Un seguidor de sonido , también conocido como grabador de película magnético , sepmag , magnético separado o mag dubber , es un dispositivo para la grabación y reproducción de sonido de película que se graba en una película magnética. [1] [2] Este dispositivo está bloqueado o sincronizado con la película cinematográfica que contiene la imagen. Funciona como una grabación analógica de cinta de audio de carrete a carrete , pero utilizando película, no cinta magnética.. La unidad se puede cambiar de control manual a control de sincronización, donde seguirá la película con la imagen. [3]
Operación
Muchas cámaras cinematográficas no graban sonido de audio en la película, por lo que en la producción de películas profesionales, es necesario que el sonido se grabe y reproduzca en un dispositivo que tenga un sistema de grabación doble en cintas, o por cualquier medio, para por ejemplo, DAT o Nagra , SD u otro medio de grabación de audio y luego se transfiere a una película magnética con piñones de 16 mm o 35 mm. La grabación de sonido se sincronizaría entonces con un proyector de películas [4] o un telecine . Se puede bloquear una película de 35 mm o una película de 16 mm que esté completamente recubierta con un material magnético , orificio de rueda dentada por orificio de rueda dentada , a la película con la imagen de la imagen. En el set, se usa una claqueta para marcar el lugar donde el sonido y la imagen se alinearán más tarde en la edición. [5]
Los seguidores de sonido típicos se conectan a la línea eléctrica usando un motor sincronizado y correas dentadas dentadas, o usando señales de pulso entrelazadas bifásicas de 240 Hz para sincronizar el sonido con la película. [6] La bifásica de 240 Hz es diez veces la frecuencia de 24 cuadros. [7] Los seguidores de sonido se encuentran en muchos estudios de postproducción para grabación y reproducción y en salas de cine para reproducción de sonido . [8] En el uso de telecine , los 24 cuadros por segundo se ralentizan a 23,976 cuadros / s para bloquear SDTV y algunos estándares de HDTV , por lo que el pulso digital bifásico es de 239,76 Hz. [9]
El largometraje promedio requiere una gran cantidad de película de 35 mm . Un segundo de película de 35 mm utiliza 1,5 pies de película, moviéndose a 18 pulgadas por segundo (46 cm / s). Un minuto de película utiliza 27,4 m (90 pies) y una hora utiliza 1,6 km (5400 pies). Entonces, una película de dos horas con vistas previas usa 11,250 pies o 2,13 millas (3,43 km) de película. Para películas de 16 mm, todos estos números se dividen por 2,5 (36 pies / min.). Debido a que una película de dos horas es tan larga, el conjunto se divide en cinco o seis carretes. Mientras que un proyector de películas usa un mecanismo intermitente para reproducir la película, un seguidor de sonido y la mayoría de los telecines usan movimiento continuo. [10]
Al tener el sonido y la imagen sincronizados de esta manera, esto claramente ahorra el gasto y el tiempo de hacer una impresión óptica o una banda de sonido magnética en el borde de la película. [11] El Sepmag seguiría un proyector o un telecine o un visor de películas motorizado o con manivela en un banco de trabajo. El seguidor de sonido de sepmag permanecería sincronizado con la película. En trabajos de postproducción, se podría agregar una banda sonora doblada de efectos de sonido, o un segundo idioma, a otros canales del sepmag. [12]
Sepmag tenía diferentes configuraciones de cabezales de registro. Un dispositivo puede tener una sola pista mono, doble de dos pistas o de 4 pistas. Las pistas son muy grandes y la película magnética moviéndose a la velocidad normal de 24 fotogramas por segundo, dio muy buena reproducción de sonido. [13] Como tal, un estudio de mezcla tendría muchas unidades, para mezclar todo el sonido y el efecto hasta 4, 2 y una pista según sea necesario. [14] [15]
La película magnética utilizada tiene un grosor de 3 a 5 milésimas de pulgada, igual que la película de imagen, por lo que la imagen y el sonido tienen diámetros iguales en las bobinas de película . La película magnética tiene un recubrimiento de óxido magnético en todo el ancho de la película. [14] y la pista monoaural estándar en 16 mm y 35 mm tiene 200 mils de ancho. Es posible que las películas magnéticas de 35 mm no estén completamente recubiertas, sino "rayadas" para permitir que las marcas de edición se vean por ambos lados. Las primeras películas utilizadas fueron a base de acetato hasta 1970, luego reemplazadas por base de poliéster . La base de acetato es inestable, puede tener degradación, el recubrimiento de óxido férrico y la base de acetato pueden causar degradación del vinagre . [16] [17]
En 1914 se presentó la primera patente de SEPMAG. En 1929, el primer seguidor de sonido estaba en el mercado y, en 1941, se vendieron modelos con polarización de CA , que ofrecían una mejor calidad de sonido. [18] El transporte Stille SEPMAG fue uno de los primeros sistemas SEPMAG. [19] Las velocidades de interbloqueo de algunos de los seguidores del sonido más antiguos eran demasiado lentas para mantenerse al día con las velocidades de lanzadera de alta velocidad de los telecines modernos; por lo tanto, se hicieron unos búferes bifásicos de 240 Hz para ayudar a resolver este problema.
Modelos
Los principales creadores de seguidores del sonido son Magna Tech, [20] RCA y Sondor de MTE . Los modelos pueden venir en modelos de solo reproducción o de grabación y reproducción. Los modelos pueden tener la opción de cambiar el número de pistas. Algunos están equipados con juegos dobles de ruedas dentadas que pueden usar más de un tamaño de película magnética, 16 mm o 35 mm. [21]
- Magna Tech - MTE
- SERIE 600, Grabadores y reproductores de películas electrónicos [22]
- Magna-Tech 835-B-6 600 [23] [24] [25] [26] Transporte por motor paso a paso .
- Sondor
- OMA E [27]
- BÁSICO [28]
- SONDA [29]
- Libra M03A [30]
- ALTRA [31] [32]
- MTM - Multi-Track Magnetics Inc.
- MTM D106 / DCS-6 [33] Transporte con motor paso a paso.
- Tono de guardabosques [34] [35]
- Rango Cintel
- FeRRIT [36] Control de transporte por microprocesador moderno .
- MWA Nova GmbH - MWA Albrecht GmbH [37]
- MB41 [38]
- MB51, grabador / reproductor de películas magnéticas multiformato [39] [40] [41]
- RCA
- RCA PM85 Grabador magnético de película de 35 mm y 6 canales [42] Transporte con motor paso a paso.
- TEAC
- Doblador TEAC de 35 mm [43]
- Doblador TEAC de 16 mm [44]
- Steenbeck [45]
- ST3514 [46]
- Kinevox - Modelo de tubo de vacío portátil , Burbank, California , Ca. [47]
- Grabador de película magnética síncrona Kinevox (anterior a 1951) [48]
Usos alternativos
Los seguidores de sonido también se utilizaron en la década de 1960 estrictamente para la grabación de audio y la masterización de álbumes de grabación, ya que el formato de película magnética en ese momento tenía varias ventajas sobre la cinta de grabación magnética estándar. El grosor adicional de la película magnética sobre la cinta la hizo menos susceptible a la " impresión a través ", y su naturaleza impulsada por ruedas dentadas hizo que fuera menos probable que sufriera aleteo de la cinta y otras variaciones de velocidad. Command Records en la década de 1960 lanzó varios álbumes que fueron grabados y masterizados en película magnética de 35 mm para varios artistas del sello, como Enoch Light , Tony Mottola y otros.
Destino
Los seguidores de sonido no se utilizan para la mayoría de las nuevas producciones cinematográficas (la principal excepción es IMAX ). Los seguidores de sonido todavía están en uso, ya que hay muchas películas magnéticas separadas en bóvedas de películas . Cinta de carrete a carrete, luego la unidad de disco duro y el sistema de grabación de unidad de estado sólido reemplazaron a los seguidores de sonido.
Ver también
|
|
|
Referencias
- ^ Postproducción de audio para televisión y cine, una introducción a la tecnología, por Hilary Wyatt, Tim Amyes, página 73
- ^ Universidad Estatal de Georgia , Cómo funcionan los cabezales de registro.
- ^ thefreedictionary.com sepmag
- ^ El objetivo principal es lograr una sincronización perfecta de la pista de audio en relación con el metraje visual. Esto se puede lograr de dos maneras: Tradicionalmente grabando una pista piloto en un área de la cinta que sirve como un "reloj" durante la reproducción. Puede ser 60 Hz (en los EE. UU.) O 50 Hz en otros lugares, donde hay una frecuencia de línea de alimentación de 50 Hz. En el estudio, la reproducción de la cinta original "pilotone" se compara con la frecuencia de la línea eléctrica, y el servo bloquea la máquina de reproducción a esa frecuencia de la línea eléctrica, mientras que el motor de la grabadora Mag Film funciona sincrónicamente, transportando la película magnética de 16 mm o 35 mm. grabado. Los métodos más nuevos aprovechan la sincronización de la precisión del reloj del microprocesador y se basan en una sincronización de reproducción que es casi absoluta, durante la duración de una "toma" típica de todos modos. La mayoría de las cargas de película de 16 mm están limitadas a 11 minutos, ya que los cargadores suelen contener 400 pies de película. Este segundo método requiere que el sistema de transmisión de la cámara funcione a una velocidad casi absoluta. Normalmente, esto se logra utilizando un estándar de frecuencia de cristal, que hace funcionar el motor de la cámara. El motor impulsa la película dentada, por lo que no hay ningún error por deslizamiento, como se encuentra en el proceso de grabación de la cinta. abctvgorehill.com.au mag unit en ABC en la década de 1950, para reproducir el sonido bloqueado en una cadena de películas
- ^ soundonsound.com Una guía práctica para trabajar con imágenes, Parte 3, Consejos y trucos, Publicado en agosto de 2000.
- ^ digitalpostservices.com , Glosario de términos de películas
- ↑ The Greater London Industrial Archaeology Society Syncwriter 1983-1986, Film y Sepmag
- ^ n70mm.com ,estudios Todd-AO , uso de una sala llena de unidades Magnatech en postproducción.
- ^ Historia de Telecine en la BBC, 1994
- ^ La revista del gremio de editores , "Matemáticas de películas", vol. 24, No. 1 - enero / febrero de 2003.
- ^ Grabación de sonido , la historia de vida de una tecnología, por David L. Morton, Jr.
- ^ * Película en video: una guía para fusionar las tecnologías por Stuart Blake Jones, Richard H. Kallenberger, George D. Cvjetnicanin, páginas 169 a 173
- ^ Facultad de Comunicación - Universidad de Texas en Austin Cómo utilizar un Magnatech
- ^ a b Stan Ginsel, Productor de video Realización de películas clásicas: ¿Qué es un Dubber y Mag Stock?
- ^ La revista del gremio de editores Vol. 25, No 1 página 126 - Enero / Febrero de 2004, por Gregg Rudloff, Film Mixing.
- ^ Presto Página 8, PRESTO - Tecnologías de conservación para archivos europeos de radiodifusión, IST-1999-20013, 05/03/2001
- ^ http://tech.ebu.ch/ Preservación y reutilización de material cinematográfico para televisión, mayo de 2001, página 5
- ^ Audio Engineering Society AES E-Library Transporte de película magnética basado en el método SEPMAG: base y programa de desarrollo desde la primera unidad hasta la actualidad
- ^ Tecnología de audio de la Sociedad de ingeniería de audio en Berlín hasta 1943: Actividades de sonido magnético - Heinz HK Thiele
- ^ magna-tech.com Historia de MTE
- ^ Manual de ingeniería de la Asociación Nacional de Locutores , por Graham A. Jones, Edmund A. Williams, David H. Layer, Thomas G. Osenkowsky, páginas 456–459.
- ^ magna-tech.com SERIE 600
- ^ youtube.com Magna Tech 10036-3 Film Sound Follower Recorder Player.
- ^ Magna Tech 10036-3 Film Sound Follower Recorder Player Archivado el 23 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ * Facultad de Comunicación - Universidad de Texas en Austin , Cómo usar un Magnatech.
- ^ http://magna-tech.com Grabadores de película magnética
- ^ sondor.ch OMA E
- ^ sondor.ch BÁSICO
- ^ sondor.ch SOUNDHOUSE
- ^ Archivos nacionales de sonido suizo
- ^ sondor.ch ALTRA
- ^ Summertone en Sondor
- ^ SMPTE MTM agregar, página 5
- ^ Tono de guardabosques de MTM
- ^ journal.smpte.org MTM add, página 517
- ^ brunswickfilms.com Brunswick obtiene un rango Cintel Ferrit, 18 de septiembre de 2009
- ^ historia de damsmart.com.au MWA-Nova
- ^ MWA Nova GmbH
- ^ flashscan8.us Modelo MB51
- ^ www.mwa-nova.com/ MWA Albrecht GmbH, modelo MB51
- ^ film-tech.com Magnatech
- ^ SMPTE RCA página 2 y Magna Tech página 19
- ^ openreel.net Grabadora de sonido de película magnética TEAC de 35 mm, 1968
- ^ * openreel.net Grabador de sonido de película magnética TEAC de 16 mm, 1968
- ^ [1] http://www.steenbeck.com
- ^ steenbeck.com Steenbeck ST3514 con opción sepmag
- ^ Radiomuseum.org historia Kinevox
- ^ radiomuseum.org Grabador de película magnética síncrona Kinevox;
- Ingeniería de TV y Video , por AM Dhake .