Fumar en la India
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El consumo de tabaco en la India se conoce desde al menos el año 2000 a. C., cuando se fumaba cannabis, y se menciona por primera vez en el Atharvaveda (compilado entre  1200 a  .  C. y 1000 a . C. ). La fumigación ( dhupa ) y las ofrendas de fuego ( homa ) se prescriben en el Ayurveda con fines médicos y se han practicado durante al menos 3000 años, mientras que fumar, dhumrapana (धूम्रपान) (literalmente "beber humo"), se ha practicado durante al menos 2000 años. . Tabacose introdujo en la India en el siglo XVII. Más tarde se fusionó con las prácticas existentes de fumar (principalmente de cannabis).

Fumar en lugares públicos fue prohibido en todo el país desde el 22 de octubre de 2002. Hay aproximadamente 120 millones de fumadores en la India. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), India alberga al 12% de los fumadores del mundo. Más de 1 millón de personas mueren cada año debido a enfermedades relacionadas con el tabaco. [1] En 2015, el número de hombres que fumaban tabaco en la India aumentó a 108 millones, un aumento del 36%, entre 1998 y 2015 [2]

Historia

Hombre fumando una pipa de agua en la India, 1935.

El consumo de cannabis en la India se conoce desde al menos el año 2000 a . C. [3] y se menciona por primera vez en el Atharvaveda (compilado c.  1200 a . C. ). La fumigación ( dhupa ) y las ofrendas de fuego ( homa ) se prescriben en el Ayurveda con fines médicos y se han practicado durante al menos 3000 años, mientras que fumar, dhumrapana (literalmente "beber humo"), se ha practicado durante al menos 2000 años. Se han realizado ofrendas de fumigación y fuego con diversas sustancias, entre ellas mantequilla clarificada ( ghee ), despojos de pescado , pieles de serpiente secas.y varias pastas moldeadas alrededor de varillas de incienso y encendidas para esparcir el humo por áreas amplias. La práctica de inhalar humo se empleó como remedio para muchas dolencias diferentes, no se limitaba solo al cannabis, sino también a varias plantas y brebajes medicinales recomendados para promover la salud en general. Antes de los tiempos modernos, se fumaba con pipas con tallos de varias longitudes o chillums . En la actualidad, el dhumrapana ha sido reemplazado casi en su totalidad por fumar cigarrillos , pero todavía se practican tanto el dhupa como el homa . Beedi , un tipo de cigarrillo de hierbas enrollado a mano que consta de clavo , nuez de betel molida, y el tabaco, generalmente con una proporción bastante baja de tabaco, son un descendiente moderno del histórico dhumapana . [4]

El tabaco se introdujo en la India en el siglo XVII. [5] Más tarde se fusionó con las prácticas existentes de fumar (principalmente de cannabis). A principios del siglo XX, fumar tabaco, especialmente entre los jóvenes, se había vuelto tan común que los sectores de la intelectualidad más conscientes de la salud comenzaron a tomar nota del tabaquismo público y la venta y comercialización generalizada de productos de tabaco como una amenaza social creciente. . [6]

Caso histórico

El Tribunal Supremo en Murli S Deora vs. Union of India and Ors., Reconoció los efectos nocivos de fumar en público y también el efecto sobre los fumadores pasivos, y en ausencia de disposiciones legales en ese momento, prohibió fumar en lugares públicos como auditorios, edificios de hospitales, instituciones de salud, instituciones educativas, bibliotecas, edificios de tribunales, oficinas públicas, medios de transporte públicos, incluidos los ferrocarriles. [7]

"El tabaco se considera universalmente como uno de los principales peligros para la salud pública y es responsable directa o indirectamente de un estimado de ocho lakh de muertes al año en el país. También se ha descubierto que el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el tabaco y la pérdida de productividad causada por ellas cuestan al país casi Rs. 13.500 millones de rupias al año, lo que compensa con creces todos los beneficios acumulados en forma de ingresos y empleo generados por la industria tabacalera ".

-  Tribunal Supremo de la India, Murli S. Deora contra Union Of India And Ors el 2 de noviembre de 2001

Predominio

Hay aproximadamente 120 millones de fumadores en la India. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), India alberga al 12% de los fumadores del mundo. Más de 10 millones mueren cada año a causa del tabaco en la India. [8] Según una estimación de la OMS de 2002, el 25% de los hombres adultos en la India fuman. Entre las mujeres adultas, la cifra es mucho más baja, entre el 13% y el 15%. [9] Aproximadamente el 90% de los niños menores de 16 años (décima clase) han consumido alguna forma de tabaco en el pasado y el 70% todavía utiliza productos de tabaco. [1] El tabaco sin humo prevalece más que los cigarrillos o bidis en la India. [1]

Según el estudio, "Un estudio de casos y controles representativo a nivel nacional sobre el tabaquismo y la muerte en la India", el tabaco será responsable de 1 de cada 5 de todas las muertes de hombres y 1 de cada 20 de todas las muertes de mujeres en el país para 2010. Esto significa aproximadamente 1 millón de indios morirían anualmente por fumar para 2010. [10] Según la Asociación India del Corazón (IHA), India representa el 83% de la carga mundial de enfermedades cardíacas, a pesar de tener menos del 20% de la población mundial. La IHA ha identificado la reducción del tabaquismo como un objetivo importante de los esfuerzos de prevención de la salud cardiovascular. [11]

Una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Ciencias de la Población y el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar , revela que el 56,6% de las personas en Calcuta fuman, la tasa más alta del país. El 82% de los hombres y el 23,5% de las mujeres fuman en Calcuta [12] El mayor número de fumadores de beedi se encuentra en Uttarakhand .

Legislación

Artículo principal: Cigarrillos y otros productos de tabaco (prohibición de publicidad y regulación del comercio, producción, suministro y distribución), 2003
Señales de prohibido fumar en Leh , Ladakh .

La primera legislación sobre el tabaco en la India fue la Ley de cigarrillos (regulación de la producción, el suministro y la distribución) de 1975 , que ordenó advertencias sanitarias legales específicas en los paquetes de cigarrillos en 1975. Cigarrillos y otros productos de tabaco (Prohibición de publicidad y regulación del comercio y Ley de Comercio, Producción, Suministro y Distribución) de 2003 , abreviada como COTPA, recibió la aprobación del Presidente el 18 de mayo de 2003. Entró en vigor el 1 de mayo de 2004. [1] [13] La Ley se extiende a toda la India y es aplicable a cigarrillos, puros, bidis, gutka, pan masala (que contiene tabaco), Mavva, Khaini, rapé y todos los productos que contienen tabaco en cualquier forma. [14]

La prohibición de la venta de productos de tabaco en una zona situada a menos de 100 metros de cualquier institución educativa entró en vigor el 1º de diciembre de 2004. [1] [14]

Prohibiciones regionales de fumar

El 12 de julio de 1999, Kerala se convirtió en el primer estado de la India en prohibir fumar en lugares públicos cuando un tribunal de división del Tribunal Superior de Kerala declaró que "fumar en público es ilegal por primera vez en la historia del mundo, inconstitucional y violatorio del artículo 21 del Constitución." El Tribunal, encabezado por el Dr. Juez K. Narayana Kurup, sostuvo que "fumar tabaco" en lugares públicos (en forma de cigarrillos, puros, beedies o de otro modo) "cae dentro de la travesura de las disposiciones penales relativas a las molestias públicas contenidas en el Código Penal de la India y también la definición de contaminación del aire contenida en los estatutos que tratan de la protección y preservación del medio ambiente, en particular, el Aire (Prevención y Control de la Contaminación), Ley de 1981 ".

En 2007, Chandigarh se convirtió en la primera ciudad de la India en ser "libre de humo". Sin embargo, a pesar de las dificultades y la apatía de las autoridades [15], el proyecto Chandigarh sin humo [16] ha sido un éxito. Siguiendo el ejemplo del éxito de Chandigarh, ciudades como Shimla también siguieron el modelo libre de humo de Chandigarh para convertirse en espacios libres de humo. [17] El éxito de Chandigarh había sido ampliamente reconocido y el arquitecto de Chandigarh Hemant Goswami era libre de humo . [18] también recibió el premio Global Smoke-Free Partnership Award por la iniciativa. [19]

Prohibición de fumar en público a nivel nacional

Fumar en lugares públicos fue prohibido en todo el país desde el 2 de octubre de 2008 bajo las Reglas de Prohibición de Fumar en Lugares Públicos de 2008 y COTPA. La ley nacional libre de humo se aplica únicamente a los lugares públicos. Los lugares donde está restringido fumar incluyen auditorios, cines, hospitales, transporte público (aviones, autobuses, trenes, metros, monorraíles, taxis) y sus instalaciones relacionadas (aeropuertos, paradas / estaciones de autobuses, estaciones de tren), restaurantes, hoteles, bares, pubs. , centros de entretenimiento, oficinas (gubernamentales y privadas), bibliotecas, juzgados, oficinas de correos, mercados, centros comerciales, cantinas, refrigerios, salones de banquetes, discotecas, cafés, instituciones educativas y parques. Se permite fumar dentro de la casa o el vehículo. [20] Entonces ministro de Salud, Anbumani Ramadossfue citado diciendo: "Fumar en la carretera o en el parque salvará a otros de la ira del tabaquismo pasivo". [21] También se permite fumar en aeropuertos, restaurantes, bares, pubs, discotecas y algunos otros lugares de trabajo cerrados si cuentan con áreas designadas para fumadores separadas. [20] Cualquiera que viole esta ley será acusado de una multa de ₹ 5000. [22] También está prohibida la venta de productos de tabaco a menos de 100 yardas de las instituciones educativas. [23]

Advertencias pictóricas

Las normas que exigen advertencias gráficas en los productos del tabaco se notificaron el 3 de mayo de 2009 y entraron en vigor el 31 de mayo de 2009 después de varias rondas de enmiendas y retrasos. [14] La Sección 7 de COTPA trata de la "Exhibición de advertencias sanitarias pictóricas en todos los paquetes de productos de tabaco". Prohíbe la producción, venta e importación de cigarrillos o cualquier otro producto de tabaco a menos que cada paquete de cigarrillos o cualquier otro producto de tabaco tenga advertencias gráficas en su etiqueta que cubran al menos el 40% del paquete. Las advertencias se cambian una vez al año. La ley también prohibió el uso de más de dos idiomas en el paquete para garantizar que la advertencia especificada sea legible y prominente. [14]

Publicidad

El proyecto de ley de enmienda (reglamento) de la red de televisión por cable, en vigor desde el 8 de septiembre de 2000, prohíbe por completo los anuncios de cigarrillos y bebidas alcohólicas. [24]

A partir del 2 de octubre de 2012, el gobierno comenzó a proyectar dos anuncios contra el tabaco, titulados "Sponge" y "Mukesh", en salas de cine y televisión. [25] También es obligatorio que los cines muestren una exención de responsabilidad en la pantalla siempre que se muestren escenas de fumadores en la película. [26] Los anuncios "Sponge" y "Mukesh" fueron reemplazados por nuevos anuncios, titulados "Child" y "Dhuan", a partir del 2 de octubre de 2013. [27]

En película

Artículo principal: Fumar en Bollywood

Bollywood tiene una larga historia de representar personajes fumando. [28] Según un estudio de la OMS, el tabaco se representa en el 76% de las películas de Bollywood, y los cigarrillos representan el 72% de todas las representaciones. [29] Aunque el tabaco de mascar y los bidis representan la mayor parte del consumo de tabaco en la India, los cigarrillos representan el 20% del mercado. [30] Antes de la década de 1990, Bollywood describía el tabaquismo principalmente como el vicio de los villanos. Los héroes retratados en las películas clásicas eran del tipo "pobre pero orgulloso". Rescataron damiselas en apuros, realizaron hazañas heroicas y golpearon a bandas de tipos malos sin ayuda, pero nunca arriesgaron su imagen al fumar en la pantalla. [31] Incluso los villanos tenían clase sobre el consumo de tabaco, fumarpuros en trajes de tres piezas mientras tramaban sus malvados planes. Sin embargo, los héroes de hoy en día han traído una nueva tradición de "encender un cigarrillo mientras realizan acrobacias de artes marciales ". [31] Influenciados por el cine occidental como las películas de Hollywood , los héroes de las películas de Bollywood ahora tienen una actitud más suave y machista, todo lo cual parece complementarse con el uso de cigarrillos. Como señaló el estudio de la OMS, la aparición de "buenos chicos" en las películas que fuman o consumen tabaco ha aumentado del 27% en 1991 al 53% en 2002. [29]

Propuesta por el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar en mayo de 2005, el 2 de octubre de 2005 entró en vigor una prohibición de fumar que prohibía que las películas y los programas de televisión mostraran a actores o actrices fumando [32]. El gobierno de la India consideró que las películas embellecían los cigarrillos y Con casi 15 millones de personas que van a ver películas de Bollywood a diario, el entonces ministro de Salud, Anubumani Ramadoss, afirmó que la prohibición "protegería las vidas de millones de personas que podrían volverse adictas a fumar bajo la influencia de las películas". [33]Según la prohibición de fumar, las escenas de fumar en cualquier película estaban prohibidas, incluidas las películas antiguas o históricas en las que, según algunos, era necesario fumar para que la representación fuera precisa. Si los productores quisieran mostrar a un personaje fumando, la escena tendría que ir acompañada de una nota que diga que fumar es perjudicial para la salud, junto con descargos de responsabilidad al principio y al final de las películas. [34]

Durante la prohibición del tabaco, el uso de tabaco todavía estaba implícito en las películas y la televisión, incluso si no se mostraba explícitamente; en cambio, se "cantaba y bailaba". [30] Así que Bollywood, junto con las compañías tabacaleras, aún pudo eludir la prohibición de fumar. Bollywood también pudo eludir la prohibición del tabaco debido a la falta de aplicación. La corrupción dentro del gobierno y la policía lleva a que los funcionarios no impongan con éxito tales políticas, como la prohibición de fumar en el cine. Como señaló uno, "Las autoridades no están lo suficientemente organizadas ... Solo pagaré un soborno ". [35] El Tribunal Superior de Delhi anuló posteriormente la prohibición en enero de 2009, citando que la prohibición era una forma de censura.que restringía el derecho a la libertad de expresión. [36]

Los anuncios antitabaco deben proyectarse al comienzo de la película y durante el intervalo. Además, se debe mostrar una exención de responsabilidad en la pantalla durante cada escena en la que haya presencia de humo. [26]

Woody Allen se negó a estrenar su película Blue Jasmine en India porque se opuso a los anuncios antitabaco que aparecen antes y durante cualquier película que muestre fumar. "Debido al contenido de la película, no se puede mostrar en la India de la manera prevista. Por lo tanto, la película no está programada para proyectarse allí". [37] Deepak Sharma, director de operaciones de PVR Pictures, declaró: "Allen tiene el control creativo según el acuerdo. No se sentía cómodo con el descargo de responsabilidad que debemos ejecutar cuando se muestra una escena de fumar en las películas. Siente que cuando llega el rollo, la atención se centra en él y no en la escena. Tuvimos que cumplir con la ley y no tenemos control sobre la película, así que está bien ". [38] [39]

En agosto de 2014, un comité de expertos encabezado por el director de cine, guionista y productor malayalam Adoor Gopalakrishnan recomendó que el gobierno de Kerala eliminara las advertencias. Gopalakrishnan declaró: "Cuando la película está encendida, estos mensajes aparecen en negrita y hay un formato que los cineastas deben seguir. La gente no irá a beber después de ver estas escenas. Estas advertencias que aparecen obstaculizan la continuidad o el flujo de la película. No pedimos que se eliminen por completo las advertencias; se puede mostrar antes de la película y durante el intervalo. ¿Por qué hay advertencias solo para escenas de alcohol y fumar? en películas sin ninguna advertencia ". [40]

Ley de narguile

La prohibición nacional de fumar no prohibía el consumo de narguile en los bares de narguiles . Sin embargo, varias ciudades de la India han prohibido el consumo de pipa de agua en los bares de pipas de agua. Las redadas policiales generalmente se centran en castigar a los propietarios y operadores de bares de narguiles en lugar de a los clientes. Los clientes generalmente son multados, mientras que los propietarios pueden enfrentar multas severas y / o encarcelamiento. Todavía es legal comprar narguiles en las tiendas y consumirlos en casa.

Las autoridades generalmente aplican la Sección 144 (Montaje ilegal) de CrPC para cerrar los bares de narguile. [41] Los gobiernos también utilizan la COTPA.

Los bares para fumar cachimba están prohibidos en el estado de Maharashtra. Otras regiones que tienen prohibiciones son:

Ciudad / RegiónEstadoFecha de prohibiciónObservaciones
-Maharashtra5 de octubre de 2011 [42]Servir narguile se castiga con una multa de ₹ 1,200 (US $ 17). [43] El BMC había prohibido los bares para pipas de agua en Mumbai el 2 de julio de 2011. [44]
JaipurRajasthan9 de diciembre de 2011[45] HC levanta la prohibición del bar de narguiles en Rajasthan, dice que la prohibición es ilegal.
Distrito de LudhianaPunjab1 de marzo de 2012[46]
Distrito de GurgaonHaryana3 de abril de 2012[47]
Distrito de FaridabadHaryana2011
Distrito de PanchkulaHaryana30 de noviembre de 2011[48]
IndoreMadhya Pradesh20 de mayo de 2011[49]

Ley de cigarrillos electrónicos

La importación, venta y consumo de cigarrillos electrónicos está prohibida en India. Punjab se convirtió en el primer estado de la India en prohibir el vapeo en 2014. Tras los incidentes de confiscación masiva de cigarrillos electrónicos a varios adolescentes en las escuelas de Delhi y NCR, el gobierno indio prohibió la venta e importación de cigarrillos electrónicos.

Jugadores claves. Jugadores principales

El mercado se compone principalmente de pequeños minoristas e importadores, pero con algunos actores organizados como ITC con su marca EON, Godfrey Philips con las marcas Zest y Verge, y Vape Stop, que es un agregador de marcas internacionales.

Ver también

  • Fumar en bollywood
  • Cigarrillos y otros productos de tabaco (prohibición de publicidad y regulación del comercio, producción, suministro y distribución), 2003
  • Koolimadu # Iniciativa contra el tabaco

Referencias

  1. ^ a b c d e Chandrupatla, Siddardha G .; Tavares, Mary; Natto, Zuhair S. (27 de julio de 2017). "Uso de tabaco y efectos del asesoramiento profesional sobre el abandono del hábito de fumar entre los jóvenes en la India" . Revista Asia Pacífico de Prevención del Cáncer . 18 (7): 1861–1867. doi : 10.22034 / APJCP.2017.18.7.1861 . ISSN  2476-762X . PMC  5648391 . PMID  28749122 .
  2. ^ "Desde 1998, el número de fumadores varones indios aumentó en un 36%: nuevo estudio |" . www.dnaindia.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  3. ^ Marihuana y medicina , p. 3.
  4. ^ P. Ram Manohar, "Fumar y medicina ayurvédica en la India" en Smoke , págs. 68-75
  5. ^ "La historia del tabaco" (PDF) . Organización Mundial de la Salud (OMS) . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  6. ^ "De los archivos (septiembre de 1919): fumar. (Carta al editor: un extracto)" . El hindú . 30 de septiembre de 2019. ISSN 0971-751X . Consultado el 13 de octubre de 2019 . 
  7. ^ "Medio ambiente y salud por Adv. Vijay Hiremath en la página 116" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2014 . Esta fuente contiene citas de la legislación, que es de dominio público.
  8. ↑ Chandrupatla, Siddardha G .; Tavares, Mary; Natto, Zuhair S. (27 de julio de 2017). "Uso de tabaco y efectos del asesoramiento profesional sobre el abandono del hábito de fumar entre los jóvenes en la India" . Revista Asia Pacífico de Prevención del Cáncer . 18 (7): 1861–1867. doi : 10.22034 / APJCP.2017.18.7.1861 . ISSN 2476-762X . PMC 5648391 . PMID 28749122 .   
  9. ^ "D 1.3 fumadores adultos" . China-europe-usa.com . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  10. ^ Seema Singh (14 de febrero de 2008). "1 millón de fumadores indios morirá cada año" . Livemint . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  11. ^ Asociación india del corazón por qué Web de hechos del sur de Asia. 27 de abril de 2015. < http://indianheartassociation.org/why-indians-why-south-asians/overview/ >
  12. ^ Shujaat Bukhari (24 de septiembre de 2011). "J&K encabeza estados en número de fumadores" . El hindú . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Implementación de la Convención marco sobre el control del tabaco (CMCT) en la India: un informe sombra - 2010" (PDF) . DÍA DE DIOS. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  14. ^ a b c d "Ley COTPA" . Smokefreekerala.org . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  15. ^ Sarin, Jaideep, "La campaña de 'ciudad libre de humo' de Chandigarh pierde fuerza" , Indo-Asian News Service , Nueva Delhi, 13 de julio de 2008
  16. ^ Sitio web, " Sitio web libre de humo de Chandigarh" Archivado el 14 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , Burning Brain Society , Chandigarh
  17. ^ El hindú , IANS, "Shimla pronto se convertirá en un lugar libre de humo" , Chandigarh
  18. ^ The Times of India , "Nuestro héroe anónimo, pateando el trasero" , Chandigarh
  19. ^ Federación Mundial del Corazón, "Asociación mundial libre de humo" , Chandigarh
  20. ^ a b Agencias. "Prohibición de fumar que se aplicará a partir del 2 de octubre: Ramadoss" . Express India . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  21. ^ Kounteya Sinha (10 de septiembre de 2008). "A partir del 2 de octubre, dirígete a la carretera de fumar" . Los tiempos de la India . TNN. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  22. ^ "India para declarar todos los lugares de trabajo como libres de humo" . Spiritindia.com. 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Bangalore: la prohibición de fumar todavía es un largo camino por recorrer" . El nuevo Indian Express . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Alcohol en la India" . Ias.org.uk. 8 de septiembre de 2000 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  25. ^ "Gobierno para lanzar nueva campaña contra el tabaquismo" . The Economic Times . PTI. 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  26. ↑ a b Nandini Ramnath (4 de octubre de 2013). "Donde hay humo, hay fuego" . Livemint . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  27. ^ Aarti Dhar (30 de septiembre de 2013). "Nuevos anuncios publicitarios para centrarse en el tabaquismo pasivo" . El hindú . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Asuntos de la India: enero de 2009" . Salaambombayfoundation.blogspot.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  29. ^ a b "Citas de celebridades" . SceneSmoking.org . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  30. ^ a b "Los investigadores de UT encuentran un vínculo entre la publicidad y el aumento del consumo de tabaco entre los jóvenes de la India" . Gym09.hriday-shan.org. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  31. ^ a b " " Dum Maro Dum "mientras puedas, al menos en celuloide | Análisis y opinión |" . Blogs.reuters.com. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  32. ^ Leo Juárez para CNN. "La prohibición de fumar de Bollywood provoca controversia - 27 de junio de 2005" . CNN.com . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Artículo de noticias no disponible" . imdb.com .
  34. ^ "Bollywood fumar contra fumadores | Último Bollywood | Kollywood | Tollywood | Noticias" . Thebollywoodactress.com. 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  35. ^ https://web.archive.org/web/20110917203729/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4861298.ece . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2013 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  36. ^ "Corte indio elimina la prohibición de fumar en Bollywood - Asia - Mundo" . Dalje.com. 23 de enero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  37. ^ Jamkhandikar, Shilpa (3 de octubre de 2013). "Woody Allen detiene el lanzamiento de" Blue Jasmine "India debido a los anuncios contra el tabaco" . Reuters . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Woody Allen encontró distracción el anuncio anti-tabaco, dice distribuidor" . El nuevo Indian Express . 5 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  39. ^ "Woody Allen encuentra que el anuncio indio contra el tabaco distrae, cancela la proyección de la película" . Dnaindia.com. 20 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  40. ^ "No más mensajes de advertencia legales para fumar y beber en películas malayalam - Times of India" . indiatimes.com .
  41. ^ "Barras de narguile prohibidas en el distrito de Ludhiana" . Tiempos del Hindustan . 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  42. ^ "Hookah prohibido en Maharashtra" . Noticias y análisis diarios . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Ministro del Interior advierte de la prohibición de los salones de narguile" . Tiempos del Hindustan . 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  44. ^ "Los propietarios de bares mueven HC en la prohibición de la cachimba" . Tiempos del Hindustan . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  45. ^ " ' Barras de narguile' prohibidas en Jaipur, IBN Live News" . Ibnlive.in.com. 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Prohibición de órdenes de DC en bares de narguile" . Los tiempos de la India . 3 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012.
  47. ^ "Barras de narguile prohibidas en Gurgaon" . Tiempos del Hindustan . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Barras de narguile prohibidas en Panchkula" . El hindú . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  49. ^ "El gobierno de Madhya Pradesh prohíbe los salones de narguile en Indore" . ADN . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2014 .

enlaces externos

  • Reglas de Prohibición de Fumar en Lugares Públicos, 2008
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smoking_in_India&oldid=1037855335 "
Contribute a better translation