El símbolo de copyright de grabación de sonido o símbolo de fonograma , representado por el símbolo gráfico ℗ , es el símbolo de copyright utilizado para proporcionar un aviso de copyright en una grabación de sonido (fonograma) incorporado en un fonograma ( LP , cintas de audio , cintas de casete , discos compactos , etc. ). [1] Se introdujo por primera vez en la Convención de Roma para la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión . Estados Unidos lo agregó a su ley de derechos de autor como parte de su adhesión a la Convención de Fonogramas de Ginebra.. Su uso se establece actualmente en 17 USC § 402, la codificación de la Ley de derechos de autor de 1976 .
La letra P en ℗ significa fonograma, [2] [3] el término legal usado en la mayoría de los países de habla inglesa para referirse a obras conocidas en la ley de derechos de autor de los Estados Unidos como "grabaciones de sonido". [4]
Una grabación de sonido tiene un derecho de autor separado que es distinto del de la obra subyacente (generalmente una obra musical, expresable en notación musical y letra escrita), si corresponde. El aviso de derechos de autor de la grabación de sonido se extiende a los derechos de autor solo para el sonido en sí y no se aplicará a ninguna otra interpretación o versión, incluso si es realizada por el mismo artista (s). [5]
El símbolo apareció por primera vez en la Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión , un tratado multilateral sobre derechos de autor, en 1961. El artículo 11 de la Convención de Roma proporciona: [6]
Si, como condición para proteger los derechos de los productores de fonogramas, o de los artistas intérpretes o ejecutantes, o ambos, en relación con los fonogramas, un Estado Contratante, en virtud de su legislación interna, exija el cumplimiento de formalidades, estas se considerarán cumplidas si todas las copias en el comercio del fonograma publicado o sus envases llevar un aviso consistente en el símbolo ℗, acompañado por la fecha del año de la primera publicación, colocado de tal manera que dé un aviso razonable de la reivindicación de protección ...
Cuando se firmó el Convenio de Ginebra sobre fonogramas , otro tratado multilateral de derecho de autor, en 1971, se incluyó una disposición similar en su artículo 5: [7]