" Soweto Blues " es una canción de protesta escrita por Hugh Masekela e interpretada por Miriam Makeba . [2] La canción trata sobre el levantamiento de Soweto que ocurrió en 1976, luego de la decisión del gobierno del apartheid de Sudáfrica de hacer del afrikáans un medio de instrucción en la escuela. El levantamiento fue reprimido con fuerza por la policía, lo que provocó la muerte de entre 176 y 700 personas. La canción fue lanzada en 1977 como parte del álbum de Masekela You Told Your Mama Not to Worry . [3] [4] La canción se convirtió en un elemento básico en los conciertos en vivo de Makeba y se considera un ejemplo notable demúsica en el movimiento contra el apartheid . [5]
"Soweto Blues" | |
---|---|
Canción de Miriam Makeba | |
del álbum Welela | |
Liberado | 1977 [1] |
Género | Canción de protesta |
Largo | 5 : 24 |
Etiqueta | Casablanca |
Compositor (es) | Hugh Masekela |
Productor (es) |
|
Fondo
En 1976, el gobierno del apartheid de Sudáfrica decidió implementar el uso del afrikáans como medio de instrucción en todas las escuelas en lugar del inglés. En respuesta, los estudiantes de secundaria comenzaron una serie de protestas en la mañana del 16 de junio que se conocieron como el Levantamiento de Soweto. [6] Los estudiantes de numerosas escuelas de Sowetan comenzaron a protestar en las calles de Soweto en respuesta a la introducción del afrikáans como medio de instrucción en las escuelas locales. Se estima que participaron en las protestas entre 15.000 y 20.000 estudiantes. La policía fue sorprendida por las protestas. Después de pedir inicialmente a los estudiantes que se dispersaran, la policía abrió fuego contra los niños que protestaban para sofocar la protesta. [7] [8] El número de personas que murieron generalmente es de 176, con estimaciones de hasta 700, mientras que varios cientos más resultaron heridas. [8] [9] Los asesinatos provocaron varios meses de disturbios en los municipios de Soweto, y las protestas se convirtieron en un momento importante para el movimiento contra el apartheid . [8]
Letras y musica
La letra de "Soweto Blues" se refiere a las protestas de los niños y la masacre resultante en el levantamiento de Soweto de 1976. [4] Una reseña de la revista Musician dijo que la canción tenía "letras tremendamente justas" que "cortan hasta los huesos". [5] "Soweto Blues" fue también una de las muchas canciones melancólicas de Masekela que expresaron su compromiso con la lucha contra el apartheid, junto con " Bring Him Back Home (Nelson Mandela) ", "Been Gone Far Too Long", "Mama , "y" El tren del carbón ". [10] Musicalmente, la canción tiene un trasfondo de guitarra Mbaqanga , bajo y percusión de múltiples ranuras. Makeba usa esto como una plataforma para voces que son mitad cantadas y mitad habladas, similar a la música blues . [5]
Actuaciones
La canción se convirtió en una parte estándar de las presentaciones en vivo de Makeba durante muchos años después de su lanzamiento. También fue interpretada por Makeba en la gira del álbum de 1986 de Paul Simon , Graceland , junto con muchas otras canciones contra el apartheid. [11] Makeba no pudo interpretar la canción en su Sudáfrica natal hasta después de su regreso al país en junio de 1990, solo unos meses después de que Nelson Mandela fuera liberado de prisión. Le dieron una fuerte bienvenida a su país de origen y recuperó su ciudadanía sudafricana en 1992, el mismo año en que protagonizó la película Sarafina. sobre el levantamiento de Soweto. [4]
Referencias
- ^ "Hugh Masekela: le dijiste a tu mamá que no se preocupara" . Discogs . discogs.com . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ Plasketes, George (2009). Caras B, trasfondos y armónicos: de la periferia a la música popular, de 1960 a la actualidad . Ashgate Publishing Ltd. pág. 112. ISBN 978-0754665618.
- ^ "Hugh Masekela: le dijiste a tu mamá que no se preocupara" . Discogs . discogs.com . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Lusk, Jon (11 de noviembre de 2008). "Miriam Makeba: cantante expulsada de su Sudáfrica natal por luchar contra el apartheid" . The Independent . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Cheyney, Tom (1 de marzo de 1990). "Miriam Makeba Welela". Músico (137): 84.
- ^ "El nacimiento y la muerte del apartheid" . Consultado el 17 de junio de 2002 .
- ^ Muller, Carol A. (junio de 2006). "La nueva diáspora africana, el entorno construido y el pasado en el jazz". Foro de Etnomusicología . 15 (1): 63–86. doi : 10.1080 / 17411910600634270 . S2CID 194059852 .
- ^ a b c Boddy-Evans, Alistair. "Levantamiento estudiantil 16 de junio de 1976 en Soweto" . about.com . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Harrison, David (1987). La tribu blanca de África .
- ^ Dhlamini, Nonhlanhla (2014). "Memoria, género y narración". En Hove, Muchativugwa; Masemola, Kgomotso (eds.). Estrategias de Representación en Auto / biografía: Reconstruir y Recordar . Palgrave Macmillan. págs. 24–35. ISBN 9781137340337.
- ^ O'Connor, John J. (19 de mayo de 1987). "Gracia emocional de Paul Simon" . Crónica de San Francisco . New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2015 .