexta Enmienda fue aprobada casi por unanimidad con 601.694 (99,0%) votos a favor y 6.265 (1,0%) en contra. Este es el mayor apoyo que ha habido en cualquier referéndum para una propuesta de reforma de la Constitución. También fue la participación más baja para cualquier referéndum.
Elección | Votos | % |
---|---|---|
sí | 601,694 | 98,97 |
No | 6.265 | 1.03 |
Votos válidos | 607,959 | 97,51 |
Votos inválidos o en blanco | 15,517 | 2,49 |
Total de votos | 623,476 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 2,179,466 | 28,61 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Condado de Carlow | 24,967 | 35,8% | 8.544 | 81 | 99,1% | 0,9% |
Condado de Cavan | 38,362 | 27,0% | 9,893 | 116 | 98,8% | 1,2% |
Condado de Clare | 57.689 | 26,3% | 14,527 | 175 | 98,8% | 1,2% |
Ciudad de corcho | 84,908 | 35,6% | 29.435 | 221 | 99,3% | 0,7% |
Condado de Cork | 166,470 | 33,3% | 53.485 | 487 | 99,1% | 0,9% |
Condado de Donegal | 80,232 | 23,0% | 17,756 | 261 | 98,6% | 1,4% |
Ciudad de dublín | 361,067 | 23,0% | 80,492 | 928 | 98,9% | 1,1% |
Condado de dublín | 254,107 | 26,2% | 65.285 | 601 | 99,1% | 0,9% |
Condado de galway | 112,351 | 25,6% | 27,709 | 272 | 99,0% | 1,0% |
Condado de Kerry | 83,780 | 27,1% | 21,833 | 205 | 99,1% | 0,9% |
Condado de Kildare | 59,355 | 25,3% | 14,531 | 179 | 98,8% | 1,2% |
Condado de Kilkenny | 44,688 | 29,1% | 12,362 | 151 | 98,8% | 1,2% |
Condado de Laois | 31,743 | 34,5% | 10,520 | 85 | 99,2% | 0,8% |
Condado de Leitrim | 20.657 | 22,9% | 4.466 | 69 | 98,5% | 1,5% |
Limerick City | 37,938 | 40,9% | 15,116 | 110 | 99,3% | 0,7% |
Condado de Limerick | 63,716 | 32,8% | 20,080 | 197 | 99,0% | 1,0% |
Condado de Longford | 20,703 | 27,6% | 5.377 | 92 | 98,3% | 1,7% |
Condado de Louth | 54.893 | 34,3% | 18,240 | 187 | 99,0% | 1,0% |
Condado de Mayo | 81,912 | 22,3% | 17,518 | 189 | 98,9% | 1,1% |
Condado de Meath | 57.530 | 27,1% | 14,955 | 167 | 98,9% | 1,1% |
Condado de Monaghan | 34.093 | 26,8% | 8.753 | 106 | 98,8% | 1,2% |
Condado de Offaly | 36,463 | 32,9% | 11,568 | 103 | 99,1% | 0,9% |
Condado de Roscommon | 37,052 | 27,6% | 9,749 | 107 | 98,9% | 1,1% |
Condado de Sligo | 37,123 | 27,1% | 9.565 | 137 | 98,6% | 1,4% |
Tipperary del norte | 38.550 | 39,6% | 14.583 | 135 | 99,1% | 0,9% |
Tipperary del sur | 49,280 | 35,9% | 16,942 | 193 | 98,9% | 1,1% |
Waterford City | 20,238 | 33,9% | 6.606 | 49 | 99,3% | 0,7% |
Condado de Waterford | 35.284 | 33,4% | 11,321 | 109 | 99,0% | 1,0% |
Condado de Westmeath | 38,406 | 26,2% | 9,633 | 148 | 98,5% | 1,5% |
Condado de Wexford | 62,531 | 40,4% | 24,392 | 278 | 98,9% | 1,1% |
Condado de Wicklow | 53,378 | 31,8% | 16.458 | 127 | 99,2% | 0,8% |
Total | 2,179,466 | 28,6% | 601,694 | 6.265 | 99,0% | 1,0% |
Nota: Para este referéndum y la Séptima Enmienda celebrados el mismo día, los distritos electorales utilizados fueron cada condado y distrito (ciudad) del condado , que se consideraron en la sección 2 de la Ley de Referéndum (Enmienda) de 1979 como distritos electorales a los efectos de la encuesta. [5] [6] Por lo general, en los referéndums irlandeses se utilizan los distritos electorales generales .
Desarrollos posteriores
La trigésima primera enmienda de la Constitución de Irlanda , que entró en vigor en 2015, agregó un nuevo artículo 42A sobre los niños. Incluía una sección que permitía la adopción de cualquier niño, permitiendo por primera vez la adopción de niños de una familia conyugal, como se había propuesto en la enmienda rechazada en el Seanad en 1979. El nuevo artículo 42A.3 disponía,
Se dispondrá por ley para la colocación voluntaria para adopción y la adopción de cualquier niño.
Ver también
- Política de la República de Irlanda
- Historia de la República de Irlanda
- Enmienda constitucional
- Referéndums constitucionales irlandeses de 1979
- Enmiendas a la Constitución de Irlanda
Referencias
- ^ "Sexta enmienda del proyecto de ley de Constitución (adopción), 1978: primera etapa" . Casas del Oireachtas. 13 de diciembre de 1978 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Sexta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución (Adopción) de 1978: Comité y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 28 de febrero de 1979 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Sexta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución (Adopción) de 1978: Informe y Etapas Finales" . Casas del Oireachtas. 5 de abril de 1979 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 33 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 32 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Ley de referéndum (enmienda) de 1979" . Libro de estatutos irlandeses . 1 de junio de 1979 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Sexta Enmienda de la Ley Constitucional de 1979
- Texto completo de la Constitución de Irlanda