Saurashtra ( script saurashtra : ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ , script tamil : சௌரசௌரட்டிர மெமெழி, script Devanagari : सौराष्ट्र भाषा) es una lengua indo-aria hablada principalmente por los sauras de sur de la India , que emigraron de la región de Lata de la actual Gujarat al sur de Vindhyas. en la Edad Media .
Saurashtra, una rama de Sauraseni Prakrit , [2] que alguna vez se habló en la región de Saurashtra en Gujarat , ahora se habla principalmente en varios lugares de Tamil Nadu y se concentra principalmente en los distritos de Madurai , Thanjavur y Salem . [3]
El idioma tiene su propia escritura del mismo nombre, pero también está escrito en las escrituras tamil , telugu y devanagari . La escritura de Saurashtra es de origen brahmánico , aunque se desconoce su derivación exacta. A diferencia de la mayoría de los idiomas dravidianos circundantes , Saurashtra es indoeuropeo . Existe cierto debate entre los hablantes del idioma Saurashtra sobre qué escritura se adapta mejor al idioma. [4] El censo de la India coloca el idioma bajo Gujarati . Las cifras oficiales muestran el número de hablantes en 247.702 (censo de 2011). [5]
Saurashtra pertenece a la rama occidental de las lenguas indoarias , una familia lingüística dominante del subcontinente indio . Es parte de la gran familia de lenguas indoeuropeas . También se clasifica como parte de las lenguas gujaráticas que, junto con Saurashtra, incluye lenguas como gujarati (ver SIL Ethnologue ).
Saura es un término sánscrito que significa llama o amanecer de Surya y las personas que adoran a Surya o Saura se llaman Saurashtrianos , los hablantes de Saurashtra alguna vez fueron adoradores del sol y han construido templos solares dedicados a la deidad hindú Surya . [6] [7]
Según una escuela de pensamiento, "Saurashtra" significa 100 naciones (Sau + Rashtra), pero según otra escuela de pensamiento, este es un discurso fracturado de "Su-Rashtra" y su nombre prakrit Sorath, que literalmente significa "buen país". ". [8] Muchas palabras sánscritas se acuñan del idioma prakrit de sauraseni o del idioma shauraseni, ahora llamado saurashtra. [6]