Salomón Ettinger ( Yiddish : שלמה עטינגער , 1802-1856) fue un siglo 19 yiddish - y en hebreo dramaturgo, poeta y escritor de canciones y fábulas cuya obra emblemática Serkele ha seguido siendo un clásico del teatro yiddish . Su nombre de pila ha aparecido de diversas formas como Salomon o Shlomo o Shloyme y su apellido también se ha traducido como Ettingher .
Ettinger nació en Varsovia ; después de quedar huérfano a una edad temprana, fue criado en Łęczna por un tío paterno, [1] Mendel Ettinger, un rabino que dominaba el alemán y estaba abierto a permitir que su sobrino explorara aspectos de la Ilustración como parte de su educación. [2]
A la edad de 15 años, Solomon Ettinger contrajo matrimonio concertado con Golda, la hija del magnate Judah Leib Wolf, de Zamość . [1] [2] La joven pareja se mudó a Zamość y vivió con los padres de Golda. [2] Allí, Ettinger cayó bajo la influencia de Haskalah , el movimiento de la Ilustración judía. [1]
En 1795, Polonia se había dividido entre Prusia , Rusia y Austria . Zamość estaba en la partición austriaca, pero los residentes hablaban principalmente polaco y Zamość tenía una gran población judía.
Finalmente, viajó a la gran ciudad de la partición austriaca, la ciudad principalmente polaco- ucraniana de Lviv (entonces conocida a menudo como Lemberg ), para estudiar medicina en su renombrada Universidad . Después de años de aprendizaje, se graduó con un título de médico y regresó a su región natal, pero no pudo ejercer como médico. En 1832, la ciudad de Zamość, donde vivía Ettinger, se había incorporado a la partición rusa, la más intolerante de las tres. Los pogromos antijudíos eran frecuentes y el título de Ettinger fue declarado inválido porque procedía de una institución aparentemente extranjera.
Después de numerosos intentos en otras profesiones, incluido un período sin éxito con un grupo agrícola, Ettinger se instaló en Odessa , un puerto ruso del Mar Negro con un número sustancial de residentes judíos, e intentó ganarse la vida como escritor, mientras complementaba sus ingresos con varios trabajos de corta duración. Mucho de lo que ha escrito ahora está perdido , pero sus bocetos, poesía y canciones se publicaron en varios periódicos en idioma yiddish de la época. Sus únicos dramas sobrevivientes son fragmentos de dos obras de teatro Der Feter fun America ( El tío de América ) y Freleche Yungeleut ( Carefree Youth) encontrado después de su muerte, y la obra que mantiene vivo su nombre y que todavía se representa en los teatros yiddish de todo el mundo, Serkele , que, si bien se escribió cuando Ettinger tenía veinte años y se representó durante su vida, se publicó póstumamente en 1861. .