" Sorry " es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su décimo álbum de estudio Confessions on a Dance Floor (2005). Fue escrito y producido por Madonna y Stuart Price , y lanzado como el segundo sencillo del álbum el 7 de febrero de 2006. [2] Más tarde apareció en Celebration , su álbum de grandes éxitos de 2009. Una canción de baile uptempo, "Sorry" fue una de las primeras pistas desarrolladas para el álbum. Un remix del maxi single del CD fue hecho por Pet Shop Boys , con letras añadidas por la banda. La canción presenta un ritmo de ritmo de baile y habla sobre el empoderamiento personal y la autosuficiencia.
"Lo siento" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum Confessions on a Dance Floor | ||||
Lado B | "Déjalo ser" | |||
Liberado | 7 de febrero de 2006 | |||
Grabado | 2005 | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 43 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
|
"Sorry" recibió críticas positivas de los críticos contemporáneos, quienes declararon la pista como la canción más fuerte de Confessions on a Dance Floor . Algunos críticos también comentaron sobre los ritmos influenciados por la música disco de la canción y la compararon con las canciones de baile más antiguas de Madonna. Logró el éxito comercial, encabezando las listas de singles en Italia, España, Rumania y el Reino Unido, donde se convirtió en el duodécimo single número uno de Madonna. En otros lugares, la canción fue un éxito entre los diez primeros. Sin embargo, en los Estados Unidos, la canción no funcionó bien debido a que la radio no interpretó bien, pero pudo alcanzar la cima de las listas de baile de Billboard y se convirtió en uno de los éxitos de baile más exitosos de la década.
El video musical que lo acompaña , dirigido por el coreógrafo Jamie King de Madonna , fue una continuación del video musical " Hung Up ". Presentaba a Madonna y sus bailarines deambulando por una ciudad en una camioneta, bailando en patines y Madonna peleando con un grupo de hombres en una jaula. Ella interpretó la canción en su gira Confessions Tour de 2006 en una secuencia de pelea similar a la que se muestra en el video. Se creó un video adicional como telón de fondo para una remezcla de la canción, que mostraba a líderes políticos y escenas de guerra y destrucción.
Fondo
"Sorry" fue una de las primeras pistas desarrolladas para Confessions on a Dance Floor , junto con " Hung Up " y "Future Lovers". [3] También fue el que tardó más en terminar porque Madonna "pensó que era demasiado melodramático y nunca pudo decidir cuándo era el correcto". [4] Las canciones se desarrollaron con una perspectiva remezclada en mente. Madonna comentó que, "Siempre que hago discos, a menudo me gustan más los remixes que los originales. [...] Entonces pensé, al diablo con eso. Voy a empezar desde esa perspectiva". [5] Promocionó el álbum en la fiesta de baile "Misshapes" celebrada en el club nocturno Luke & Leroy en Greenwich Village, invitada por Junior Sanchez para hacerse cargo de la cabina de DJ donde mezcló "Hung Up" con "Sorry". [6]
Composición
Musicalmente, "Sorry" es una canción de baile uptempo que contiene capas de ritmos y una voz fuerte en el coro . [7] Se encuentra en tiempo común con una moderada bailar rápido ranura ritmo de 132 latidos por minuto . [8] Compuesto en la clave de Do menor , el rango vocal de Madonna abarca desde F 3 a G 4 . [8] Sigue la progresión de acordes de Mi ♭ –Cm – A ♭ –B ♭ durante la introducción hablada . Luego cambia a Fm – Gm-Cm en el estribillo, mientras continúa en A ♭ –Cm – A ♭ –Fm en los versos intermedios, finalmente termina en líneas repetidas de "Lo he escuchado todo antes". [8]
Líricamente, la canción tiene extractos de diferentes idiomas, incluidos francés , español , italiano , holandés , hebreo , hindi , polaco y japonés . [9] La canción habla sobre el empoderamiento personal y la autosuficiencia, denotando un cambio en el enfoque de Madonna como artista de sus canciones anteriores sobre la supremacía como " Everybody " (1982), " Vogue " (1990) o " Music " (2000 ) que se centró en el tema de la música en sí. [10] Entre los varios remixes, el remix de Pet Shop Boys consistió en voces adicionales proporcionadas por Neil Tennant del grupo. [11] Pet Shop Boys y Madonna siempre se habían admirado mutuamente, desde el momento en que escribieron la canción "Heart" (1988) para Madonna, pero nunca la entregaron. [12]
respuesta crítica
Jennifer Vineyard de MTV News escribió que "Sorry" es la "pista más fuerte del álbum" y que es una canción " Pet Shop Boys -esque". Vineyard continuó diciendo que "... evoca con nostalgia los sonidos de los clubes de baile de la era de los 80 que la llevaron por primera vez al estrellato". [13] De acuerdo con una revisión de la BBC 's colectiva , "Nuevo single 'Lo siento' establece la postura de la reina Madge sin complejos, y aunque la canción está envuelto en relación sentimiento, uno no puede dejar de escuchar el subtexto, tal vez dirigida a ella más críticos salvajes: 'hay cosas más importantes que oírte hablar' ". [14] Alan Braidwood de BBC Music calificó la canción de "letalmente pegadiza". [15] Mike Pattenden de The Times y Sal Cinquemani de Slant Magazine notaron que la línea de bajo de la canción utiliza la canción de 1980 de The Jacksons " Can You Feel It ". [16] [17] La canción fue señalada por Slant Magazine como una de las mejores canciones de 2006. [18] En una reseña de "Sorry" de Virgin Media , escribió que el paisaje musical de la canción presenta una "combinación contagiosa de bombeo, sintetizadores filtrados y ritmos disco ". [1] Keith Caulfield de Billboard comentó que, "[Lo siento] debería mantener a los fanáticos colgados de la capacidad de Madonna para crear clásicos instantáneos de radio y clubes". [7] También llamó a la canción "elástica" mientras revisaba el álbum. [19]
Ben Williams, de la revista New York , escribió que la canción está "impulsada por una melodía de bajo pegadiza". [20] Joan Morgan de The Village Voice , en una reseña de Confessions on a Dance Floor , escribió: "La fiesta continúa admirablemente con el multilingüe 'Lo siento'". [21] Stephen M. Deusner de Pitchfork escribió: "Las cascadas de sonido se lavan directamente en 'Sorry', configurando las disculpas panlinguales de la canción y cambiando la tectónica de los graves". [22] Jon Pareles de The New York Times escribió que la primera mitad del álbum consiste en canciones de amor, felices y tristes, e incluyó "Sorry" en la mezcla. [23] Alexis Petridis de The Guardian calificó la canción de triunfante. [24] Kitty Empire de la misma publicación dijo que "'Sorry' ve a Madonna criticando a un amante por una insistente fiebre del dance-pop". [25] Alan Light de Rolling Stone llamó a la canción "palpitante". [10] Thomas Inksweep de la revista Stylus comentó que "Sorry" y " Hung Up " pueden no ser tan sórdidos como los sencillos iniciales de Madonna " Burning Up " (1984) o "Physical Attraction" (1984), pero tienen el mismo modus operandi. de estar diseñado para bailar toda la noche. [26]
Rendimiento gráfico
En los Estados Unidos, "Sorry" debutó en el número 70 en la lista Billboard Hot 100 para el número del 11 de marzo de 2006 [27] y alcanzó un pico de 58 la semana siguiente. [28] La misma semana alcanzó un pico de 46 en la lista Pop 100 . [28] Su bajo rendimiento en las listas de éxitos en Estados Unidos se atribuyó a la limitada transmisión por radio . Una petición fue firmada por unos 3.300 fanáticos en requestline.com. Conocido como "Poner fin al boicot de la radio estadounidense Madonna"; estaba dirigido al director ejecutivo de Clear Channel Communications , Mark P. Mays. Los foros de mensajes de Entertainment Weekly y VH1 estaban llenos de entradas de usuarios que mostraban su apoyo a Madonna, así como teorías de conspiración sobre por qué no aparecía en la radio. [29] La canción, sin embargo, alcanzó la cima de la lista Hot Dance Club Play durante dos semanas, así como la lista Hot Dance Airplay durante siete semanas. [30] [31] En abril de 2010, la canción ha vendido 366.000 unidades digitales en los Estados Unidos. [32]
En el Reino Unido, debutó en el número uno en la lista con fecha 26 de febrero de 2006. La canción se convirtió en el 12º sencillo número uno de Madonna en Gran Bretaña y el segundo sencillo consecutivo del álbum en alcanzar la cima de la lista británica, después de " Hung Up ". [33] Esto convirtió a Madonna en la artista femenina con más canciones número uno en el Reino Unido, mientras que la colocó en el quinto lugar en la clasificación general. [34] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido 200.000 descargas digitales allí y fue certificada plata por la British Phonographic Industry (BPI). [35] [36] En Australia, la canción debutó y alcanzó su punto máximo en cuatro. [37]
La canción alcanzó el puesto número dos en el Canadian Singles Chart [38] y fue certificado platino por la Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación (CRIA) el 10 de abril de 2006 por las ventas de 80.000 unidades de descargas digitales pagas. [39] "Sorry" debutó en el número cinco en Irlanda y estuvo en la lista durante 12 semanas. [40] En otras partes de Europa, la canción se convirtió en un éxito entre los diez primeros para Madonna, llegando al top ten de países como Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza, mientras que cima de las listas en Italia, España, Rumania, Grecia y de la cartelera Eurochart Hot 100 Singles . [41]
Video musical
El video musical incorporó partes del programa de televisión Pimp My Ride . [42] Fue dirigida por el coreógrafo Jamie King de Madonna y contó con una coreografía de The Talauega Brothers. [43] Muchos de los artistas que aparecen en el video " Hung Up " de Madonna estaban en el de "Sorry", que fue filmado como una continuación del video "Hung Up". Las partes de Madonna en el video se filmaron primero, seguidas por la foto de los patinadores. El rodaje se llevó a cabo durante más de dos días. [44]
El video comienza con Madonna de pie frente a una pantalla iluminada con neón con un maillot morado pronunciando "Lo siento" en diferentes idiomas. [45] Cuando comienza la música, ella sale de la sala de juegos de su video "Hung Up" con el boombox y sus tres bailarinas, dejando a los tres bailarines (con los que Madonna había estado apasionada en el video anterior) protestando. Suben a una furgoneta donde Madonna y sus bailarinas se quitan la ropa y se ponen nuevas. [45]
Mientras se mueven por la ciudad en la camioneta, recogen a diferentes hombres de las calles para unirse a ellos. Estas escenas se intercalan con las escenas de Madonna cantando frente a la pantalla de neón. [45] El video avanza así hasta el verso intermedio en el que Madonna se muestra de pie en una jaula frente a varios hombres. A medida que se construye el puente , Madonna comienza a pelear con los hombres. [45] El coro comienza de nuevo y Madonna y todos los demás se muestran patinando en círculos alrededor de una pista de patinaje. Los tres bailarines regresan y se unen a Madonna para hacer una rutina de baile y en una línea de conga con todos los demás. [45] Madonna y sus bailarines regresan a la camioneta durante el final de la canción, dejando el boombox en las calles. El video termina con el primer plano de Madonna con el leotardo morado y se desvanece en su silueta. [45] En 2009, el video se incluyó en la compilación de Madonna, Celebration: The Video Collection . [46]
Espectáculos en vivo
"Sorry" se realizó en el Confessions Tour de 2006 como parte del segmento temático beduino . Madonna estaba vestida con un caftán Jean-Paul Gaultier con pantalones y botas de tacón alto. [47] Cuando Madonna terminó la interpretación de la canción "Isaac", se quitó el caftán y se puso una chaqueta que le dieron los bailarines y los saluda uno por uno. [48]
La canción también se usó como telón de fondo de video durante el interludio entre las secciones beduina y glam / rock. [48] El video presentaba imágenes de líderes políticos pasados y presentes como Adolf Hitler , Idi Amin Dada , George W. Bush y Tony Blair . [49] Sus imágenes destellaron por la pantalla, con texto y metraje de atrocidades de guerra entremezclados. [49] Madonna aparece en las pantallas con su leotardo de video "Sorry" y pronuncia las palabras "hablar es barato" y "no hables", junto con la música y los labios de Bush tartamudeando. [48] Las actuaciones de "Sorry" y el vídeo de la remezcla se incluyeron en el CD y DVD de The Confessions Tour . [50]
Tom Young de BBC Music calificó la actuación como una "delicia", pero describió el video como la "luz tenue" de la gira. [51] Ed González de Slant Magazine escribió que la actuación no estaba entre los aspectos más destacados del concierto. Sin embargo, comentó que el telón de fondo del remix "se siente extasiado [...] un collage de peso godardiano que también puedes bailar". [49] Thomas Inkseep de Stylus describió la interpretación y el remix de la canción como "fantásticos". [52]
Créditos y personal
Créditos adaptados de Allmusic . [53]
- Madonna - compositora, voz principal, productora
- Stuart Price - compositor, productor
- Neil Tennant - coros de apoyo
- Goetz Botzenhardt - mezcla
- Giovanni Bianco - diseño gráfico , dirección de arte
- Orlando Puerta - remezcla , A&R
- Ian Green - programación, productor
- Paul Oakenfold - remezclado
- Pete Gleadall - programación
- Steven Klein - fotografía (contraportada)
- Pet Shop Boys - teclados, productor, remezcla
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [39] | Platino | 20.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [103] | Platino | 8.000 ^ |
Francia | - | 101,300 [104] |
Italia | - | 15.000 [105] |
Suecia ( GLF ) [106] | Platino | 20.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [36] | Plata | 200.000 ^ |
Estados Unidos | - | 366.000 [32] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de éxitos número uno de 2006 (Italia)
- Lista de éxitos europeos número uno de 2006
- Lista de singles número uno de 2006 (España)
- Lista de singles de baile número uno de 2006 (EE. UU.)
- Lista de éxitos de airplay dance número uno de 2006 (EE. UU.)
- Lista de los 100 primeros rumanos de la década de 2000
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno (2006)
Referencias
- ↑ a b Reporter, Daily (20 de febrero de 2006). "Madonna - Revisión lo siento" . Virgin Media . Consultado el 10 de julio de 2009 .
- ^ "Going For Adds". Friday Morning Quarterback. February 6, 2006. Archived from the original on September 6, 2006. Retrieved June 9, 2013.
- ^ Todd, Matthew (February 1, 2015). "Attitude Archives: Madonna's in-depth 2005 interview". Attitude. Archived from the original on May 23, 2015. Retrieved May 9, 2015.
- ^ Ciccone, Madonna (December 26, 2005). "Madonna Answers! Question #2". Madonna.com. Retrieved December 31, 2015.
- ^ Paoletta, Michael (November 12, 2005). "Dancing Queen". Billboard. New York. 117 (46): 26–27. ISSN 0006-2510.
- ^ Mason, Kerri (November 12, 2005). "Madonna's Young Remixer". Billboard. New York. 117 (46): 35. ISSN 0006-2510.
- ^ a b Caulfield, Keith (February 4, 2006). "Madonna: Sorry". Billboard. New York. 118 (5): 35. ISSN 0006-2510.
- ^ a b c "Digital Sheet Music: Madonna – Sorry". Music Notes. Alfred Publishing. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Madonna Confessions on a Dance Floor Album liner notes (Warner Music Group) Retrieved on July 15, 2009
- ^ a b Light, Alan (November 3, 2005). "Madonna – Confessions on a Dance Floor". Rolling Stone. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Bentley, David (June 12, 2014). "22 songs you probably didn't know the Pet Shop Boys were involved with". The Birmingham Mail. Retrieved October 31, 2016.
- ^ Hernandez, Jorge (October 1, 2006). "Pet Shop Boys". Electronic Musician. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved March 30, 2013.
- ^ Vineyard, Jennifer; Jasmine Dotiwala; John Norris; Vanessa White Wolf (November 7, 2005). "Madonna: Dancing Queen". MTV. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Boy, Exploding (December 25, 2005). "Confessions on a Dance Floor". BBC Collective. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Braidwood, Alan (October 12, 2005). "Madonna Confessions on a Dancefloor Review". BBC. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Cinquemani, Sal (November 4, 2005). "Madonna: Confessions on a Dance Floor". Slant Magazine. Archived from the original on July 4, 2009. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Pattenden, Mike (November 12, 2005). "Madonna: Confessions". The Times. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Cinquemani, Sal; Keefe, Jonathan (December 26, 2006). "2006: Year in Music". Slant Magazine. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Caulfield, Keith (November 19, 2005). "Madonna: Confessions on a Dance Floor review". Billboard. New York. 117 (47): 45. ISSN 0006-2510. Retrieved July 24, 2009.
- ^ Williams, Ben (November 20, 2005). "Girls Gone Mild". New York. p. 1. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Morgan, Joan (December 6, 2006). "Madge's House". The Village Voice. Village Voice Media. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Deusner, Stephen M. (November 14, 2005). "Madonna: Confessions on a Dance Floor". Pitchfork Media. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Pareles, Jon (December 14, 2005). "Thoroughly Modern Madonna Gets Retro". The New York Times. Retrieved July 10, 2009.
- ^ Petridis, Alexis (November 11, 2005). "Madonna, Confessions on a Dancefloor". The Guardian. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Empire, Kitty (November 6, 2005). "She's still a dancing queen". The Guardian. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Inksweep, Thomas (November 21, 2005). "Madonna: Confessions on a Dance Floor". Stylus. Archived from the original on January 31, 2010. Retrieved July 13, 2009.
- ^ "The Billboard Hot 100". Billboard. New York. 118 (10): 54. March 11, 2006. ISSN 0006-2510. Retrieved July 24, 2009.
- ^ a b c "The Billboard Hot 100". Billboard. New York. 118 (11): 66–70. March 18, 2006. ISSN 0006-2510. Retrieved April 24, 2009.
- ^ Caulfield, Keith (July 29, 2006). "U.S. Radio Hangs Up on Madonna". Billboard. Retrieved July 23, 2009.
- ^ a b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b "Madonna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b Trust, Gary (October 29, 2010). "Ask Billboard: Sugarland's Sweet Success". Billboard. Archived from the original on May 20, 2013. Retrieved February 4, 2021.
- ^ Sexton, Paul (February 27, 2006). "Madonna, Jack Johnson Take Lead On U.K. Charts". Billboard. Retrieved July 15, 2009.
- ^ Bronson, Fred (March 2, 2006). "Chart Beat: 'Sorry' Seems To Be The Biggest Seller". Billboard. Retrieved July 15, 2009.
- ^ Myers, Justin (February 7, 2014). "Madonna's Official Number One Singles' Sales Revealed!". Official Charts Company. Retrieved February 7, 2014.
- ^ a b "British single certifications – Madonna – Sorry". British Phonographic Industry. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b "Australian-charts.com – Madonna – Sorry". ARIA Top 50 Singles. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b "Madonna > Charts & Awards". AllMusic. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b "Canadian single certifications – Madonna – Sorry". Music Canada. Retrieved May 13, 2016.
- ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Sorry". Irish Singles Chart. Retrieved January 27, 2020.
- ^ a b "Ultratop.be – Madonna – Sorry" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved May 13, 2016.
- ^ Staff Report, MTV News (January 4, 2006). "Madonna video details emerge". MTV. Retrieved July 17, 2009.
- ^ Bloom, Julie (July 16, 2006). "The Talauega Brothers Create Dance Moves for the Gap". The New York Times. Retrieved July 15, 2009.
- ^ Reporter, Daily (January 26, 2006). "Max Skates Into Madonna Video". Eastbourne Herald. Johnston Press Digital Publishing. Retrieved July 15, 2009.
- ^ a b c d e f "Sorry – Madonna – music video". MTV. February 7, 2006. Retrieved July 15, 2009.
- ^ Greenblatt, Leah (August 26, 2009). "Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?". Entertainment Weekly. Retrieved December 30, 2017.
- ^ Sparks, Jessica (April 3, 2007). "Madonna The Confessions Tour DVD/CD". About.com. Retrieved July 15, 2009.
- ^ a b c Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. Maklu. ISBN 978-90-8595-002-8.
- ^ a b c Gonzalez, Ed (April 3, 2006). "Madonna: Confessions Tour". Slant Magazine. Retrieved July 15, 2009.
- ^ The Confessions Tour (DVD). Warner Home Video. 2006.
- ^ Young, Tom (February 2, 2007). "It's almost enough to make those who weren't there jealous. Almost". BBC. Retrieved July 15, 2009.
- ^ Inkseep, Thomas (February 23, 2007). "Madona – Confessions Tour". Stylus. Archived from the original on February 2, 2010. Retrieved July 15, 2009.
- ^ "Madonna - Sorry - Credits". AllMusic. Retrieved August 4, 2020.
- ^ "Austriancharts.at – Madonna – Sorry" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Ultratop.be – Madonna – Sorry" (in French). Ultratop 50. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Madonna Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved October 28, 2019.
- ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200612 into search. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Danishcharts.com – Madonna – Sorry". Tracklisten. Retrieved May 13, 2016.
- ^ Sexton, Paul (March 6, 2006). "Newcomers Rae, Chico Rule U.K. Charts". Billboard. Retrieved July 15, 2009.
- ^ "Madonna: Sorry" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Lescharts.com – Madonna – Sorry" (in French). Les classement single. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de – Madonna – Sorry" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 17, 2018.
- ^ "Madonna Chart History: Global Dance Songs". Billboard. Archived from the original on October 19, 2019. Retrieved April 16, 2020.
- ^ "IFPI archive". Archived from the original on April 4, 2006. Retrieved April 4, 2006.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Italiancharts.com – Madonna – Sorry". Top Digital Download. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "ソーリー" (in Japanese). Oricon. Retrieved December 5, 2020.
- ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Sorry" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Charts.nz – Madonna – Sorry". Top 40 Singles. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Sorry". VG-lista. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Romanian Top 100 - Issue nr: 15/2006". Romanian Top 100. Archived from the original on April 21, 2006. Retrieved April 21, 2006.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ "Chart Search". Tophit for Madonna. Retrieved October 30, 2016.
- ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200652 into search. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 12, 2015.
- ^ "Spanishcharts.com – Madonna – Sorry" Canciones Top 50. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Sorry". Singles Top 100. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Swisscharts.com – Madonna – Sorry". Swiss Singles Chart. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved May 12, 2016.
- ^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "Madonna Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 13, 2016.
- ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 5, 2012.
- ^ "Jahreshitparade 2006". austriancharts.at. December 22, 2006. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved March 4, 2012.
- ^ "Jahrescharts 2006". ultratop.be. Retrieved March 4, 2012.
- ^ "Rapports Annuels 2006". ultratop.be. Retrieved March 4, 2012.
- ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". Tophit. Retrieved August 11, 2019.
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2006" (in French). SNEP. Retrieved August 15, 2020.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved December 5, 2015.
- ^ "Annual Charts- Year 2006: Top 50 Singles" (in Greek). IFPI Greece. 2006. Archived from the original on October 16, 2007. Retrieved May 7, 2021.
- ^ "Éves összesített listák - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. Archived from the original on February 14, 2013. Retrieved March 4, 2012.
- ^ "Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (in Italian). FIMI. Archived from the original on January 12, 2007. Retrieved January 15, 2021. Click on Scarica l'allegato.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Dutch Top 40. Retrieved February 22, 2020.
- ^ "Jaaroverzichten – Single 2006" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved February 22, 2020.
- ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2006". Archived from the original on February 12, 2007. Retrieved January 12, 2012.
- ^ "www.sverigetopplistan.se - Ĺrslista Singlar - Ĺr 2006". Hitlistan.se. Archived from the original on February 17, 2015. Retrieved March 4, 2012.
- ^ http://swisscharts.com/year.asp?key=2006
- ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2006 - Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved April 18, 2018.
- ^ "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard. Retrieved February 22, 2020.
- ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2006". Billboard. Retrieved February 22, 2020.
- ^ "Billboard The Decade in Music" (PDF). Billboard. December 19, 2009. Retrieved November 28, 2016.
- ^ "Danish single certifications – Madonna – Sorry". IFPI Denmark. Archived from the original on July 14, 2018. Retrieved January 14, 2021.
- ^ "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement" (in French). Infodisc. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
- ^ "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF). Musica e dischi. Archived from the original (PDF) on January 6, 2014. Retrieved March 14, 2014.
- ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved May 13, 2016.
enlaces externos
- "Sorry" (music video) on YouTube