South Park: Más grande, más largo y sin cortes es un americano 1999 de animación para adultos musical - comedia basada en la serie animada South Park . Dirigida por el creador de la serie Trey Parker , la película está protagonizada por el elenco de televisión habitual de Parker, el cocreador de la serie Matt Stone , Mary Kay Bergman e Isaac Hayes , con George Clooney , Eric Idle y Mike Judge en papeles secundarios. El guión, escrito por Parker, Stone y Pam Brady , sigue a Stan y sus amigos Kyle , Cartman.y Kenny mientras se cuelan en una película con clasificación R protagonizada por sus ídolos, el dúo de comedia canadiense Terrance y Phillip , y comienzan a maldecir sin cesar. Con el tiempo, sus madres presionan a Estados Unidos para que libere la guerra contra Canadá por supuestamente corromper a sus hijos, lo que le da a Stan, Kyle y Cartman otra opción que unir a los otros niños, luchar contra sus propios padres y rescatar a Terrance y Phillip, mientras Kenny intenta detenerlo. una profecía que involucra a Satanás y el complot de Saddam Hussein para conquistar el mundo.
South Park: más grande, más largo y sin cortes | |
---|---|
Dirigido por | Trey Parker |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Residencia en | |
Protagonizada |
|
Musica por | Canciones de Marc Shaiman : Trey Parker Marc Shaiman Matt Stone |
Editado por | John Venzon |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 81 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 21 millones [2] [a] |
Taquilla | $ 83,1 millones [2] |
Centrada principalmente en temas de censura y mala paternidad, la película también parodia y satiriza las películas animadas del Renacimiento de Disney , musicales como Los Miserables y la controversia que rodea al espectáculo en sí. La película también satiriza fuertemente a la Motion Picture Association of America (MPAA); Parker y Stone lucharon contra la MPAA durante todo el proceso de producción y la película recibió una calificación R solo dos semanas antes de su lanzamiento. Un equipo de guionistas formado por Parker, Stone y Pam Brady se reunió y concibió numerosas ideas para la trama, siendo Parker y Stone quien se convirtió en una película. La película presenta doce canciones originales de Parker y Marc Shaiman , con letras adicionales de Stone. La película fue producida por Comedy Central Films , Scott Rudin Productions y Braniff Productions.
South Park: Bigger, Longer & Uncut es el primer largometraje animado de Comedy Central y el único largometraje animado estrenado en cines. La película se estrenó en el Teatro Chino de Grauman el 23 de junio de 1999 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos y Canadá una semana después por Paramount Pictures , con Warner Bros. Pictures a cargo de la distribución internacional. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron su banda sonora, humor y temas. Producida con un presupuesto de 21 millones de dólares, llegó a recaudar 83,1 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película animada con clasificación R más taquillera de todos los tiempos hasta que fue superada en 2016. En la 72ª edición de los Premios de la Academia , la canción " Blame Canada " fue nominada a Mejor Canción Original , pero perdió ante " Vas a estar en mi corazón " de Tarzán . También recibió tres nominaciones a los premios Annie , incluida una como Mejor Película de Animación . En 2021, esta película ha sido catalogada como una de las mejores películas animadas de todos los tiempos por Complex , la primera de las tres películas animadas para adultos con clasificación R en hacerlo. [4]
Gráfico
Una mañana en South Park, Colorado , Stan Marsh , Kyle Broflovski y su hermano pequeño adoptivo, Ike , Eric Cartman y Kenny McCormick se dirigen al cine local para ver una película con sus ídolos, Terrance y Phillip . Sin embargo, no se les permite ver la película debido a que la MPAA la califica estrictamente con una calificación R por profanidad fuerte , por lo que los niños pagan a un vagabundo para que los acompañe. Inmediatamente después de ver la película, los chicos comienzan a maldecir donde quiera que vayan. Los otros niños están impresionados y todos ven la película también, excepto Wendy Testaburger , la chica que le gusta de Stan , quien pasa su tiempo con el brillante estudiante de intercambio , Gregory, para los celos de Stan.
Cuando los maestros y las madres de los niños se enteran de su juramento, los niños tienen prohibido volver a ver la película, pero de todos modos lo hacen. Luego, Kenny prende fuego a su pedo como una apuesta con Cartman, imitando un truco de la película, pero el intento fracasa cuando se inmola y lo llevan al hospital, donde muere de un trasplante de corazón fallido . Kenny es enviado al infierno debido a varias fechorías donde es atormentado por Satanás y su nuevo compañero, el recientemente fallecido Saddam Hussein , quien constantemente abusa del primero. De vuelta en la Tierra, la madre de Kyle, Sheila , lidera a los padres de South Park en una campaña contra Terrance y Phillip, así como contra todo Canadá. Terrance y Phillip son luego arrestados como criminales de guerra en el programa de entrevistas de Conan O'Brien y cuando Estados Unidos se niega a liberar al dúo, Canadá toma represalias bombardeando la residencia de los hermanos Baldwin . Estados Unidos declara la guerra a Canadá y hace arreglos para que Terrance y Phillip sean ejecutados en un show de United Service Organisations . Después de que Cartman degrada a Sheila en la escuela, se le implanta un V-chip , un dispositivo que administra una descarga eléctrica cada vez que dice palabrotas.
En el infierno, Satanás declara que la guerra es una señal del apocalipsis y que cuando la sangre de dos canadienses inocentes toque suelo estadounidense, invadirá y conquistará la Tierra. Después de no poder persuadir a Satanás de que abandone a Saddam, un Kenny fantasmal visita a Cartman para advertirle del desastre. Incapaces de razonar con sus madres, los tres chicos forman "La Résistance" para liberar a Terrance y Phillip. Más tarde reclutan a un niño francés que odia a Dios y que es experto en operaciones encubiertas, "The Mole". El día del espectáculo, Kyle esconde a Ike en el ático para protegerlo del ejército de los Estados Unidos, ya que planean enviar a los canadienses a un campo de concentración . Más tarde esa noche, mientras los soldados, entretenidos por Big Gay Al , esperan la ejecución, La Résistance se infiltra en el espectáculo utilizando la experiencia de Mole. Antes de que Mole se disponga a rescatar a Terence y Phillip, recluta a Stan, Kyle y Cartman para tareas: Stan y Kyle detendrán el espectáculo al extender la actuación de Big Gay Al y Cartman apagará la alarma para que Mole pueda liberarse. el dúo sin interferencias. Sorprendentemente, el plan tiene éxito, pero el fantasma de Kenny vuelve a asustar a Cartman y se olvida de desactivar la alarma. El topo es descubierto y mutilado por perros guardianes .
Sin otras soluciones, los niños restantes intentan advertir a sus madres sobre la toma de posesión de Satanás y Saddam, solo para que se rían de ellos cuando se activan las sillas eléctricas de Terrance y Phillip. Pero en el último momento, el ejército canadiense llega y lanza un ataque sorpresa en el programa y se produce una batalla masiva entre los dos ejércitos, con múltiples y horribles muertes. En el caos, Cartman se apresura al interruptor eléctrico y lo desactiva, dando a Terrance y Phillip tiempo suficiente para escapar; Sin embargo, Cartman se electrocuta brevemente y su V-Chip comienza a funcionar mal. Stan intenta perseguir a Terence y Phillip por seguridad, pero una explosión lo arroja y lo deja inconsciente. Las madres, horrorizadas de que la destrucción que ha provocado su movimiento ponga en peligro a sus hijos, deciden darse por vencidas y buscarlos, dejando solo a Sheila aferrada a la causa.
Después de recibir una visión que aumenta la confianza de "El clítoris ", Stan lleva a los niños a Terrance y Phillip, a quienes el Ejército de los Estados Unidos ha acorralado. La Résistance forma un escudo humano mientras Kyle intenta razonar con su madre y el ejército, afirmando que está cansado de que Sheila culpe a los demás por sus errores. Los soldados comienzan a retroceder, pero Sheila se niega y dispara a Terrance y Phillip de todos modos, lo que resulta en que Satanás y Saddam emerjan de un portal de fuego. Molesta, Sheila intenta defender sus acciones explicando que solo estaba tratando de hacer las cosas bien para los niños. Saddam degrada a Satanás una vez más y hace que todos se inclinen ante él. Sin embargo, luego insulta a Cartman, quien jura en represalia, provocando que rayos de energía se disparen a través de sus manos. Al darse cuenta de su poder recién adquirido, Cartman comienza a jurar repetidamente para encenderse y atacar a Saddam, quien continúa degradando a Satanás a lo largo de esto, lo que hace que finalmente rompa y arroje a Saddam de vuelta al infierno, donde es empalado en una estalagmita .
Satanás agradece a Kenny por apoyarlo y le concede un deseo. Kenny pide que todo vuelva a ser como era antes de la guerra, aunque eso significa que tendrá que volver al infierno. Se quita la capucha, dejando al descubierto su rostro y despidiéndose de sus amigos. South Park recupera su antigua gloria y todos los que murieron, incluidos Terrance y Phillip, reviven. Sheila se disculpa con Kyle por no escucharlo, Wendy profesa su amor por Stan, revelando que nunca se preocupó por Gregory y que los estadounidenses y canadienses hacen las paces y se reconcilian. En lugar de regresar al infierno, Kenny asciende al cielo debido a su autosacrificio. En una escena posterior a los créditos, Ike, todavía en el ático, consume una rata mientras espera que su familia regrese a casa.
Elenco
- Trey Parker como Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr.Garrison / Mr.Gat / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - Reportero de noticias / Midget in a Bikini / Bill Clinton / Embajador canadiense / Bombardiers / Mr. . Mackey / General del ejército / Ned Gerblansky / Christophe - Ze Mole (o The Mole) / Big Gay Al (voz cantante) / Adolf Hitler / voces adicionales
- Matt Stone como Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein [5] (acreditado a "Himself") / Terrance Henry Stoot / Big Gay Al / Ticket Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Butters Stotch / American Ambassador / voces adicionales
- Mary Kay Bergman como Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / voces adicionales
- Isaac Hayes como Chef Jerome McElroy
- Jesse Howell, Anthony Cross-Thomas y Franchesca Clifford como Ike Broflovski (Franchesca Clifford fue acreditada como "Francesca Clifford")
- Bruce Howell como hombre en el teatro
- Deb Adair como mujer en el teatro
- Jennifer Howell como Bebe Stevens
- George Clooney como Dr. Gouache ("Dr. Doctor" en la pantalla)
- Brent Spiner como Conan O'Brien
- Minnie Driver como Brooke Shields
- Dave Foley como los hermanos Baldwin
- Eric Idle como Dr. Vosknocker
- Nick Rhodes como piloto de combate canadiense
- Toddy E. Walters como Winona Ryder
- Stewart Copeland como el soldado estadounidense # 1
- Stanley G. Sawicki como soldado estadounidense # 2
- Mike Judge como Kenny McCormick (sin silenciar)
- Howard McGillin como Gregory (voz cantante) (sin acreditar)
Producción
Desarrollo
Las etapas de desarrollo comenzaron para la película a la mitad de la producción de la primera temporada de la serie en enero de 1998. [6] Los co-creadores Trey Parker y Matt Stone firmaron un acuerdo con Comedy Central en abril de 1998 que contrataba al dúo para producir episodios de South Park hasta 1999. les dio una parte del lucrativo merchandising derivado que generó el programa durante su primer año, así como un bono en efectivo de siete cifras no especificado para llevar el programa a la pantalla grande, en los cines. [7] Una gran parte de las condiciones de Parker y Stone adjuntas a cualquier proyecto de película potencial era que al menos debía tener clasificación R , para mantenerse en contacto con el humor de la serie y sus raíces, el corto The Spirit of Christmas . Parker declaró que su deseo era abordar la película desde una perspectiva mucho más creativa y hacer algo más que una simple versión de un episodio regular. [6] A pesar de la supuesta presión de los funcionarios de Paramount Pictures para mantener la película en tono moderado, los dos ganaron la batalla por una calificación más madura.
"Realmente querían poder ir más allá del programa de televisión de South Park ", dijo Tony Fox, vocero de Comedy Central, a TV Guide en ese momento. "Realmente lucharon duro y ganaron el derecho a hacer una película con clasificación R". [8] Los ejecutivos de Paramount fueron tan lejos como para preparar gráficos que mostraran cuánto dinero más podría acumular una función de South Park con clasificación PG-13 . [9] La agencia William Morris , que representaba a Parker y Stone, presionó para que la producción cinematográfica comenzara lo antes posible, mientras que el interés público seguía siendo alto, en lugar de varios años después de su ejecución, como se hizo con Beavis y Butt-Head Do América (1996). [10]
Fundición
El elenco de South Park: Bigger, Longer & Uncut se basa principalmente en la serie de televisión. El co-creador Trey Parker da voz a los personajes de Eric Cartman y Stan Marsh , y Satan , Clyde Donovan , Mr. Garrison , Phillip Niles Argyle , Randy Marsh , Mr. Mackey , Ned Gerblansky, la voz cantante de Big Gay Al , la voz hablante. de Gregory, The Mole, Adolf Hitler y el presidente Bill Clinton, así como muchos otros personajes de fondo. Matt Stone interpreta a Kyle Broflovski y Kenny McCormick , así como a Saddam Hussein (a pesar de que durante los créditos finales dice que fue interpretado por él mismo como una broma), Terrance Henry Stoot , Big Gay Al, Jimbo Kearn , Butters Stotch , Stuart McCormick. , Gerald Broflovski , Bill Gates y voces adicionales. Mary Kay Bergman da voz a Wendy Testaburger, las madres centrales de la película ( Sheila Broflovski , Sharon Marsh , Liane Cartman y Carol McCormick ), Shelley Marsh y el clítoris . Isaac Hayes repitió su papel de la serie como Chef , y los clips de voz de los niños del personal Jesse Howell, Anthony Cross-Thomas y Franchesca Clifford componen Ike Broflovski . Las voces invitadas para la película incluyeron a George Clooney como Dr. Gouache, Brent Spiner como Conan O'Brien , Minnie Driver como Brooke Shields y Eric Idle como Dr. Vosnocker, y Dave Foley proporciona las voces combinadas de Alec , Billy , Daniel y Stephen Baldwin. . [9]
Michael McDonald se expresa a sí mismo (en la pista "Eyes of a Child") y las notas altas de Satanás en "Up There", y Howard McGillin proporciona la voz de Gregory para cantar en "La Résistance (Medley)". Stewart Copeland , ex baterista de The Police , invitado como soldado estadounidense. Mike Judge , creador y voces de Beavis y Butt-Head y King of the Hill , proporciona la voz de Kenny en su única aparición al final de la película. [9] Aunque inicialmente fue negado por Paramount, el cantante principal de Metallica James Hetfield proporciona la voz para la pista "Hell Isn't Good", que fue confirmada por Parker en el comentario de Blu-ray de 2009. [11]
Escritura
El episodio de la primera temporada " Death " influyó mucho en el guión de la película. La trama y el tema de ambos guiones gira en gran medida en torno a los padres de South Park que protestan por Terrance y Phillip debido a la influencia negativa percibida que tiene sobre sus hijos. Parker dijo: "Después del primer año de South Park , Paramount ya quería hacer una película de South Park , y pensamos que este episodio sería el mejor modelo solo porque nos gustaba el tipo de cosas que nos apuntaban a nosotros mismos". [12] Durante ese tiempo, el equipo también estuvo ocupado escribiendo la segunda y tercera temporadas de la serie, la primera de las cuales Parker y Stone luego describieron como "desastrosa". Como tal, pensaron que el fenómeno terminaría pronto y decidieron escribir un musical personal y completamente comprometido. [13]
Animación
La animación en South Park: Bigger, Longer & Uncut se creó en 3D utilizando el software PowerAnimator de Alias | Wavefront (ahora Alias Systems Corporation ) , que se ejecuta en estaciones de trabajo Silicon Graphics O2 y Octane . Los personajes y los elementos individuales de la escena se diseñaron con mapeo de texturas y sombreado que, cuando se renderizan, se asemejan a una animación de stop-motion recortada en papel 2D . [14] Los artistas de South Park Studios (en ese momento, llamados South Park Productions) utilizaron un multiprocesador SGI Origin 2000 y 31 servidores multiprocesador Origin 200 (con 1,14 terabytes de almacenamiento) tanto para la renderización como para la gestión de activos. Los fondos, personajes y otros elementos se pueden guardar por separado o como escenas completamente compuestas, con acceso rápido más adelante. [14] "Al crear personajes planos y fondos en un entorno 3D, podemos agregar texturas y efectos de iluminación que le dan a la película un estilo stop-motion de cartulina recortada que habría llevado muchos más meses si se hubiera hecho de manera tradicional". dijo Gina Shay , productora de línea de la película. [14] El equipo de animación, a partir de la quinta temporada , comenzó a usar Maya en lugar de PowerAnimator. [15] El estudio ahora ejecuta una granja de renderizado de 120 procesadores que puede producir 30 o más tomas por hora. [16] Dado que la calidad visual del programa ha mejorado sustancialmente en las últimas temporadas, la animación de South Park: Bigger, Longer, & Uncut es un excelente ejemplo del estilo de animación antiguo, más crudo e incluso más primitivo del programa. [17] En el comentario de audio sobre la reedición de la película en Blu-ray de 2009, Stone y Parker se toman el tiempo suficiente para criticar lo "mala y lenta" que era la animación durante la época. [11] IGN describió la animación como "caer [en] algún lugar dentro del término medio — no del todo recortes de cartón, pero tampoco completamente computarizado". [18] Nate Boss, en una revisión de la reedición de Blu-ray para High-Def Digest, comentó: "No se pueden comparar los dos, ya que la película tiene una sensación animada clásica (para South Park , al menos), tan completa de los recortes que hemos llegado a amar, mientras que las temporadas más nuevas tienen una sensación más procesada por computadora ". [19] La película, a diferencia de la serie de televisión (en ese momento), estaba animada en pantalla ancha ( 1,66: 1 ). [13] "Aunque la animación 'primitiva' de South Park es supuestamente una broma, en realidad es un arma secreta", dijo Stephanie Zacharek de Salon . "La simplicidad de la técnica de Parker y Stone es lo que la hace tan eficaz". [20]
Post-producción
El equipo que trabajaba en la película conmutaba entre el proyecto y la serie, empujando ambos a extremos de programación (los cambios a Bigger, Longer & Uncut se hicieron hasta dos semanas antes de su lanzamiento) y luchando constantemente con Paramount. [21] "Querían una especie de tráiler de Disney. Dijimos que no. Hicieron un video de MTV totalmente impropio de South Park para la canción '¿Qué haría Brian Boitano?'. Tuvimos que hacer nuestra propia versión". [21] El primer tráiler de la película de Paramount la anunció, según Parker, como "la película más divertida del verano", y la promocionó de una manera en la que South Park "estaba completamente en contra". Parker y Stone le dijeron al estudio su descontento con el tráiler, y luego de la creación de un segundo tráiler con cambios mínimos, los dos rompieron la cinta de video por la mitad y la enviaron de vuelta en su sobre original. "Fue la guerra", dijo Stone en 2000. "Ellos decían: '¿Nos estás diciendo cómo hacer nuestro trabajo?' Y yo decía, 'Sí, porque eres jodidamente estúpido y no sabes lo que estás haciendo' ". [22] En otro caso, Paramount tomó las canciones de la película y creó un video musical para ser transmitido. en MTV . De acuerdo con los estándares de transmisión, el estudio cortó varias partes "clasificadas como R" y las editó en lo que Parker describió como un "pequeño popurrí horrible con todo humor ausente". El estudio envió la cinta original a Parker y Stone durante un fin de semana con planes de enviarla a MTV el lunes para prepararla para el aire a partir del miércoles. En cambio, Stone puso la cinta en el maletero de su automóvil y se dirigió a casa, a lo que Paramount amenazó con demandar a Parker y Stone en respuesta. [22] Parker también señaló que el título de la película es una insinuación, y "ellos (la MPAA ) simplemente no lo entendieron". [23]
Música
La partitura musical y las canciones que aparecen en la película fueron compuestas y escritas por Parker y Marc Shaiman. El musical incluye 14 canciones, cada una de las cuales evoca un estilo familiar de Broadway . [24] La banda sonora también parodia muchas convenciones familiares de Disney, con varias canciones que simulan musicales de Disney como La Bella y la Bestia y La Sirenita . [25] ¡ Las pistas "Mountain Town" trajeron comparaciones con Oklahoma! y la apertura de La bella y la bestia (" Bella "), y el popurrí de "La Résistance" suscitó comparaciones favorables con Los Miserables . [26] "Estoy súper" recuerda bella y la bestia ' s ' Be Our Guest ' y Pacífico Sur ' "bollo de miel" s, y "de la madre de Kyle es una perra" ecos Chitty Chitty Bang Bang ; "Allá arriba", "I Can Change" y la "Ciudad de la montaña (Reprise)", recuerda The Little Mermaid ' s " parte de su mundo ", " Poor Unfortunate Souls " y "parte de su mundo (Final)"; y "Uncle Fucka" recuerda a Oklahoma. (especialmente el final). [27] Además, la canción "Hell Isn't Good", que acompaña al descenso de Kenny al infierno, fue cantada por James Hetfield , quien no fue acreditado por su interpretación. [11]
La banda sonora recibió elogios de la crítica, y Entertainment Weekly la calificó como "un álbum de reparto que regocija todas las convenciones musicales de Hollywood de las que nos estamos privando". [25] La banda sonora fue lanzada el 15 de junio de 1999 por Atlantic Records . "Blame Canada" fue destacado con frecuencia como uno de los mejores de la banda sonora y fue nominado para el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . "Yo estaba como, 'Vamos a ser nominados para un Premio de la Academia por esto'. Realmente lo estaba ", dijo Parker. "Incluso le dije [a Shaiman]". [28] La canción tiene lugar en la película cuando Estados Unidos culpa a Canadá de corromper a su juventud. "Nos burlamos de las personas que eligen objetivos ridículos para culpar de lo que está sucediendo en sus vidas, por lo que Canadá fue la elección perfecta, ridícula e inocua para un objetivo", dijo Shaiman. [28] En 2011, Time calificó la música de la película como "la partitura musical de película completa más fina y atrevida desde la disolución de la unidad Freed en MGM ". [27]
Banda sonora
Números musicales
South Park: más grande, más largo y sin cortes (música de e inspirada en la película) | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | ||||
Liberado | 16 de junio de 1999 | |||
Grabado | 1999 | |||
Género | Comedia | |||
Largo | 50 : 34 | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Productor | Darren Higman | |||
Cronología de South Park | ||||
|
- "Mountain Town": Stan Marsh ( Trey Parker ), Kenny McCormick ( Matt Stone ), Kyle Broflovski (Stone), Eric Cartman (Parker), Sharon Marsh ( Mary Kay Bergman ), Sheila Broflovski (Bergman)
- "Uncle Fucka" - Terrance (Stone) y Phillip (Parker)
- "Wendy's Song (Ahí está la chica que me gusta)" - Stan Marsh (Parker)
- "Es fácil, MMMKay": Sr. Mackey (Parker), Stan (Parker), Cartman (Parker), Kyle (Stone), Gregory (Parker), estudiantes de primaria de South Park
- "El infierno no es bueno" - DVDA con James Hetfield
- " Blame Canada ": Sheila Broflovski (Bergman), Sharon Marsh (Bergman), Liane Cartman (Bergman), Carol McCormick (Bergman), Ciudadanas de South Park
- "La mamá de Kyle es una perra" - Cartman (Parker), estudiantes de la escuela primaria de South Park
- " ¿Qué haría Brian Boitano? " - Stan (Parker), Kyle (Stone), Cartman (Parker)
- "Up There" - Satanás (Parker con Michael McDonald en las notas altas)
- "La Résistance" - Gregory ( Howard McGillin ), estudiantes de South Park Elementary, Sheila Broflovski (Bergman), Soldiers (Parker y Stone), Satan (Parker), Terrance (Stone), Phillip (Parker), Stan (Parker), Kyle (Piedra), Cartman (Parker)
- "Puedo cambiar" - Saddam Hussein (Stone), Satan (Parker)
- "I'm Super" - Big Gay Al (Parker)
- "La repetición del topo" - Christophe le Mole (Parker), Kyle (Stone)
- "Mountain Town (Reprise)" - Chef ( Issac Hayes ), Stan (Parker), Kyle (Stone), Cartman (Parker), Sheila Broflovski (Bergman), Sharon Marsh (Bergman), Liane Cartman (Bergman), Ciudadanos del Sur parque
- "¿Qué haría Brian Boitano? Pt. II" ( créditos finales ) - DVDA
- "Ojos de un niño" ( créditos finales ) - McDonald
Lanzamiento
Paramount ganó un salto con Warner Bros. Pictures (empresas matrices Viacom y HBO 's Time Warner , respectivamente, de propiedad conjunta central de la comedia en el momento) para liberar la película en los Estados Unidos, con Warner Bros. conseguir los derechos internacionales.
La película fue calificada como R por "lenguaje vulgar omnipresente y humor sexual crudo, y por algunas imágenes violentas" por la Motion Picture Association of America ; esta calificación no fue una sorpresa para la mayoría de los medios de comunicación, ya que muchos habían predicho mucho antes que la película probablemente sería para mayores de 17 años. [10] Sin embargo, hubo mucha más discusión dentro de la MPAA de lo que se informó inicialmente en los medios. Las objeciones de la junta a la película fueron descritas en términos muy específicos por los ejecutivos de Paramount en memorandos privados que circulan en Paramount. Durante meses, la junta de calificaciones insistió en el NC-17, que es más prohibitivo . [29] South Park fue proyectado por la MPAA seis veces; cinco veces, la junta devolvió la película a Paramount con un NC-17. [21] La última presentación que recibieron los realizadores fue un NC-17, dos semanas antes del lanzamiento. Un agente de marketing de Paramount llamó a los dos y les explicó que el estudio "necesitaba" una R. En respuesta, Stone llamó al productor Scott Rudin y "se asustó". Rudin luego llamó a un ejecutivo de Paramount y, en palabras de Stone, "se asustó con ellos". Al día siguiente, la película se cambió a una calificación R sin ningún motivo, con la película original intacta. [22] "La junta de clasificación solo se preocupaba por las malas palabras; son tan confusas y arbitrarias", dijo Parker a The New York Times poco antes del estreno de la película. "No parpadearon dos veces debido a la violencia". [29] Durante la producción del tráiler de la película, los evaluadores se opusieron a ciertas palabras, pero no tuvieron ningún problema con una escena en la que las balas de dibujos animados matan a los soldados. "Tenían un problema con las palabras, no con las balas", dijo. [29] La MPAA le dio a Paramount notas específicas para la película; por el contrario, Orgazmo , la comedia con clasificación NC-17 de Parker y Stone , estrenada en 1998 por Rogue Pictures , no recibió ninguna especificación sobre cómo hacer que la película fuera aceptable para una clasificación R. [22] El dúo atribuyó la calificación R al hecho de que Paramount y Warner Bros. son miembros de la MPAA; el distribuidor desestimó estas afirmaciones. [30] En el Reino Unido, la película recibió un certificado 15 de la Junta Británica de Clasificación de Películas por "lenguaje vulgar frecuente y referencias sexuales crudas" sin cortes. [1] En Australia , fue calificado MA15 + (Maduro acompañado para menores de 15) por la Junta de Clasificación de Australia sin cortes. En Canadá, el corte completo de la película recibió certificados 18A y 14A en la mayoría de las provincias, mientras que recibió un certificado 13+ en Quebec .
Como se predijo a través de las acciones de los niños en la película, hubo numerosos informes de noticias de fanáticos menores de edad de South Park que se involucraron en intentos infructuosos de obtener entrada a la película en los cines. [30] También hubo informes de adolescentes que compraban boletos para el Wild Wild West de Warner , pero en cambio se sentaban a ver South Park . [31] Esto se produjo como resultado de una represión de la industria cinematográfica que haría más difícil para los niños colarse en películas con clasificación R, como lo propuso el presidente Bill Clinton en ese momento en respuesta al pánico moral generado por la escuela secundaria Columbine. masacre , que ocurrió dos meses antes del estreno de la película. [32] South Park fue citado, junto con American Pie , como una película explícita estrenada en el verano de 1999 que tentaba a los adolescentes a colarse en los cines. [33] Cuando la película se estrenó en el Reino Unido en agosto de 1999, hubo informes similares de que la película atraía a un público menor de edad. [34]
En medio de las secuelas de Columbine en relación con el estreno de la película, se le preguntó a Parker si sentía que "la cultura juvenil estaba bajo fuego", a lo que comentó: "Es increíblemente extraño, porque ese clima es lo que es la película. sobre, y lo escribimos hace más de un año. Así que cuando ocurrió [Columbine], pensamos, 'Wow'. Lo que escribimos en esta película se hizo realidad en términos de las actitudes de la gente. La película también trata sobre la guerra, y eso también sucedió ". [35] Hayes, voz de Chef en la película, respondió a los conservadores que instaban a la mojigatería como una cura para los males de la sociedad: "Si cedemos a eso y permitimos que [el entretenimiento] se convierta en un chivo expiatorio , podrías terminar viviendo en quién sabe -qué tipo de estado ... Si crees en [tu visión artística] y tienes una convicción moral, ¡llévaselo! " [36] La calificación de la película trajo más adelante comparaciones con Stanley Kubrick 's Eyes Wide Shut , que fue lanzado en los cines en una versión alterada digitalmente y censurado tan sólo dos semanas después de South Park . [37] El corte original de Kubrick recibió una calificación NC-17, pero Warner Bros. luego bloqueó a los personajes en una escena de orgía para que la película fuera calificada R. En respuesta a estos debates y controversias, Stone llamó a la MPAA un "torpe , organización irresponsable ". [38]
Promoción
El brazo de licencias de Paramount dio el paso de expandir significativamente la distribución minorista más allá de las tiendas especializadas ( Hot Topic , Spencer's ) a las grandes cadenas ( Target , JC Penney ), lo que implicó quitar cuidadosamente las camisetas de los lemas picantes del programa de televisión. [39] Los observadores de la industria de las licencias atribuyeron a Comedy Central la creación de un nicho rentable en una industria dominada por asociaciones poderosas que vinculan cadenas de comida rápida y estudios de cine de Hollywood, lo cual fue particularmente difícil para South Park , ya que ninguna cadena de comida rápida quería aliarse ellos mismos con el contenido picante del programa. [40] Finalmente, JC Penney puso fin a los vínculos con el programa en abril de 1999 como resultado de las quejas de los clientes. [41] El 7 de julio de 1999, Parker y Stone aparecieron en Late Night with Conan O'Brien para promover el estreno de la película. Durante la entrevista, Parker y Stone mostraron un clip de la película en el que una caricatura de O'Brien, interpretado por Brent Spiner, entrega a Terrance y Phillip al gobierno de Estados Unidos y salta a su muerte desde el set de Late Night . Al ver el clip, O'Brien, desconcertado, respondió que sus pasantes vieron la película y pensaron que era "muy divertida", pero les molestó que el set de Late Night se presentara como en el último piso del edificio GE , cuando realmente era en el sexto piso. [42] La película también sufrió publicidad negativa antes de su lanzamiento. Inicialmente se informó que el día de la masacre de Columbine High School, se vio a un amigo de los asesinos (Chris Morris) con una camiseta negra que representaba a personajes de South Park . [43] Tanto Parker como Stone vienen de Colorado, y Stone fue a Heritage High School, no lejos de Columbine High. Luego de los tiroteos, procedió a tomarse tres días libres del trabajo. "Nada parecía divertido después de eso", dijo. [29] South Park estaba, en ese momento, en general disminuyendo en popularidad: los índices de audiencia cayeron casi un 40 por ciento con el estreno de la tercera temporada de la serie y, según Entertainment Weekly , "[no] era el gigante de la cultura pop. fue el año pasado [1998] ". [21] En respuesta al declive, Parker comentó: "De repente, apestamos y ya no somos geniales. Lo curioso es que el año pasado decíamos las mismas cosas y estábamos a la moda, frescos y lindos. Ahora ellos" nos está diciendo que nos acercamos a los 30, que somos fracasos y que estamos vendidos ". [21]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD en los EE. UU. El 23 de noviembre de 1999, con un lanzamiento en VHS inicialmente solo para servicios de alquiler, como Blockbuster . [44] Un lanzamiento de VHS minorista tradicional siguió el 16 de mayo de 2000. [45] El DVD contenía tres avances teatrales para características especiales, que muchos criticaron como típicos de los lanzamientos de DVD "básicos". [46] También hay una versión de disco láser NTSC que se publicó el 18 de enero de 2000; las copias son extremadamente raras debido a que su lanzamiento es muy tardío en la vida del formato. [47] La película fue relanzada en Blu-ray el 30 de junio de 2009 en celebración de su aniversario de una década. Además de los trailers incluidos en el DVD original, este lanzamiento incluyó un comentario de audio de Trey Parker y Matt Stone, así como un video musical especial "What would Brian Boitano Do". La codificación AVC 1080p de la película (a 1.78: 1 ) se tomó de la fuente original de la película y también con problemas de sincronización de audio aleatoria, a pesar de que la película fue animada completamente digitalmente. [48] Scott Lowe de IGN explicó: "Aunque claramente envejecido, South Park: Bigger, Longer y Uncut se ve muy bien y está libre de las imperfecciones comprimidas y descoloridas de los lanzamientos anteriores de definición estándar de la película". [19] Sin embargo, Michael Zupan de DVDTalk señala que un proceso automático de eliminación de rayones digitales puede haber eliminado inadvertidamente algunas líneas intencionales de la imagen, especialmente durante la primera escena de Cartman con el V-chip. [49] El disco contenía un comentario de audio de larga duración de Parker y Stone, así como de otros miembros del equipo, aunque la mayoría de ellos no recordaba haber hecho la película debido a la gran programación. [13] [49] A partir de 2019, Warner Bros. todavía no ha dado a las versiones internacionales de la película un lanzamiento en Blu-ray. El Blu-ray de EE. UU. Todavía se puede reproducir en cualquier país, ya que no está bloqueado por región.
Recepción
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 80% basada en las revisiones de 95 críticos y una calificación promedio de 7.10 / 10. El consenso del sitio web dice: "Sus bromas son profundamente audaces y groseras, pero increíblemente divertidas al mismo tiempo". [50] En Metacritic tiene una puntuación de 73 sobre 100 según las reseñas de 31 críticos, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [51] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "B-" en la escala de la A a la F. [52]
Rita Kempley, de The Washington Post, calificó la película de "escandalosamente profana" y "tremendamente divertida", y escribió que "Si bien la censura es el objetivo principal de los cineastas [...] [el monstruo favorito de [Parker y Stone] es la Motion Picture Association of America, designados guardianes de la castidad de la nación. Todo es para divertirse y servir a su tema pro-tolerancia ". [53] Stephen Holden de The New York Times elogió mucho la película, considerando la "moral autojustificante" de la película como "sobre entretenimiento de masas, censura y libertad de expresión". También elogió el sometimiento de Cartman al V-chip, al que llamó "el giro satírico más agudo de la película, que recuerda a La naranja mecánica ". [54] Entertainment Weekly calificó la película con una A− y elogió el mensaje de la película en una sociedad poscolombina, así como los números musicales de Parker y Shaiman, que "parodian / honran brillantemente las convenciones de las melodías de los espectáculos de Broadway y, especialmente, las películas de Disney -Canciones de fórmula que comenzaron con Alan Menken y Howard Ashman ". [55] Michael O'Sullivan, del Washington Post , consideró neutralmente la naturaleza ofensiva de la película y comentó: "Sí, el satirismo es más amplio que incisivo, pero bajo el golpe de este instrumento contundente quedan muy pocas vacas sagradas en pie". [56] En una reseña que luego se citó en la portada del video casero original de la película, Richard Corliss de Time advirtió a los espectadores: "Es posible que se rían de sí mismos, por muy enferma que sea esta película despiadadamente divertida". [57] Corliss más tarde nombraría a la película como su quinta película animada favorita de todos los tiempos. [58] [59]
La película tuvo una buena cantidad de detractores críticos, sin mencionar los grupos familiares conservadores ofendidos por el humor de la película. [60] [61] Jack Matthews del Daily News sugirió que el tiempo de ejecución de la película hizo que Parker y Stone "se quedaran sin ideas". [62] Roger Ebert declaró que la "viciosa sátira social" de la película tanto "lo ofendió" como lo "asombró". Ebert calificó la película con 2+1 ⁄ 2 de 4 estrellas, calificándolo como "el comentario político más dramático del año", pero también dijo: "Es demasiado largo y se agota, pero sirve como una señal para nuestros tiempos difíciles. Solo por la información que contiene sobre la forma en que vivimos ahora, la gente reflexiva y preocupada debería verlo. Después de todo, todos los demás lo verán ". [63]
Taquilla
Con un presupuesto de $ 21 millones, la película se estrenó en el número tres detrás de Star Wars: Episodio I - The Phantom Menace y Disney's Tarzán , con un ingreso bruto de $ 14,783,983 durante el fin de semana del Día de la Independencia de cuatro días en 2,128 salas por un promedio de $ 6,947 por sala. ($ 11,090,000 y un promedio de $ 5,211 durante tres días) y un total de $ 19,637,409 desde su lanzamiento el miércoles. Terminó con un ingreso bruto de $ 52,037,603 en los Estados Unidos y Canadá, y la apertura de 3 días representó el 22% del bruto interno final. Ganó $ 31,1 millones adicionales a nivel internacional para un total de $ 83,137,603 en todo el mundo.
Fue la más taquillera película animada de clasificación R hasta que fue superada por Seth Rogen 's Partido de la salchicha en el año 2016, que recaudó $ 140 millones en el mundo. [2]
Reconocimientos
South Park: Más grande, más largo y sin cortes fue nominado para un premio de la Academia para la mejor canción original por "culpa Canadá". Cuando Parker y Stone asistieron a la 72ª ceremonia de los Premios de la Academia, los dos llevaban vestidos como broma. Más tarde se reveló en 6 Days to Air en 2011 que los dos estaban drogados con LSD durante el pre-show y la ceremonia. [64] Cuando llegó el momento de realizar el seguimiento en vivo en la ceremonia, como es habitual para los premios de la Academia, que tuvo problemas con ABC 's normas y prácticas de departamento: censores exigieron que escriben TV de usar letras. [65] "Sería irónico tener que cambiar las palabras en una película sobre la censura", comentó Shaiman. [65] Los censores estaban particularmente descontentos con el uso de la palabra "joder" y las alusiones al Ku Klux Klan . Cuando Parker y Shaiman rechazaron estas solicitudes, Robin Williams , un amigo de Shaiman, cantó la canción con cinta negra sobre su boca y dándole la espalda cuando se iban a cantar malas palabras. [66] La canción terminó perdiendo frente a " I'll Be in My Heart ", una canción de Tarzán de Phil Collins . En respuesta, Parker y Stone lo ridiculizaron en dos episodios consecutivos de la cuarta temporada de la serie (" Cartman's Silly Hate Crime 2000 " y " Timmy 2000 "). [67] En el comentario del DVD de "Timmy 2000", Parker comenta que "esperábamos perder, pero no con Phil Collins". [68]
Lista de premios y nominaciones | ||||
---|---|---|---|---|
Premio / Festival de Cine | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatarios | Resultado |
premios de la Academia | 26 de marzo de 2000 | Mejor Canción Original |
| Nominado |
Premios Annie | 6 de noviembre de 1999 | Logro excepcional en una función teatral animada | South Park: más grande, más largo y sin cortes | |
Logro individual sobresaliente por la actuación de voz en una producción de largometraje animado | Mary Kay Bergman | |||
Logro individual sobresaliente por escribir en una producción de largometraje animado |
| |||
Fundación de Cine Estadounidense | 2 de marzo de 2000 | Premio E Pluribus Unum al largometraje | South Park: más grande, más largo y sin cortes | |
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 13 de marzo de 2000 | Mejor puntaje original |
| Ganado |
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas | 10 de enero de 2000 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | South Park: más grande, más largo y sin cortes | Nominado |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 19 de enero de 2000 | La mejor música |
| Ganado |
Premios MTV Movie | 3 de junio de 2000 | Mejor secuencia musical | Terrance y Phillip - " Uncle Fucka " | |
Editores de sonido de películas | 25 de marzo de 2000 | Mejor edición de sonido - Música - Animación |
| |
Mejor edición de sonido: función animada | South Park: más grande. Más largo y sin cortar | Nominado | ||
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 9 de enero de 2000 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | South Park: más grande, más largo y sin cortes | Ganado |
Premios de Cine OFTA | 2000 | Mejor música, partitura original | Trey Parker y Marc Shaiman | |
Mejor película animada | Trey Parker | Nominado | ||
Mejor música, canción adaptada | "La mamá de Kyle es una perra" | |||
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine en línea | 2 de enero de 2000 | Mejor puntaje original | Marc Shaiman | Ganado |
Premios Golden Satellite | 16 de enero de 2000 | Mejor Película, Animación o Técnica Mixta | South Park: más grande, más largo y sin cortes | Nominado |
Mejor Canción Original | "Pueblo tranquilo de la montaña" | |||
Encuesta sobre películas de Village Voice | 2000 | La mejor película | South Park: más grande, más largo y sin cortes | Décimo lugar |
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2004: 100 años de AFI ... 100 canciones :
- " Blame Canada " - Nominado [69]
- 2006: Las mejores películas musicales de AFI - Nominada [70]
- 2008: 10 Top 10 de AFI :
- Película de animación nominada [71]
Listas y registros
- La película ha sido nominada por el American Film Institute para su lista de los mejores musicales estadounidenses. [72]
- En 2000, los lectores de la revista Total Film votaron a la película en el puesto número 13 de las mejores películas de comedia de todos los tiempos.
- En 2001, Terry Gilliam la seleccionó como una de las diez mejores películas animadas de todos los tiempos. [73]
- En 2006, South Park terminó quinto en la votación de las "50 mejores películas de comedia" del canal 4 del Reino Unido . [74]
- Los lectores de Empire Magazine , en una encuesta de 2006, lo votaron como el número 166 en las mejores películas de todos los tiempos.
- En 2008, la película se incluyó en la lista de Entertainment Weekly de las "25 secuelas de películas que haríamos fila para ver" [75] y "Las películas más divertidas de los últimos 25 años". [76]
- La película ocupa el puesto número 5 en las 100 películas más divertidas de Bravo .
- IGN la nombró la sexta película animada más grande de todos los tiempos en su lista de los 25 mejores. [77]
- En Guinness World Records 2001, se decía que esta película tenía la mayor cantidad de blasfemias utilizadas en una película animada. Contenía un total de 399 palabrotas (la palabra " joder " se usó 146 veces), 199 gestos ofensivos y también contenía 221 actos de violencia. [78]
Legado
Jack Valenti , ex presidente de la MPAA, dijo más tarde que lamentaba no haberle dado a la película una calificación NC-17. [37] En respuesta a la controversia de la película, la MPAA comenzó a respaldar sus calificaciones en carteles impresos publicando razones para explicarlas, a partir de 2000. [79] El uso de blasfemias de la película le valió un récord mundial Guinness en su edición de 2001 para "La mayoría de las malas palabras en una película de animación" (399 palabras soeces, incluidos 146 usos de "joder"; [78] 128 gestos ofensivos; y 221 actos de violencia, de hecho, uno cada seis segundos en promedio).
En la canción "Uncle Fucka", la palabra "joder" se dice 31 veces. El pop punk banda Blink-182 sería a menudo terminan canciones en su The Mark, Tom y Travis Show Tour con líneas de "Uncle Fucka" a lo largo de 2000. Las líneas se puede escuchar en la banda álbum en vivo , The Mark, Tom y Travis Show (¡El enema contraataca!) . [80]
Mientras que el verdadero Saddam Hussein estaba siendo juzgado por cargos de genocidio en 2006, Matt Stone bromeó diciendo que el ejército estadounidense estaba mostrando la película repetidamente al ex dictador como una forma de tortura. [81] Parker y Stone recibieron una foto firmada de Hussein por soldados estadounidenses. [82] En 2011, Time llamó a South Park: Bigger, Longer & Uncut la sexta película animada más grande de todos los tiempos. [27]
Posible secuela
En 2007, durante el desarrollo de la trilogía de episodios de Imaginationland , Parker y Stone hablaron desde el principio sobre la posibilidad de producirla como una secuela de South Park , pero desistieron porque sintieron que el concepto no justificaba un largometraje y ellos aún tenía que producir más episodios al mismo tiempo. [83] Parker y Stone dijeron en una entrevista de 2008 que una secuela estrenada en cines probablemente sería lo que concluyera la serie. [84]
En 2011, cuando se preguntó al sitio web oficial de preguntas frecuentes de South Park si se haría una secuela, se respondió con "la primera película de South Park fue tan potente que todavía nos estamos recuperando del golpe. Desafortunadamente, en este momento, no hay planes para una segunda película de South Park . Pero nunca se sabe lo que puede traer el futuro, han sucedido cosas más locas ... " [85]
En 2013, Warner Bros. cedió a Paramount sus derechos para cofinanciar una posible película futura de South Park , así como una futura secuela de Friday the 13th , durante sus negociaciones para cofinanciar la película de ciencia ficción de Christopher Nolan Interstellar . Los esfuerzos anteriores para crear una segunda película de South Park se vieron complicados porque ambos estudios conservaron ciertos derechos sobre la propiedad. [86]
Ver también
- Relaciones Canadá-Estados Unidos
- Lista de películas musicales
- Lista de películas animadas para adultos
- Lista de películas que utilizan con más frecuencia la palabra "joder"
Referencias
- ^ Variety informó que $ 21 millones fueron solo el costo negativo de hacer la película, excluyendo cualquier costo de distribución o promoción. [3]
- ^ a b " South Park: más grande, más largo y sin cortes (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 23 de agosto de 1999 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ a b c " South Park: más grande, más largo y sin cortes " . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Hindes, Andrew (6 de julio de 1999). " ' West' mejor pero 'Daddy' natty" . Variedad .
su costo negativo reportado de $ 21 millones.
- ^ "Las mejores películas de animación de todos los tiempos" . Complejo . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Saddam Hussein" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Personal de Daily News (22 de enero de 1998). "Dios mío, están pensando en hacer una película de South Park " . Noticias diarias . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ El personal de Charlotte Observer (2 de mayo de 1998). "¡Dulce! Firman los creadores para hacer la película de South Park " . El observador de Charlotte . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Daniel Frankel (23 de abril de 1998). "Los creadores de South Park ganan una batalla con clasificación R" . ¡MI! Televisión de entretenimiento . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b c "Vista previa de la película: South Park: más grande, más largo y sin cortes " . Entertainment Weekly . 19 de abril de 1999 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b Informes del personal de Wire y Pittsburgh Post-Gazette (28 de abril de 1998). "La controvertida caricatura de South Park se está convirtiendo en un gran negocio" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Trey Parker y Matt Stone (2009). South Park: Bigger Longer & Uncit (comentario)(Imagen en movimiento). Imágenes de Paramount .
- ^ Trey Parker (2003). South Park: La primera temporada completa: "Death" (comentario de audio) (CD). Central de la comedia.
- ^ a b c Andre Dellamorte (22 de octubre de 2009). " South Park: más grande, más largo y sin cortes [Blu-ray] - revisión" . Collider.com . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Pr Newswire (8 de julio de 1999). "SGI ayuda a llevar South Park: más grande, más largo, sin cortes a la pantalla grande" . PR Newswire . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ "Preguntas frecuentes: mayo de 2001" . SouthParkStudios.com. 14 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
- ^ Conductor de Dustin. "South Park Studios: No hay paseo por el parque" . Apple Inc. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). " South Park crece" . Macleans.ca . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ Scott Lowe (16 de octubre de 2009). " South Park: más grande, más largo y sin cortes [Blu-ray] - revisión" . IGN . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ a b Nate Boss (19 de octubre de 2009). " South Park: más grande, más largo y sin cortes [Blu-ray] - revisión" . Resumen de alta definición. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Stephanie Zacharek (2 de julio de 1999). " South Park: más grande, más largo y sin cortes - revisión" . Salón . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e David Hochman (9 de julio de 1999). "Poniendo la 'R' en South Park " . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d Pond, Steve (junio de 2000). "Entrevista: Trey Parker y Matt Stone". Playboy . 47 (6): 65–80."Entrevista con Trey y Matt" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "La historia de South Park" . Spscriptorium.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Richard Corliss (6 de julio de 1998). "Cine: enfermo e inspirado" . Tiempo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ a b Chris Willman (9 de agosto de 1999). " Música de e inspirada en South Park: más grande, más larga y sin cortes - revisión" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Richard Harrington (1 de agosto de 1999). " South Park , Getting Down And Dirty; CD desagradable pasa la prueba de desagrado" . The Washington Post . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Richard Corliss (21 de junio de 2011). " South Park: más grande, más largo y sin cortes: las 25 mejores películas animadas de todos los tiempos " . Tiempo . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ a b Dennis Michael (23 de marzo de 2000). "¿ ' Culpar a Canadá'?" . CNN . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d Bernard Weinraub (29 de junio de 1999). "Aflojar una clasificación de película estricta para South Park " . The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b Informes del personal (1 de julio de 1999). " La calificación de South Park envía un mensaje contradictorio a los padres" . El Albany Herald . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Sandra Del Re (2 de julio de 1999). "Niño marginado de South Park : los teatros cumplen con el pacto de Clinton, hacen cumplir la calificación R" . Daily Herald . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Karen Thomas (15 de julio de 1999). "¡Oh, Dios mío! Los padres se sorprendieron al ver a Park " . USA Today . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Cindy Kranz (30 de julio de 1999). "Las películas de verano con clasificación R tientan a los adolescentes" . El Cincinnati Enquirer . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Vanessa Thorpe (29 de agosto de 1999). "Crude South Park atrae a la multitud de menores de edad" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ Wild, David (8 de julio de 1999). "South Park bajo ataque" . Rolling Stone .
- ^ Josh Wolk (8 de julio de 1999). "Chef Jam" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ a b Andy Seller (20 de julio de 1999). " South Park : más grande, más largo y casi NC-17" . USA Today . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Andy Seller (2 de agosto de 1999). "Los índices de audiencia de películas son exitosos desde el sur " . USA Today . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ Greg Johnson (12 de noviembre de 1998). "Oh Dios mío, ¿Van a superar a Kenny?" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ Greg Johnson (16 de noviembre de 1998). " Park está apareciendo en todas partes" . Star-News . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Informes del personal de Daily News (16 de noviembre de 1998). "Observando quejas, JC Penney para poner fin a South Park Tie-Ins" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 6 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Tarde en la noche con Conan O'Brien ; 7 de julio de 1999
- ^ Tamara Ikenberg (23 de abril de 1999). "Episodios de violencia" . El Sol de Baltimore . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Personal del Washington Times (25 de noviembre de 1999). "Los animales están causando un gran revuelo cuando los especiales navideños llegan a los estantes" . The Washington Times . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Personal del Washington Times (11 de mayo de 2000). " Last Man Standing, Money Talks dispara pantallas de video una vez más" . The Washington Times . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Bill Hunt (30 de noviembre de 1999). " South Park: más grande, más largo y sin cortes [DVD] - revisión" . Los bits digitales. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "Base de datos de LaserDisc - South Park: más grande, más largo y sin cortar [LV 336823-WS]" . www.lddb.com . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Michael Zupan (5 de octubre de 2009). " South Park: más grande, más largo y sin cortes [Blu-ray] - revisión" . DVDTalk . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ a b Michael Zupan (30 de junio de 2009). "DVDTalk> Reseñas> South Park: más grande, más largo y sin cortes (Blu-ray)" . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ " South Park: más grande, más largo y sin cortes " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ " South Park: más grande, más largo y sin cortes ". Metacrítico . Red Ventures . Consultado el 10 de marzo de 2021.
- ^ "SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS GRANDE Y SIN CORTAR (1999) B-" . CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
- ^ Rita Kempley (30 de junio de 1999). "El parque sur perversamente divertido " . The Washington Post . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Stephen Holden (30 de junio de 1999). "Hacer un punto con Smut y risas" . The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ " South Park: más grande, más largo y sin cortes - revisión" . Entertainment Weekly . 2 de julio de 1999 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Michael O'Sullivan (2 de julio de 1999). " South Park: más grande, más largo y sin cortes - revisión" . The Washington Post . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Richard Corliss (5 de julio de 1999). "Cine: enfermo e inspirado" . Tiempo . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Richard Corliss (21 de junio de 2011). "Las 25 mejores películas de animación de todos los tiempos" . Tiempo .
- ^ Beck, Jerry (24 de junio de 2011). "Archivos de Richard Corliss" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "El fenómeno de South Park " . Radio Pública Nacional . 7 de julio de 1999 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Stephenson, John-Paul (2011). " " La más inmunda de las malas palabras "; South Park y metadiscurso". En Cogan, Brian (ed.). Deconstruyendo South Park: exámenes críticos de la transgresión animada . Prensa de Lexington. págs. 123–43. ISBN 9780739167458.
- ^ Jack Matthews (30 de junio de 1999). "Más grande, más sucio y muy divertido" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Ebert, Roger (30 de junio de 1999). "South Park: más grande, más largo y sin cortes" . Chicago Sun-Times . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "MIRAR: Trey Parker y Matt Stone hablan de Dropping Acid en los Oscar" . 2011-09-30.
- ^ a b El personal de The Guardian (2 de marzo de 2000). " La canción de South Park aviva la controversia de los Oscar" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ Liane Bonin (27 de marzo de 2000). "Fin del asunto" . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ "Deconstrucción de la discapacidad: tres episodios de South Park | Reid-Hresko | Estudios de discapacidad trimestrales" . Dsq-sds.org . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ Trey Parker (2004). South Park: La cuarta temporada completa: "Timmy 2000" (comentario de audio) (DVD). Central de la comedia.
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Nominados a las películas musicales más grandes de AFI" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Los 10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Ballot2.indd" (PDF) . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ Gilliam, Terry (27 de abril de 2001). "Terry Gilliam elige las diez mejores películas de animación de todos los tiempos" . The Guardian . Londres.
- ^ "50 mejores películas de comedia votan en channel4.com/film" . channel4.com . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ "25 secuelas de películas que haríamos cola para ver" . Entertainment Weekly . 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ "La Comedia 25: Las películas más divertidas de los últimos 25 años" . Entertainment Weekly . 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ "IGN - Top 25 películas animadas de todos los tiempos" . IGN. 2010-06-25 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Freeze Frame: South Park: más grande, más largo y sin cortes" . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Josh Wolk (19 de noviembre de 1999). "Boys Across America" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Natalie Nichols (15 de mayo de 2000). "Blink-182 ofrece diversión llena de angustia" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "Alcaparras de dibujos animados de Saddam" . Informe Jones. 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Irvine, Chris (8 de abril de 2009). "Los creadores de South Park recibieron una foto firmada de Saddam Hussein" . Londres, Reino Unido: telégrafo . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ Aaron Franco (19 de marzo de 2008). "Entrevista: Trey Parker y Matt Stone" . El AV Club . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Trey Parker en una secuela de la película 'South Park'" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "¿Habrá otra película de South Park?" . Estudios de South Park. 2010-03-11.[ enlace muerto ]
- ^ "Warner Bros. cede los derechos de 'Friday the 13th' para abordar el 'Interstellar ' de Christopher Nolan " . El reportero de Hollywood . 6 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
enlaces externos
- Página web oficial
- South Park: más grande, más largo y sin cortes en la base de datos de películas de TCM
- South Park: más grande, más largo y sin cortes en IMDb
- South Park: más grande, más largo y sin cortes en la base de datos de Big Cartoon
- South Park: más grande, más largo y sin cortes en AllMovie
- South Park: más grande, más largo y sin cortes en Box Office Mojo