De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

La Society for Anglo-Chinese Understanding ( SACU ) es una organización establecida en 1965 para promover el entendimiento y la amistad entre británicos y chinos . La organización no tiene afiliación política y está abierta a todos los interesados ​​en China y sus pueblos. Es una organización benéfica registrada y actualmente opera con sucursales en diferentes partes del país. En la década de 1970, la SACU ofreció un punto de contacto poco común con las autoridades de la República Popular China : proporcionó información en un momento en que había pocas otras fuentes disponibles y era una de las pocas organizaciones que podía organizar visitas. El primer presidente y presidente de la organización fue el muy estimado científico y sinólogo,Joseph Needham , FRS, miembro y presidente de Gonville and Caius College, Cambridge .

Historia

La SACU se propuso informar al público británico sobre China en un momento en que el país estaba aislado internacionalmente, no reconocido por los EE. UU. E involucrado en una división cada vez más profunda con la Unión Soviética . Si bien el gobierno británico había abierto relaciones diplomáticas con la República Popular China en 1954, apoyó a Estados Unidos en su oposición a la membresía de China en las Naciones Unidas .

Para los miembros fundadores de la SACU, era "una condición necesaria para nuestra comprensión de los asuntos mundiales que demos a conocer el punto de vista chino sobre todo tipo de asuntos, tanto políticos como culturales" [1].

Desde 1949, la Asociación de Amistad Gran Bretaña-China (BCFA) había proporcionado información al público del Reino Unido sobre la política en China . La organización tenía estrechos vínculos con el Partido Comunista de Gran Bretaña . Durante la disputa chino-soviética de principios de la década de 1960, Needham sintió que la BCFA no lograba transmitir la visión china. Renunció a la presidencia para buscar formar una nueva organización. [2] A él se unieron otros miembros destacados de la BCFA, Joan Robinson , profesor de economía en Cambridge, Derek Bryan , ex diplomático británico, [3] empresarios que habían estado involucrados en la 'Misión del rompehielos' [4] para abrir el comercio con China en la década de 1950.

Intentaron establecer un movimiento de base más amplia para fomentar la amistad con China no solo en los círculos políticos, sino también culturales y académicos. Obtuvieron el apoyo de más de 200 patrocinadores prestigiosos de las artes, las ciencias, las universidades y la vida pública, incluidos ocho diputados de los tres partidos, en particular Jeremy Thorpe y Andrew Faulds , cofundador del grupo parlamentario de Gran Bretaña China en 1968; cinco obispos y otras figuras religiosas destacadas; y de los sindicatos, Ernie Roberts , secretario general adjunto de la AEU . La SACU "aprovechó un profundo interés por la cultura china y la simpatía por el aislamiento internacional de China que se extendía más allá de la izquierda británica". [5]En una carta anunciando su inauguración, Trevor-Roper, junto con el historiador Arnold J. Toynbee y el compositor Benjamin Britten , dijo "Esta sociedad se está formando para fomentar la comprensión mutua entre Gran Bretaña y China en muchos campos diferentes". [6]

El 15 de mayo de 1965, la Society for Anglo-Chinese Understanding celebró su reunión inaugural en Church House, Westminster , a la que asistieron más de 1.000 personas. [7] Needham , el primer presidente y presidente de la organización, pronunció un discurso. Su punto principal era que los británicos y los chinos debían llegar a conocerse mejor. Sin embargo, dado que China no es simplemente un país diferente, sino una civilización básicamente diferente, esto requiere un "esfuerzo genuino hacia la comprensión". Tener un estado de ánimo amistoso para empezar, dijo, era "esencial para el objetivo de conocer mejor a China y el logro de esto sería una gran contribución al desarrollo de la paz mundial y la comprensión internacional". [8]

1965 a 1980

Según el secretario fundador de la SACU, el ex diplomático británico Derek Bryan , si bien el lanzamiento fue una gran ocasión, "no fue fácil mantener el rumbo". [9] Poco después de la creación de la SACU, con la escalada de la guerra de Vietnam , la situación internacional se deterioró y, al mismo tiempo , se lanzó la Revolución Cultural . Estos desarrollos supusieron una gran presión para la organización. El historiador, Hugh Trevor-Roper , un miembro fundador prominente, renunció en junio de 1966 después de que los miembros lo criticaran por lanzar un ataque a la Revolución Cultural en The Sunday Times titulado 'La mente enferma de China'. [10]

A pesar de comienzos tormentosos, como informa Bryan, los "... logros de la SACU fueron más numerosos y más significativos". [11] Casi todas las actividades principales de la sociedad se iniciaron en el primer año, incluidas reuniones públicas, proyecciones de películas, reuniones de debate, clases de idioma chino, un panel de oradores y un servicio de información, un comité sindical y sucursales en todo el país. Un boletín regular, SACU News , publicó informes de primera mano sobre los mítines de la Guardia Roja . El Instituto de Educación Anglo-Chino (ACEI) se creó para establecer una biblioteca, publicar folletos de antecedentes y organizar escuelas de fin de semana. [12]

Con las relaciones de Gran Bretaña con China llegando a un punto bajo y la sospecha y la hostilidad hacia China muy generalizadas, la SACU cambió en 1967 hacia una posición política más comprometida para 'defender abiertamente el caso de China' y 'contrarrestar la propaganda, la distorsión y la tergiversación en la prensa destinadas a condicionar la mente de la gente a una imagen de China como una amenaza global ”. [13] Muchos de los patrocinadores de alto perfil de la organización se retiraron, pero la membresía creció a medida que la SACU atraía a jóvenes que se oponían a la guerra de Vietnam y estaban interesados ​​en el "camino socialista" de China y el pensamiento de Mao Zedong . [14]

La revista de la SACU, China Now , apareció por primera vez en mayo de 1970 con el objetivo de proporcionar una discusión más profunda de los desarrollos para una audiencia occidental. SACU Tours se puso en marcha el mismo año, ofreciendo la única forma en que los británicos pueden ver la República Popular China con sus propios ojos. [15]

A principios de la década de 1970, con la SACU cada vez más establecida, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su preocupación de que la organización estaba "ganando terreno". Tras la mejora de las relaciones chino-británicas después de 1972, el Ministerio de Relaciones Exteriores procedió a patrocinar y financiar directamente el Centro de China de Gran Bretaña [16] para "actuar como una organización coordinadora que reúne a los diversos organismos no oficiales". La SACU intencionadamente no fue invitada a unirse al comité ejecutivo del centro. [17]

Sin embargo, como la única organización nacional en Gran Bretaña preocupada por ofrecer un foro de discusión sobre los rápidos y a menudo confusos desarrollos y cambios de política durante los últimos años de la Revolución Cultural y la transición a la reforma en la década de 1980, la SACU siguió atrayendo miembros. La apertura de China generó un interés público más amplio y la SACU, a través de sus vínculos con la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros , pudo expandir los viajes, formando su propia compañía de viajes profesional. En 1985, la SACU afirmó haber tenido más de 10.000 miembros en un momento u otro. [18] Periodista de The Guardian, John Gittings , David Attenborough , Iris Murdochtodos visitaron China a través de la SACU. [19] Peter Hain y Chris Mullin , que más tarde se convertirían en parlamentarios laboristas, hicieron contribuciones a China Now. [20]

Durante los años de la Revolución Cultural, la SACU iba a ser descartada por los críticos por ser "acríticamente maoísta". [21] Derek Bryan admitiría más tarde que durante este período "a veces nos engañaron". [22] No obstante, en sus primeros 25 años de existencia, la SACU podría afirmar haber desempeñado un papel importante a la hora de estimular el interés y proporcionar información periódica sobre China y el pueblo chino. "China Now" abarcó 155 temas, proporcionando un debate en profundidad; la biblioteca ACEI reunió más de 3.000 libros y numerosos recortes de prensa; Las sucursales de la SACU promovieron activamente el hermanamiento de ciudades, por ejemplo, en Cheltenham y Birmingham.y en el desarrollo de vínculos con las comunidades chinas locales; y el grupo de educadores de la SACU desarrolló materiales para el salón de clases y apoyó los vínculos escolares. Es en parte debido al legado de la SACU que los eventos culturales y de otro tipo chinos son hoy parte del tejido de la vida en las ciudades y comunidades de Gran Bretaña.

1980 hasta la actualidad

A fines de la década de 1980, las giras de la SACU se enfrentaron a una competencia cada vez mayor de las principales compañías de viajes comerciales y otras organizaciones e instituciones ahora comenzaron a organizar sus propias actividades culturales chinas. Las dificultades se vieron agravadas por los desacuerdos sobre los propósitos de una organización que promoviera el entendimiento amistoso con China tras la represión de las manifestaciones a favor de la democracia en la Plaza de Tiananmen en 1989 y el número de miembros comenzó a disminuir.

Tras un evento exitoso para celebrar su 50 aniversario en 2015, la SACU se ha embarcado en un nuevo período de activismo con una serie de eventos que incluyen dos paneles importantes: sobre los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en 2016 y en adelante. la Iniciativa de la Franja y la Ruta en 2017.

SACU ha ampliado su presencia en el Reino Unido a través de una variedad de asociaciones y con actividades en Cambridge, Manchester y Humberside, así como en Londres. Al mismo tiempo, ha desarrollado vínculos con organizaciones locales en China. En particular, la SACU ha creado un Fondo de Educación para ayudar en la formación profesional de personas en métodos empresariales cooperativos en las zonas rurales del noroeste de China. El fondo está en memoria de George Hogg, director de la Escuela Bailie en Shandan, provincia de Gansu, quien murió allí a los 30 años en 1945.

La creciente membresía de la SACU continúa beneficiándose de la producción regular de China Eye con su contenido variado, artículos detallados y reseñas de libros útiles, y se mantiene en contacto con el mundo chino en Gran Bretaña a través del popular boletín mensual de la SACU.

A partir de 2020, Michael Wood es su presidente. [23]

Actividades

La SACU sigue siendo hoy una organización más pequeña y centrada, pero con una membresía cada vez mayor. Sigue dependiendo de voluntarios que comparten un interés en China y continúan persiguiendo los objetivos básicos de la organización a través de reuniones públicas y actividades de la sucursal. China Now fue reemplazada por China in Focus (1996-2003) y China Eye (2004 hasta la actualidad) [24], que continúa con el compromiso de proporcionar información positiva sobre los logros de China para 'restablecer el equilibrio de los reportajes occidentales, a menudo preocupados por los aspectos negativos'. . En 2013 se organizó una gira 'Tras las huellas de Joseph Needham' después de la expedición de 1943 a Dunhuang .

La SACU celebró su 50 aniversario en 2015 con una conferencia de un día celebrada en King's College London. Después de esto, la organización se ha embarcado en un nuevo período de activismo con una serie de eventos regulares. Estos han incluido dos paneles principales: sobre los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en 2016 y sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta en 2017.

Referencias

  1. ^ "SACU: 'un esfuerzo genuino hacia la comprensión' dice Needham". Resumen del discurso pronunciado por el Dr. Joseph Needham, FRS, miembro y presidente del Caius College Cambridge. Noticias de la ACU. (sin fecha, alrededor de octubre de 1965).
  2. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. págs. 176-177; pag. 192. ISBN  978-0-19-957033-1
  3. ^ Roland Berger y Jack Perry
  4. ^ Timberlake, Percy (1994). La historia de los rompehielos en China The 48 Group Club ISBN 0-9524658-0-9 . 
  5. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. pag. 192. ISBN 978-0-19-957033-1 . 
  6. ^ Movimiento británico: Operación Pro-China . Gaceta de Montreal . pag. 39. 18 de mayo de 1965.
  7. ^ "Se buscan vínculos con Pekín en Gran Bretaña; se formó la Sociedad para el Entendimiento Anglo-Chino" (se requiere suscripción) . The New York Times . 15 de mayo de 1965. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  8. ^ "'SACU: un esfuerzo genuino hacia la comprensión' dice Needham". Resumen del discurso pronunciado por el Dr. Joseph Needham, FRS, miembro y presidente del Caius College Cambridge, SACU News. (sin fecha, alrededor de octubre de 1965)
  9. ^ "Antecedentes de la formación de la SACU en 1965" . 12 de abril de 2001.
  10. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976 Oxford University Press. pag. 193. ISBN 978-0-19-957033-1 . 
  11. ^ "Antecedentes de la formación de la SACU en 1965" . 12 de abril de 2001.
  12. ^ Herdan, Innes, "La historia de los libros". China Now No. 114, otoño de 1985
  13. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. pag. 194. ISBN 978-0-19-957033-1 . 
  14. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. pag. 195. ISBN 978-0-19-957033-1 . 
  15. ^ [1]
  16. ^ [2]
  17. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. pag. 209. ISBN 978-0-19-957033-1 . 
  18. ^ Bryan, Derek, "Hacer frente al 'punto de vista chino'". China Now No. 114, otoño de 1985; reimpreso en China Now, No. 155, invierno de 1995/6, y China Eye Issue 1, primavera de 2004.
  19. ^ Buchanan, Tom (2012). Viento del este: China y la izquierda británica, 1925-1976, Oxford University Press. pag. 208, pág. 213. ISBN 978-0-19-957033-1 
  20. ^ Hain, Peter, "¿Le gustaría visitar China"; Mullin, Chris, “Adelantando el reloj en el Tíbet '”. China Now No. 93; Noviembre / diciembre de 1980
  21. ^ Sanger, Clyde (1995). MacDonald: Bringing an End to Empire .McGill-Queen's University Press p. 425. ISBN 0-7735-1303-5 
  22. ^ Bryan, Derek 'Afrontando el' punto de vista chino '' China Now No 114 Otoño de 1985
  23. ^ "Inicio" . Sociedad para la Comprensión Anglo-China (SACU) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  24. ^ [3]

Fuentes

  • "Antecedentes de la formación de la SACU en 1965" . Sociedad para la comprensión anglo-china. Consultado el 7 de septiembre de 2010. Archivado por WebCite el 10 de noviembre de 2010. Un extracto de Bryan, Derek (abril de 1975). China Eye . Sociedad para la comprensión anglo-china. pag. 2.

Enlaces externos

  • Sociedad para la comprensión anglo-china
  • La página de la Sociedad para el Entendimiento Anglo-Chino en los Archivos Nacionales .