Slow Man es una ópera de Nicholas Lens con libreto en inglés de JM Coetzee , basada en su novela de 2005 del mismo nombre . La ópera fue encargada por el Festival de Malta, Poznań y producida por la Opera Poznań. [1] [2] [3] [4] [5]
Hombre lento | |
---|---|
Ópera de Nicholas Lens | |
Libretista | |
Estreno | 24 de octubre de 2014 |
Es la primera vez que el autor y premio Nobel Coetzee colabora en una adaptación teatral de su obra.
Aunque la versión operística difiere de la historia original, Slow Man es una ópera contemporánea que despierta profundas emociones entre cada uno de los protagonistas originales: Paul Rayment, Elizabeth Costello y Marijana. La ópera se centra en un encuentro organizado por Elizabeth Costello (la escritora ) entre Paul Rayment, un hombre de mediana edad con una pierna amputada y el ciego Marijana. El encuentro no solo tiene una fuerte connotación sexual, sino que prevalecen temas como el amor, el aislamiento, la vejez y el miedo a la muerte. [6] [7] [8]
J. Roszak en Biweekly describió a Slow Man como una "ópera de alto riesgo" pero también como "una obra operística importante". [9]
Primeras actuaciones
La ópera se estrenó mundialmente el 5 de julio de 2012 en el Gran Teatro Opera Poznań , Poznań . La Orquesta y Coro del Gran Teatro fue dirigida por Bassem Akiki. La puesta en escena de Maja Kleczewska ha sido descrita [10] como "un tratamiento sutil de palabras y sonidos con sugestivas imágenes cinematográficas de Wojciech Pus". La escenografía fue de Katarzyna Borkowska y la ilustración del cartel de la ópera fue el cuadro La ventaja de Michael Borremans . [11] [12] [13] [14] [15]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 5 de julio de 2012 ( dirección : Bassem Akiki) |
---|---|---|
Elisabeth Costello | mezzosoprano | Lani Poulson |
Paul Rayment | bajo / barítono | Mark S. Doss [16] |
Marijana | coloratura soprano | Claron McFadden |
La gente, la misa, las enfermeras, coro |
Instrumentación
Los cantantes actúan con una orquesta que consta de 2 flautas (una que dobla en flautín y otra que dobla en flauta alto ), un corno inglés , 3 clarinetes (un clarinete bajo), tres fagotes (un fagot bajo), dos cuernos , dos trompetas (una fliscorno ), tres trombones (un trombón bajo), cuatro percusiones (incluidos los timbales ), arpa , piano y cuerdas . El trabajo también requiere un coro femenino de tres partes . [17]
Dramaturgia
- I. El dolor no es nada: Senza misura- Tempo comodo con una tensione latente e molto misterioso - Adagio con un sentimento inquieto - Pesante ma non troppo - Rassegnazione ma con una tensione latente - Tempo comodo con un sentimento inquieto - Attaco di sorpresa! Caos totale - Adagio con un sentimento inquieto - Piu Pesante e Furioso
- II. My name is Elisabeth Costello: Con ritmo tranquillo - Cantabile drammatico - Danza assurda - Con grazia regale molto solenne
- III. Me sentí triste: Largo con desiderio di morte - Con una grande tensione latente -
- IV. Estaré contigo un tiempo todavía: Quasi Grave ma con una grande tensione latente
- V. ¿Te acuerdas de la mujer ?: Con ritmo leggiero - Deciso, furioso, quasi alla marcia - Con ritmo tranquillo quasi come un reggae jamaicano
- VI. Marianna es toda una mujer: Danza energica assurda furiosa - Molto selvaggio et clownesco - Lento doloroso
- VII. Una ciega: Largo con un sentimento inquieto
- VIII. Seré un invitado modelo: Andante macabro - Adagio grave - Allargando ma con una grande tensione latente - Adagio grave
- IX. Danza protrusiva macabra: Intenso con una grande tensione latente - Agitato e con tono agresivo
- X. Marianna, sé que es tu nombre: Meno mosso ma con una tensione latente
- XI. La danza del alto y el ciego: Meno mosso
- XII. Ella dijo que estabas solo: Andante con una tensione latente - Rispettoso ma con un sentimento inquieto -Andante con una tensione latente
- XIII. Coïtus con un extraño: Adagio grave - Lento doloroso
- XIV. ¿Qué le dijo ?: Quasi alla marcia e lugubre
- XV. Había algo: Largo con un sentimento inquieto
- XVI. ¿Debería abandonarte ?: Largo con desiderio di morte (solemne e misterioso)
- XVII. Un pez tan pequeño: Andante maestoso - Grave ma con un sentimento inquieto - Caoticamente
- XIX. Alguien que nos cierre los ojos: Con tristezza poetica - Liberamente - Molto violente e spaventoso - Liberamente (a bene placido) [18]
Referencias
- ^ Noticias de Strona Glowna http://www.e-splot.pl/?pid=news&id=832 (en polaco)
- ^ JM Coetzee en Polonia, Introducción Jerzy Koch http://wa.amu.edu.pl/werkwinkel/W_7-2/0-Introduction.pdf
- ^ Uitgeverij Cossee http://www.jmcoetzee.nl/nieuws-016-operaversie.asp (en holandés)
- ^ Radio 1 "Copia archivada" (en holandés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.netwerk24.com/vermaak/2014-04-08-cave-en-lens-skep-opera-oor-woi?redirect_from=dieburger (en afrikáans)
- ^ "Multimedia: Slow Man la ópera se estrena en Polonia (más: Doctorado Honoris Causa para Coetzee)" . Libros LIVE @ Books LIVE . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "¡Estreno mundial de la Opera Slow Man en el maltafestival poznań 2012!" . Festival de Malta . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "La música extrae el sentido del libreto" . Didaskalia.pl . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Y nos descomponemos - Música - Quincenalmente - Quincenalmente" . Biweekly.pl . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Y nos descomponemos - Música - Quincenalmente - Quincenalmente" . Biweekly.pl . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Fuente de este párrafo: Pintura de M. Borremans Página 047 Publicación 2012 ISBN 978-83-87346-79-9 Edición Libro de programa Festival de Malta Poznan2012
- ^ Pintura M. Borremans The Advantage, 2001 © Felix Tirry / Galería Zeno X, Amberes http://www.modernamuseet.se/en/Stockholm/Exhibitions/2008/Eclipse---Art-in-a-Dark-Age/ Artistas-biografías / Michael-Borremans /
- ^ Marianna Lutomska http://kultura.wp.pl/title,Coetzee-o-przedstawieniu-Slow-Man-w-rez-Kleczewskiej-Bylo-wspaniale,wid,14742186,wiadomosc.html (en polaco)
- ^ Milczatcy Noblest por Jacek Cieslak http://www.rp.pl/artykul/910429.html?print=tak&p=0 (en polaco)
- ^ Estreno de Slow Man Opera MOOV "Copia archivada" (en polaco). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.prnewswire.com/news-releases/grammy-award-winner-mark-s-doss-stars-in-world-premiere-of-slow-man-opera-160364415.html
- ^ Fuente de este párrafo: Publicación 2012 ISBN 978-83-87346-79-9 Edición Libro de programa Festival de Malta Poznan2012 -D. Semenowicz
- ^ Fuente de este párrafo: Publicación 2012 ISBN 978-83-87346-79-9 Edición Libro de programa Festival de Malta Poznan2012 -D. Semenowicz