Sorry to Bother You es una película de comedia negra estadounidense de 2018escrita y dirigida por Boots Riley , en su debut como director. Está protagonizada por Lakeith Stanfield , Tessa Thompson , Jermaine Fowler , Omari Hardwick , Terry Crews , Patton Oswalt , David Cross , Danny Glover , Steven Yeun y Armie Hammer . La película sigue a un jovenvendedor por teléfono negro que adopta un acento blanco.para tener éxito en su trabajo. Arrastrado en una conspiración empresarial, debe elegir entre obtener ganancias y unirse a sus amigos activistas para organizar el trabajo .
Lamento molestarlo | |
---|---|
Dirigido por | Botas Riley |
Producido por |
|
Escrito por | Botas Riley |
Protagonizada | |
Musica por | |
Cinematografía | Doug Emmett |
Editado por | Terel Gibson |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 112 minutos [2] [3] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,2 millones [4] |
Taquilla | $ 18,3 millones [5] |
La fotografía principal comenzó en junio de 2017 en Oakland. Sorry to Bother You se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 6 de julio de 2018 por Mirror Releasing . La película recibió elogios por su elenco y concepto, así como por el guión y la dirección de Riley.
Gráfico
Cassius "Cash" Green vive en el garaje de su tío Sergio con su novia, Detroit, una artista. En su lucha por pagar el alquiler, Cash consigue un trabajo como vendedor telefónico para RegalView. Cash tiene problemas con los clientes hasta que Langston, un compañero de trabajo mayor, le enseña a usar su " voz blanca " y a adoptar una personalidad alegre y adinerada en las llamadas, en las que Cash sobresale.
El compañero de trabajo de Cash, Squeeze, forma un sindicato y recluta a Cash, Detroit y a su amigo Sal. Cuando Cash participa en una protesta, espera ser despedido, pero es ascendido a un puesto de élite de Llamador de Poder. En la lujosa suite Power Caller, el Sr. _______ le dice a Cash que siempre use su voz blanca, y se entera de que RegalView vende en secreto armas militares y mano de obra barata de la corporación WorryFree, a través de la cual los empleados firman contratos de por vida para trabajar y estar alojado en fábricas, que muchos condenan como trabajo esclavo.
Aunque Cash inicialmente se siente incómodo con el trabajo, es famoso en el trabajo y ahora puede pagar un nuevo apartamento y paga la casa de Sergio (en el proceso, lo que le impide unirse a WorryFree). Deja de participar en la campaña sindical y Detroit renuncia a su trabajo en RegalView para evitar conflictos de lealtad entre los dos, mientras participa en secreto en la Left Eye Faction, un movimiento activista anti-WorryFree. Ella rompe con Cash, argumentando que su trabajo inmoral lo ha cambiado, mientras él insiste en que tiene derecho a estar orgulloso de su éxito. Más tarde asiste a la exhibición de arte de Detroit y a la actuación artística sin ser invitado, en la que ella usa una voz blanca propia. Cuando Cash es escoltado a través del piquete del sindicato una mañana, un piquete lo hiere con una lata de refresco. Las imágenes del incidente se convierten en un meme de Internet .
Cash es invitado a una fiesta con el CEO de WorryFree, Steve Lift, donde lo incitan a rapear para los invitados predominantemente blancos. En una reunión privada, Lift le ofrece a Cash una sustancia en polvo que Cash inhala, creyendo que es cocaína . En busca del baño, Cash descubre híbridos mitad caballo y mitad humanos encadenados que le piden ayuda. Lift explica que WorryFree planea hacer que sus trabajadores sean más fuertes, más obedientes y, por lo tanto, más rentables transformándolos en "Equisapiens" híbridos mediante la inhalación de un polvo modificador de genes. Cash teme que acaba de tomar la sustancia, pero Lift le asegura que era cocaína. Cash rechaza una oferta de $ 100 millones para convertirse en Equisapien durante cinco años y actuar como una figura revolucionaria falsa para mantener a los empleados a raya.
Cash descubre que dejó caer su teléfono cuando se encontró con los Equisapiens, quienes grabaron una petición de ayuda y la enviaron a Detroit. Aprovechando su infamia como un meme, Cash aparece en el programa de televisión extremadamente popular I Got the Shit Kicked Out of Me , soportando humillaciones y golpizas para compartir el video, y corre la voz sobre la crueldad de WorryFree. El plan fracasa: los Equisapiens son aclamados como un avance científico innovador y las acciones de WorryFree alcanzan un máximo histórico.
Cash se disculpa con Squeeze, Sal y Detroit, y reúne al sindicato en una posición final contra RegalView. Utiliza un código de seguridad del video de Equisapien para entrar a la casa de Lift. Va a la línea de piquete, donde la policía inicia un motín y detiene a Cash, pero los Equisapiens los dominan y liberan a Cash. Detroit y Cash se reconcilian y luego regresan al garaje de Sergio. Cash de repente comienza a crecer en las fosas nasales de los caballos. Más tarde, completamente transformado, lleva a una multitud de Equisapiens a la casa de Lift y derriba la puerta.
Elenco
- Lakeith Stanfield como Cassius "Cash" Green
- David Cross como la "voz blanca" de Cash
- Tessa Thompson como Detroit, la novia de Cash
- Lily James como la voz blanca de Detroit
- Jermaine Fowler como Salvador
- Omari Hardwick como el Sr._______
- Patton Oswalt como la voz blanca del Sr._______
- Terry Crews como Sergio Green, tío de Cash
- Danny Glover como Langston
- Steven Yeun como Squeeze
- Armie Hammer como Steve Lift
- Kate Berlant como Diana DeBauchery
- Forest Whitaker como First Equisapien / Demarius
- Rosario Dawson como voz en Power Caller Elevator
Producción
Boots Riley describe la película como "una comedia negra absurda con aspectos de realismo mágico y ciencia ficción inspirados en el mundo del telemarketing". El guión de Sorry to Bother You se inspiró en su propio tiempo trabajando como vendedor telefónico y recaudador de teléfonos en California y su necesidad de poner una voz diferente para encontrar el éxito. [6] Riley terminó el guión en 2012 y, sin medios para producirlo, grabó un álbum del mismo título con su banda The Coup , inspirado en la historia. El guión se publicó originalmente en su totalidad como parte del número 48 de McSweeney en 2014. [7]
En junio de 2017, se anunció que la producción continuaría en Sorry to Bother You , dirigida por Riley, y que Lakeith Stanfield , Tessa Thompson y Steven Yeun habían sido elegidos para la película. Nina Yang Bongiovi , Forest Whitaker , Jonathan Duffy, Kelly Williams, Charles D. King y George Rush fueron los productores de la película, bajo sus carteles Significant Productions, MACRO y Cinereach , respectivamente. [8] El mismo mes, Armie Hammer , Jermaine Fowler , Omari Hardwick y Terry Crews también se unieron al elenco. [9] [10] [11] En julio de 2017, Danny Glover , David Cross y Patton Oswalt se unieron al elenco, [12] con Kate Berlant , Robert Longstreet y Michael Sommers agregados más tarde ese mes. [13]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 22 de junio de 2017 en Oakland, California , [13] y concluyó el 30 de julio de 2017 [14].
Se rumoreaba que Steve Buscemi interpretó la "voz blanca" del personaje de Danny Glover, pero Riley dijo que en realidad era el ingeniero de sonido de la película. [6]
Después del estreno en Sundance, la productora Megan Ellison le dio a Riley $ 200,000 para re-filmar y una escena adicional. [4]
Música
La banda sonora de la película fue compuesta e interpretada por Tune-Yards . Riley and The Coup también grabaron una banda sonora original para la película, que fue lanzada el 13 de junio de 2018. [15] [16] El primer sencillo, "OYAHYTT", con Lakeith Stanfield, fue lanzado el 13 de julio de 2018.
Temas
Capitalismo
Boots Riley ha dicho que la película ofrece un análisis de clase radical del capitalismo, [14] no un análisis específico de los Estados Unidos bajo el presidente Trump . Escribió el guión inicial durante la administración Obama , [14] [17] y el objetivo nunca fue ningún funcionario o movimiento electo específico, sino "los titiriteros detrás de los títeres". [18] [19] Si bien la mayor parte del guión final siguió siendo el mismo, se realizaron cambios mínimos para evitar parecer criticar a Trump específicamente, incluida la eliminación de una línea donde un personaje dice "Worry Free está haciendo que Estados Unidos vuelva a ser grandioso", [20] escrito antes de que Trump usara la línea en su campaña presidencial de 2016 .
Falsa conciencia
El título de la película tiene un doble significado, y hace referencia tanto al uso de la frase por parte de los telemarketers como a su uso general cuando le dicen a una persona algo que tal vez no le guste escuchar, como el mensaje anticapitalista de la película. Según Riley, "cuando le dices a alguien algo que es diferente de cómo ven las cosas, diferente de cómo ven el mundo, se siente como una molestia o una molestia. Y de ahí viene eso". [14] La trama de una huelga se utilizó para reflejar la necesidad de "organizar a las personas en el lugar de trabajo" y que los trabajadores reconozcan su poder. [21]
Cuando se le preguntó sobre su elección de elegir a Armie Hammer como Steve Lift, Riley dijo que Hammer era un "tipo adorable" cuyo casting refleja el "nuevo capitalismo" en el que las realidades de las condiciones laborales están ocultas, haciendo referencia a líneas como "No soy tu jefe, soy tu amigo ". [14]
Lanzamiento
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. [22] [23] Poco después, Annapurna Pictures adquirió los derechos de distribución. [24] También se proyectó en South by Southwest el 12 de marzo de 2018. [25] La película estaba inicialmente programada para estrenarse el 29 de junio de 2018, [26] pero se retrasó una semana hasta el 6 de julio de 2018, donde comenzó con un lanzamiento limitado antes de expandirse más el 13 de julio. [27]
La película tuvo dificultades para conseguir distribución internacional. [28] [29] El 18 de septiembre de 2018, Riley anunció que Universal Pictures y Focus Features habían adquirido sus derechos de distribución internacional. Se estrenó en el Festival de Cine de Londres de 2018 , seguido de un estreno en el Reino Unido el 7 de diciembre. [1]
Sorry to Bother You se lanzó en copia digital el 9 de octubre de 2018 y en Blu-ray y DVD el 23 de octubre. [30] [31]
Recepción
Taquilla
Al 14 de diciembre de 2018[actualizar], Sorry to Bother You ha recaudado $ 17,5 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 792,464 en otros territorios, para un total mundial de $ 18,3 millones, [5] frente a un presupuesto de producción de $ 3,2 millones. [4]
La película ganó $ 727,266 en 16 cines en su fin de semana de estreno limitado, por un promedio de $ 45,452, el cuarto mejor promedio de 2018. Terminó 16 en la taquilla del fin de semana. [32] Tuvo su gran estreno, en 805 cines, el 13 de julio, junto con las inauguraciones de Skyscraper y Hotel Transylvania 3: Summer Vacation , y se pronosticó que recaudaría alrededor de $ 3.5 millones durante el fin de semana. [33] La película ganó más en su primer día de estreno generalizado ($ 1,5 millones) que en su semana completa de limitado ($ 1,1 millones). Pasó a recaudar $ 4.3 millones durante el fin de semana, un aumento del 485%, terminando séptimo en la taquilla. [34] La película se agregó a otros 245 cines en su tercera semana de lanzamiento y ganó $ 2.8 millones, terminando décimo. [35]
respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 93% basada en 285 reseñas, con una calificación promedio de 7.73 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Audazmente ambicioso, mordazmente divertido y completamente original, Sorry to Bother You anuncia en voz alta la llegada de un nuevo talento cinematográfico en el guionista y director Boots Riley". [36] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 80 sobre 100, basado en 51 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [37] Las audiencias encuestadas por PostTrak le dieron a la película una puntuación positiva general del 84% y una "recomendación definitiva" del 72%. [32]
James Berardinelli de ReelViews dijo " Sorry to Bother You combina la comedia convencional con la sátira política para producir una película que generará risas y una sensación de incomodidad en dosis iguales". [38] David Sims de The Atlantic escribió: "La realidad aumentada de la historia funciona mejor cuando apenas se distingue de la nuestra, aunque comienza a perder fuerza cuanto más se convierte en fantasía. La película a veces es un desastre, pero convincente , y este debut de Boots Riley debería presagiar una carrera cinematográfica fascinante ". [39] Peter Debruge, de la revista Variety , elogió la película, calificándola de "delirantemente creativa y ambiciosa hasta el extremo", pero expresó reservas sobre su segunda mitad: "A medida que la relación alegórica de la película con los problemas del mundo real se difumina, el público se pregunta cuál se supone que es el punto de Riley ". [40] Jesse Hassenger de The AV Club describió la película como "a menudo tremendamente divertida, y si su amplio arco es algo familiar sobre un hombre sin suerte que experimenta el éxito, pero a qué costo, al menos los detalles de la trama son impredecibles". ". [41] Randall Colburn de Consequence of Sound lo llamó "un desastre, pero glorioso" y dijo que "es divertido hasta que es abrumador, y Riley probablemente se habría beneficiado de un buen editor". [42]
AA Dowd de The AV Club hizo una reseña de la película en el Festival de Cine de Sundance y expresó su desacuerdo con sus compañeros, calificándola de "una sátira dispersa e intermitente cuyos chistes e ideas llegan con la misma (in) frecuencia". Dowd fue crítico con la escritura y la dirección: "Hay una calidad desordenada de primer borrador en la forma en que la película encaja dichas ideas, y un descuido general en la ejecución, con Riley arruinando el tiempo con demasiados chistes ... Sorry To Bother Tú es claramente un primer largometraje, y eso no es un insulto: incluso cuando parte de la comedia de la película me cayó mal, admiré de lejos su descaro "algo que probar". [43]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
Premios Gotham [44] | 26 de noviembre de 2018 | Premio del público | Lamento molestarlo | Nominado |
Mejor actor | Lakeith Stanfield | Nominado | ||
Director innovador de Bingham Ray | Botas Riley | Nominado | ||
Junta Nacional de Revisión [45] | 8 de enero de 2019 | Las diez mejores películas independientes | Lamento molestarlo | Ganado |
Premios del Gremio de Directores de América [46] | 2 de febrero de 2019 | Mejor dirección: primer largometraje | Botas Riley | Nominado |
Premios Independent Spirit [47] | 23 de febrero de 2019 | Mejor ópera prima | Boots Riley, Nina Yang Bongiovi , Jonathan Duffy, Charles D. King, George Rush, Forest Whitaker y Kelly Williams | Ganado |
Mejor guion | Botas Riley | Nominado |
Ver también
- Lista de películas negras de la década de 2010
- Lista de debuts como director § 2018
Referencias
- ^ a b Riley, Boots [@@ BootsRiley] (18 de septiembre de 2018). "Sorry To Bother. Tendrás su estreno en el Reino Unido en el Festival de Cine de Londres. Llegará al resto del Reino Unido el 7 de diciembre. Distribuido fuera de Norteamérica por Focus / Universal Pictures" (Tweet) . Consultado el 27 de noviembre de 2018 , a través de Twitter .
- ^ "LO SIENTO MOLESTARTE - British Board of Film Classification" . www.bbfc.co.uk . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Siento molestarte" . Festival de Cine de Sundance . El Instituto Sundance . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c Phillips, Michael (10 de julio de 2018). "Boots Riley pasa de 'músico con guión' a potencial creador de éxitos con 'Sorry to Bother You ' " . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
- ^ a b "Lamento molestarlo - Información financiera" . Los números . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ a b Gross, Terry (2 de julio de 2018). "Boots Riley extrae sus experiencias como telemarketer en 'Sorry to Bother You ' " . Aire fresco . Radio Pública Nacional . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Riley, Botas (2014). "Lamento molestarlo". Número 48 de McSweeney . Preocupación trimestral de McSweeney. San Francisco: McSweeney's . ISBN 9781940450087.
- ^ Busch, Anita (15 de junio de 2017). "Tessa Thompson, Lakeith Stanfield, Steven Yeun protagonizarán 'Siento molestarte ' " . Fecha límite de Hollywood . Penske Media Corporation . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Busch, Anita (21 de junio de 2017). "Armie Hammer se une a la función de drama 'Siento molestarte ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ N'Duka, Amanda (22 de junio de 2017). " La estrella de ' Superior Donuts' Jermaine Fowler emitió 'Siento molestarte ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Busch, Anita (27 de junio de 2017). " La estrella del ' poder' Omari Hardwick y Terry Crews se unen a Boots Riley 'Sorry to Bother You ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Busch, Anita (26 de julio de 2017). "Danny Glover, David Cross y Patton Oswalt se unen a 'Sorry to Bother You ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ a b Riley, Boots (26 de julio de 2017). "Boom Todo este talento increíble se une para hacer que Sorry To Bother You vuele. Nunca has visto una película como esta. El elenco es: Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Armie Hammer, Steven Yeun, Omari Hardwick, Danny Glover, Patton Oswalt , David Cross, Jermaine Fowler, Terry Crews, Kate Berlant, Robert Longstreet y Michael Sommers " . Instagram . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ a b c d e "Boots Riley sobre cómo su exitosa película" Siento molestarte "ataca al capitalismo y ofrece soluciones" . Democracy Now! . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "Sorry to Bother You (2018) Soundtrack - Lista completa de canciones | WhatSong" . ¿Qué canción ?
- ^ Johnston, Maura (22 de agosto de 2018). "Revisión: La banda sonora de 'Siento molestarte' estalla con un surrealismo que difumina el género" . Rolling Stone .
- ^ Riley, Boots [@@ BootsRiley] (20 de julio de 2018). "Lo escribí y lo publiqué durante la presidencia de Obama. Estamos en el mismo sistema económico, por eso era relevante entonces y lo es ahora" (Tweet) . Consultado el 26 de julio de 2018 , a través de Twitter .
- ^ Tim Kash (5 de julio de 2018). Show de IMDb | Entrevista con el director de 'Sorry to Bother You' Boots Riley y Star Lakeith Stanfield (video) . IMDb . Consultado el 26 de julio de 2018 , a través de YouTube .
- ^ Boots Riley sobre por qué TIENES que ver 'Sorry to Bother You' y usar tu 'Voz blanca' (video) . Consultado el 26 de julio de 2018 , a través de YouTube .
- ^ Morrison, Patt. "Arranca a Riley sobre el poder, la organización y quién realmente dirige el país. (Pista: no es Trump)" . latimes.com . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "Boots Riley de The Coup ... sobre el comunismo, el corporativismo, el hip-hop y la necesidad de vencer las costras" . Mark Maynard . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "Festival de Cine de Sundance 2018: se anuncian largometrajes" . Festival de Cine de Sundance . El Instituto Sundance. 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Horario del programa de Sundance" (PDF) . Festival de Cine de Sundance . El Instituto Sundance . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Lang, Brent (25 de enero de 2018). "Sundance: Annapurna compra 'Siento molestarte ' " . Variedad . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ "Siento molestarte" . Horario SXSW . Sur por suroeste . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (9 de febrero de 2018). "Annapurna Dates Films de Adam McKay, Babak Anvari y adquisición de Sundance 'Sorry To Bother You ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Riley, Boots [@BootsRiley] (9 de marzo de 2018). "Las nuevas fechas de lanzamiento de Sorry To Bother You son las siguientes: 6 de julio en ciudades seleccionadas. 27 de julio en todas las malditas ciudades de los Estados Unidos. Estén atentos al calendario de lanzamientos internacionales" (Tweet) . Consultado el 9 de marzo de 2018 a través de Twitter .
- ^ Wilkinson, Alissa (6 de agosto de 2018). "Sorry to Bother You" es la última víctima del mito de "las películas negras no viajan" de la industria del cine . Vox . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Nordine, Michael (5 de agosto de 2018). "Boots Riley dice que 'Siento molestarte' no está jugando en el extranjero porque los distribuidores piensan que las películas 'negras' no funcionan bien" . indiewire.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ El golpe (27/09/2018). "#SorryToBotherYou estará disponible en los EE. UU. Para descarga digital el 9 de octubre y en Blu-Ray / DVD el 23 de octubre. Puede reservarlo ahora en varias plataformas y servicios" . Facebook . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ Riley, Boots [@@ BootsRiley] (1 de octubre de 2018). "¡¡¡Ay !!! #SorryToBotherYou estará disponible para descarga digital (solo en los EE. UU.) El 9 de octubre !!!! Estará disponible en DVD / Blu-Ray y VHS el 23 de octubre !!! ¡También solo en EE. UU.!" (Tweet) . Consultado el 27 de noviembre de 2018 , a través de Twitter .
- ^ a b D'Alessandro, Anthony (8 de julio de 2018). " ' Ant-Man And The Wasp' se reduce un tic a $ 76M + Apertura, pero sigue siendo un 34% más grande que el original - Lectura del domingo temprano" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (11 de julio de 2018). " ' Hotel Transylvania 3' y el 'rascacielos' de Dwayne Johnson compiten por las mejores propiedades inmobiliarias de taquilla" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (15 de julio de 2018). "Por qué Dwayne Johnson Pic 'Skyscraper' se incendió en el BO con $ 25M +" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (22 de julio de 2018). "Sorpresa: 'Mamma Mia 2' se encuentra con BO Waterloo como 'Equalizer 2' es el ganador número 1 que se lo lleva todo con $ 35M +" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Siento molestarte (2018)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Disculpe las molestias críticas" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Berardinelli, James. "Siento molestarte" . Reelviews Reseñas de películas . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Sims, David (6 de julio de 2018). " ' Siento molestarte' es efervescente, defectuoso y fascinante" . El Atlántico . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Debruge, Peter (27 de enero de 2018). "Revisión de la película: 'Siento molestarte ' " . variedad.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Hassenger, Jesse. "Lakeith Stanfield de Atlanta encabeza la sátira inventiva, a veces agotadora, Sorry To Bother You" . Película . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Revisión de la película: lamento molestarlo es un maldito lío glorioso" . Consecuencia de Sonido.net . 2 de julio de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Dowd, AA "Laura Dern profundiza en el más poderoso e inquietante de los posibles ganadores de Sundance" . El AV Club . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Elizabeth, Wagmeister (26 de noviembre de 2018). "Premios Gotham: barridos A24 con cinco victorias, incluido 'primer reformado,' octavo grado '(lista completa de ganadores)" . Variedad . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Lewis, Hilary (27 de noviembre de 2018). " ' Green Book' nombrada mejor película por el National Board of Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ Dave McNary (8 de enero de 2019). "Los nominados del Gremio de Directores incluyen a Bradley Cooper, Alfonso Cuarón" . Variedad .
- ^ D'Alessandro, Anthony (16 de noviembre de 2018). "Nominaciones al premio Spirit 2019: 'We The Animals' encabeza con cinco, A24 lidera a todos los distribuidores, las etiquetas de Studio Classic se quedan cortas" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
Otras lecturas
- Weiner, Jonah (22 de mayo de 2018). "Cómo Boots Riley se infiltró en Hollywood" . Revista del New York Times . The New York Times Company .
enlaces externos
- Página web oficial
- Perdón por molestarte en IMDb
- Siento molestarte en AllMovie
- Siento molestarte en Metacritic
- Siento molestarte en Rotten Tomatoes