Sofia Nădejde (nacida Sofia Băncilă ; 14 de septiembre de 1856-11 de junio de 1946) fue una novelista, dramaturga, traductora, periodista, activista por los derechos de la mujer y socialista rumana .
Nacido en Botoşani , sus padres eran comerciantes Vasile Băncilă-Gheorghiu y su esposa Pulheria ( de soltera Neculce). Su marido era el periodista Ioan Nădejde y ella era hermana del pintor Octav Băncilă . Asistió a la escuela primaria y a un internado para niñas en su ciudad natal, y tomó su examen final de secundaria en Iași . Integrante del círculo socialista de esta última ciudad, emprendió una sostenida campaña periodística por la emancipación social y política de las mujeres. En 1893 dirigió la revista literar Evenimentul ; Entre las publicaciones que publicaron su trabajo se encuentran Femeia română , la socialista oficial Contemporanul , Drepturile omului, Literatură și știință , Lumea nouă , Lumea nouă științifică și literară , Universul , Albina , Adevărul , Noua revistă română , Dimineața y Arta . Formó parte del círculo Contemporanul , junto a Constantin Mille , Traian Demetrescu , Anton Bacalbașa , Paul Bujor y Ștefan Băsărăbeanu . [1] Sus artículos trataban sobre la evolución de la familia, el lugar de la mujer en el movimiento socialista, los prejuicios sobre la educación de la mujer, los movimientos sociales y el trabajo de la mujer, tanto rural como fabril. Ella mostró una profunda familiaridad con el pensamiento científico y filosófico europeo contemporáneo, haciendo referencia a John Stuart Mill , Herbert Spencer , Charles Darwin , Karl Marx y August Bebel . Escribiendo en Contemporanul , comenzó una campaña contra la idea entonces común de que los cerebros más pequeños de las mujeres les impedían alcanzar un plano espiritual superior o participar en la política. Utilizando la última información disponible, Nădejde demostró que los cerebros de las mujeres son proporcionalmente más grandes que los de los hombres y participó en una polémica especialmente mordaz con Titu Maiorescu . Luego pasó a factores como el entorno social, los prejuicios, las leyes discriminatorias y la educación insuficiente para explicar el estado atrasado de las mujeres, utilizando la Sujeción de las mujeres de Mill para reclamar derechos políticos y civiles. [2]
A principios de la década de 1880, Nădejde reunió a mujeres de varios grupos y clubes para recaudar fondos para la educación y el empleo de las mujeres. A partir de 1886 y bajo la influencia del marxismo, comenzó a centrarse en la desigualdad social en general, viendo el estatus de la mujer como un subproducto del capitalismo y la propiedad privada. A mediados de la década de 1890, su marxismo había dado paso al liberalismo democrático; se sintió atraída por las ideas del poporanismo propagadas por el líder del movimiento, Constantin Stere , que escribía para la prensa afiliada al movimiento Evenimentul literar . En 1899, junto con su esposo y una facción importante, abandonó el movimiento socialista, convencida de que no tenía bases para afianzarse en la Rumania agraria, y perdió su interés en el compromiso político, y se pasó a la literatura. [2]
Su primera ficción publicada, la novela Două mame , apareció en Contemporanul en 1884 y 1886. Su primer libro fue la colección de cuentos de 1893 Nuvele . Su trabajo incluye bocetos e historias: Din chinurile vieții. Fiecare la rândul său (1895); cuentos: Din lume pentru lume - Povestiri din popor (1909); novelas: Patimi (1903), Robia banului (1906), Părinți și copii (1907); y toca: O iubire la țară (1895), Fără noroc (1898), Ghica Vodă, domnul Moldovei (1899), Vae victis! Vai de învinși (1903). Tradujo a Julio Verne , Henryk Sienkiewicz , Edmondo De Amicis , Prosper Mérimée , Matilde Serao , Karl May , Camille Flammarion , Leonid Andreyev , Maxim Gorky , André Theuriet , Ivan Turgenev , Charles Dickens y Andrei Nekrasov . En su ficción, Nădejde importó las ideas y preocupaciones de su trabajo periodístico, cultivando la noción de "arte con tendencia" teorizada por Constantin Dobrogeanu-Gherea . [1] El tema principal de su escritura fue la opresión de la mujer, y sus novelas están imbuidas de una sensibilidad feminista. En los años previos a la Primera Guerra Mundial, también escribió artículos de no ficción relacionados con la capacidad de las mujeres para funcionar en una sociedad y una economía modernas. En 1918, ayudó a fundar una organización para la emancipación civil y política de las mujeres, y en la década de 1930, en medio del auge del totalitarismo en Europa, se pronunció a favor de la democracia y los derechos civiles. Después de la muerte de su esposo en 1928, se mudó con su hija Amelia, viviendo de una pequeña pensión de la Sociedad de Escritores Rumanos . [3] Murió en la casa de su hija en Bucarest en 1946. [1] [3]
Notas
Referencias
- Ștefania Mihăilescu (tr. Maria Bucur ), "Nădejde, Sofia (1856-1946)", en Francisca de Haan, Krasimira Daskalova, Anna Loutfi (eds.), Diccionario biográfico de movimientos de mujeres y feminismos en el centro, este y sudeste Europa: siglos XIX y XX . Budapest: Central European University Press, 2006. ISBN 963-732-639-1