Souffles o Anfas ( en árabe : أنفاس , literalmente 'respiraciones') fue unarevista literaria sociopolítica trimestral francófona y arabófona publicada en Rabat , Marruecos , entre 1966 y 1972.
Souffles fue establecido en 1966 como "un manifiesto para una nueva estética en el Magreb " por un pequeño grupo de autoproclamados 'guerrilleros lingüísticos': Abdellatif Laâbi , Mostafa Nissabouri , Mohammed Khaïr-Eddine , Bernard Jakobiak , Mohamed Melehi , Hamid El Houadri y Mohammed Fatha . [1] [2] La revista se convirtió en un conducto para que una nueva generación de escritores, artistas e intelectuales organizaran una revolución contra la dominación cultural imperialista y colonial. [1] [3] El punto de partida de esta revolución fue el lenguaje. Tenía su sede en Rabat. [4]
Desde su primer número, Souffles planteó un desafío agresivo a las divisiones literarias tradicionales francófonas y árabes al fomentar la experimentación, las traducciones y las colaboraciones. [1] No pasó mucho tiempo antes de que la portada de su marca registrada, adornada con un intenso sol negro, irradiara por toda África, el mundo árabe, las Indias Occidentales y el Atlántico Negro . [1]
Abraham Serfaty se incorporó al consejo editorial en 1968. [2] En 1969, tras la aplastante derrota árabe en la guerra de 1967 , Souffles publicó una decimoquinta edición especial dedicada a Palestina titulada " Pour la révolution palestinienne " ("Por la revolución palestina "), marcando una nueva dirección para la revista. Motivado por la aplastante derrota árabe en la Guerra de los Seis Días y los levantamientos de París , su fundador, editor y editor Abdellatif Laabideclaró que "la literatura ya no era suficiente". Si bien la revista aún presentaba poesía, se sometió a un importante rediseño de legibilidad y hubo un cambio importante en su línea editorial política, con un tono y una cobertura nuevos, claramente marxista-leninista , de los asuntos nacionales e internacionales, incluido el conflicto palestino-israelí. , la descolonización de África y el movimiento independentista en el Sáhara Occidental . [2]
En 1970, Serfaty y Laabi fundaron "Alif" —más tarde llamado " Ila al-Amam " ( إلى الأمام "adelante") - un partido clandestino marxista-leninista , mientras que sus afiliados en la nueva izquierda marroquí fundaron "Ba" —más tarde llamado " Harakat 23 Mars "(حركة 23 مارس" Movimiento 23 de marzo "), en honor a las víctimas de los disturbios marroquíes de 1965 . [2] La revista surgió como un órgano de fuego del grupo revolucionario Ila al-Amam y como el portavoz de la izquierda marroquí.
En 1972, estudiantes activistas saharauis vinculados con Ila al-Amam y Harakat 23 Mars liderados por el-Wali Mustapha es-Sayed , inspirados en el Che Guevara y Fidel Castro y lo que habían logrado en la Sierra Maestra , publicaron en Anfas su deseo de transformar. la liberación del Sahara de los españoles en un semillero revolucionario móvil del cual el pueblo marroquí sería liberado del " sistema comprador regresivo ". [5]