Tirol del Sur ( alemán : Südtirol ; italiano : Alto Adige ; ladino : Südtirol ) es una provincia autónoma en el norte de Italia , una de las dos que conforman la región autónoma de Trentino-Alto Adige/Südtirol . [4] La provincia es la más septentrional de Italia, la segunda más grande, con una superficie de 7.400 kilómetros cuadrados (2.857 millas cuadradas) y tiene una población total de 531.178 habitantes a partir de 2019. Su capital y ciudad más grande es Bolzano (alemán: Bozen ; Ladino: Balsan oBulsán ).
Según el censo de 2011, el 62,3% de la población habla alemán como primera lengua ( alemán estándar en forma escrita y un dialecto austro-bávaro en forma hablada); El 23,4% de la población habla italiano, principalmente en y alrededor de las dos ciudades más grandes (Bolzano (mayoría de habla italiana) y Meran (mayoría de habla alemana)); el 4,1% habla ladino , una lengua retorrománica ; El 10,2% de la población (principalmente inmigrantes recientes) habla otra lengua de forma nativa. De 116 municipios del Tirol del Sur , 103 tienen una mayoría de habla alemana, ocho de habla ladina y cinco de habla italiana. [5] HabíaInmigración a gran escala de italianos del sur de Italia a Bolzano y sus alrededores después de 1918 . [6] [7]
A la provincia se le otorga un nivel considerable de autogobierno, que consiste en una amplia gama de poderes legislativos y ejecutivos exclusivos y un régimen fiscal que le permite retener el 90% de los ingresos, sin dejar de ser un contribuyente neto al presupuesto nacional. [8] A partir de 2016, Tirol del Sur es la provincia más rica de Italia y una de las más ricas de la Unión Europea .
En el contexto más amplio de la Unión Europea, la provincia es uno de los tres miembros de la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino , que corresponde casi exactamente a la región histórica de Tirol . [9] Los otros miembros son el estado de Tirol en Austria, al norte y al este, y la provincia autónoma italiana de Trento al sur.
Tirol del Sur (ocasionalmente Tirol del Sur ) es el término más comúnmente utilizado en inglés para la provincia, [10] y su uso refleja que se creó a partir de una parte de la parte sur del histórico Condado de Tirol , un antiguo estado del Santo Imperio Romano y tierra de la corona del Imperio Austríaco de los Habsburgo . Los hablantes de alemán y ladino generalmente se refieren al área como Südtirol ; el equivalente italiano Sudtirolo (a veces analizado Sud Tirolo [11] ) se está volviendo cada vez más común. [12]
Alto Adige (traducido literalmente en inglés: "Upper Adige"), uno de los nombres italianos de la provincia, también se usa en inglés. [13] El término había sido el nombre de las subdivisiones políticas a lo largo del río Adige en la época de Napoleón Bonaparte , [14] [15] quien creó el Departamento de Alto Adige , parte del Reino napoleónico de Italia . Se reutilizó como el nombre italiano de la provincia actual después de su creación posterior a la Primera Guerra Mundial, y fue un símbolo de la posterior italianización forzada del Tirol del Sur. [dieciséis]
