Fumar tabaco es popular y, al menos para los hombres, culturalmente aceptable en Corea del Norte . En 2014 [actualizar], se informó que alrededor del 45% de los hombres fumaban a diario, mientras que, en contraste, solo el 2,5% de las mujeres fumaban a diario, y la mayoría de ellas eran mujeres mayores de zonas rurales. El tabaquismo es una de las principales causas de muerte en Corea del Norte y, a partir de 2010 [actualizar], las cifras de mortalidad indican que el 34% de los hombres y el 22% de las mujeres mueren por causas relacionadas con el tabaquismo, las cifras de mortalidad más altas del mundo. Hay programas de control del tabaco en Corea del Norte y, aunque no se prohíbe fumar en todos los espacios públicos, las tasas de tabaquismo han disminuido desde su pico en la década de 2000.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Rest_Stop,_North_Korea._(2604218611).jpg/440px-Rest_Stop,_North_Korea._(2604218611).jpg)
Sin embargo, según el medio estatal KCNA, la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte ha introducido prohibiciones de fumar en algunos lugares públicos para proporcionar a los ciudadanos "entornos de vida higiénicos". [1]
Los tres líderes de Corea del Norte , Kim Il-sung , Kim Jong-il y Kim Jong-un , han sido fumadores y el país ha luchado por equilibrar su imagen pública con sus esfuerzos contra el tabaquismo. En general, los norcoreanos tienden a preferir el tabaco fuerte y diferentes clases de calidad, desde las de cosecha propia hasta las codiciadas marcas extranjeras que se consideran símbolos de estatus . Como porcentaje de la tierra cultivable disponible en comparación con el consumo, la cosecha de tabaco está sobrerrepresentada en la agricultura de Corea del Norte .
Consumo
Se cree que más de 4.569.000 adultos y 167.000 niños en Corea del Norte consumen tabaco a diario. [2] Se estima por las Fundación Mundial del Pulmón y la Sociedad Americana del Cáncer 's The Tobacco Atlas (2014 datos) que el 45% de los hombres, 2,5% de las mujeres, casi el 16% de los varones y <1% de las niñas (edad <15 ) son fumadores diarios, [2] y el fumador promedio (es probable que los datos estén sesgados hacia los hombres debido a la mayor prevalencia del tabaquismo en este grupo) fuma un promedio de 609 cigarrillos por persona por año. [3] Los datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) son aproximadamente comparables, con el 44% de los hombres clasificados como fumadores (solo el 33% están clasificados como "fumadores diarios"), [4] mientras que las autoridades antitabaco de Corea del Norte ponen la cifra aún más alta , diciendo que alrededor del 54% de los hombres son fumadores. [5]
En general, el fumador promedio consume 12,4 cigarrillos por día, [6] y esta cifra aumenta ligeramente a 15 por día cuando se consideran solo los fumadores masculinos. [7] El fumador promedio comienza a fumar a la edad de 23 años y el porcentaje de la población que fuma aumenta con la edad hasta el grupo de edad de 55 a 64 años, [7] después del cual disminuye. [6] En promedio, las personas que viven en áreas urbanas tienden a fumar más cigarrillos por día que los agricultores rurales. [7]
Los datos indican que la prevalencia del tabaquismo en Corea del Norte está a la par con Corea del Sur , aunque los hombres surcoreanos adquieren el hábito antes y fuman más cigarrillos por día. [8] La alta tasa de tabaquismo en Corea del Sur se debe posiblemente a que es una sociedad capitalista, donde prevalece el marketing y el consumo no está controlado. [9]
Sin embargo, gran parte de la información actual sobre los hábitos de fumar de los norcoreanos se obtiene estudiando a los desertores norcoreanos que ahora viven en Corea del Sur y pueden no ser totalmente representativos del panorama real. Un estudio de desertores encontró que fumar es incluso más común de lo previsto, pero la dependencia de la nicotina no fue tan grave como se predijo. Se informa que los desertores suelen estar muy interesados en dejar de fumar. [10]
Historia
El tabaco llegó por primera vez a Corea a principios del siglo XVII procedente de Japón [11] y hasta alrededor de 1880, tanto hombres como mujeres fumaban. [12] Hoy en día, los norcoreanos consideran que fumar es una actividad normal para los hombres, pero el tabaquismo femenino se ha convertido en un tabú social. [13]
Los tres líderes de Corea del Norte : Kim Jong-un , su padre Kim Jong-il y su abuelo Kim Il-sung ; han sido fumadores. [14] Kim Jong-il ha llamado a los fumadores uno de los "tres tontos principales del siglo XXI", junto con las personas que no entienden la música ni las computadoras. [15] A menudo se ve al líder actual Kim Jong-un fumando en público, [16] incluso en las aulas universitarias, los vagones del metro y en presencia de su esposa embarazada Ri Sol-ju , [17] hechos que "podrían hacer que el la vida de los educadores de salud de Corea del Norte más complicada ". [13] Aunque normalmente ha sido poco común discutir cualquier aspecto negativo de los líderes, algunos norcoreanos han planteado recientemente la cuestión de la aparente contradicción entre las medidas antitabaco y la imagen pública de Kim con los extranjeros. [dieciséis]
Cultura
Mujeres y tabaquismo
El tabaquismo femenino es un tabú en Corea del Norte [13] y se considera incluso más vergonzoso que beber en exceso. Se dice que las mujeres "reaccionan con sorpresa si bromeas diciendo que tal vez fuman en secreto en los baños". [15] El tabaquismo de las mujeres mayores, de más de 45 a 50 años, [12] es más tolerado, especialmente en las zonas rurales. [13] En comparación, para los hombres fumar se considera una actividad social tan importante que los hombres que no fuman pueden aislarse socialmente en el lugar de trabajo. [13]
Preferencias de los fumadores
Aunque la mayoría de los artículos de consumo escasean en Corea del Norte, hay una variedad considerable de cigarrillos disponibles. [5] En general, se prefiere el tabaco fuerte, [13] y los filtros son raros. [18] Las marcas occidentales, especialmente las estadounidenses, pero también las chinas, rusas y japonesas [5] [19] son populares entre la élite y preferidas a los cigarrillos nacionales. [19] Cigarrillos extranjeros y la marca nacional 727 , cuyo nombre corresponde al 27 de julio, fecha del Acuerdo de Armisticio de Corea ; son verdaderos símbolos de estatus . [5] [19] Los cigarrillos mentolados son prácticamente inexistentes, pero existe competencia entre las empresas tabacaleras para introducir otros productos atractivos, como bolitas con sabor a fruta dentro del filtro para darle al cigarrillo un sabor más distintivo. [5]
Aquellos que tienen moneda fuerte pueden comprar fácilmente cigarrillos importados en tiendas de moneda fuerte , [19] aunque también almacenarán las mejores marcas nacionales (como Pak Ma ) para convencer a los turistas de la calidad del tabaco norcoreano. [18] Los cigarrillos son obsequios populares, [11] y se recomienda a los turistas que regalen marcas occidentales de cigarrillos a los guías turísticos. [20] Dentro del país, los cigarrillos se utilizan como moneda de cambio en el soborno . [11]
Quienes ligan su propio tabaco prefieren usar hojas de Rodong Sinmun —el órgano del Comité Central del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea— como papel de fumar . [19] Se puede usar una hoja de papel para liar entre 40 y 50 cigarrillos. Según un desertor, cuando un norcoreano "comienza a fumar tabaco Rodong Sinmun , no puede fumar otros tipos de tabaco. Yo solía fumar tabaco Rodong Sinmun y, después de la deserción, no podía fumar con tabaco de papel chino debido a la sabor pobre." [21] Debido a que el Rodong Sinmun tiene una circulación limitada, la mayoría de los norcoreanos enrollan sus cigarrillos con algún otro papel. [22]
Efectos en la salud
Los impactos del tabaquismo en la salud están bien documentados y en Corea del Norte la alta prevalencia del tabaquismo tiene un impacto significativo en la salud de la población. [7] Se informa que alrededor del 34,3% de los hombres y el 22,3% de las mujeres mueren como resultado del tabaquismo, [23] las cifras más altas de mortalidad por tabaquismo en el mundo, [24] y en total, las enfermedades causadas por el tabaco matan a 55.600 norcoreanos anualmente . [2]
Control del tabaco
El tabaco se vende solo en las tiendas designadas a un precio fijo establecido por el gobierno. [25] [a] A partir de 2014[actualizar], un paquete de 20 de la marca de cigarrillos más común cuesta 246,38 KPW (2,51 dólares EE.UU.), [26] mientras que el paquete de 20 más barato se vende por tan solo 7,47 wones (0,08 dólares EE.UU.). [27]
Corea del Norte ha establecido objetivos gubernamentales específicos para el control del tabaco y hay una agencia nacional para implementarlos, con ocho miembros del personal a tiempo completo. [28] Aunque no existe una línea telefónica gratuita para dejar de fumar a la que los fumadores puedan llamar por teléfono y hablar sobre sus problemas, la mayoría de los centros de salud ofrecen apoyo para dejar de fumar, [29] incluidos programas para dejar de fumar y terapia de reemplazo de nicotina . [30] Los costos están cubiertos para el paciente en forma parcial o total por el estado. [29] Además de las clínicas de salud habituales, hay once centros especializados contra el tabaquismo en el país donde la consulta es gratuita, pero los medicamentos no. [5] De los medicamentos, el bupropión y la vareniclina no están disponibles legalmente en Corea del Norte, [29] pero las medicinas a base de hierbas se utilizan como ayudas para dejar de fumar. [5]
Ha habido intentos de movimientos contra el tabaquismo "a lo largo de las generaciones" en el país, [16] y la primera gran campaña tuvo lugar en 2004. [15] Si bien las primeras campañas tuvieron poco efecto, se han vuelto más frecuentes en la década de 2010 y las restricciones al tabaquismo se han observado más de cerca en los últimos años; [16] en consecuencia, desde principios de la década de 2000; las tasas de tabaquismo han comenzado a disminuir. [13] Hay indicios de que el gobierno de Corea del Norte se toma las campañas contra el tabaquismo más en serio que en el pasado. [16] Según la OMS, Corea del Norte ahora "celebra con entusiasmo el Día Mundial Sin Tabaco (DMNT) todos los años y difunde información sobre el consumo de tabaco y sus efectos en la salud. El Gobierno persuade a las instituciones de salud pública y a los medios de comunicación para que difundan la información sobre el los efectos del tabaco en la salud y su impacto adverso en la protección del medio ambiente y el desarrollo económico ". [25]
Ley
La legislación sobre el tabaquismo en Corea del Norte se ha endurecido en los últimos años, aunque todavía es relativamente laxa y no ha tenido ningún efecto realmente significativo en la reducción de las tasas de tabaquismo. [17] [16] Las reglas sobre dónde las personas pueden o no pueden fumar son complejas, con fumar prohibido en aceras, transbordadores, aviones y estaciones, en instalaciones de salud y educación, preescolares y guarderías, tiendas, teatros, cines, cultura pasillos y salas de conferencias, sitios históricos y de batalla y vestíbulos de hoteles. [16] [25] [31] [32] [b] Sin embargo, no se prohíbe fumar en vehículos privados o de trabajo o en trenes, en paradas de autobús, cerca de entradas a edificios, en universidades, oficinas gubernamentales, lugares de trabajo, restaurantes, cafés, bares o discotecas. [16] [31] [32]
Parte de la legislación se observa con altos niveles de cumplimiento, [31] pero no de manera uniforme en todo el país. [16] No hay multas obligatorias para las transgresiones de fumar, [31] aunque la campaña contra el tabaquismo más reciente de 2016 ha visto multas emitidas y los infractores amenazados con imágenes de ellos transmitidos por televisión. [17] Los mensajes de advertencia en el empaquetado del tabaco son obligatorios en todos los tipos de empaque, pero su apariencia no está regulada de ninguna manera. [33] Suelen estar impresas en letra pequeña en el lateral del paquete y solo indican que fumar es perjudicial para la salud. [5] Sin embargo, las descripciones deben indicar el contenido de nicotina y alquitrán , [25] [c] no deben ser engañosas y deben ser aprobadas por las autoridades locales. [34] Las imágenes gráficas de advertencia que ahora son comunes en todo el mundo nunca han aparecido en los empaques en Corea del Norte. [35]
No hay restricciones a la publicidad del tabaco , [36] aunque no existen campañas de publicidad de cualquier tipo en los medios de comunicación de Corea del Norte . [37] No se puede vender tabaco a menores [d] [38] (menores de diecisiete años) [5] y las máquinas de cigarrillos están prohibidas. [36] [e] Corea del Norte no impone ningún tipo de impuesto sobre el tabaco, incluido el impuesto al consumo específico , el impuesto al consumo ad valorem , el impuesto al valor agregado , el impuesto sobre las ventas o el derecho de importación . [26] Los cigarrillos electrónicos son legales. [39]
Corea del Norte firmó el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco el 17 de junio de 2003 y lo ratificó el 27 de abril de 2005. [40]
Industria tabacalera
La industria tabacalera de Corea del Norte es importante [15], con 53 000 hectáreas (el 2,3% de su tierra cultivable) [41] dedicadas al cultivo del tabaco. Este es el cuarto porcentaje más alto de tierra cultivable dedicada al tabaco en el mundo, [42] con una producción anual que supera las 80.000 toneladas, lo que convierte a Corea del Norte en uno de los 25 principales productores de tabaco del mundo. Esto es a pesar de que el 31% de los norcoreanos están desnutridos. [43] El mejor tabaco, el más fuerte y el más caro proviene del norte de la RPDC, cerca de la frontera con China . [22]
Hay muchas empresas tabacaleras de Corea del Norte [15] que fabrican unos 30 tipos diferentes de cigarrillos, [11] y la mayor empresa tabacalera es la Corporación General de Tabaco de Corea del Norte. [44] Algunas empresas exportan tabaco a Oriente Medio y otros lugares, a veces en asociación con empresas extranjeras. Por ejemplo, Taedong River Tobacco Company y Rason Shinhung Tobacco Company , ambas que operan en la Zona Económica Especial de Rason , están asociadas con la empresa china Jilin Tobacco . British American Tobacco también tiene negocios en el país, pero ha reducido su participación debido a presiones políticas y razones de relaciones públicas. [15] Durante la Guerra Fría , Corea del Norte pagó los productos que importó de la Unión Soviética con tabaco de mala calidad. [45] Más tarde, durante los años de la Política Sunshine , los cigarrillos de alta gama de la marca Pyongyang se exportaron a Corea del Sur, donde fueron populares entre los surcoreanos que querían expresar una postura a favor de la reunificación . [18] Hay algunas fábricas de tabaco de propiedad privada, algunas de las cuales son conocidas por producir cigarrillos de marca falsificados para la exportación como parte de las actividades ilícitas de Corea del Norte para obtener divisas fuertes. [19] Corea del Norte es uno de los mayores productores de cigarrillos falsificados del mundo. [46]
El tabaco en hoja es barato y se puede comprar en los mercados para liar los propios cigarrillos. Muchos agricultores rurales producen tabaco de cosecha propia en su propia parcela de tierra, mientras que otros roban tabaco de las granjas cooperativas para venderlo. [19]
Ver también
- Azalea (chimpancé) - chimpancé fumador norcoreano
- Cerveza en Corea del Norte
- Cannabis en Corea del Norte
- Efectos del tabaco en la salud
- Salud en Corea del Norte
- Comercio de Corea Sogyong
- Lista de países por consumo de cigarrillos per cápita
- Prevalencia del consumo de tabaco
- Edad para fumar
- Fumar en China
- Fumar en Corea del Sur
- Mujeres y tabaquismo
Notas
- ^ Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco de 2009 , artículos 22 y 23
- ^ Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco de 2009 , artículos 27 y 28
- ^ Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco de 2009 , artículo 12
- ^ Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco de 2009 , artículo 24
- ^ Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco de 2009 , artículo 22
Referencias
- ^ Reuters (5 de noviembre de 2020). "Corea del Norte prohíbe fumar en lugares públicos para salvaguardar la 'vida higiénica ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Hoja de datos del país: RPD de Corea" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ "Uso de cigarrillos a nivel mundial" . El Atlas del tabaco . 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ Perfil de país de la OMS 2015 , p. 2.
- ^ a b c d e f g h yo "Paraíso de los fumadores: Corea del Norte ahora insta a la gente a dejar de fumar, aunque Kim Jong-un da un mal ejemplo" . Poste matutino del sur de China . Associated Press. 6 de julio de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Enfoque paso a paso para la vigilancia de factores de riesgo de enfermedades crónicas" (PDF) . Organización Mundial de la Salud. 2007. p. 7.
- ^ a b c d OMS 2009 , pág. 13.
- ↑ Khang , 2013 , p. 926.
- ↑ Khang , 2013 , p. 927.
- ^ Kim y col. 2016 , pág. 685.
- ↑ a b c d Lankov , 2007 , p. 107.
- ↑ a b Lankov , 2007 , p. 109.
- ^ a b c d e f g Lee, Michelle (4 de diciembre de 2015). "Esfuerzos de detener el tabaquismo de Corea del Norte" . NK News . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ Oppenheim, Maya (3 de julio de 2016). "Una agencia de espías de Corea del Sur afirma que han calculado cuánto peso ha ganado Kim Jong Un" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d e f "Fumar en Pyongyang" . chosonexchange.org . Intercambio de Choson. 30 de junio de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo Macdonald, Hamish (6 de julio de 2016). "Mensajes contradictorios sobre las restricciones al tabaquismo en Corea del Norte" . NK News . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Seol Song Ah (27 de junio de 2016). "Prohibición de fumar por los residentes de Kim Riles amantes de los cigarrillos" . NK diario . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ↑ a b c Hokkanen , 2013 , p. 97.
- ↑ a b c d e f g Lankov 2007 , p. 108.
- ^ "Reglas y consejos de viaje de Corea del Norte" . Tours en Nueva Corea. 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "¿Quién lee el periódico Rodong Sinmun de Corea del Norte?" . NK News . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ↑ a b Hokkanen , 2013 , p. 98.
- ^ "Número de muertes por tabaquismo" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ Eriksen y col. 2015 , págs. 14-15.
- ^ a b c d OMS , 2011 , pág. 22.
- ^ a b Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo 2015 , p. 137.
- ^ Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaco 2015 , p. 149.
- ^ Perfil de país de la OMS 2015 , p. 1.
- ^ a b c Perfil de país de la OMS 2015 , p. 4.
- ^ "Renunciar" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d Perfil de país de la OMS 2015 , p. 3.
- ^ a b OMS , 2012 , pág. 88.
- ^ Perfil de país de la OMS 2015 , págs. 5-6.
- ^ OMS 2012 , p. 80.
- ^ "Advertencias y embalaje" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b Perfil de país de la OMS 2015 , p. 8.
- ^ OMS 2009 , p. 68.
- ^ OMS 2011 , p. 23.
- ^ Perfil de país de la OMS 2015 , p. 9.
- ^ Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaco 2015 , p. 192.
- ^ "Cultivo de tabaco" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ Eriksen y col. 2015 , pág. 47.
- ^ Eriksen y col. 2015 , pág. 46.
- ^ "Empresas Tabacaleras" . El Atlas del tabaco . Fundación Mundial del Pulmón. 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ Lankov, Andrei (2015). La verdadera Corea del Norte: vida y política en la fallida utopía estalinista . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 76. ISBN 978-0-19-939003-8.
- ^ Cha, Víctor (2012). El estado imposible: Corea del Norte, pasado y futuro . Londres: Random House. pag. 8. ISBN 978-1-4481-3958-3.
Trabajos citados
- Eriksen, Micahel; Mackay, Judith; Schluger, Neil; Gomeshtapeh, Farhad Islami; Drope, Jeffery (2015). The Tobacco Atlas (PDF) (Quinta ed.). Atlanta: Sociedad Estadounidense del Cáncer. ISBN 978-1-60443-235-0.
- Hokkanen, Jouni (2013). Pohjois-Korea: Siperiasta itään [ Corea del Norte: Este de Siberia ] (en finlandés). Helsinki: Johnny Kniga. ISBN 978-951-0-39946-0.
- Khang Young-Ho (2013). "Dos Coreas, Guerra y Salud" . Revista Internacional de Epidemiología . 42 (4): 925–929. doi : 10.1093 / ije / dyt134 . PMID 24062281 .
- Kim Sei Won; Lee Jong Min; Ban Woo Ho; Park Chan Kwon; Yoon Hyoung Kyu; Lee Sang Haak (2016). "Hábitos de fumar y dependencia a la nicotina de los desertores masculinos de Corea del Norte" . Revista Coreana de Medicina Interna . 31 (4): 685–693. doi : 10.3904 / kjim.2015.114 . PMC 4939500 . PMID 26951917 .
- Lankov, Andrei (2007). Al norte de la DMZ: Ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-5141-8.
- "Ley de la República Popular Democrática de Corea sobre el control del tabaco" (PDF) . Pyongyang: Legislation Press. 2010 [2009].
- OMS (2009). Estrategia de cooperación con el país de la OMS: República Popular Democrática de Corea 2009-2013 (PDF) . Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para Asia Sudoriental.
- OMS (2011). "Perfil sobre la implementación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en la Región de Asia Sudoriental" (PDF) . Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para Asia Sudoriental.
- OMS (2012). Informe de progreso mundial de 2012 sobre la implementación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (PDF) . Ginebra: Organización Mundial de la Salud. ISBN 978-92-4-150465-2.
- Perfil de país de la OMS (2015). Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2015: Perfil de país: República Popular Democrática de Corea (PDF) . Organización Mundial de la Salud.
- Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo (2015). Informe de la OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2015: aumento de los impuestos al tabaco (PDF) . Organización Mundial de la Salud. ISBN 978-92-4-069460-6.
enlaces externos
- Corea del Norte en The Tobacco Atlas
- "Sitio de Corea del Norte enumera la cura para la adicción al cigarrillo" en NK News