| Invasión española de portugal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la Guerra de los Siete Años | |||||||
 William, conde de Schaumburg-Lippe , comandante de las fuerzas anglo-portuguesas que derrotaron tres veces las ofensivas española y francesa contra Portugal. Pintura de Joshua Reynolds . | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
 Portugal Gran Bretaña |  España Francia | ||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
| Conde de Lippe Charles O'Hara Conde de Santiago Brás de Carvalho Conde de Loudoun George Townshend John Burgoyne Charles Lee | Marqués de Sarria Conde de Aranda Alejandro O'Reilly Príncipe de Beauvau | ||||||
| Fuerza | |||||||
42.000 hombres [6] (la mayor movilización militar española del siglo XVIII): [7] [8] | |||||||
| Víctimas y pérdidas | |||||||
| Muy bajo: [11] (14 soldados británicos muertos en combate y 804 por enfermedad o accidentes; [12] bajas bajas portuguesas) | 25.000 hombres: [13] [14]
| ||||||
La invasión española de Portugal entre el 5 de mayo y el 24 de noviembre de 1762 fue un episodio militar principal de la Guerra de los Siete Años en la que España y Francia fueron fuertemente derrotadas por la Alianza Anglo-Portuguesa con una amplia resistencia popular. Involucró en un principio a las fuerzas de España y Portugal hasta que Francia y Gran Bretaña intervinieron en el conflicto del lado de sus respectivos aliados. La guerra también estuvo fuertemente marcada por una guerra de guerrillas nacional en el país montañoso, que cortó el suministro de España, y un campesinado hostil, que impuso una política de tierra quemada a medida que se acercaban los ejércitos invasores. Eso dejó a los invasores hambrientos y sin suministros militares.
Durante la primera invasión, 22.000 españoles comandados por Nicolás de Carvajal, marqués de Sarria , entraron en la provincia de Alto Trás-os-Montes , en el noreste de Portugal, con Oporto como objetivo final. Después de ocupar algunas fortalezas se enfrentaron a un levantamiento nacional. Aprovechando el terreno montañoso, las bandas guerrilleras infligieron fuertes pérdidas a los invasores y prácticamente cortaron sus líneas de comunicación con España, provocando una escasez de suministros básicos. Al borde del hambre, los españoles intentaron conquistar Oporto rápidamente, pero fueron derrotados en la Batalla del Duero y la Batalla de Montalegre antes de retirarse a España. Tras ese fracaso, el comandante español fue sustituido porPedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de Aranda .
Mientras tanto, 7,104 tropas británicas desembarcaron en Lisboa , liderando una reorganización masiva del ejército portugués bajo el mando de Wilhelm, conde de Schaumburg-Lippe , el comandante en jefe supremo de los aliados.
Durante la segunda invasión de Portugal (provincia de Beira ), 42.000 franco-españoles bajo Aranda tomaron Almeida y varias otras fortalezas, y el ejército anglo-portugués detuvo otra invasión española de Portugal por la provincia de Alentejo y ganó la batalla de Valencia de Alcántara. ( Extremadura española ), donde un tercer cuerpo español se estaba reuniendo para una invasión.
Los aliados lograron frenar al ejército invasor en las montañas al este de Abrantes , donde la pendiente de las alturas frente al ejército franco-español fue abrupta pero muy suave por parte de los aliados, lo que facilitó el abastecimiento y movimientos de los aliados pero actuó como barrera para los franco-españoles. Los anglo-portugueses también impidieron que los invasores cruzaran el río Tajo y los derrotaron en la batalla de Vila Velha .
El ejército franco-español (cuyas líneas de suministro de España fueron cortadas por las guerrillas) fue prácticamente destruido por una estrategia mortal de tierra arrasada. Los campesinos abandonaron todas las aldeas cercanas y se llevaron o destruyeron las cosechas, los alimentos y todo lo demás que pudieran utilizar los invasores, incluidos los caminos y las casas. El gobierno portugués también alentó la deserción entre los invasores ofreciendo grandes sumas de dinero a todos los desertores y desertores. Los invasores tuvieron que elegir entre quedarse y morir de hambre o retirarse. El resultado final fue la desintegración del ejército franco-español, que se vio obligado a retirarse a Castelo Branco , más cerca de la frontera, cuando una fuerza portuguesa al mando de Townshend hizo un movimiento de cerco hacia su retaguardia. Según un informe enviado a Londres por el embajador británico en Portugal, Edward Hay, los invasores sufrieron 30.000 bajas, casi las tres cuartas partes del ejército original, causadas principalmente por el hambre, la deserción y la captura durante la persecución de los restos franco-españoles por parte del ejército y el campesinado anglo-portugueses .
Finalmente, los aliados tomaron el cuartel general español, Castelo Branco , capturando a un gran número de españoles, heridos y enfermos, que habían sido abandonados por Aranda cuando huyó a España, tras un segundo movimiento de cerco aliado.
Durante la tercera invasión de Portugal, los españoles atacaron Marvão y Ouguela pero fueron derrotados con bajas. Los aliados abandonaron sus cuarteles de invierno y persiguieron a los españoles en retirada. Tomaron algunos prisioneros y un cuerpo portugués entró en España y tomó más prisioneros en La Codosera .
El 24 de noviembre, Aranda pidió una tregua que fue aceptada y firmada por Lippe el 1 de diciembre de 1762.
Resumen [ editar ]
La invasión borbónica de Portugal en 1762 fue en realidad una sucesión de tres campañas militares en diferentes lugares y épocas con resultados similares:
"El primer objetivo de los gobiernos aliados de España y Francia fue invadir Portugal, el antiguo aliado de Gran Bretaña, que se suponía que era totalmente incapaz de defenderse de una confederación tan formidable ... ese reino débil e indefenso fue invadido poco después en tres puntos distintos por tres ejércitos españoles, tal fue el espíritu de patriotismo despertado entre el campesinado por unos pocos oficiales británicos, que los invasores fueron rechazados y finalmente rechazados en desgracia ". [dieciséis]
- Estudios de historia
Antecedentes [ editar ]
Neutralidad portuguesa y española en la Guerra de los Siete Años [ editar ]
Durante la Guerra de los Siete Años, una flota británica al mando del almirante Boscawen derrotó a una flota francesa en aguas portuguesas frente a Lagos , Algarve , en 1759. Tres barcos franceses de la línea fueron capturados y dos fueron destruidos. Portugal, aunque un antiguo aliado de Gran Bretaña, había declarado su neutralidad en esta guerra y, en consecuencia, el primer ministro portugués Pombal exigió satisfacción de Gran Bretaña. El gobierno británico pidió disculpas al rey portugués, José I , enviando una delegación especial a Lisboa , [17] pero los barcos capturados no fueron devueltos, como exigía Francia (Pombal había informado previamente a Pittque no lo esperaba). [18] El gobierno portugués ayudó materialmente a las guarniciones francesas que se habían refugiado en Lagos después de la batalla. El rey de Francia, Luis XV , agradeció a José I toda la asistencia brindada a los marineros franceses, aunque reclamando las armadas. El caso parecía zanjado, pero España y Francia lo utilizarían como pretexto para invadir Portugal cuatro años después.
Portugal estaba teniendo cada vez más dificultades para mantener su neutralidad en la Guerra de los Siete Años debido a los estallidos de incidentes menores entre británicos y franceses: en una ocasión, el cónsul británico en Faro ordenó a las fragatas británicas que entraran en el puerto de la ciudad e impidieran la descarga de un buque de guerra francés. ; y en Viana do Minho, hombres de negocios británicos se armaron y abordaron un barco, recuperando un barco mercante británico capturado de un corsario francés . A pesar de estos incidentes, el rey y el gobierno de Portugal estaban firmemente comprometidos a mantener al país fuera de la guerra.
Por su parte, los franceses estaban presionando cada vez más a una España reacia a entrar en la guerra de su lado (mientras iniciaban negociaciones secretas con Gran Bretaña para ponerle fin). [19] Ambos países finalmente firmaron el famoso III Compact Family (15 de agosto de 1761), un "sistema continental" diseñado principalmente para aislar a Gran Bretaña en Europa. [20] Sin embargo, los barcos británicos interceptaron la correspondencia oficial de España a Francia y se enteraron de que había una cláusula secreta que estipulaba que España debía declarar la guerra a Gran Bretaña el 1 de mayo de 1762. [21] [22] Los británicos anticiparon a España, declarando la guerra primero a 2 de enero de 1762.
El ultimátum franco-español [ editar ]
Ambas potencias borbónicas decidieron obligar a Portugal a unirse a su tercer Pacto Familiar (el rey portugués estaba casado con una Borbón, la hermana del rey español Carlos ). España y Francia enviaron un ultimátum a Lisboa (1 de abril de 1762) declarando que Portugal tenía que: [24]
- Terminar la Alianza Anglo-Portuguesa reemplazándola por una nueva alianza con Francia y España.
- Cerrar sus puertos a los barcos ingleses e interrumpir todo comercio con Gran Bretaña tanto en Europa como dentro del imperio portugués.
- Declarar la guerra a Gran Bretaña
- Aceptar la ocupación de los puertos portugueses (incluidos Lisboa y Oporto) por un ejército español. Por tanto, Portugal estaría tanto "protegido" como "liberado" de sus "opresores" británicos.
Portugal tuvo cuatro días para responder, después de lo cual el país se enfrentaría a una invasión de las fuerzas de Francia y España. Ambas potencias borbónicas esperaban beneficiarse al desviar tropas británicas de Alemania a Portugal, mientras que España esperaba apoderarse de Portugal y su imperio. [25]
La situación portuguesa era desesperada. El gran terremoto , tsunami e incendio de Lisboa de 1755 había destruido por completo la capital portuguesa, matando a decenas de miles y dañando la mayoría de las fortalezas portuguesas. La reconstrucción de una nueva Lisboa no dejó dinero para mantener un ejército o una marina; e incluso los cuadros militares que habían muerto en el terremoto no fueron reemplazados por 1762. Desde 1750 en adelante, el suministro de oro brasileño (que convirtió a Portugal en el mayor propietario de oro del mundo durante el siglo XVIII) comenzó su declive irreversible, y el precio de El azúcar brasileño también cayó debido a la reducción de la demanda británica y holandesa. [26]
La armada portuguesa, que había sido poderosa durante el siglo XV, se redujo a solo tres barcos de línea y algunas fragatas. La imagen general del "ejército" portugués era desastrosa: los regimientos estaban incompletos, los almacenes militares estaban vacíos y no había hospitales militares. En noviembre de 1761, las tropas llevaban año y medio sin cobrar (recibieron el pago de 6 meses en vísperas de la guerra), y muchos soldados vivían del robo o del "asesinato para ganarse la vida". [29] La disciplina militar era un recuerdo lejano y la mayor parte de la tropa estaba "sin uniformes y sin armas". [30] Cuando el embajador francés O'Dunne pronunció el ultimátum (1 de abril de 1762), un grupo de sargentos con un capitán llamó a su puerta pidiendo limosna.[31]El reclutamiento a menudo incluía atrapar a vagabundos y transeúntes durante las reuniones populares. El conde de Saint-Priest, embajador francés en Portugal, informó: "Era imposible encontrar un ejército en mayor desorden que en Portugal. Cuando llegó el conde de Lippe [el comandante supremo aliado, enviado por Inglaterra], el ejército tenía como El mariscal de campo el marqués de Alvito, que nunca había aprendido a disparar un rifle ni a comandar un regimiento, ni siquiera en tiempos de paz. Los coroneles, en su mayoría grandes señores, colocaban como oficiales en sus regimientos a sus ayuda de cámara. Era muy común ver soldados, en su mayoría andrajosos , pidiendo limosna [incluso los centinelas del palacio real]. Este estado de desorden acababa de terminar poco antes de mi llegada. Debemos ser justos. El conde de Lippe estableció la disciplina,obligó a los funcionarios a elegir entre el puesto en el regimiento o su condición previa como ayuda de cámara. (…). Con la ayuda de algunos oficiales extranjeros, los cuerpos militares fueron disciplinados y cuando llegué, ya estaban entrenados ".[32]
Para reforzar su ultimátum y presionar al gobierno portugués, las tropas españolas y francesas comenzaron a reunirse en las fronteras del norte de Portugal desde el 16 de marzo de 1762, alegando que se trataba simplemente de un "ejército preventivo". El gobierno portugués declaró su intención de defenderse hasta el final. En cuanto llegó a la Corte la noticia de la entrada de tropas españolas en el norte del reino, Portugal declaró la guerra tanto a España como a Francia (18 de mayo de 1762), solicitando la ayuda económica y militar británica. España y Francia declararon la guerra el 15 y 20 de junio, respectivamente.
Invasiones [ editar ]
Primera invasión de Portugal (Trás-os-Montes) [ editar ]
El 30 de abril de 1762 una fuerza española penetró en Portugal a través de la provincia de Trás-os-Montes y publicó una proclama titulada "Razones para entrar en Portugal", en la que los españoles declaraban que venían no como enemigos, sino como amigos y libertadores que vino a liberar al pueblo portugués de las "pesadas cadenas de Inglaterra", [33] el "tirano de los mares".
El 5 de mayo, el marqués de Sarria, al frente de un ejército de 22.000 hombres inició la verdadera invasión. [34] Portugal declaró la guerra tanto a España como a Francia (18 de mayo de 1762).
Miranda , la única fortaleza fortificada y aprovisionada de la provincia, fue sitiada el 6 de mayo de 1762, pero una gran explosión accidental de pólvora (20 toneladas) mató a cuatrocientas personas y abrió dos brechas en las murallas, obligando a la rendición el 9 de mayo de 1762. Bragança (12 de mayo), Chaves (21 de mayo) y Torre de Moncorvo (23 de mayo) eran ciudades abiertas sin soldados y ocupadas sin disparar un arma. No había fortalezas con murallas intactas ni tropas regulares dentro de toda la provincia de Trás-os-Montes (ni pólvora ni víveres). [35] El general español bromeó sobre la ausencia total de soldados portugueses en toda la provincia: "No puedo descubrir dónde están estos insectos". [36]
Al principio, la relación de los invasores con la población civil fue aparentemente excelente. Los españoles pagaron el doble por las provisiones que adquirieron, y no había ni una sola escopeta. [37] Pero Madrid había cometido un doble error: como los españoles creían que la simple demostración de poder sería suficiente para inducir a la sumisión de Portugal, entraron en el país casi sin provisiones, lo que socavaría toda la campaña. [34] También asumieron que el país podría proporcionarles toda la comida necesaria. Cuando esto resultó ser una ilusión, el ejército español impuso requisiciones forzosas de provisiones a las poblaciones. Estos fueron el detonante de una revuelta popular, con la guerra por la guerra de alimentación. [38]
La "úlcera portuguesa" [ editar ]
La victoria parecía cuestión de tiempo, y en Madrid se esperaba confiadamente que la caída de Oporto fuera inminente, pero de repente los invasores se vieron enfrentados a una rebelión nacional, que se extendió por las provincias de Trás-os-Montes y Minho. Francisco Sarmento, el gobernador de Trás-os-Montes, publicó una declaración ordenando al pueblo resistir a los españoles o ser tildado de rebeldes. Los españoles se enfrentaron a pueblos desiertos sin comida ni campesinos para construir caminos para el ejército. Junto a algunas milicias y artillería (respectivamente una especie de institución militar portuguesa de 2ª y 3ª línea), bandas de civiles armados con hoces y fusiles atacaron a las tropas españolas, aprovechando el terreno montañoso. [39]Los españoles sufrieron grandes pérdidas y altas tasas de enfermedad. Varios informes sobre el terreno (publicados en la prensa británica en 1762) así lo confirman: "[Provincia de] Beira. Almeida, 12 de junio, (...) el Enemigo [españoles], al número de ocho mil ha entrado en la frontera ... varias partidas se han manifestado desde el campo y han saqueado las aldeas en esa frontera, y ni siquiera han salvado las iglesias; pero que estas partidas habían sido rechazadas por la milicia portuguesa, que había matado y hecho prisioneros a más de doscientos Españoles (...). [Provincia de] Minho ... 20 de junio ... aquellos [españoles] que se retiraron de Villa Real y Mirandela hacia Miranda, fueron atacados en su marcha por la milicia ... que mató a algunos de los españoles, y tomó veinte prisioneros ... tenemos aviso del 22 [de junio], que un convoy de sesenta mulas,cargados de provisiones, habían sido arrebatados al enemigo a unas dos leguas de Chaves ".[40]
Según una fuente francesa contemporánea, más de 4.000 españoles murieron en el hospital de Braganza , [41] tanto por heridas como por enfermedades. Muchos otros fueron asesinados por la guerrilla, hechos prisioneros o murieron de hambre, lo que se estaba convirtiendo en un problema creciente. El nacionalismo portugués y las atrocidades cometidas por el ejército español contra las aldeas campesinas, principalmente durante las expediciones alimentarias, fueron el combustible de la revuelta. Incluso el rey de España Carlos III, en su declaración de guerra a Portugal (15 de junio de 1762) - un mes y medio después del inicio de la invasión y casi un mes después de la declaración de guerra portuguesa a España - se quejó de que muchas poblaciones portuguesas, conducidas por oficiales encubiertos, habían mató a traición a varios destacamentos españoles. [42] En otro ejemplo, el corregidor portugués de Miranda informó en agosto de 1762 que las fuerzas invasoras en el norte habían
"Experimentó un odio mortal por parte de los compatriotas, que les han hecho la guerra, y no perdonan ni a los soldados ni a los sutlers ... e inicialmente incluso mataron a los desertores, acusándolos de ser espías. Ningún compatriota lleva víveres a la fortaleza ... y los sutlers no se atreven buscándolos sin una escolta de más de 30 hombres, por menos, ninguno vuelve a la fortaleza ”. [43]
Los invasores se vieron obligados a dividir sus fuerzas para proteger las fortalezas conquistadas, encontrar comida y escoltar convoyes con suministros. La comida para el ejército tenía que venir de la propia España, lo que la hacía vulnerable a los ataques. A menos que el ejército español pudiera tomar rápidamente Oporto, el hambre haría que su situación fuera insostenible.
Oporto: la campaña decisiva [ editar ]
Una fuerza española de 3.000 a 6.000 hombres liderada por O'Reilly salió de Chaves y avanzó hacia Oporto . Esto provocó una gran alarma entre los británicos de la ciudad, donde su comunidad tenía muchos almacenes con provisiones y 30.000 pipas de vino en espera de embarque. Las medidas para evacuarlos fueron iniciadas por el Almirantazgo británico, mientras que el gobernador portugués de Oporto recibió la orden de abandonar la ciudad (lo que no hizo). [44] Pero cuando los españoles intentaron cruzar el río Duero entre Torre de Moncorvo y Vila Nova de Foz Côa, se encontraron con O'Hara.y su fuerza portuguesa de cientos de campesinos con fusiles y algunas ordenanzas, ayudados por mujeres y niños en los cerros de la margen sur (25 de mayo). En la batalla que siguió, los asaltos españoles fueron completamente derrotados con pérdidas. [44] [45] El pánico se apoderó de los invasores, quienes se retiraron apresuradamente y fueron perseguidos por los campesinos hasta Chaves (punto de partida de la expedición). En palabras del general francés contemporáneo Dumouriez , que fue a Portugal en 1766 para estudiar in loco la campaña de 1762 , [46] redactando un famoso informe enviado al rey de España y al canciller francés Choiseul :
" O'Reilly ... se volvió y se retiró muy desordenadamente; en Villa Pouca, y hasta Chaves, los campesinos lo hostigaron excesivamente, y tuvieron la gloria de hacer retroceder con pérdida y deshonra, aunque su número no lo hizo. sobrepasaban los 600, ni tenían un solo militar con ellos. Esta hazaña fue muy celebrada en Portugal, y los detalles de la misma se repitieron con gran orgullo. El fracaso en esta operación ocasionó la retirada del ejército español [de Portugal] a Zamora [ España] (págs. 18-19). [47] (...). Debe esta derrota a la apariencia de bella (pág. 249) ... " [48]
- En An Account of Portugal, como apareció en 1766 a Dumouriez .
El 26 de mayo, otra parte del ejército español que había marchado desde Chaves hacia la provincia de Miño (siendo Oporto el objetivo final), se enfrentó a las ordenanzas portuguesas en las montañas de Montalegre y el resultado fue similar: los españoles tuvieron que retirarse con pérdidas.
"... Después de hacerse dueños de Miranda, Bragança y Chaves, lugares sin guarniciones ni murallas, los españoles destacaron 12 mil hombres, parte en Montalegre, parte en Vila Real. La división que avanzó sobre Montalegre fue fuerte de 4.000 combatientes; sin embargo, los burgueses, la mayoría de los cuales no tenían rifles ni espadas, con algunas compañías de las tropas del Rey, derrotaron a este cuerpo y causaron la pérdida de muchas personas. [49]
- Relato contemporáneo de la batalla de Montalegre en el jornal Le Nouvelliste Suisse , julio de 1762.
Un ejército de 8.000 españoles enviado hacia Almeida (en la provincia de Beira ) también sufrió la derrota: los invasores fueron rechazados tras sufrir 200 bajas infligidas por las milicias, [50] y 600 muertos en un fallido asalto a la fortaleza de Almeida (según a fuentes británicas contemporáneas) [51]
Finalmente, se enviaron refuerzos a Oporto y la provincia de Trás-os-Montes, que ocuparon los pasos y desfiladeros, poniendo en peligro la retirada española, y al mismo tiempo, haciéndola inevitable. [52] Cartas publicadas en la prensa británica pocos días después agregaban: "Esta es toda la información que hemos tenido hasta el día de hoy, 29 de mayo [1762]. Los oficiales no pueden encontrar términos para expresar el coraje de la milicia y el celo y entusiasmo que la gente demuestra estar comprometida con el enemigo ". [53]
"La campaña había sido iniciada por los españoles en el lado de Tras os Montes , en cuya provincia habían caído en sus manos Miranda, Braganza y algunas otras localidades. Luego resolvieron avanzar contra Oporto , pero este plan fue frustrado por la valentía de los campesinos, que tomaron posesión de los desfiladeros, y obligaron al ejército español a una desordenada retirada. Desilusionado en este barrio el enemigo volvió sus pasos hacia la provincia de Beira [abandonando Trás-os-Montes] ... " [54 ]
- Libro ordenado del teniente. General John Burgoyne
El resultado de la batalla del Duero resultó crucial para el fracaso de la invasión española, [55] porque, como explicó Dumouriez: "Portugal estaba en ese momento sin tropas y golpeado por el planeta; si el ejército [español] hubiera avanzado rápidamente sobre Oporto, debía lo tomaron sin disparar. Allí se habrían encontrado grandes recursos, tanto en dinero, provisiones y víveres, y un clima excelente; las tropas españolas no habrían perecido como lo hicieron, con hambre y falta de alojamiento; el rostro de las cosas habrían cambiado por completo ". [56]
Retirada española [ editar ]
Además de estos reveses, y de manera similar a los soldados napoleónicos unas décadas más tarde, los españoles estaban experimentando una carnicería. Un documento contemporáneo señala que era imposible caminar en las montañas de la provincia de Trás-os-Montes por el olor nauseabundo de innumerables cadáveres españoles, que los campesinos se negaron, motivados por puro odio, a enterrar. [57] Incluso dentro de las ciudades ocupadas, los invasores no estaban a salvo: de alrededor de medio millar de miqueletes que entraron en Chaves (21 de mayo de 1762), solo dieciocho seguían con vida a fines de junio. [58]Según el historiador militar español José Luis Terrón Ponce, el total de bajas españolas durante la primera invasión de Portugal (provocadas por la guerrilla, las enfermedades y la deserción) fue de más de 8.000 hombres. [59] (En 1766, Dumouriez había evaluado este número en 10.000 pérdidas, y recomendó a los españoles evitar esta provincia de Trás-os Montes en una futura invasión). [60]
Habiendo fracasado en el principal objetivo militar de la campaña (Oporto, la segunda ciudad del reino), sufriendo terribles pérdidas por el hambre y las guerrillas (que cortaron sus suministros de alimentos), y finalmente amenazada por el avance del ejército regular portugués en Lamego , que podría dividir las dos alas del ejército español (la fuerza que intentaba llegar a la orilla sur del Duero y la otra apuntaba a Oporto a través de las montañas) [61] [62] el disminuido y desmoralizado ejército español se vio obligado a retirarse hacia España (fin de junio de 1762), abandonando todas sus conquistas con la única excepción de la ciudad de Chaves (en la frontera). [63] [64] [65] Como lo expresó un ejército francés:
"Los españoles siempre han sido infelices en sus expediciones contra la provincia de Trás-os-Montes . Durante la guerra de 1762, fueron rechazados solo por los campesinos, después de sufrir grandes pérdidas". [66]
- Citado en Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal
La primera invasión había sido derrotada únicamente por los campesinos, prácticamente sin tropas regulares portuguesas ni tropas británicas, [67] y muy pronto el marqués de Sarria, el comandante español, sería reemplazado por el conde de Aranda . [68] Para salvar su rostro y el de Carlos III, Sarria "pidió" ser destituido por "razones de salud" inmediatamente después de la conquista de Almeida y después de recibir la Orden del Toisón de Oro : "El viejo Marqués de Sarria fue recompensado por su fracaso con la Orden del Toisón de Oro, y su 'renuncia voluntaria' fue aceptada ".[69] España había perdido la oportunidad de derrotar a Portugal antes de la llegada de las tropas británicas y su reunión con las fuerzas regulares portuguesas.
Atrocidades españolas [ editar ]
Muchos civiles fueron asesinados o trasladados a España, junto con la plata de las iglesias y los caballos de los pueblos. Un relato contemporáneo publicado en la prensa británica durante esta invasión es bastante revelador:
"Los españoles, en lugar de avanzar audazmente para hacer frente a sus enemigos, se contentan con enviar partidas voladoras de su campamento, que cometen barbaridades inauditas entre los caseríos; roban y asesinan a los habitantes; prendiendo fuego a sus cosechas, y ni siquiera perdonándolas. muebles sagrados pertenecientes a sus capillas. En su retirada de Braganza [al final de la invasión], saquearon el colegio y la iglesia, así como las casas de varios de los principales personajes, quienes, junto con varios sacerdotes, llevaron con a España. También mataron a sangre fría a varios campesinos de ese barrio ". [70]
- The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741-1794
Reorganización del ejército portugués [ editar ]
Mientras tanto, desembarcó una fuerza expedicionaria británica: los regimientos de infantería 83, 91, junto con la mayor parte de los 16 dragones ligeros (todos dirigidos por el general de división George Townshend) llegaron a Lisboa en mayo; mientras que los regimientos 3, 67, 75 y 85 de infantería junto con dos compañías de Artillería Real (la fuerza principal) solo desembarcaron de Belle-Isle , en julio de 1762. El número total de esta fuerza se conoce con exactitud (a partir de documentos oficiales) : 7,104 oficiales y hombres de todas las armas. [3] Gran Bretaña también envió provisiones, municiones y un préstamo de £ 200,000 al aliado portugués.
Hubo algunos roces entre ambos aliados, provocados por problemas de idioma, religión y envidia; los oficiales portugueses se sentían incómodos con ser comandados por extraños, y especialmente con los sueldos de sus pares británicos, que eran el doble de ellos (para que los oficiales británicos pudieran mantener el sueldo que tenían en el ejército británico). Además de la dificultad de alimentar a las tropas británicas en Portugal, Lippe se enfrentó con éxito a otro gran problema: la recreación del ejército portugués y su integración con el británico. La Lippe seleccionó sólo de 7.000 a 8.000 hombres de los 40.000 soldados portugueses que le fueron sometidos, y descartó a todos los demás como inútiles o no aptos para el servicio militar. [76]
Así, el ejército aliado completo en campaña fue de unos 15.000 soldados regulares (mitad portugueses y mitad británicos). Las milicias y las ordenanzas (respectivamente una especie de institución militar portuguesa de 2.a y 3.a línea, alrededor de 25.000 hombres en total) solo se utilizaron para guarnecer las fortalezas mientras que algunas tropas regulares (1.a línea) permanecieron en el norte de Portugal para hacer frente a las tropas españolas. de Galicia . Estos 15.000 hombres tuvieron que enfrentarse a un ejército combinado de 42.000 invasores (de los cuales 30.000 españoles dirigidos por el Conde de Aranda y 10.000 a 12.000 franceses comandados por el Príncipe de Beauvau ).
Lippe eventualmente tendría éxito tanto en la integración de los dos ejércitos como en la acción final. Como señaló el historiador Martin Philippson: [77] "El nuevo líder pudo, en poco tiempo, reorganizar el ejército portugués, y con ello, reforzado por los ingleses, expulsó a los españoles, a pesar de su superioridad en números, a través de las fronteras, (...) " [78]
Invasión española abortada (Alentejo) [ editar ]
El ejército franco-español se había dividido en tres divisiones: [79] la División Noreste, en Galicia , invadió las provincias portuguesas del noreste de Trás-os-Montes y Minho con Oporto como su objetivo final (primera invasión de Portugal, mayo-junio 1762); la división central (reforzada por las tropas francesas y los restos de la división noreste), que luego invadió la provincia portuguesa de Beira (centro de Portugal) hacia Lisboa (segunda invasión de Portugal, julio-noviembre de 1762); y finalmente un cuerpo de ejército del sur (cerca de Valencia de Alcántara ), diseñado para invadir la provincia de Alentejo , en el sur de Portugal.
Los éxitos del ejército franco-español en el inicio de la segunda invasión de Portugal (Beira) provocaron tal alarma que José I presionó a su comandante, el conde de Lippe , para una campaña ofensiva. Dado que el enemigo estaba reuniendo tropas y municiones en la región de Valencia de Alcántara, cerca del Alentejo , preparando una tercera invasión española, Lippe decidió tomar una acción preventiva atacando al invasor en su propio terreno, en Extremadura.. Las tropas alrededor de Valencia de Alcántara eran las líneas avanzadas del tercer cuerpo español (división sur), y esta ciudad era un principal depósito de suministros, que contenía cargadores y un parque de artillería. Los aliados tenían de su lado el factor sorpresa ya que la disparidad de números y recursos era tan grande que los españoles no esperaban una operación tan arriesgada: no tenían barricadas ni piquetes avanzados, ni siquiera guardias, excepto en la gran plaza de la ciudad.
En la mañana del 27 de agosto de 1762, una fuerza de 2.800 anglo-portugueses al mando de Burgoyne atacó y tomó Valencia de Alcántara, derrotó a uno de los mejores regimientos españoles (el regimiento de Sevilla), mató a todos los soldados que resistieron, capturó tres banderas y varias tropas y oficiales –entre ellos el general de división don Miguel de Irunibeni, responsable de la invasión del Alentejo, y que había entrado en la ciudad el día anterior (junto con dos coroneles, dos capitanes y diecisiete subalternos). Se capturaron o destruyeron muchas armas y municiones.
La batalla de Valencia de Alcántara no solo galvanizó al ejército portugués en una fase crítica de la guerra (al comienzo de la segunda invasión), sino que también evitó una tercera invasión de Portugal por el Alentejo, [80] una provincia llana y abierta, a través de que la poderosa caballería española pudo marchar hacia las cercanías de Lisboa sin oposición.
Burgoyne fue recompensado por el rey de Portugal, José I, con un gran anillo de diamantes, junto con las banderas capturadas, mientras que su reputación internacional se disparó.
Segunda invasión de Portugal (Beira) [ editar ]
Tras ser derrotado en la provincia de Trás-os-Montes , [82] el destrozado ejército de Sarria regresó a España por Ciudad Rodrigo y se reunió con el ejército del centro. Aquí, a los dos cuerpos españoles se unió un ejército francés de 12.000 hombres, dirigido por el príncipe de Beauvau , lo que sitúa el número total de invasores borbones en 42.000 hombres.
Ilusión de victoria [ editar ]
El plan original de converger en Oporto a través de Trás-os Montes fue abandonado y reemplazado por uno nuevo: [83] esta vez Portugal sería invadida por la provincia de Beira , en el centro este del país, y el objetivo sería Lisboa. . Sarria fue reemplazado por el Conde de Aranda, mientras que el ministro español Esquilache se fue a Portugal para apoyar y organizar la logística del ejército español para que tuviera comida durante 6 meses. [84]
Teniendo en cuenta la total falta de preparación del ejército portugués y la enorme disparidad de fuerzas (30.000 españoles más 12.000 franceses frente a 7.000-8.000 portugueses más 7.104 británicos), [1] [9] [10] el Marqués de Pombal reunió doce barcos en el Tajo. Estuario preparado, si era necesario, para trasladar al rey y la corte portugueses a Brasil.
Al comienzo de la segunda invasión, un observador británico , después de describir a los soldados portugueses como las "tropas miserables" que jamás vio, que estaban "a menudo cinco días juntos sin pan y los caballos sin forraje", escribió que temía que Lippe abrumado por las dificultades, acabó pidiendo la dimisión. [85] En efecto, en un principio el ejército franco-español ocupó varias fortalezas con murallas en ruinas y sin tropas regulares: [86] Alfaiates , Castelo Rodrigo , Penamacor , Monsanto , Salvaterra do Extremo , Segura (17 de septiembre de 1762), Castelo Branco (18 Septiembre) y Vila Velha(2 de octubre) se rindió prácticamente sin disparar un arma, como lamentó el comandante aliado, Lippe. Después de la guerra, varios gobernadores de fortalezas serían juzgados y condenados por traición y cobardía.
Almeida , la principal fortaleza de la provincia, se encontraba en tal estado que O'Hara , [87] el oficial británico que dirigió a los guerrilleros y milicias en la batalla del Duero, aconsejó al comandante de la fortaleza que sacara su guarnición del fortaleza y ponerla en un país cercano donde la defensa podría sostenerse mucho más fácilmente. [88] (El comandante respondió que no podía hacer eso sin órdenes superiores). Su guarnición, que consta sólo de dos regimientos regulares y tres regimientos de milicias (un total de 3.000 a 3.500 hombres), experimentó una drástica reducción en su número por deserción, durante la aproximación y el asedio del enemigo. [89] [90] Frente a una abrumadora combinación de 24.000 españoles y 8.000 franceses,[91] y mal comandado por un incompetente, el octogenario Palhares (cuyo sustituto enviado por el gobierno no llegó a tiempo), los restantes 1.500 hombres se rindieron con honores de guerra, [92] tras una resistencia simbólica de nueve días ( 25 de agosto).
Según Dumouriez , la guarnición había disparado solo 5 o 6 tiros de artillería, desobedeciendo la prohibición de Palhares de disparar contra el enemigo, y había sufrido solo dos muertos. Habiendo capitulado con la condición de no servir contra España durante seis meses, se les permitió salir libres, llevar sus armas y equipaje y unirse a la guarnición portuguesa de Viseu : los aliados borbones estaban tan asombrados con una propuesta de rendición tan apresurada (Palhares morir en una prisión portuguesa), que concedieron todo lo exigido.
La toma de Almeida (con 83 cañones y 9 morteros) fue celebrada públicamente en Madrid como una gran victoria y representó el pico del predominio español inicial. Este auspicioso comienzo dio la impresión de que los Borbones estaban ganando la guerra, pero en realidad, la ocupación de estos bastiones resultaría no solo inútil, sino también dañina para los invasores, como señaló el historiador George P. James :
"cuando estos lugares fueron ocupados, las fuerzas españolas se encontraban en una situación algo peor que antes; por penetrar en los barrios salvajes y baldíos de Beira, sin apenas camino, y sin abundancia de comida ni agua, perdieron más hombres por la enfermedad que todas las fuerzas de Portugal habrían destruido ... " [93]
Sumado a esto, una nueva revuelta popular empeoró exponencialmente la situación de los invasores.
Como Napoleón durante la Guerra de la Independencia , los francoespañoles de Aranda aprenderían en 1762 -por su propia cuenta- que la (breve) ocupación de varios bastiones, aunque muy alabada por la historiografía española, era irrelevante para el resultado final de una guerra de guerrilla y movimientos.
Gente en armas [ editar ]
El éxito inicial franco-español en Beira se benefició de la fuerte oposición popular al régimen del marqués de Pombal [94], el despiadado primer ministro portugués; pero las masacres y el saqueo perpetrados por los invasores, especialmente por los franceses, pronto provocaron el odio de los campesinos. Habiendo penetrado tan profundamente en el interior montañoso de Portugal, las filas franco-españolas se encuentran acosadas y diezmadas en emboscadas por guerrilleros, que cortan sus líneas de comunicación y suministros detrás de ellos. Como dijo el general napoleónico Maximilien Sébastien Foy :
"Fue, sin embargo, esa indócil multitud de ordenanzas, más que secretos de estrategia, que en 1762 paralizó a los españoles del conde de Aranda y a los franceses del príncipe de Beauvau. El general más hábil no se mantendrá por mucho tiempo en las montañas, donde la energía inagotable de una población armada se interpone entre el ejército en funciones y su base de operaciones ". [95]
- En Historia de la guerra en la península, bajo Napoleón .
Varios franceses participantes en la campaña afirmaron que los combatientes más temidos eran los guerrilleros de Trás-os-Montes y Beira. [96] Los habitantes de la provincia de Beira escribieron al primer ministro portugués informándole que no necesitaban soldados regulares y que iban a luchar solos. [97] Como explicó el primer ministro español Godoy:
Todos los portugueses, de acuerdo con las leyes fundamentales del país, fueron soldados y defensores del reino hasta los 60 años ... vertidos en los abruptos, en las alturas, en los barrancos ... libraron una guerra de guerrillas, causando muchas más pérdidas al enemigo que las tropas regulares [anglo-portuguesas]. La guerra de posiciones, marchas y contramarchas, que nos impuso el Conde de Lippe, en la que sufrimos innumerables pérdidas, fue sostenida principalmente por el campesinado armado. [98]
- Manuel Godoy, Príncipe de la Paz en Memorias .
A veces los guerrilleros torturaban a sus numerosos prisioneros, lo que a su vez generaba represalias contra los civiles, en una espiral interminable de violencia. [99] Pero si bien las bajas de los campesinos podían ser absorbidas por su inagotable número, no sucedía lo mismo con los invasores. Incluso en las ciudades y pueblos ocupados, las poblaciones desafiaron y se rebelaron contra los franco-españoles, según una carta enviada por D`Aranda a Lippe, pidiéndole que lo detuviera. [100] Muchos de ellos fueron ejecutados.
Abrantes: punto de inflexión [ editar ]
En lugar de intentar defender la extensa frontera portuguesa, Lippe se retiró al interior montañoso para defender la línea del río Tajo , lo que equivalía a una defensa avanzada de Lisboa. Los principales objetivos de Lippe consistían en evitar a toda costa una batalla contra un enemigo tan superior (disputando en cambio las gargantas y pasos de montaña, mientras atacaban los flancos enemigos con pequeñas unidades), [101] y también evitar que los franco-españoles cruzaran el formidable barrera representada por el río Tajo. Si los ejércitos borbones pudieran cruzar este río, llegarían a la fértil provincia de Alentejo, cuyas llanuras permitirían a su numerosa caballería llegar fácilmente a la región de Lisboa. En efecto, inmediatamente después de la toma de Almeida, Aranda marchó con la intención de cruzar el Tajo hacia el Alentejo en el punto más propicio: Vila Velha , donde el ejército español de Felipe V de España había cruzado el río, durante la guerra de los españoles. sucesión algunos años antes. Lippe, sin embargo, anticipó este movimiento y se movió más rápido. Llegó a abrantesy colocó un destacamento al mando de Burgoynne en Niza y otro al mando del Conde de Santiago cerca de Alvito, para obstruir el paso del río Tajo en Vila Velha; de modo que cuando llegó el ejército invasor, encontraron todas estas posiciones estratégicas ocupadas (y todos los barcos tomados o destruidos por los portugueses). Por tanto, y como había pronosticado Lippe, los invasores sólo tenían dos opciones: volver a España, cruzar el Tajo en Alcántara (que consideraban deshonroso ya que implicaría retirarse ante fuerzas inferiores), o ir directamente a Lisboa por las montañas en al norte de la capital, en el "cuello" de la "península" que contiene esta ciudad (definida por el río Tajo y el Atlántico). [102]Para inducir al enemigo a elegir la segunda ruta, Lippe colocó algunas fuerzas en estas montañas pero dejó algunos pasajes abiertos. [102] Dado que Lisboa era el objetivo principal, Aranda avanzó, mientras las fuerzas aliadas fortificaron sus excelentes posiciones en las alturas que cubren Abrantes, a medio camino entre Lisboa y la frontera (la región entre los ríos Tajo, Zêzere y Codes). Estas montañas presentaban fuertes pendientes del lado de los invasores (actuando como barrera para ellos), pero eran muy suaves del lado de los aliados, lo que les permitía una gran libertad de movimiento y facilitaba los refuerzos. [103] Finalmente, el ejército anglo-portugués logró detener el avance de los ejércitos borbones hacia Lisboa. [104] Fue el punto de inflexión de la guerra.
Para romper este estancamiento, los españoles pasaron a la ofensiva hacia Abrantes, el Cuartel General aliado . Tomaron el pequeño castillo de Vila Velha (margen norte del Tajo, 3 de octubre de 1762) y forzaron los desfiladeros de San Simón, cerca del río Alvito, lanzando una gran fuerza en persecución del destacamento del Conde de Santiago por la sierra. Este destacamento estuvo muy cerca de ser completamente cortado, con dos cuerpos españoles marchando por delante y por detrás. Pero la Lippe envió un refuerzo inmediato al conde de Santiago, y la fuerza aliada combinada bajo el mando de Loudoun derrotó a las tropas españolas que lo perseguían en el río Alvito (3 de octubre de 1762) y escapó a Sobreira Formosa. [109]Pero mientras los españoles perseguían la fuerza del Conde de Santiago a través de las montañas, debilitaron su fuerza en Vila Velha. El 5 de octubre de 1762, los anglo-portugueses comandados por Lee atacaron y derrotaron por completo a los españoles en Vila Velha . [110] Varios españoles murieron (incluido un general, que murió tratando de reunir a sus tropas), y entre los prisioneros había 6 oficiales. Se capturaron 60 mulas de artillería, se destruyeron la artillería y los cargadores. Además, en el mismo día (5 de octubre de 1762) los portugueses de Townshend derrotaron a una fuerza francesa que escoltaba un convoy en Sabugal , capturando una gran cantidad de valiosos suministros.
Los invasores no pasaron y la ofensiva fue un fracaso. La marea de la guerra se había invertido y Abrantes resultó ser "la llave de Portugal" en el río Tajo, [111] por su posición estratégica.
Tácticas de tierra quemada [ editar ]
Ambos ejércitos permanecieron inmovilizados en Abrantes, uno frente al otro. Pero mientras los anglo-portugueses reforzaban continuamente sus posiciones y recibían provisiones, [112] los ejércitos borbones tenían su línea de suministro y comunicación virtualmente cortada por los campesinos armados, milicias y ordenanzas en su retaguardia. Peor que esto, estaban siendo muertos de hambre por una táctica mortal de tierra quemada. Esta táctica se utilizaría de nuevo en 1810-1811 contra los franceses de Masséna , quienes, al igual que los invasores de 1762, fueron detenidos en su marcha sobre Lisboa, muertos de hambre y atacados por guerrilleros. Como señaló el eminente historiador militar británico Sir Charles Oman :
"A lo largo de la historia portuguesa, la convocatoria a la recaudación en masa siempre se había combinado con otra medida, de la que de hecho no se podía desenredar: la orden a toda la población de evacuar y devastar la tierra ante el avance del enemigo. El uso de el arma del hambre ... el plan para derrotar al enemigo mediante el sistema de devastación ... era un antiguo artilugio portugués, practicado desde tiempos inmemoriales contra el invasor castellano, que nunca había fracasado en su éxito. (...) Cuando España había hecho su último asalto serio a Portugal en 1762 ... el plan había funcionado [ed] admirablemente ... " [113]
De hecho, los soldados y campesinos portugueses convirtieron la provincia de Beira en un desierto: las poblaciones abandonaron los pueblos, trayendo consigo todo lo que era comestible. Las cosechas y todo lo que pudiera ser útil para el enemigo fue quemado o tomado. Incluso las carreteras y algunas casas quedaron destruidas. [114] [115]
Así, el exhausto ejército franco-español se vio obligado a elegir entre quedarse frente a Abrantes y morir de hambre, o retirarse, mientras fuera posible, más cerca de la frontera. [116]
El plan aliado resultó casi perfecto ya que se basaba en dos realidades. Primero, para conquistar Portugal, los franco-españoles tuvieron que tomar Lisboa . En segundo lugar, Lisboa solo podría ser atacada desde el norte montañoso (impedido por el sistema defensivo aliado de Abrantes ) ya que Lisboa está protegida por el Océano Atlántico al oeste y por el gran río Tajo al sur y al este, estando dentro de una especie de " península". [117] [118] [119] Explotó al máximo tanto la situación geográfica de la capital portuguesa (que siempre podía recibir provisiones por mar), como la erosión del ejército franco-español por el hambre provocada por una estrategia de tierra arrasada y el colapso de sus líneas logísticas [120] (atacado por la guerrilla y otras fuerzas irregulares).
El ejército invasor sufría terribles pérdidas de la guerrilla, hambre, deserciones y enfermedades; su situación se vuelve cada vez más insostenible. Tarde o temprano, el ejército franco-español tendría que retirarse en un estado muy destrozado:
"... la vergüenza del enemigo: quedaron reducidos a una inacción forzada, mientras las dificultades de subsistencia, deserción y enfermedad los diezmaban, y los caballos morían por falta de forraje (p. 47) [123] ... estando las cosas en esta situación ... el enemigo ... rápidamente se dio cuenta de que, lejos de conquistar Portugal, este plan llevaría a su ejército a la ruina (p. 48) ". [124]
- Comandante aliado Lippe en Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 .
Entonces Lippe, al ver que la situación del enemigo era desesperada, la completó con un movimiento audaz, [125] que decidió la campaña: cuando la fuerza portuguesa del general Townshend - difundiendo el rumor de que formaba parte de una gran fuerza británica de 20.000 hombres recién desembarcados - Realizó una maniobra de cerco hacia la retaguardia del desmoralizado ejército invasor, se retiró hacia Castelo Branco , (a partir del 15 de octubre), que estaba más cerca de la frontera y donde se estableció el nuevo cuartel general español. [126] [127]
Fue entonces cuando el ejército aliado abandonó sus posiciones defensivas y persiguió al (ahora disminuido) [128] ejército español, [129] [130] atacando su retaguardia, tomando muchos prisioneros, [131] y recuperando casi todos los pueblos y fortalezas anteriormente. tomada por los españoles, que tantas esperanzas había dado a Carlos III. [132] El 3 de noviembre de 1762, durante la reconquista de Penamacor y Monsanto, los portugueses de Hamilton derrotaron a una fuerza de caballería española en retirada en Escalos de Cima , mientras que los británicos de Fenton barrieron otro cuerpo español en retirada de Salvaterra. [133]Los españoles, que habían entrado en Portugal como conquistadores, tomando provisiones por la fuerza e incendiando las aldeas que se negaban a abastecerlas, [134] se vieron ahora perseguidos implacablemente en un territorio enemigo devastado. La naturaleza de la guerra se había invertido: el cazador se había convertido en presa.
Colapso del ejército franco-español [ editar ]
Durante la retirada, el ejército franco-español - debilitados por el hambre, [135] la enfermedad, y las lluvias torrenciales - colapsaron. Miles desertaron (el gobierno portugués estaba ofreciendo 1600 reis por cada soldado español que desertó y 3000 reis a los que se alistaron en el ejército portugués), [136] mientras sus rezagados y heridos sufrían una masacre a manos de los campesinos:
"... Ayer y anteayer gasté pasaportes a 45 desertores [españoles]; y teniendo en cuenta lo que nos dicen, el ejército español cayó al abismo; hablan de 7.000 desertores, 12.000 hombres enfermos en hospitales, además de los muchos que han muerto (carta del 27 de octubre) ... y [el número de desertores] sería mayor, dicen, si no tuvieran miedo de [ser asesinados por] nuestros irregulares (carta del 31 de octubre) . " [139]
- (cartas enviadas por Miguel de Arriaga - secretario del ejército - al primer ministro portugués, marqués de Pombal , durante la persecución de los restos del ejército franco-español).
El coronel escocés John Hamilton escribió en una carta fechada el 24 de octubre de 1762 que el ejército de Carlos III se encontraba en "un estado de destrucción sumamente ruinoso", [140] mientras que Lippe agregaría en su Mémoir (1770) que el ejército borbón estaba "diezmado por hambre, deserción y enfermedad ", [141] su caballería sufriendo una" debacle ". [142] Las pérdidas totales del ejército franco-español durante las dos primeras invasiones de Portugal - según un informe del embajador británico en Portugal, Edward Hay , al sucesor de Pitt , el segundo conde de Egremont(8 de noviembre de 1762) -, fue de alrededor de 30.000 hombres (la mitad de ellos desertores, muchos de los cuales se convirtieron en prisioneros), lo que representa casi las tres cuartas partes del ejército invasor inicial. [143] Estas cifras están corroboradas por fuentes cercanas a la corona española: tanto el embajador austríaco, conde de Rosenberg, como el secretario de la embajada danesa, Federico de Goessel, enviaron informes independientes a sus gobiernos estimando que - excluyendo a los prisioneros y desertores (que no se incluyeron en el siguiente número) - España había sufrido 12,0000 muertos en la guerra contra Portugal. [144] No se ha estimado el número de muertos de los franceses.
Más recientemente, la historiadora francesa Isabelle Henry escribió sobre estas pérdidas: "Decepcionados, enfrentando una resistencia increíble y perdiendo todo en el campo, los españoles abandonaron la lucha y dejaron atrás veinticinco mil hombres ..." [145]
Por su parte, el historiador estadounidense Edmund O'Callaghan estimó que el ejército español ya había perdido a la mitad de sus hombres incluso antes de retirarse: "Acosados, desanimados y reducidos a casi la mitad de sus números originales, las tropas españolas se retiraron dentro de su propio territorio. frontera". [146]
El historiador militar español José Tertón Ponce escribió que desde el comienzo de la primera invasión de Portugal hasta mediados de la segunda, inmediatamente antes de la retirada borbónica de Abrantes, el ejército invasor ya había sufrido 20.000 bajas. [147] Hubo pérdidas adicionales durante la retirada y la tercera invasión.
Dumouriez, que viajó a Portugal y España, recogiendo testimonios de los participantes en la invasión de 1762, [46] informó a Madrid y París, en 1766, que los españoles habían perdido 15.000 hombres durante la segunda invasión de Portugal (provincia de Beira), [148] más 10.000 soldados durante la primera invasión de Portugal (provincia de Trás-os-Montes), [60] de los cuales 4.000 murieron en el Hospital de Braganza de heridas y enfermedades. [41] Este cronista no hace ninguna estimación de las bajas españolas en la tercera invasión de Portugal (provincia de Alentejo). El desastre franco-español fue capturado sumariamente en estas palabras contemporáneas muy citadas:
"... la Corte de España ordenó a 40.000 hombres que marcharan hacia Portugal (p. 247) [149] ... Las fuerzas españolas, cuando llegaron a la frontera, se redujeron a 25.000 hombres, y nunca las tropas experimentaron más horrible campaña [2da invasión]. Los enfermos y los rezagados fueron casi todos masacrados por los campesinos ... el mal éxito de la campaña en Portugal, cubrió a España de deshonra, y la agotó hasta tal punto que su tranquilidad hasta la paz (p. 254) ". [150]
- (Extracto del informe del general francés Dumouriez , que vino a Portugal para estudiar las causas de la derrota franco-española y desarrollar un nuevo plan eficaz para atacar Portugal. [151] Su informe fue presentado al rey español en noviembre de 1766 por el embajador francés Ossun, quien omitió los pasajes del texto que mencionaban la efectividad de las guerrillas portuguesas sobre los españoles [152] [153] También fue enviado al canciller francés Choiseul ).
Comparativamente, durante la campaña napoleónica para conquistar Portugal unos años más tarde, en 1810-1811, el ejército francés de Massena perdió 25.000 hombres (de los cuales 15.000 muertos por hambre y enfermedades más 8.000 desertores o prisioneros) a manos de los anglo-portugueses de Wellington y guerrillas. [156] Las similitudes entre las dos invasiones de Portugal (respectivamente en 1762 y 1810–11) van mucho más allá de la coincidencia del número de bajas sufridas por los invasores en ambas situaciones. [157]El historiador Esdaile escribió que el "... plan [de 1810-1811] de Wellington fue uno de los esquemas de defensa más perfectos que jamás se hayan ideado ... Explotó tanto la situación geográfica de la capital portuguesa como la pobreza de la campiña portuguesa para el completo, mientras que al mismo tiempo pone en juego las respuestas tradicionales a la invasión en la forma de las ordenanzas y la devastación del campo en una política de Tierra quemada (una táctica similar había sido empleada contra los españoles tan recientemente como 1762). [158]
Solo en los primeros días de julio de 1762, el número total de desertores españoles que habían ingresado en el ejército portugués permitió crear 2 nuevos regimientos completos, además de los muchos que abordaron barcos británicos y holandeses. Esto sugiere una tasa de deserción brutal, ya que el grueso de las deserciones solo ocurriría a partir de mediados de octubre, durante la retirada de los invasores, y la mayoría de los desertores que sobrevivieron a los campesinos no fueron incorporados al ejército portugués, simplemente siendo utilizados como informantes. o exploradores. Las pérdidas borbónicas fueron simplemente devastadoras. [159] Comparativamente, las pérdidas británicas fueron muy inferiores: catorce soldados murieron en combate y 804 hombres murieron por otras causas, especialmente enfermedades. [12]
La táctica de destruir al oponente sin luchar y atacar solo cuando se retira fue la clave de la victoria:
"... el principal ataque central contra Portugal [segunda invasión] fracasó por completo ... en parte gracias a las hábiles medidas del príncipe de Lippe, que había sido puesto a cargo del ejército portugués y reforzado por 7.000 tropas británicas, en parte a través de las audaces empresas partidistas llevadas a cabo contra su línea de comunicación por el general Burgoyne [y la guerrilla] ... Pero principalmente la invasión fracasó por la absoluta falta de municiones y alimentos; los portugueses, como era su costumbre, habían barrido el campo [una estrategia mortal de tierra arrasada], (...). Después de pasar hambre durante algunas semanas en un desierto sin caminos, el ejército español se retiró a Extremadura [España] en un triste estado de ruina. La próxima primavera, Carlos III pidió la paz ". [160]
- Revista de la Royal United Service Institution
Caída de la sede española [ editar ]
Nada simboliza mejor la victoria anglo-portuguesa que la conquista final del cuartel general español en el propio Castelo Branco . [162] Cuando el ejército aliado inició un segundo movimiento de cerco para aislar a las fuerzas españolas dentro y alrededor de Castelo Branco, huyeron a España, abandonando a su suerte a todos sus innumerables heridos y enfermos, acompañados de una carta dirigida a Townshend , comandante de la fuerza portuguesa, en la que el conde de Aranda exigió tratamiento humano para sus hombres capturados (2 de noviembre de 1762). [132]
El número de españoles capturados se puede deducir de una carta enviada por el secretario del ejército portugués al primer ministro portugués (seis días antes de la caída de Castelo Branco, 27 de octubre), indicando que según los desertores españoles, el número total de enfermos hombres tendidos en hospitales españoles fue de 12.000. [139] A fines de octubre, el ejército invasor se concentró casi en su totalidad en la región alrededor de Castelo Branco (fuera de ella, solo había pequeñas guarniciones en las ciudades de Almeida y Chaves). Este número era excepcionalmente alto, ya que además de los heridos, también había muchos enfermos: el ejército español, concentrado en torno a Castelo Branco, sufría una terrible epidemia. Esta epidemia se transmitió a la propia población portuguesa, cuando regresó a la ciudad, poco después de la huida de los españoles. Por lo tanto, la alegría de la victoria se vio ensombrecida por el dolor y el luto de muchos residentes. [163]
El historiador estadounidense Lawrence H. Gipson (ganador del Premio Pulitzer de Historia):
Mientras tanto, Lippe había concentrado quince mil tropas británicas y portuguesas en Abrantes, llamado 'el Paso de Lisboa'. Con la llegada de las lluvias otoñales y con su ejército no solo devastado por enfermedades y otros males, sino muy reducido como resultado de las deserciones, Al general Aranda le resultó imposible permanecer en el desolado país montañoso en el que estaba confinado, por lo que comenzó a retirar a España sus tropas "medio desnudas, medio hambrientas", y tan precipitadamente, que dejó, según los informes, a sus enfermos. e incapacitado por detrás. (...) La guerra portuguesa realmente había terminado, y tan ignominiosamente como había comenzado. Pero esta no fue la única humillación sufrida por los españoles antes de que terminara el año 1762 ". [164]
La derrota de España en Portugal fue acompañada y agravada por reveses en su imperio y en el mar: "En un corto año los desdichados españoles vieron cómo sus ejércitos eran derrotados en Portugal, Cuba y Manila arrancados de sus manos, su comercio destruido y sus flotas. aniquilado ". [165]
Mientras tanto, admiradores de Aranda anticipaban su victoria -que daban por sentada-, como el humanista y reformador Stanislaw Konarski , quien, escribiendo desde la lejana Polonia, e ignorando el desastre franco-español, compuso una oda en latín en su honor, alabando la generosidad. y el humanismo del vencedor de Portugal hacia los habitantes de Lisboa se rindió a sus pies. [166]
La Lippe premiada [ editar ]
Así, salvo dos baluartes fronterizos (Chaves y Almeida), [167] se liberó todo el territorio ocupado. [168] [169] [170]
Los restos de los ejércitos invasores fueron expulsados y perseguidos hasta la frontera, e incluso dentro de la propia España, como sucedería en Codicera, donde fueron encarcelados varios soldados españoles: "Portugal no había aceptado la invitación de unirse a Francia y España en esta alianza y el los últimos poderes ... invadieron Portugal. Inglaterra envió rápidamente una flota a Lisboa con 8.000 soldados que ayudaron a hacer retroceder a los invasores y los siguieron a España ella misma ... Los golpes que había recibido fueron asombrosos ... " [171]
Al final de la guerra, La Lippe fue invitado por el primer ministro portugués Pombal a permanecer en Portugal, con el fin de reorganizar y modernizar el ejército portugués (que aceptó). [172] Cuando Lippe finalmente regresó a su propio país, alabado por Voltaire en su famosa Enciclopedia y cubierto de prestigio en Gran Bretaña y en toda Europa, el rey de Portugal le ofreció seis cañones de oro (cada uno con un peso de 32 libras), una estrella. tachonado de diamantes, entre otros regalos, como muestra de gratitud por el hombre que había salvado su trono. [172]El rey determinó que, incluso ausente de Portugal, La Lippe conservaba el mando nominal del ejército portugués, con el rango de mariscal general. Y también se le otorgó el título de "Alteza Serena" (25 de enero de 1763).
Por otro lado, el gobierno británico lo premió con el título de "mariscal de campo honorario".
Tercera invasión de Portugal (Alentejo) [ editar ]
La tercera invasión del territorio portugués fue estimulada por las negociaciones de paz entre Francia y Gran Bretaña y los rumores de paz general (el Tratado preliminar de Fontainebleau se firmó el 3 de noviembre, un día después de la caída del Cuartel General español en Portugal). De hecho, después de su derrota en la última invasión, España se sintió obligada a reorganizar sus tropas para conquistar una porción del territorio portugués que podría cambiar por sus enormes pérdidas coloniales a manos de los británicos. [173] Esto reforzaría su posición y poder de negociación durante las conversaciones de paz, que culminarían con el Tratado de París , el 13 de febrero de 1763.
Factor sorpresa [ editar ]
Dado que los restos de las tropas borbónicas se instalaron en cuarteles de invierno dentro de España (después de cruzar el río Tajo en Alcántara ), el ejército aliado hizo lo propio en Portugal. Para entonces, el ejército francés estaba prácticamente fuera de combate porque además de los muchos muertos, desertores y prisioneros, había 3.000 franceses acostados en el hospital de Salamanca . [174]
Sin embargo, Aranda asumió correctamente que si atacaba primero (antes de la primavera del próximo año, cuando se suponía que comenzaría la nueva campaña), las guarniciones portuguesas serían tomadas completamente por sorpresa. Esta vez, la llanura del terreno en la provincia de Alentejo , daría plena ventaja a la caballería española, en lugar de lo ocurrido en las dos invasiones anteriores.
Sabía que las fortalezas portuguesas solo estaban tripuladas por tropas de segunda línea (milicias), y la experiencia reciente demostraba que las operaciones de asedio eran su talón de Aquiles. Además, el mal estado de las fortalezas portuguesas en el Alentejo era casi una invitación a la invasión: durante una inspección a las fortalezas del Alentejo, el general de brigada británico Charles Rainsford recomendó retirar algunos de sus cañones más grandes para evitar su captura. [175]
Sin embargo, Lippe había tomado medidas preventivas reforzando las guarniciones de las fortalezas del Alentejo cercanas a la frontera ( Elvas , Marvão , Ouguela, Arronches , Alegrete y Campo Maior ), mientras trasladaba algunos regimientos de norte a sur del río Tagus, en el Alentejo, donde continuó en los cuarteles de invierno (pero más cerca del centro de gravedad de la próxima campaña). También creó una fuerza de reserva formada por todos los regimientos británicos y algunas tropas portuguesas, cerca de Sardoal.. Finalmente, algunos oficiales británicos fueron enviados a comandar guarniciones portuguesas en fortalezas clave: el mariscal de campo Clark en Elvas, el coronel Wrey en Alegrete, el coronel Vaughan en Arronches, el capitán Brown en Marvão, manteniendo a los comandantes portugueses de Ouguela (capitán Brás de Carvalho) y Campo Maior (Gobernador Marqués de Prado). Este conjunto de medidas resultaría decisivo.
Ofensivo [ editar ]
Para esta campaña, los españoles reunieron tres grandes divisiones alrededor de Valencia de Alcántara . Esta vez, a diferencia de las dos invasiones anteriores, los españoles dividieron su ejército en varios cuerpos, cada uno atacando un objetivo.
Una fuerza española de 4.000 o 5.000 intentó tomar Marvão con un ataque frontal. La población aterrorizada presionó por la rendición, pero la firmeza del Capitán Brown se impuso y abrió fuego contra los atacantes. Los españoles fueron derrotados con muchas pérdidas y huyeron.
Otra fuerza española de cuatro escuadrones atacó Ouguela (12 de noviembre de 1762), cuyas murallas fueron destruidas. Su diminuta guarnición, formada por unos irregulares armados y cincuenta fusileros, derrotó al enemigo, que huyó dejando muchos muertos atrás. El rey de Portugal ascendió al capitán Brás de Carvalho y a los demás oficiales de Ouguela a un rango superior. El asalto a Campo Maior también fracasó porque la unidad española de Badajoz no fue apoyada por la unidad española de Albuquerque. Este último huyó a España cuando parte de la guarnición portuguesa de Campo Maior intentó interceptarlo.
Tercer retiro, segunda persecución [ editar ]
Finalmente, Lippe movilizó a todo el ejército aliado, terminando sus cuarteles de invierno (12 de noviembre de 1762) y moviendo todas las unidades al sur del río Tajo (cerca de Portalegre ), tan pronto como se conocieron las noticias de la ofensiva del enemigo.
Los españoles estaban desmoralizados por estos fracasos: durante las dos invasiones anteriores ni siquiera un baluarte había resistido (una tasa de éxito del cien por ciento); mientras que esta vez no se había tomado ni una sola fortaleza, [177] dando tiempo a los portugueses para reunir tropas. El ejército portugués ahora estaba disciplinado y bien dirigido. Este ejército renovado, cuya impopularidad inicial llevó a algunos hombres a mutilarse para evitar el servicio militar obligatorio, vio dispararse su prestigio y su número de voluntarios. [178] Por el contrario, el ejército franco-español se vio muy disminuido después de las pérdidas sufridas durante tres invasiones fallidas. Una vez más, por tercera vez, el ejército español se vio obligado a retirarse (15 de noviembre de 1762) y, por segunda vez, fue perseguido por destacamentos anglo-portugueses,[130] que tomó muchos prisioneros. [179] Incluso se tomaron algunos prisioneros más dentro de España, cuando la guarnición portuguesa de Alegrete, dirigida por el coronel Wrey, realizó una incursión exitosa en La Codosera (19 de noviembre). [180]
España busca tregua [ editar ]
El 22 de noviembre de 1762, siete días después del inicio de la retirada definitiva española de Portugal, y tres días después de la incursión portuguesa en España (Codicera), el comandante en jefe del ejército franco-español ( Conde de Aranda ) envió al Mayor -General Bucarelli al Cuartel General anglo-portugués en Monforte , con una propuesta de paz: suspensión de hostilidades. Fue aceptado y firmado nueve días después, el 1 de diciembre de 1762. [181]
Sin embargo, el comandante borbón intentaría un último movimiento para salvar su rostro: el mismo día que Aranda envió una propuesta a los portugueses para la suspensión de las hostilidades (22 de noviembre), también envió una fuerza de 4.000 hombres para apoderarse de la ciudad portuguesa. de Olivença . Pero los españoles se retiraron tan pronto como descubrieron que la guarnición acababa de ser reforzada poco antes. Lippe le informó a Aranda que ese comportamiento era extraño para alguien bien intencionado y ansioso por la paz. (El comandante español respondió que había habido un error de comunicación con el líder de esa expedición).
Se había firmado un tratado de paz preliminar en Fontainebleau , pero el tratado definitivo no se firmó hasta el 10 de febrero de 1763 en París , [167] con la presencia del representante portugués, Martinho de Melo e Castro, entre todos los demás. Por este tratado, España se vio obligada a devolver a Portugal las pequeñas ciudades de Almeida y Chaves (en la frontera hispano-portuguesa), y Colonia del Sacramento en América del Sur (que había sido llevada a los portugueses junto con parte del Río Grande do Sulen 1763), además de grandes concesiones a los británicos: "Los españoles, habiendo fracasado la campaña de Portugal, tuvieron que regresar a Colonia del Sacramento , renunciar a las reclamaciones sobre sus derechos de pesca en Terranova , reconocer la legalidad de los asentamientos británicos en la costa de Honduras , ceder Florida a Inglaterra y confirmar todos los privilegios que tenía el comercio británico antes de que comenzara la guerra ". [182]
Mientras tanto, Portugal también capturó territorios españoles en América del Sur (1763). Los portugueses conquistaron la mayor parte del valle del Río Negro , en la cuenca del Amazonas , tras desalojar a los españoles de S. José de Marabitanas y S. Gabriel (1763), [183] [184] donde construyeron dos fortalezas. Los portugueses, comandados por Rolim Moura , también resistieron con éxito un ejército español enviado desde Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) para desalojarlos de la margen derecha del río Guaporé (Fortaleza de S. Rosa o Conceição), la "puerta" de la provincia rica en oro de Mato Grosso (1763). [185]El ejército español sitiador, reducido a menos de la mitad por las enfermedades, el hambre y las deserciones, tuvo que retirarse, dejando a los portugueses en posesión del territorio en disputa y toda su artillería (tanto el resultado como la estrategia se asemejan a las desgracias del ejército español en Portugal) . [186]
De esta manera, el enfrentamiento entre Portugal y España en América del Sur , durante la Guerra de los Siete Años, terminó en un punto muerto táctico. Sin embargo, mientras los españoles perdieron ante los portugueses casi todo el territorio conquistado durante el conflicto ( Colonia do Sacramento fue devuelta por tratado y Rio Grande do Sul sería retomada del ejército español durante la guerra no declarada de 1763-1777), [ 187] [188] [189] [190] Portugal retuvo todas sus conquistas en el Valle del Río Negro ( S. José de Marabitanas y S. Gabriel ) y la margen derecha del Guapore ( Mato Grosso). Las únicas tierras que Portugal conquistó y devolvió a España fueron los territorios de San Martín y San Miguel (cuya propiedad española siempre había sido reconocida por los portugueses). [191]
Consecuencias [ editar ]
Razones del fracaso español [ editar ]
Fue una guerra sin batallas formales, de marchas y contramarchas, y por eso se la llama la Guerra Fantástica en la historiografía portuguesa. Representó una victoria de la estrategia sobre los números, ya que los ejércitos borbones no lograron alcanzar todos sus objetivos declarados y tuvieron que retirarse, con grandes bajas, ante un enemigo inferior y que avanzaba, que los expulsó de Portugal.
La naturaleza montañosa del terreno y el colapso de las líneas logísticas, respectivamente, bien aprovechadas y provocadas por los aliados, fueron determinantes.
Finalmente, la genialidad del conde Lippe , [193] y la disciplina de las tropas británicas, cuyos oficiales lograron reorganizar todo el ejército portugués en un tiempo récord aprovechando su valentía, [194] [195] explican una victoria portuguesa que muchos observadores considerado imposible en ese momento: [9]
"cuando España declaró la guerra a Portugal en 1762, el ejército nominal [portugués] estaba formado por 17.000 hombres ... de los cuales, no se pudo reunir más de la mitad, y estos sin artillería ni ingenieros. El talento del conde alemán de La Lippe quién los comandaba, y la ayuda de los británicos, permitieron a esta fuerza resistir al ejército español, que se retiró al final de la campaña, después de sufrir pérdidas considerables tanto de los habituales como de los campesinos ". [196]
- W. Bradford en Bocetos de traje militar en España y Portugal.
Lo más decisivo de todo fue el odio y la resistencia de las poblaciones rurales al invasor extranjero: [197] [198] [199] "El ejército franco-español, comandado por el príncipe Beauvau y el conde de Aranda, actuó suavemente dentro de Portugal, que se rebeló contra Invasión extranjera del mismo modo que lo hará España en 1808 [contra Napoleón], y fue ayudada en su resistencia por un cuerpo de 8.000 británicos desembarcados en Lisboa. [Los invasores] tuvieron que retirarse por el valle del Tajo ”. [200]
Los españoles también cometieron varios errores, como cambiar de planes en tres ocasiones (siendo el principal objetivo sucesivamente Oporto, Lisboa y Alentejo, durante las tres invasiones) y sustituir al comandante del ejército en un momento crítico. Su relación con los franceses era pobre: Aranda incluso escribió a la corte española, quejándose de las atrocidades cometidas por las tropas francesas contra los pueblos portugueses. Además, la gran flota española enviada a América no solo desvió recursos y logística del ejército destinado a conquistar Portugal, sino que también impidió que España atacara Portugal por mar. [ cita requerida ]
Además, la superioridad numérica de los borbones fue principalmente evidente, ya que tuvieron que dividir sus fuerzas para sostener las fortalezas conquistadas, buscar comida, perseguir a las guerrillas, escoltar convoyes de suministros desde España y construir carreteras. [201] Las tropas restantes disponibles para las principales operaciones militares eran muy pocas, hambrientas y desmoralizadas. [ cita requerida ]
Pérdida del prestigio español [ editar ]
Según varios contemporáneos, las enormes pérdidas humanas sufridas por los españoles durante la invasión de Portugal, contribuyeron a desacreditar a España: [204]
- Contemporáneo general Dumouriez (francés), 1766: "La preservación [independencia] de Portugal le costó a España su gloria, su tesoro y un ejército". [205]
- Autor español anónimo contemporáneo, 1772: "... el descrédito y destrucción de un ejército espléndido en la última entrada [invasión de Portugal], persuadió a Europa de que nuestro poder era más imaginario que real. Con comparaciones odiosas con lo que nosotros [los españoles] fueron en otras épocas ". (en Reflexiones Históricas Militares sobre por qué Portugal se mantiene independiente de España y por qué nuestras guerras contra ella suelen terminar en desgracia, que continuará hasta que tomemos otras disposiciones. [en español]). [206]
- Sátira española contemporánea, burlándose de la destrucción de un ejército español en Portugal y una marina en Cuba, en tan solo 6 meses:
"A través de una Familia Compacta / la espada que sacó / así, se creía que el mundo iba a conquistar. / Pero volvió a envainar su espada / habiendo perdido un ejército espléndido / una excelente armada, dinero y muchos hombres / y su honor en La Habana / en solo seis meses ". [207] (La invasión de Portugal duró seis meses, mientras que el asedio de La Habana duró dos meses).
- José Cornide (español), que viajó a Portugal en 1772 para estudiar los motivos de la derrota franco-española, y elaboró un informe militar de ese país: "La guerra contra el Reino de Portugal ... su mal desenlace, y la pérdida de un número considerable de efectivos e incluso civiles… que fueron contaminados por las tropas en retirada (…). Sólo en Galicia (de la que puedo hablar con cierto conocimiento) se perdieron más de 60.000 personas como consecuencia de la guerra de [17] 62 ... siempre que adoptemos ... las tácticas de la guerra de 1762, el resultado siempre será tan vergonzoso como entonces ". [208]
- Duque de Choiseul, ministro de Relaciones Exteriores de Francia, en una carta al rey Luis XV : "No es mi culpa ... que los españoles hayan hecho una campaña tan increíble [en Portugal]". Al parecer, devaluó la responsabilidad francesa en la derrota franco-española. [209]
Lejos de salvar a Francia de la derrota, España la compartió y, de hecho, la empeoró. [210] Sin embargo, después de la guerra España se comprometió con la paz, [211] abrazando un exitoso proceso de reformas y modernización. [212] [213]
Juicios en España [ editar ]
Tras el fin de la Guerra de los Siete Años, hubo un consejo de guerra en España para juzgar a los jefes militares implicados en la caída de La Habana a manos de los británicos, principalmente Juan de Prado y Portocarrero (gobernador de Cuba) y el Marqués de la Real Transportación. . El Conde de Aranda era el presidente de este consejo. Los castigos fueron en general muy severos, y Aranda fue particularmente activo pidiendo inclusive la pena de muerte para el ex virrey del Perú, Conde de Superunda , cuyo único delito había sido estar en el lugar equivocado en el momento equivocado (regresaba a España después de sirvió a la Corona en Perú durante 16 años, cuando fue atrapado en el asedio de La Habana).
La devastadora derrota causó gran conmoción en la opinión pública española, [215] que exigió chivos expiatorios. Pero, irónicamente, sería el perdedor de la campaña portuguesa de 1762 quien juzgaría al perdedor de Cuba. El historiador español José de Urdañez señaló que:
“Como han explicado los mejores biógrafos del conde aragonés [Aranda], 'bajo el manto del rigor, se camufló ante el pueblo el fracaso material y moral que esta guerra había supuesto para España'. (...). Sin embargo, seguía siendo asombroso que el líder del ejército derrotado en Portugal fuera el feroz acusador de los defensores de La Habana ... " [216]
- En Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda .
Punto muerto en América del Sur [ editar ]
La invasión española de Portugal en Europa (principal escenario de la guerra, que absorbió la mayor parte del esfuerzo bélico español) fue seguida por una invasión española de los territorios portugueses en América del Sur (un escenario secundario de la guerra). El primero terminó en desastre, mientras que el segundo tuvo un resultado mixto.
- Uruguay : la expedición española Cevallos (3.900 hombres) [217] tuvo éxito. En el actual Uruguay , capturaron el puesto de avanzada portuguesa de Colónia do Sacramento (con 767 defensores), [218] donde 27 mercantes británicos con su cargamento cargado a bordo fueron capturados en el puerto. [219] Cuando una pequeña flota de la Compañía portuguesa bajo el mando del corsario Robert McNamara intentó retomar Colonia do Sacramento en 1763, fue rechazada, y la Compañía de las Indias Orientales perdió un barco de cuarta clase de la línea, el Lord Clive junto con otro barco. , la emboscada de 40 cañonessufriendo daños estructurales. La fragata portuguesa Gloria de 38 cañones también sufrió daños. La flota se retiró después de la pérdida de su barco más grande.
Cevallos también capturó el fuerte de Santa Teresa (con 400 defensores) [220] [221] el 19 de abril de 1763, y el pequeño fuerte de San Miguel (con 30 defensores), [222] el 23 de abril.
- Rio Grande do Sul (Sur de Brasil) : Cevallos avanzó hacia el norte con un ejército hispanoindio de 6.000 hombres y alcanzó una victoria aún mayor cuando conquistó la mayor parte del vasto y rico territorio del llamado "Continente de San Pedro" ( el actual estado brasileño de Rio Grande do Sul ), donde los portugueses solo tenían hasta 1.000 hombres (soldados y milicias). [223] São José do Norte y la capital, S. Pedro do Sul , fueron abandonadas sin luchar.
Sin embargo, los españoles fueron derrotados por los portugueses en la batalla de Santa Bárbara (1 de enero de 1763), [224] cuando un ejército invasor de 500 españoles y 2.000 indios, [225] en cooperación con Cevallos, intentó conquistar Río Pardo , casi el único territorio portugués que quedaba en Rio Grande do Sul: siete cañones, [226] 9.000 cabezas de ganado y 5.000 caballos fueron capturados. [227] Este enorme territorio sería completamente retomado por los portugueses durante la llamada "guerra de los sordos" (1763-1777). [187] [188] [189] [190]
- Río Negro (Amazonia, Norte de Brasil) : Portugal conquistó el valle del Río Negro (1763), en la cuenca del Amazonas , después de desalojar a los españoles de Marabitanas y San Gabriel (1763). [183]
[184] Allí levantaron dos fortalezas, utilizando cañones españoles.
- Mato Grosso (oeste de Brasil) : los portugueses, comandados por Rolim Moura , también resistieron con éxito a un ejército español enviado desde Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) para desalojarlos de la margen derecha del río Guaporé (Fortaleza de S. Rosa o Conceição ), puerta de la provincia de Mato Grosso (1763), rica en oro , que la corona española pretendía recuperar. Los portugueses no solo utilizaron la guerra biológica (según el comandante español, el gobernador de Santa Cruz de la Sierra) sino que también capturaron y ocuparon -hasta el final de la guerra- las reducciones de S. Miguel y S. Martín, que eran las principales fuentes de abastecimiento español y estaban ubicadas en el lado español del río Guaporé (margen izquierda). [185]Así, el ejército español sitiador, reducido a menos de la mitad por las enfermedades, el hambre y las deserciones, tuvo que retirarse, dejando a los portugueses en posesión del territorio disputado y de toda su artillería. [186] Rolim de Moura sería recompensado por su victoria con el Virreinato de Brasil. Un segundo ataque español, 3 años después del final de la guerra de los siete años, volvió a fracasar (1766). [ cita requerida ]
De esta forma, si el enfrentamiento entre Portugal y España en América del Sur , durante la Guerra de los Siete Años, terminaba en un punto muerto táctico, representaba también una victoria estratégica portuguesa a corto plazo: los españoles perderían ante los portugueses casi todo el territorio. habían conquistado durante el conflicto ( Colonia do Sacramento fue devuelta por el tratado de París , que puso fin a la guerra, y Rio Grande do Sul sería retomada al ejército español durante la guerra no declarada de 1763-1777), [187] [ 188] [189] [190] mientras que Portugal retuvo todas sus conquistas en el Valle del Río Negro ( S. José de Marabitanas yS. Gabriel ) y la margen derecha del Guapore / Mato Grosso . Las únicas tierras que Portugal conquistó y devolvió a España fueron los territorios de las misiones San Martín y San Miguel (cuya propiedad española siempre había sido reconocida por los portugueses). [191]
Invasión en la literatura [ editar ]
Curiosamente, la invasión franco-española de Portugal es casi un episodio olvidado en los libros de texto de Historia portuguesa. Y para la literatura portuguesa, es como un punto ciego (con algunas excepciones: "Lillias Fraser" de Hélia Correia y "A paixão do conde de Fróis" de Mário de Carvalho).
Sin embargo, en la literatura inglesa, hay al menos un libro sobre el tema: Absolute honor , cuyo héroe es un inglés (Jack Absolute) que vive aventuras durante la invasión borbónica de Portugal en 1762. Naturalmente, y por razones comprensibles, esta campaña es también casi ausente de la literatura española. Hay, sin embargo, una excepción muy cualificada: el gran novelista y dramaturgo Benito Pérez Galdós , que escribió un cuento sobre la batalla de Bailén., donde un personaje, D. Santiago Fernández, describe con sarcasmo su participación en la campaña de 1762, defendiendo ferozmente a su amo, el marqués de Sarria: "... No hubo otro Sarria nacido después de Alejandro el Macedonio (...). Fue una gran campaña, sí señor; entramos en Portugal, y aunque poco después tuvimos que retirarnos, porque los ingleses aparecieron ante nosotros (...). El marqués de Sarria era partidario de la táctica prusiana, que es ser callados y esperar a que el enemigo avanzara frenéticamente, quedando así rápidamente cansado y derrotado. En la primera batalla librada con los aldeanos portugueses, todos echaron a correr cuando nos vieron, y el general ordenó a la caballería que tomara posesión de un rebaño de ovejas , que se logró sin derramamiento de sangre ". [228]
Referencias [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ No hay té:
- "La guerra ibérica de 1762 es una anomalía dentro de la guerra de los Siete Años. Sin embargo, su conducta menos que dramática no debería eclipsar su importancia. Como parte de una campaña más amplia, nació de una ilusión imaginada por las potencias borbónicas ... Estas ilusiones ... prepararon el escenario para el desastre borbón final de la guerra ( p. 429 ) ... A informó que 4.000 soldados españoles murieron en el hospital de Bragança, y se estimó que de los 40.000 que invadieron Portugal ... solo 25.000 regresaron la primavera siguiente ... Las bajas borbónicas aumentaron porque el campesinado portugués libró una implacable guerra de venganza contra los desertores y los soldados en retirada que capturaron y masacraron en gran número. ( P. 452 ) La campaña portuguesa, de hecho toda la guerra española, yacía en ruinas ". ( pág.521) ". En Danley Mark y Patrick Speelman - The Seven Year's War: Global Views , Brill, 2012, capítulo 16 (págs. 429–460)
- "... tres ejércitos españoles invadieron Portugal con el plan de converger en Lisboa y Oporto ... en otoño, los restos de los ejércitos de España habían huido de Portugal". En Nester, William - The First Global War: Britain, France, and the Fate of North America, 1756-1775 , EE.UU., 2000, pág. 218
- "La última y mejor esperanza para Francia y sus aliados en 1762 consistió en la entrada de España - bajo todos los estándares una desilusión colosal, que involucró una invasión fallida de Portugal y la pérdida de importantes bases coloniales en La Habana, Cuba y Manila, ( p. 88 ) ... el fracaso de las operaciones de España en Portugal, un revés que disminuyó enormemente el fervor bélico de Carlos III y ayudó a promover la causa de la paz. "( P. 219 ) En Schumann, Matt; Schweizer, Karl - La guerra de los siete años: una historia transatlántica , Routledge, 2008.
- "En Europa, las armas españolas no tuvieron más éxito [que en La Habana]. La invasión de Portugal, planeada como una distracción para ayudar a Francia, resultó un fracaso inesperado. En octubre de 1762 Carlos III capituló. (...) España había sido arrastrada en la guerra en interés de Francia, había sufrido graves pérdidas y ahora se le insta a hacer una paz apresurada, también en interés de Francia ". En Parry, John Horace - "The Spanish Seaborne Empire" , University of California Press, 1990, p. 303
- El historiador William L. Langer escribió: "... Esfuerzo de las potencias borbónicas para establecer los inicios de un 'sistema continental' enviando una convocatoria a Portugal para cerrar sus puertos a los barcos británicos y excluir a los ingleses del comercio de Brasil. Pero los portugueses El ministro, el marqués de Pombal , se negó, y con la ayuda del conde Lippe y el general inglés Burgoyne rompió la ofensiva del ejército invasor español. D'Aranda , el general español, se vio obligado a retirarse en desgracia. la máquina de guerra español en todas partes, todas las esperanzas que Choiseul [canciller francés] había colocado en la alianza español desaparecido. 'Si hubiera sé', queescribió, 'lo que ahora sé, debería haber tenido mucho cuidado de hacer entrar en la guerra a un poder que por su debilidad solo puede arruinar y destruir a Fance' ". En William Leonard Langer - The Rise of Modern Europe , vol. 9, Harper & Row, 1936 p. 375.
- "... se puede entender la decepción de Choiseul . El ejército español había fracasado estrepitosamente en Portugal, y la armada española no se desempeñó mejor ( p.224 ) ... En ninguna parte fue más evidente el exceso de confianza y la inexperiencia española que en la campaña portuguesa". ( p. 221 ) "En Dull, Jonathan - La Marina Francesa y la Guerra de los Siete Años , Universidad de Nebraska, 2007, págs. 221–224.
- "La derrota parecía estar siempre presente y en todas partes para los reyes borbones. En esta lamentable situación, el único recurso de la alianza franco-española era pedir la paz ... En el verano de 1762, mientras el ejército español sufría la humillación en Portugal y Cuba, se reanudaron las negociaciones diplomáticas ... "En GOLD, Robert- Borderland empires in transition , Southern Illinois University Press, 1969, p. 14
- "... el año de 1762 fue terrible para las armas de Francia y España que solo experimentaron derrotas en Alemania y en Portugal, cuyo rey, Luis XV y Carlos III quisieron obligar a unirse a su alianza [contra Gran Bretaña]". En Terrage, Marc de Villiers du (1904). Les dernières années de la Louisiane française (en francés), E. Guilmoto, p. 151
- “La desafortunada campaña de Portugal y los desastres de La Habana y Manila dejaron en las fuerzas armadas españolas la amarga sensación de que tardaría mucho en disiparse. 'Es imposible que una guerra vergonzosa produzca una paz honorable'. escribió con tristeza el primer ministro español Ricardo Vall ". En Alonso, José Ramon - Historia Política del Ejército Español , Editora Nacional, 1974, p. 51
- "Por todos lados los españoles fueron estallados, y en poco tiempo, tal fue el vigor con el que se llevaron a cabo las operaciones, que fueron empujados ante los aliados victoriosos, y obligados a evacuar los territorios portugueses". En Carnota, John Smith A. - The Marquis of Pombal , 2ª edición, Longmans, Green, Reader y Dyer, Londres, 1871, p. 189.
- Animado por el genio del conde de Oeyras , luego distinguido por el título de Pombal, inspirado por el vigoroso socorro de los ingleses y dirigido por la habilidad militar del conde de la Lippe, los portugueses opusieron una resistencia inesperada y obligaron a los fuerzas combinadas de los franceses y españoles nuevamente para evacuar el país ". En Coxe, William - "Historia de la Casa de Austria" , vol. III (3ª edición), Londres, 1847, pág. 432
- "... Portugal, cuya guerra fue sangrienta y, al final, fatal para los españoles, que finalmente tuvieron que abandonar ese país". En Losada, Basilio S. Castellanos - Historia de la vida de D. José Nicolás de Azara , Vol. I, Madrid, 1849, pág. 25.
- "Este desmentido es consecuencia de la doble humillación que acaba de sufrir España en el escenario internacional, con la derrota de su ejército en Portugal y con la toma de La Habana por los ingleses. Confinándose a un desastre, la Guerra de los Siete Años marca un cambio importante en la política de Chalrles III ... "En Glesener, Thomas- L´Empire des Exilés: Les Flamands et le Gouvernment de l´Espagne au XVIIIº Siècle. , Casa de Velázquez, Madrid, 2017, p. 268
- "La posterior expedición contra La Habana ... la pérdida de Manila en Filipinas y sus derrotas en Portugal , asestó al prestigio de España un golpe del que nunca se recuperó". En el espejo del marinero , vol. 68–69, Sociedad de Investigaciones Náuticas , Reino Unido, 1982, pág. 347
- ^ Nota B:
- "... con la ayuda de una pequeña fuerza expedicionaria británica, Portugal rechazó el ataque español". En Dull, Jonathan- La edad del barco de línea: las armadas británica y francesa, 1650-1851 . Prensa de la Universidad de Nebraska, 2009, p. 88 .
- "En cuanto a España, la expulsión de sus tropas de Portugal , la pérdida de Cuba y Filipinas, doce barcos y más de 100 millones, la hicieron lamentar profundamente su implicación en la guerra". En Roujoux y Alfred Mainguet - Histoire d`Angleterre (en francés), vol. II, París, Charles Hingray, Libraire-Éditeur, 1845, pág. 404
- "Portugal no había aceptado la invitación de unirse a Francia y España en esta alianza y las últimas potencias ... invadieron Portugal. Inglaterra envió rápidamente una flota a Lisboa con 8.000 soldados que ayudaron a hacer retroceder a los invasores y los siguieron a España ella misma ... Los golpes que había recibido eran asombrosos ... "en Hart, Francis Russel - The Siege of Havana: 1762 , Houghton Mifflin, 1931, p. 52
- "... la molestia dada por el campesinado, frenó el progreso de los españoles. En consecuencia ... los invasores se retiraron dentro de sus propias fronteras, evacuando todas sus conquistas. Esta campaña constituyó casi la totalidad de la parte española de la Guerra de los Siete Años en Europa. " En Busk, MM - La historia de España y Portugal desde el 1000 a. C. hasta el 1814 d . C. , vol. 25, Baldwin y Cradock, Paternoster-Row, Londres, 1833, página 204
- ^ Nota C:
- Un autor español anónimo contemporáneo, escribió en 1772 una reflexión sobre las causas del resultado "vergonzoso" de la invasión española de Portugal (1762): "... el descrédito y destrucción de un ejército espléndido en la última entrada [invasión de Portugal ], convenció a Europa de que nuestro poder era más imaginario que real. Con odiosas comparaciones con lo que nosotros [los españoles] éramos en otros tiempos ". En Reflexiones Históricas-Militares sobre por qué Portugal se mantiene independiente de España y por qué nuestras guerras contra ella suelen terminar en desgracia, que continuará hasta que tomemos otras disposiciones. (en español). En el original:Reflexiones Histórico-Militares que manifiestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independiente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y Que Lo Serán Mientras No Se Tomen Otras Disposiciones , Borzas, 28 de noviembre de 1772; citado en José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762 , págs. 11–21 , pág. 21
- Informes enviados por Miguel de Arriaga (secretario del ejército) al primer ministro portugués , durante la persecución de los restos del ejército franco-español: "... Ayer y anteayer, gasté pasaportes a 45 desertores [españoles]; y teniendo en cuenta lo que nos dicen, el ejército español se cayó al abismo, hablan de 7.000 desertores, 12.000 hombres enfermos en hospitales, además de los muchos que han fallecido (carta del 27 de octubre) ... y [el número de desertores] sería mayor, dicen, si no tuvieran miedo de [ser asesinados por] nuestros irregulares (carta del 31 de octubre) ". En VENTAS, Ernesto Augusto- O Conde de Lippe em Portugal , Vol 2, Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936, página 29
- El historiador Lawrence H. Gipson usa la expresión "la desintegración del ejército español" (ver El Imperio Británico antes de la Revolución Americana: la gran guerra por el Imperio: la culminación, 1760-1763 , Knopf, 1954, p. 260 ); mientras que el historiador portugués Fernando Dores Costa escribió sobre el "espectro de descomposición" del ejército español (ver Nova História Militar de Portugal , vol. II, Círculo de Leitores, Coordinador: António Hespanha, 2004, p. 358, nota 280). También el historiador portugués Nuno Monteiro escribió que "... aunque no ha habido batallas en esta extraña guerra, se produjeron graves pérdidas [del lado español]" (ver D. José: na sombra de Pombal , Temas e Debates, 2008, p. .198 )
Citas [ editar ]
- ^ Un b "El ejército no estaba en forma mejor. Sólo 8.000 efectivos [Portugués] soldados de pie en la cara de la inminente agresión española. Llevaban 'trapos y parches' y pidieron en las calles, ya que recibían poca o ninguna paga de el gobierno central ". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 436 .
- ↑ Entre 7.000 y 8.000 portugueses en Chagas, Pinheiro - História de Portugal , vol. VII, Lisboa, 1902, pág. 40.
- ^ a b "Las tropas británicas que se embarcaron para Lisboa bajo su comandante veterano consistían en 7 104 oficiales y hombres de todas las armas [cifras oficiales al abordar en Gran Bretaña]. Esta fuerza había sido enviada como consecuencia de la actitud amenazante de Francia y España hacia Portugal, cuyo monarca se había negado a entrar en una alianza con las dos potencias mencionadas con el fin de "frenar el orgullo de la nación británica que aspiraba a volverse despótica sobre el mar". En Dalton, Charles , 1714-1727 , vol. II, 1912, pág. 31
- ^ "En total, las fuerzas británicas en Portugal sumaban aproximadamente 7.000 hombres". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 440 .
- ^ Selvagem, Carlos- Portugal Militar (en portugués), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 475.
- ^ Selvagem, Carlos- Portugal Militar (en portugués), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 476.
- ^ a b "Esta operación fue sin duda la mayor movilización de tropas en la España peninsular a lo largo de todo el siglo XVIII, y las propias figuras dan testimonio del interés del gobierno en la operación ... y significó dejar al resto de la España peninsular en gran parte sin vigilancia ... a modo de en comparación, la batalla de Almansa de 1707 ... involucró a un ejército hispano-francés de más de 25.000 hombres ... mientras que el famoso ataque a Argel en 1775 supuso una movilización de poco más de 19.000 hombres de infantería y caballería ... "en Enciso, Agustín González (Español) - "Movilización de recursos para la guerra: Gran Bretaña y España en acción durante la Edad Moderna" , Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, SA, España, 2006, p. 159 , ISBN 9788431323844.
- ^ "En esta ofensiva participarían los más distinguidos del ejército borbón, recién reformado; y, como oficiales, los estudiantes más brillantes egresados de las modernas academias militares instaladas hace unas décadas en Barcelona, Segovia y Madrid, siguiendo los dictados de los ilustrados ciencia de la época (…) ". Ver «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La guerra como determinante de las difíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640-1808 (en español, págs. 29-111) en Anais de História de além-mar , Vol X, Juan Marchena Fernandez, 2009, Anais de História de além-mar, p. 71.
- ^ a b c d Carta XLIV, de un capitán británico: "Lisboa, 1779 ... Querido hermano (p. 409) ... después de comparar todo, después de visitar las fronteras de los dos reinos, (como me he esforzado en hacer con algo de ojo crítico) me parece que una invasión exitosa de Portugal desde España, al menos en las circunstancias actuales, sería tan excesivamente probable, o más bien seguro, que me resulta muy difícil explicar el aborto espontáneo de su último intento en 1762 ( página 415) ... un ejército formado por al menos 30.000 hombres, con 10 o 12.000 auxiliares franceses, y un gran parque de artillería ... reunidos con un gran gasto de Cataluña y los lugares más lejanos del Reino ... estableciendo grandes revistas en diferentes puntos del fronteras ... es asombroso que con tal sombra de un ejército para oponerse a ellas (p. 416) ... ", en Costigan, Arthur W. - Sketches of Society and Manners in Portugal , vol. II, Londres, 1787, págs. 409–416.
- ^ a b c 30.000 españoles, según carta de Carlos III al conde de Gazola en diciembre de 1761 más 10.000 franceses en 12 batallones que se unieron a ellos el 12 de junio de 1762. Todas estas informaciones en Mourinho, António- Invasão de Trás-os- Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial (en portugués) ..., Serie II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986, págs. 380 y 395 .
- ^ "Una campaña ganada sin las mayores bajas de la batalla o sin incurrir en muchas pérdidas además de las de enfermedad". En Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, pág. 25
- ^ a b "Las bajas británicas fueron ligeras en general: hubo catorce muertes en combate en comparación con 804 por otros medios ..." En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, p. 448
- ↑ Eduard Hay, embajador británico en Portugal (carta al segundo conde de Egremont , 8 de noviembre de 1762) informó de un total de 30.000 bajas franco-españolas durante las dos primeras invasiones de Portugal (la mitad de ellos desertores, muchos de los cuales se convirtieron en prisioneros), representando casi las tres cuartas partes del ejército invasor inicial. Véase British Scholar CR Boxer en Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661-1780, en Public Record Office, Londres: 1724-1765 , Vol II, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, con la colaboración de la Academia Británica y la PRO, 1979, pág. 415. Véase también COSTA, Fernando Dores- Nova História Militar de Portugal., Círculo de Leitores, Vol. II, Coordinador: António Hespanha, 2004, p. 358, nota al pie 280.
- ^ a b "Decepcionados, enfrentados a una resistencia increíble y perdiéndolo todo en el campo, los españoles abandonaron la lucha y dejaron atrás veinticinco mil hombres ..." En Henry, Isabelle - Dumouriez: Général de la Révolution (1739-1823) , L'Harmattan, París, 2002, pág. 87 .
- ↑ Corroborado por dos fuentes cercanas a la corona española: tanto el embajador austríaco, conde de Rosenberg, como el secretario de la embajada danesa, Federico de Goessel, enviaron informes independientes a sus gobiernos estimando que - excluyendo a los prisioneros y desertores (que no eran incluido en este número) - España había sufrido 12,0000 muertos en la guerra contra Portugal. No se ha estimado el número de muertos de los franceses. Ver Conde de Rosenberg a Kaunitz , Escorial , carta del 18 de noviembre de 1762, y Goessel a Bernstorff , Madrid, carta del 3 de enero de 1763. Citado por Olaechea, Rafael- Contribución al estúdio del «Motín contra Esquilache» (1766) , en Tiempos Modernos8 (2003), pág. 9, nota a pie de página nr. 40.
- ^ En Morell, Thomas - Estudios de historia , vol. II, Londres, 1821, pág. 373 .
- ↑ "Boscawen había derrotado a la flota francesa frente a la costa portuguesa. El comandante francés se refugió en Lagos después de perder cinco de sus barcos en la costa del Algarve. Los franceses de inmediato comenzaron a exigir satisfacción, y Pitt envió a Lord Kinnoull en un viaje especial. misión a Lisboa para ofrecer disculpas ". En Livermore, HV - Una nueva historia de Portugal , Cambridge University Press, Londres, 1969, p. 234 .
- ↑ José Hermano Saraiva (coordinador) - História de Portugal , vol. VI, Quidnovi, 2004, pág. 63.
- ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, el duque de Choiseul, había presionado a Carlos III de España para que declarara la guerra a Gran Bretaña, incluso cuando estaba iniciando negociaciones secretas con Londres para poner fin a los combates". En York, Neil Longley - Turning the World Upside Down: The War of American Independence and the Problem of Empire , Praeger, Londres, 2003, p. 33.
- ^ "La invasión española de Portugal, un esfuerzo por bloquear a los británicos en Europa, también resultó en la derrota de España". En Altagracia Ortiz - Reformas del siglo XVIII en el Caribe , Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983. p. 216 , nota a pie de página 16.
- ^ "... en septiembre [1760], las fuerzas navales inglesas interceptaron la correspondencia oficial de España y se enteraron de que Madrid entraría en guerra si no se arreglaba la paz antes de mayo de 1762. El 2 de enero de 1762, Inglaterra declaró la guerra preventivamente contra España ... . "; en Stein, Stanley y Stein, Barbara - Apogeo del Imperio: España y Nueva España en la Era de Carlos III, 1759-1789 , Johns Hopkins University Press, 2004, capítulo El Trauma de La Habana, 1762-1765 .
- ↑ "Un pacto familiar entre las dos coronas se firmó en agosto de 1761 garantizando sus posesiones mutuas; una 'cláusula secreta' estipulaba además que si Francia todavía estaba en guerra con Gran Bretaña en mayo de 1762, España debería declarar la guerra a Gran Bretaña". En Pack, SW - Sea Power in the Mediterranean: Un estudio de la lucha por el poder marítimo en el Mediterráneo desde el siglo XVII hasta la actualidad , Arthur Barker Limited, 1971, p. 68 .
- ^ En Carnota, John Smith A. - El marqués de Pombal , 2ª edición, Longmans, Green, Reader y Dyer, Londres, 1871. p. 187 .
- ^ Carvalhosa, Manuel F. Barros (Vizconde de Santarém) - Quadro Elementar das Relações Políticas e Diplomáticas de Portugal , Tomo VI, París, 1850, p. XVI.
- ↑ "Uno de los principales objetivos de las dos grandes potencias borbónicas, en la elaboración del Family Compact, había sido atacar Portugal, para obligar a Inglaterra a enviar una gran parte de sus tropas a ese país, o para tomar posesión de eso ... "; en Philippson, Martin - The Age of Frederick the Great , vol. XV, Lea Brothers and & Company, Filadelfia, 1905, pág. 103.
- ^ Livermore, HV - Una nueva historia de Portugal , Cambridge University Press, Londres, 1966, p. 232 .
- ^ Clark, Edward - Cartas concernientes a la nación española , Londres, 1763, p.353 .
- ^ Livermore, HV - Una historia de Portugal , Cambridge University Press, Londres, 1947, p. 359 .
- ↑ Según Dumouriez en An Account of Portugal, tal como apareció en 1766 en Dumouriez , Lausanne (1775) y Londres (1797), p. 103.
- ↑ Según Dumouriez en An Account of Portugal, tal como apareció en 1766 en Dumouriez , Lausanne (1775) y Londres (1797), p. 244 .
- ↑ Azevedo, J. Lúcio de - O Marquês de Pombal ea sua época , 2ª edición, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 237 .
- ^ En Dellon, Gabriel (y otros autores) - Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos , Lisóptima Edições, 1989, p. 157 . (en portugues).
- ↑ "Portugal se negó [a someterse al ultimátum], por lo que España y Francia dijeron que invadirían Portugal para liberarla de 'las pesadas cadenas del dominio británico'". En Shaw, LM - La alianza anglo-portuguesa y los comerciantes ingleses en Portugal, 1654–1810 , Ashgate, 1998, p. 193 .
- ^ a b "Madrid creía que una demostración de fuerza en la frontera podría obligar a Oeyras [el primer ministro portugués] a ceder a las demandas de los borbones, por lo que el ejército recibió provisiones ligeras para acelerar su llegada. Fue un gesto inútil. -el ejército expedicionario abastecido invadió y avanzó hacia Oporto. Una columna de 22.000 hombres al mando del comandante en jefe Nicolás Carvajal y Lancaster, marqués de Sarriá, cruzó al noreste de Portugal como 'amigos' ... "En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Guerra de los Siete Años: Vistas Globales , 2012, p. 438 .
- ↑ “La Provincia estaba absolutamente indefensa sin soldados, armas, pólvora, balas ni provisiones, y era imposible pintar las escandalosas condiciones de las defensas”. En Francis, Alan David - Portugal 1715–1808 , Tamesis Books Limited, Londres, 1985, p.150 .
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), p. 249 .
- ^ Francis, Alan David, Portugal 1715-1808 , 1985, p. 150 .
- ^ "La falta de suministros disminuyó y luego los distrajo. Deseando ganarse el sentimiento popular, Sarriá al principio pagó a los portugueses el doble por las provisiones. Había asumido erróneamente que Portugal podría proporcionar todo lo que se requería, permitiendo así que la guerra alimentara la guerra. los suministros necesarios no se materializaron exigió contribuciones forzosas del campo, y esto, junto con un odio nativo hacia los españoles, desencadenó un levantamiento campesino general ... "En Speelman, Patrick y Danley, Mark- The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 439 .
- ↑ "Ambos bandos se apoyaron en gran medida en tropas y oficiales extranjeros, aunque la oposición popular portuguesa a los españoles resultó decisiva en algunos lugares, especialmente en el norte". En Maxwell, Kenneth- Pombal, Paradox of the Enlightenment , University Press, Cambridge, 1995, p. 113 .
- ^ Martin, Benjamin - Correspondencia miscelánea , vol. IV, Londres, 1764, pág. 904 .
- ↑ a b Véase Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), p. 18 .
- ^ Lafuente, Modesto - Historia General de España , tomo XX, tercera parte, octavo libro, Madrid, 1858, p. 55 .
- ^ Monteiro, Nuno Gonçalo - D. José: na sombra de Pombal , Temas e Debates, 2008, p. 198 .
- ^ a b "España ahora controlaba toda la provincia de Tras-os Montes ... el camino a Oporto estaba abierto y una alarma general envolvió a Portugal ... el gobernador de Oporto ... recibió órdenes de retirarse hacia Lisboa si los españoles avanzaban ... comerciantes ingleses allí comenzaron a evacuar (...). Todo lo que les quedaba a los españoles era cruzar el río Duero ... Charles O'Hara lideró una banda de campesinos andrajosos de 1.500 campesinos enojados, la mayoría de los cuales empuñaban implementos, y rechazaban la fuerza española de 5.000 efectivos. Esta acción trastornó el plan español para cruzar el Duero ... una actividad partidista similar rechazó un avance español en Almeida el 25 de mayo. El resto de la población portuguesa simplemente abandonó sus pueblos y huyó a las montañas ... ... el ataque español había sido detenido. La ofensiva de Sarria se detuvo. La 'pequeña guerra' había triunfado sobre los grandes batallones ".En Speelman, Patrick y Danley, Mark ...La guerra de los siete años: visiones globales , 2012, p. 439 .
- ^
- The British Chronologift : "Batalla, en el río Duero, cuando los portugueses derrotaron a los españoles, el 25 de mayo de 1762". Londres, 1789, Índice del volumen III (1748-1762), pág. 482 .
- Green, William - Historia cronológica del reinado de Jorge III , Londres, 1826, página 10 : "Los franceses y los españoles entran en Portugal; se envían refuerzos para ayudar a los portugueses. 25 de mayo. Los portugueses vencieron a los españoles en el río Duero".
- ^ a b c "El oficial francés Dumouriez, que visitó Portugal en 1766 con el objeto expreso de estudiar la campaña y las razones del fracaso español ..." En Revista de la Sociedad de Investigaciones Históricas del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, pág. 25 .
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), capítulo 3, págs . 18-19 .
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), Capítulo VIII, p. 249 .
- ↑ En Le Nouvelliste Suiss , julio de 1762, Newchatel, p. 277 .
- ^ "[Provincia de] Beira. Almeida, 12 de junio, ... el Enemigo [españoles], en número de ocho mil ha entrado en la frontera ... varios grupos se han reunido desde el campamento y han saqueado las aldeas en esa frontera, y ni siquiera había perdonado a las iglesias, pero que estos partidos habían sido rechazados por la milicia portuguesa, que había matado y hecho prisioneros a más de doscientos españoles "; en Martin, Benjamin - Correspondencia miscelánea , vol. IV, Londres, 1764, pág. 904 .
- ^ "Extracto de una carta de Lisboa, 29 de mayo. (...) en Almeida , que es un lugar de cierta fortaleza, que tiene seis baluartes regulares y tres medias lunas además de un fuerte bien construido con cuatro baluartes; han recibido un cheque , y en su intento de tomarlo por un golpe de Estado, los principales han perdido, se dice, 600 hombres, (...) "Publicado en The London Chronicle para el año 1762 , vol. XII (del 30 de junio al 31 de diciembre), número 86 (del 29 de junio al 1 de julio), p. 6 .
- ^ "Hay cartas del ... hombre de guerra que llegó a Plymouth procedente de Oporto, fechadas el 11 de junio [1762], que dicen que a ese lugar llegaron 4 000 regulares y 6 000 de la milicia ... los españoles al enterarse de su llegada a Oporto, y que los portugueses esperaban cada hora recibir un refuerzo de caballo y a pie, han disminuido penetrando más en esa parte del país; (...). Otras cartas dicen, que 14.000 portugueses , 7.000 de ellos habituales ... marcharon más allá de Oporto, y habían bloqueado todos los desfiladeros y pasos que conducen a España, por lo que los españoles deben morir de hambre o retirarse. Se añade que los últimos ya están muy necesitados de provisiones , y ese gran número deserta diariamente a las tropas portuguesas en Oporto ". En The London Chronicler, o Universal Evening Post(para el año de 1762), vol. XII, nr. 86 (del martes 29 de junio al jueves 1 de julio de 1762), Londres, p. 6 .
- ↑ En The London Chronicler , 1762 (del 29 de junio al 1 de julio).
- ^ O'Callaghan, Edmund Bailey - Libro ordenado del teniente. General Burgoyne , Nueva York, 1860, Introducción, pág. XIV .
- ↑ "El fracaso español en 1762 para explotar sus primeros éxitos mediante una marcha para capturar Oporto , la principal ciudad del norte de Portugal, resultó decisivo desde el punto de vista operativo". In Black, Jeremy - European Warfare in a Global Context, 1660–1815 , Routledge, 2007, pág. 41 .
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), capítulo 3, p. 20 .
- ↑ Serrão, Joaquim Veríssimo - História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750-1807) , vol. VI da História de Portugal, Editorial Verbo, 1977, p.61 .
- ↑ Serrão, Joaquim Veríssimo - História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750-1807) , vol. VI da História de Portugal, Editorial verbo, 1977, p . 61 .
- ^ Ponce, José Luis Terrón - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Capítulo 2: La campaña de Portugal en 1762 , págs. 11–21 Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine , pág. 13.
- ^ a b "Esta provincia [de Trás-os Montes] no merece un ataque en una guerra entre España y Portugal; es incluso peligroso para los españoles penetrar en ella, como descubrieron a su costa al final de la guerra; 40.000 los hombres avanzaron a Chaves , Bragança y Miranda ... y aproximadamente una cuarta parte de ellos murieron allí ... "En Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797) , p. 20 .
- ^ "... se encontró que el marqués de Marialva y los mariscales de campo Conde de Angeja, Conde de Arcos y José Leite de Sousa se acercaban a Lamego con 7 regimientos, fuerzas y milicias británicas. Si esta fuerza entraba en Trás-os Montes , podría dividir las dos alas del ejército español, la que intentaba llegar a Oporto por la montaña y la que intentaba llegar a la margen izquierda del Duero , lo que suponía un riesgo enorme ". en Barrento, António - Guerra Fantástica, Portugal, o Conde de Lippe ea Guerra dos Sete Anos , Tribuna, Lisboa, 2006, págs. 55–56.
- ^ "(…). De hecho hicieron un muy buen esfuerzo; lainvasión de Trás-os Montes fue revertida" ( p. 150 ) "… En la orilla sur [del río Duero] O'Hara estaba en Lamego , donde una considerable fuerza regular portuguesa se estaba movilizando, y en las montañas cercanas a Vila Real el enemigo temía ser cortado por los auxiliares allí y consideró prudente retirarse. ( p. 151 ) "en Francis, Alan Davis - Portugal 1715-1808 , Tamesis Book Limited, Londres, 1985.
- ↑ "Los ingleses, por medio de sus oficiales, habían dirigido tan hábilmente el levantamiento y la resistencia de los valientes habitantes de las montañas de Trás-os-Montes, que habían sido ocupadas por el Marqués de Sarriá, que se vio obligado a evacuar Braganza , Miranda, Chiaves y Moncorvo en el mismo momento en quellegó elConde Guillermo ". En Chlosser, Friedrich (traducido por D. Davison, MA) - Historia del siglo XVIII y del XIX hasta el derrocamiento del Imperio francés (1843) , vol. IV, Chapman y Hall, Londres, 1845, págs. 252–53.
- ↑ “… mientras tanto,el ejército de Sarriá siguió retirándose desde Torre de Moncorvo , Mogadouro , Mirandela y Braganza … llegando apresuradamente a Zamora [España] los días 3, 4 y 7 de julio, hacia Ciudad Rodrigo ”. En Academia Portuguesa da História- Anais , 1986, p. 396.
- ^ "En esta ofensiva participarían los más distinguidos del ejército borbón, recién reformado; y, como oficiales, los estudiantes más brillantes egresados de las modernas academias militares instaladas hace unas décadas en Barcelona, Segovia y Madrid, siguiendo los dictados de los ilustrados ciencia de la época. (…) Partiendo de Zamora, los españoles tomaron las ciudades de Bragança, Chaves, Miranda y Fuerte Moncorvo en 1761, aunque los contraataques portugueses los hicieron retroceder ". Ver «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La guerra como determinante de las difíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640-1808 (en español, págs. 29-111) en Anais de História de além-mar, Vol X, Juan Marchena Fernandez, 2009, Anais de História de além-mar, p. 71.
- ↑ Masséna 's Aide-de-camp (1810), citado en Pecchio, Giuseppe - Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal , 1830, p. 303 .
- ↑ "Como las primeras provisiones llegaron a fines de abril, y las primeras tropas [británicas] unos días después, los portugueses tuvieron que evitar la primera invasión española por su cuenta, excepto que tenían dos oficiales británicos, charles O ' Hara y el honorable John Crawford para ayudarlos, asesorarlos y alentarlos ". En Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, pág. 25 .
- ^ "En abril, debido a que la guerra con Portugal iba mal para las tropas españolas, se le ordenó [el Conde de Aranda] regresar a España ..." en María-Dolores, Albiac Blanco - El Conde de Aranda: los Laberintos del Poder , Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1998, p. 67 .
- ^ Alonso, José Ramon - Historia Política del Ejército Español , Editora Nacional, 1974, p. 49 .
- ↑ The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741-1794 , año 1762, p. 483 .
- ↑ "El conde La Lippe , que fue puesto al frente de las fuerzas aliadas, fue uno de los mejores soldados de la época, y los portugueses proporcionaron una buena materia prima, aunque miserablemente equipados y oficiosos. Sin embargo, el heterogéneo cuerpo de ingleses, alemanes , y los portugueses reunidos bajo La Lippe hicieron una muy buena pelea, y Burgoyne , ahora un brigadier al frente de 3.000 caballería, en su mayoría portugueses, se distinguió ... ", en Cook, John D. y otros - The Saturday Review de Política, Literatura, Ciencia y Arte , Vol. 41, John W. Parker and Son, 1876, pág. 369 .
- ^ "... era un hombre nacido para el mando, de carácter excéntrico pero muy educado, y uno de los oficiales ingenieros más renombrados: pronto estableció un orden y disciplina entre las tropas portuguesas, lo que les dio la capacidad de enfrentarse con éxito a los españoles en esta campaña, y que le da derecho a la distinción en todos los anales militares. La Ciudadela de Elvas aún perpetúa su nombre a la gratitud portuguesa, Fort Lippe ... ", en Cust, Edward- Annals of the Wars of the Eighteen Century , Vol. III (1760-1783), Londres, 1858, pág . 74 .
- ↑ "Como comandante en jefe del decaído ejército portugués ... había repelido, en las brillantes campañas peninsulares de 1761-173, a las superiores fuerzas franco-españolas". En Prothero, George Walter - The Quarterly Review , vol. 221, John Murray, 1914, pág. 394.
- ^ "Los aliados [anglo-portugueses] ganaron con hábiles marchas y contramarchas, de modo que aunque ... el enemigo, en números superiores, posiblemente podría haber ganado, siempre se enfrentaron a defensores en una buena posición y nunca se atrevieron a arriesgar un ataque total. Una campaña ganada sin las mayores bajas de batalla [para los anglo-portugueses] ". En Revista de la Sociedad de Investigaciones Históricas del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, pág. 25 .
- ^ "... Los movimientos de las tropas anglo-portuguesas obligaron a retirarse al ejército español del general Aranda". En Mendes, J. Caria- John Hunter en Portugal , 1963, página 61 (publicado originalmente en Semana Médica , nr. 91, 22 de enero de 1961 y traducido por el Dr. Guerra de la Wellcome Medical Library).
- ↑ Azevedo, J. Lúcio de - O Marquês de Pombal ea sua época , 2ª edición, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 239.
- ^ "En 1762 fue elegido para comandar el ejército unido inglés y portugués en una guerra victoriosa contra los españoles". En Radant, Friedhelm - Del barroco a la tormenta y el estrés, 1720-1775 , vol. IV de Historia Literaria de Alemania, Croom Helm, 1977, p. 137 .
- ^ Philippson, Martin - La edad de Federico el grande , vol. 15, Lea Brothers & Company, 1905, pág. 103 .
- ^ "Los Borbones ... planearon la invasión en tres divisiones: la primera, en el norte de Portugal, entre el Miño y el Duero ; la segunda, en el medio, entre el Duero y el Tajo ; y la tercera, a la al sur del Tajo, para cooperar en ese lado con el cuerpo medio en su intento de Lisboa . La división norte ... inició las hostilidades; entró en la provincia portuguesa de Trás-os-Montes y ... "en Bisset, Robert - La historia del reinado de Jorge III , vol. Yo, Filadelfia, 1822, pág. 188 .
- ^ "... esta acción interrumpió la concentración de la tercera columna española que iba a lanzarse desde Valencia al Alemtejo, y por lo tanto detuvo la amenaza de un enfrentamiento general que Lippe tanto temía". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 447 .
- ^ "... En testimonio de la cruel realidad fueron los campos devastados, por orden del gobierno, para embarazar la invasión por el hambre, ya lo largo de los caminos, los huesos de los españoles masacrados por los campesinos ..." En Azevedo, J. Lúcio de - O Marquês de Pombal ea sua época (en portugués), 2ª edición, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 241 .
- ^ "los españoles invadieron Tralos Montes y tuvieron que retirarse con 'pérdida' ..." en Neale, John Mason - Una historia de Portugal , Joseph Masters, Londres, 1846, p. 220 .
- ^ "[La situación inicial victoriosa] empezó a cambiar rápidamente ... En Madridse esperabala noticia de la entrada de las tropas españolas en Oporto ; pero la noticia que llegó fue todo lo contrario a ésta, y supuso un cambio radical en la conducta de operaciones militares en Portugal. O'Reilly , que había llegado a Vila Real y continuaba su avance [Hacia Oporto], fue frenado ... por 5.000 portugueses, organizados por oficiales británicos, por lo que Sarriá ordenó la 'retirada general' [de regreso a España] … Con la intención de volver al plan original de llegar a Lisboa a través de Almeida [en la provincia de Beira ] ". En López, Emilio González -Bajo las luces de la Ilustración: Galicia en los reinados de Carlos III y Carlos IV , Edic. Del Castro, 1977, página 22 , ISBN 9788485134229 .
- ^ "El propio Esquilache fue a Portugal para reorganizar el apoyo logístico de Aranda". En Stein, Stanley y Stein, Barbara - Apogeo del Imperio: España y Nueva España en la Era de Carlos III, 1759-1789 , Johns Hopkins University Press, 2004, capítulo Colonias en peligro y la respuesta de España .
- ^ Sir Charles Gray a Shelburne, citado en Nelson, Paul David - Sir Charles Gray, Primer Conde Gris, Soldado Real, Patriarca de la familia , Associated University Press, EE. UU., 1996, p. 26 .
- ↑ "Los éxitos españoles al invadir las fortalezas portuguesas mal defendidas condujeron a solicitudes urgentes de tropas portuguesas para las tropas británicas, y estas ayudaron a cambiar el bando". Atlas ilustrado de Cambridge, Guerra: del Renacimiento a la revolución, 1492-1792 , vol. II, 1996, pág. 127.
- ↑ "Almeida, una ciudad fronteriza clave cuya posesión podría abrir la ruta a Lisboa, estaba sumida en el caos. Sus fortificaciones eran de segunda categoría y sus habitantes estaban aterrorizados por la agresión española". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 437 .
- ^ Francis, Alan David, Portugal 1715-1808 , 1985, p. 150 .
- ^ "La guarnición tenía ... casi 3.000 hombres; pero consistía en nuevos reclutas, y gran parte de ella desertó al comienzo del asedio, debido al descuido o connivencia del gobernador". En Lippe, Count of - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, página 6 .
- ↑ Esta enorme tasa de deserción está abundantemente corroborada por el testimonio de varios oficiales durante el consejo de guerra del 25 de agosto (el día de la rendición); Manuel Rebelo de Sousa: "Ante la gran consternación en esta fortaleza ... y el hecho de que la guarnición es pequeña y de mala calidad por mucha deserción, estoy a favor de la rendición ..." O Domingos de Frias de São Payo: " La guarnición [es] tan pequeña de tropas de infantería y auxiliares ... porque la mayoría de ellos abandonaron la guarnición y desertaron ... ", en Costa, Fernando Dores - Nova História Militar de Portugal , Círculo de Leitores, vol. II, Coordinador: António Hespanha, 2004, p. 339.
- ^ "Dos regimientos de infantería regular y tres milicianos defendieron el lugar contra 24.000 españoles y 8.000 franceses ...", en Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, p. 446 .
- ^ "Aranda ... atacó Almeida, y después de un asedio de nueve días, obligó a la guarnición de mil quinientos hombres a rendirse". En Coxe, William - España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon , Tome IV, Establecimiento Tipográfico, Madrid, 1847, p. 122 .
- ↑ James, George - Vidas de los estadistas extranjeros más eminentes , vol. V, 1838, página 135 .
- ^ "Aunque esta guerra se emprendió enteramente en interés de los intereses nacionales, es más, en defensa de la existencia misma de Portugal, fue vista con desagrado por una parte influyente, si no una gran parte de la población ... el coronel Anderson, perteneciente al contingente británico, y sirviendo en el estado mayor del Conde de Santiago, escribe a Burgoyne: -'puedes depender de recibir la mejor inteligencia de los movimientos del enemigo; pero hasta ahora el Conde de Santiago ha encontrado muy difícil obtener una buena inteligencia. Dirá, cuando cada campesino podría razonablemente suponerse un espía para él. Estos no ven a los españoles como su enemigo, creen que su causa es la causa de los jesuitas y la causa de Dios. Excelencias y los hidalgos tienen tan insuperable odio al ministro,en cuanto a sacrificar a su rey, su país e incluso su honor, para alimentarlo. Tengo, sin embargo, la felicidad aquí de estar bajo el hombre más honesto que jamás haya existido [el comandante portugués Conde de Santiago], con el mejor corazón que se pueda imaginar '”.Edward Barrington de Fonblanque - Episodios políticos y militares de la segunda mitad del siglo XIX , Macmillan and Co., Londres, 1876, págs. 36–37 .
- ↑ Foy, Maximilien - Historia de la guerra en la península, bajo Napoleón , vol. Yo, Londres, 1827, pág. 255 .
- ↑ En Azevedo, J. Lúcio de - O Marquês de Pombal ea sua época , 2ª edición, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 241 .
- ^ Francis, Alan David, Portugal 1715-1808 , 1985, p. 150 .
- ^ Godoy , Manuel - Memorias , Emilio La Parra López, Elisabel Larriba (editores), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, p. 756 .
- ↑ “A estos campesinos [los españoles] los colgaban y fusilaban cada vez que caían en sus manos; y sus camaradas indignados cometían, a cambio, las barbaridades más despiadadas sobre sus prisioneros”. En Cassel, John; Smith, John y Howitt, William - Historia ilustrada de Inglaterra de John Cassel , vol. 5, Londres, 1861, pág. 17 .
- ↑ Academia Portuguesa da História- Anais , 1986, p. 401.
- ↑ "Superado en número, planeaba atacar donde surgieran oportunidades y hostigar a los españoles en los flancos y retaguardia, evitando al mismo tiempo un enfrentamiento general contra fuerzas superiores". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 446 .
- ↑ a b Véase Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, pp. 25-28 .
- ^ Lippe - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 . 1770, páginas 44–45 .
- ^ "... Portugal concentró 15.000 hombres [el ejército aliado completo constaba de 7.000 a 8.000 portugueses más 7.104 británicos] en la ciudad de Abrantes y efectivamente prohibió el avance español. Entonces ... el sistema de suministro de los españoles falló, lo que provocó las tropas pasen hambre ". En Santiago, Mark - The Red Captain: The Life of Hugo O'Conor, Comandante Inspector de las Provincias del Interior de Nueva España , Sociedad Histórica de Arizona, 1994, p. 14 .
- ↑ "A Burgoyne, que se había embarcado hacia el Tajo con su caballo ligero, a principios de mayo, y que ahora ostentaba el rango local de general de brigada, la organización de su brigada de 3.000 hombres, de los cuales casi dos tercios eran portugueses, debe, a pesar de su amor por el soldado, haber sido una tarea fastidiosa, (...) ”, en Episodios políticos y militares de la segunda mitad del siglo XIX , Macmillan and Co., Londres, 1876, p.35 .
- ^ "... principalmente debido a los brillantes servicios del general de brigada Burgoyne, los españoles fueron derrotados en Valencia de Alcántara y Vila Velha , y se hizo la paz el 10 de febrero de 1763". En Encyclopædia Britannica: A-ZYM (William Smith, Day Kellogg, Thomas Baynes), vol. XIX, 1903, pág. 550 .
- ^ "... El exitoso liderazgo de Burgoyne llevó la campaña portuguesa a un final victorioso cuando comenzaron las lluvias otoñales en noviembre de 1762. La Guerra de los Siete Años prácticamente había terminado". En Hargrove, Richard - General John Burgoyne , University of Delaware Press, 1983, pág. 38.
- ^ Jeudwine, John - Religión, comercio, libertad: un registro de una época de tormentas y cambios, 1683-1793 , Longmans, Green, 1925, p. 160 .
- ^ Carta del comandante aliado ( conde de Loudoun ) al conde de Egremont, Mação, 9 de octubre de 1762: "Tan pronto como el enemigo percibió nuestra intención de retroceder, empujó un cuerpo sobre el río Alvito, para hostigar nuestra retaguardia, que estaba compuesta por los cuatro regimientos ingleses, seis compañías de granaderos portugueses, un pocos de nuestros dragones ligeros, y un regimiento de caballería portuguesa, con las cuatro piezas de campaña británicas ... pero cuando ordené que se subiera uno de los cañones, que el Mayor M. Bean condujo con tanta eficacia que apenas se disparó ningún tiro que no tener lugar entre el enemigo, creyeron oportuno retirarse ... informa la gente del campo, que han enterrado a 40 enemigos. No puedo dejar de mencionar a Vuestra Señoría que los granaderos portugueses mostraron en esta ocasión, no sólo una muy buena rostro,pero la máxima disposición y alerta en formarse en todas las diferentes ocasiones en las que fue necesario ". En Boswell, James -Revista escocesa , vol. XXIV, Edimburgo, 1762, p . 551 .
- ^ "El ataque fue dirigido por el teniente coronel Charles Lee de los Dragones, de los cuales algunos, quizás la mayoría, eran portugueses". En Francis, Alan David - Portugal 1715–1808 , Tamesis Books Limited, Londres, 1985, p.158 .
- ^ "Abrantes: (...) En 1762, los españoles fueron derrotados allí por los portugueses". En Encyclopédie du dix-neuvième siècle , vol I, París, 1858, página 106 .
- ^ Lippe - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 . 1770, páginas 46-47 .
- ↑ Oman , Charles - A History of the Peninsular War , vol III, Clarendon Press, 1908, p.183 , p.184 y p. 185 .
- ^ " Lippe había ordenado al Conde San João que condujera el país durante su retirada a la Baja Beira, y todo lo que no pudo ser llevado fue destruido: de modo que el enemigo ahora se encontraba en un desierto, sin poder procurar ya sea provisiones, cuidados o campesinos para ayudarlos, los habitantes habían abandonado sus aldeas y se llevaron todo (...) ", en The Royal Military Chronicle , vol V, Londres, 1812, pp. 50-51.
- ^ "... el bajo Beira no podía proveer al enemigo ni comida, ni carros ni campesinos para construir caminos: sehabía ordenadoal Conde de Santiago ... hacer desaparecer de esta provincia todo lo que se pudiera comer o usar como camino; pero lo que más contribuyó a la escasez en la provincia fue el cruel procedimiento del enemigo contra los habitantes, muchos de los cuales fueron asesinados, y sus aldeas fueron saqueadas e incendiadas en venganza por las muertes causadas por los campesinos ... así, muchos habitantes para escapar de las atrocidades del enemigo, habían abandonado sus hogares, llevándose el ganado, la comida y todo lo que podían llevar ... ", en Lippe, Conde de - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, pp 39–41 .
- ↑ "Lippe ejecutado cuarenta años antes que Lord Wellington, maniobra similar a aquella en la que el distinguido general inglés se refugió detrás de las Líneas de Torres Vedras , oponiendo así una barrera invencible al ejército de Massena. El Conde de Aranda se encontró en la misma posición como Mariscal Príncipe de Essling, o quizás en una situación aún más crítica. De hecho, como general de Napoleón , Aranda se vio obligado a retirarse o morir de hambre en Beira. (...) ", En Chagas, Pinheiro - História de Portugal , vol. VII, Lisboa, 1902, págs. 46–47.
- ^ "La segunda zona [Bajo Beira] es la que conduce más directamente a la península de Lisboa ; pero también es la más difícil. Quienes viajan por primera vez en la línea de ferrocarril de Beira antes de llegar al Tajo , quedan impresionados por la gran cuadro de una cordillera que se eleva abruptamente como una gran muralla (...). Es una formidable posición defensiva contra la que se frenaron las dos invasiones españolas de 1704 y 1762. Durante la primera, el duque de Berwick rápidamente desistió de forzarla. . En el segundo, el conde de Aranda logró penetrar en las montañas, pero rápidamente se vio obligado a retirarse. Lo que más deberían querer los portugueses es ver 'los españoles iniciar la guerra por esta provincia'. (...) "En Sardinha, António -A Questão Ibérica , Almeida, Miranda & Sousa, 1916, p. 274 .
- ^ "Él [Lippe] logró organizar las tropas portuguesas y preparar los medios de defensa con tanta eficacia que, cuando el Conde de Aranda llegó con el ejército español sobre el Tajo, encontró, como era el caso en nuestros días, que el montañoso el país al norte de Lisboa no debía ser forzado ni siquiera por un enemigo superior ". En Crowe Eyre Evans - La historia de Francia , vol. IV, 1866, pág. 286 .
- ↑ Un estudio sobre algunas de estas construcciones defensivas se puede encontrar en Monteiro, Mário; Pereira, André - O Forte das Batarias Sobre a Ribeira do Alvito , AÇAFA On Line, nr. 1, 2008 Associação de Estudos do Alto Tejo.
- ^ "... inmovilizados por la escasez de suministros, incapaces de asegurar sus líneas de comunicación y sufriendo tasas desastrosamente altas de deserción, los ejércitos borbones se retiraron, a principios de noviembre, a bases al otro lado de la frontera española". En Anderson, Fred - Crucible of War: The Seven Years` War and the Fate of Empire in British North America, 1754-1766 , EE.UU., 2001, pág. 497 .
- ^ Aspinall, Arthur - La correspondencia de George, Príncipe de Gales, 1770–1812 , Oxford University Press, 1971, p. 12 .
- ^ Weller, Jac; Uffindell, Andrew - Sobre Wellington: el duque y su arte de la guerra , Greenhill Books, 1998, p.99.
- ↑ Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, página 47 .
- ↑ Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, página 48 .
- ↑ El Conde de Lippe en sus propias palabras: "El Conde Mariscal, con el fin de avergonzar al enemigo ... y forzar su retirada a España, se arriesgó a ordenar a Townshend ... unirse a las tropas comandadas por Lord Lenox ... y después del cruce ... tomar Penamacor para cortar la comunicación del ejército enemigo con ... Ciudad Rodrigo ... [España] la llegada de estas tropas [combinadas] sobre la derecha del enemigo y su retaguardia ... Townshend ... reapareció repentinamente en [la provincia de] Beira en una marcha contraria de cuarenta leguas a través de las montañas más toscas de Portugal: (...) gracias tanto a la habilidad de Townshend como a la admirable perseverancia del soldado portugués ... que dejó las huellas de sus pies sangrantes en las rocas afiladas ... ", en Lippe, Conde de -Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 . 1770, páginas 41–43 .
- ^ "La alarma provocada en la retaguardia del enemigo por las tropas al mando del general Townshend , mantuvo a un cuerpo considerable de sus tropas en combate. El 15 de octubre el Conde d 'Aranda comenzó a retirar sus puestos avanzados, y en pocos días se retiró con todo el ejército a su antiguo puesto en Castello Branco ". En The Royal Military Chronicle , vol. V, Londres, 1812, pág. 51.
- ^ "Lippe ... se retira a Abrantes, que fue reforzado para impedir el paso del ejército de Aranda [hacia Lisboa], mientras que al mismo tiempo, ordena al general Townshend ... cortar la retirada del ejército enemigo ocupando Penamacor y Monsanto ... amenazado de destrucción mientras el conde de Lippe mueve sus fuerzas ... Aranda se retira a Castelo Branco ... el bajo Beira es liberado, mientras que Aranda, sistemáticamente acosado y amenazado por la retaguardia, finalmente se retira [de vuelta a España] ". En Lousada, Abílio - Ejército, jornal do (Ejército, diario del) , nr. 598 (agosto-septiembre de 2010), Peres-Soctip Indústrias Gráficas SA, suplemento (capítulo) "Schaumburg-Lippe ea Guerra Fantástica", p. 153. ISSN 0871-8598 .
- ^ "Y Aranda ... retiró sin gloria su ejército desanimado y disminuido ...", en Ward, Sir Adolphus y otros - The Cambridge Modern History , vol. 6, 1909, pág. 369 .
- ↑ "el ejército borbón comenzó a retirarse a España a través de Valencia, a pesar de que los destacamentos de retaguardia hostigaban a las unidades aliadas que avanzaban". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 452 .
- ^ a b Speelman, Patrick y Danley, Mark: "... las tropas españolas se habían retirado a España mientras los destacamentos británicos los seguían de cerca hasta la frontera". En The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 448
- ^ "La frontera se llenó de desertores españoles deseosos de ser capturados ...", en Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, p. 452 .
- ^ Un b "Tan pronto como el enemigo comenzó a retirarse al Castello Branco, el general Fraser fue enviado ... para atacar su retaguardia ... general Burgoyne avanzó [él volvió a ocupar Vila Velha de Ródão] ... mientras que el general Townsend ocupada Penamacor y Monsanto ... el conde d`Aranda mantuvo su cuartel general en Castello Branco ... Lippe , con su pequeño ejército, decidido a atacar esta fuerza ... y Aranda se retiró tranquilamente, dejando a sus enfermos y heridos en el hospital de Castello Branco, con carta recomendándolos a la atención del ejército aliado… El 15 de noviembre, por tanto, toda su fuerza se retiró a la Extremadura española… y Portugal, con excepción de Almeida y Chaves, quedó libre del enemigo. "En The Royal Military Chronicle , vol V, Londres, 1812, págs. 52, 53.
- ↑ Speelman, Patrick y Danley, Mark: "El capitán John Fenton de los Buffs lideró un destacamento que superó a la retaguardia española ... y tomó el control de la ciudad fronteriza portuguesa de Salvaterra". En The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 448 .
- ^ "Los españoles se apoderaron por la fuerza de los suministros de las aldeas e incendiaron a los que ofrecieron resistencia". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 452 .
- ^ "En la campaña de 1704 ... las fuerzas combinadas de Francia y España quedaron paralizadas en medio de su éxito por obstáculos topográficos y la falta de provisiones. En 1762, en el mismo terreno, los mismos obstáculos detuvieron al ejército español bajo las órdenes del Conde de Aranda, y el cuerpo auxiliar, comandado por el Príncipe de Beauvau, y los obligó a retirarse ante tropas inferiores tanto en calidad como en número ". En Foy, Maximilien Sébastian - Historia de la guerra en la península, bajo Napoleón , vol. II, Londres, 1827, página 21 .
- ^ Véase Arenas, Mar García - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal en El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2-4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 544.
- ↑ Su informe sobre Portugal le valió a Dumouriez el rango de coronel en el ejército francés (1772), una recompensa de 18.000 francos (1768), el rango de Aide-Maréchal-Général del ejército invasor francés enviado a Córcega (1768) y recibió el agradecimiento personal del ministro de Asuntos Exteriores francés, Choiseul , en una audiencia pública (1768). También fue recompensado con el grado de teniente coronel de un cuerpo español (llamado "legión extranjera") por Carlos III de España (que rechazó). Posteriormente, su información militar sobre Portugal sería utilizada por Junot ( primera invasión napoleónica de Portugal , 1807) y Soult(Segunda invasión napoleónica de Portugal, 1809). Véase FEller, François-Xavier - Dictionnaire Historique , vol. VI, París, 1827, pág. 169 ; véase también Arenas, Mar García - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal en El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2-4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 550.
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez , Lausanne (1775), and London (1797), capítulo 5, págs. 134-135 .
- ↑ a b Sales, Ernesto Augusto - O Conde de Lippe em Portugal , Vol 2, Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936, página 29 .
- ^ Carta de John Hamilton a Townsend, Alpedrinha, 24 de octubre de 1762, citada por Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, p. 448 .
- ↑ Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, página 47 y página 48 .
- ↑ Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, p. 53
- ^ Eduard Hay informando al conde de Egremont. Véase British Scholar CR Boxer en Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661-1780, en Public Record Office, Londres: 1724-1765 , Vol II, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, con la colaboración de la Academia Británica y la PRO, 1979, pág. 415. Véase también Costa, Fernando Dores - Nova História Militar de Portugal , Círculo de Leitores, vol. II, Coordinador: António Hespanha, 2004, p. 358, nota al pie 280.
- ↑ Conde de Rosenberg a Kaunitz , Escorial , carta del 18 de noviembre de 1762, y Goessel a Bernstorff , Madrid, carta del 3 de enero de 1763. Citado por Olaechea, Rafael- Contribución al estúdio del «Motín contra Esquilache» (1766) , en Tiempos Modernos 8 (2003), pág. 9, nota a pie de página nr. 40.
- ^ Henry, Isabelle - Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823) , L'Harmattan, París, 2002, p. 87 .
- ^ O'Callaghan, Edmund Bailey - Libro ordenado del teniente. General Burgoyne , Nueva York, 1860, Introducción, pág. XVII .
- ^ "En total, fue posible reunir un ejército de 40.000 hombres (p. 11) ... Con el ejército, para entonces reducido a 20.000 hombres ... completamente desprovisto de alimentos, [Aranda] pudo hacer poco (p.14). " En Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Capítulo 2: La campaña de Portugal en 1762 , págs. 11–21 Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine .
- ^ "... España ordenó a 40.000 hombres que marcharan hacia Portugal (página 247) ... Las fuerzas españolas, cuando llegaron a la frontera, se redujeron a 25.000 hombres, (...). Esta guerra, que podría haber aplastado Portugal, le dio un grado de vigor y elasticidad ... y produjo un espíritu militar (página 254) ... ", en Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, como apareció en 1766 en Dumouriez , Lausanne (1775) y Londres (1797) .
- ↑ General Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), p. 247 .
- ↑ Véase Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez , Lausanne (1775), and London (1797), p.254 .
- ^ "... porque el desastre precedente en la Guerra Fantástica -como se conoce en la historiografía portuguesa a la invasión de 1762- debería haber sido una lección ...La misión de Dumouriez fue estudiar la campaña de 1762, encontrar las razones de la fracaso, ya través de una observación detallada in situ de la geografía y el estado militar de la corona portuguesa, idear un plan eficaz de campaña para una guerra futura ". En Arenas, Mar García. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal En El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2-4 de junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 541.
- ↑ "La opinión de Dumouriez ... se omitió en la copia que debía entregarse a la oficina de Carlos III , por orden del embajador francés Ossun ... ya que podía herir la susceptibilidad española". Véase Arenas, Mar García - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal en El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), tomo II, publicado en 2005, pág. 548 (ver también pág. 541).
- ↑ Aquí están las referencias omitidas (revelando que las guerrillas portuguesas estaban agrediendo al ejército español): "Los campesinos también forman una milicia ..., que sirven sin paga, pero se involucran con gran furia, y son muy formidables para los españoles, por su manera de la lucha; ya que por la ignorancia de sus Generales, la negligencia de sus oficiales y la falta de disciplina en los soldados, estos últimos están siempre expuestos a emboscadas, asesinatos y ataques repentinos ". En An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez , Lausanne (1775), and London (1797), p.109 ; y también: García Arenas (2004), págs.41, 73 y 74.
- ↑ "La estrategia rusa 'se aprendió del líder militar británico Wellington , quien, en alianza con las fuerzas guerrilleras portuguesas', había resistido la invasión francesa en la Guerra de la Independencia de manera similar dos años antes". En Hough, Peter - Environmental Security , Routledge, Nueva York, 2014, p. 58 .
- ^ "... su 'Gran Ejército' de tropas francesas y aliadas fue aniquilado por el terrible invierno, la enfermedad (tifus) y la resistencia de las guerrillas rusas, utilizando 'tácticas similares' a las de España y Portugal". En Greer, Thomas; Lewis, Gavin - Una breve historia del mundo occidental , novena edición, Thomson wadsworth, 2004, p. 470 .
- ^ "Durante los siguientes cuatro meses, el ejército [francés] de Portugal mantuvo su vigilia a un costo de más de veinticinco mil hombres. De estos, sólo dos mil murieron en acción, y casi ocho mil fueron capturados o abandonados, mientras el resto cayó a la enfermedad y al hambre ". En Moon, Joshua - Wellington's Two-Front War: Las campañas peninsulares, en casa y en el extranjero, 1808–1814 , University of Oklahoma Press, EE. UU., 2012, p. 73 .
- ^ "... Wellington no intentó mantener la frontera portuguesa. En cambio, ordenó que todo el campo entre la frontera y Lisboa fuera arrasado y los habitantes se refugiaran en las montañas ... Mientras tanto, había completado la construcción de dos formidables líneas de fortificación, las líneas de Torres Vedras , a través del istmo de la península de Lisboa ... Masséna avanzaron profundamente en Portugal. en Bussacose topó con el ejército anglo-portugués en retirada, lo atacó y fue rechazado con grandes pérdidas. Sin embargo, Wellington siguió retrocediendo ... y ... se deslizó por las Líneas de Torres Vedras, acompañado de la mayor parte de la población de la provincia portuguesa de Extremadura Norte ... Masséna llegó a las Líneas ... Durante cuatro meses ... los dos ejércitos permanecieron en ese posición, uno frente al otro sin luchar. Sin embargo, mientras Lisboa estaba bien abastecida, los franceses se morían de hambre. Sus columnas merodeadores o no encontraron comida o fueron emboscadas ... Masséna ordenó la retirada; un mes después, su ejército llegó a su punto de partida, ciudad Rodrigo, reducido en un tercio de su fuerza. El hambre, la enfermedad y la guerrilla se habían cobrado la vida de al menos veinte mil franceses. En cuanto a los vencedores, su ejército no había sufrido pérdidas,pero su victoria se había obtenido al precio de provincias enteras destruidas y miles de civiles hambrientos, torturados, asesinados o desamparados. Ninguna fase delLa guerra peninsular se libró con más ferocidad y, sin embargo, no se libró ni una sola batalla importante ". En Herold, J. Christopher - The Age of Napoleon , Mariner books, 2002, p. 226 .
- ↑ Esdaile, Charles - The Peninsular War: a New History , Penguin Books, Londres, 2003, capítulo 12 .
- ↑ El historiador Lawrence H. Gipson usa la expresión "la desintegración del ejército español" (ver El Imperio Británico antes de la Revolución Americana: la gran guerra por el Imperio: la culminación, 1760-1763 , Knopf, 1954, p. 260 ); mientras que el historiador portugués Fernando Dores Costa escribió sobre el "espectro de descomposición" del ejército español (ver Nova História Militar de Portugal , vol. II, Círculo de Leitores, Coordinador: António Hespanha, 2004, p. 358, nota 280). También el historiador portugués Nuno Monteiro escribió que "... aunque no ha habido batallas en esta extraña guerra, se produjeron graves pérdidas [del lado español]" (ver D. José: na sombra de Pombal , Temas e Debates, 2008, p. .198).
- ^ Revista de la Royal United Service Institution, Whitehall Yard , vol. 63, W. Mitchell, Reino Unido, 1918, pág. 196 .
- ^ Cassel, John; Smith, John y Howitt, William - Historia ilustrada de Inglaterra de John Cassel , vol. 5, Londres, 1861, capítulo I (Reinado de Jorge III), pág. 20 .
- ^ Ver The Annual Register , Burke, Edmund, London, 1784 (Índice general): " Castel Branco , derrota de los españoles en el territorio de",
- ^ "Con la alegría de la victoria, los fugitivos [habitantes] esparcidos por los campos pudieron regresar a casa y, después de la retirada del ejército extranjero, la aldea de Castelo-Branco fue azotada por la peste y mucha gente murió . (...) ", citado en Academia Portuguesa da História- Anais , 1969, p. 132 .
- ↑ Gipson, Lawrence - El Imperio Británico antes de la Revolución Americana: la gran guerra por el Imperio: la culminación, 1760-1763 , vol. 8, Knopf, 1954, pág. 260 .
- ^ Prowse, DW - Una historia de Terranova: de los registros ingleses, coloniales y extranjeros , Heritage Books Inc., 2007, p. 311 .
- ^ Úrdañez, José Luis Gómez - Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superonda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda , Universidad de la Rioja, 2009, p. 8 (parte del proyecto de investigación El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta… , HAR 2009-13824).
- ^ a b "... a mediados de 1762, [el comandante aliado, Lippe] había liberado el territorio lusitano de los invasores españoles, que conservaban sólo dos fortalezas fronterizas, y rápidamente celebró el triunfo de concluir una paz tan honorable para Portugal, como la Paz de Hubertusburg era para Federico el Grande ". En Medina, Eduardo de - Revista europea , vol. 11, Madrid, 1878, pág. 280.
- ↑ "En la apertura de la campaña, el éxito asistió a las armas de los invasores: tomaron Miranda, Braganza y Almeida. Aquí cesaron sus triunfos. (...) Lippe llegó desde Alemania, y asumió el mando. En sus operaciones fue bien asistido por el general Burgoyne, y pronto tuvieron la gloria de liberar el suelo portugués del ejército borbón ". En Dunham, Samuel A. - "La Historia de España y Portugal" , vol. 5, Londres, 1832, "pp . 258–59" .
- ^ "... Los españoles que habían pasado las montañas en tres divisiones [Norte, centro y sur de Portugal] ... después de haber tomado muchos lugares, ahora imaginaban que pronto se convertirían en dueños de todo el reino, se encontraron bajo la necesidad de abandonando sus conquistas y evacuando Portugal ". En Beaumont, Alexander - "La Historia de España" , Londres, 1809, p. 458
- ^ "... Los portugueses, con la ayuda de sus aliados, habían expulsado a los españoles de su país". En "Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva York: Serie de fondos de publicación de John Watts De Peyster, vol. 7" , The Society, 1875, p.213 .
- ^ Hart, Francis Russel - El asedio de La Habana: 1762 , Houghton Mifflin, 1931, p. 52 .
- ^ a b "Lippe merece mucho más que los ocho cañones de oro en miniatura montados en carruajes de plata [o seis, según otras fuentes], 80.000 moidares de oro y numerosos diamantes que le dio el rey portugués a su partida. Tan impresionado estaba Oeiras que retuvo los servicios de Lippe para poder reformar el ejército portugués y modernizar las defensas del reino ". En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, pág. 457 .
- ↑ "Los españoles demostraron estar mucho peor preparados de lo que les habían asegurado a los franceses y perdieron La Habana y Manila [13 de agosto y 6 de octubre, respectivamente] ante las expediciones anfibias británicas en 1762. Carlos III esperaba que las ganancias en Portugal lo compensarían por las pérdidas en otros lugares, recuperando pérdidas coloniales en Portugal, pero su ejército no estaba en condiciones de repetirlos éxitos de Federico II en Silesia ". De negro, Jeremy - ¿ América o Europa? Política exterior británica, 1739–63 , Universidad de Exeter, UCL Press, 2002, págs. 26–27 .
- ^ "En septiembre [este número aumentó durante la retirada borbónica, en octubre], 3.000 soldados franceses yacían enfermos en Salamanca. (...)", en Danley Mark y Patrick Speelman - The Seven Year's War: Global Views , Brill, 2012 , p. 452 .
- ^ Ver Revista de la Sociedad de Investigación Histórica del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, p. 40.
- ^ Stephens, Henry - La historia de Portugal , hijos de GP Putnam, 1891, p. 363.
- ^ "En noviembre, el enemigo atacó dos pequeños lugares, Marvão y Ouguela , pero el largo historial de capitulaciones vergonzosas finalmente terminó. Ouguela fue retenida con éxito por un comandante portugués, y Marvão ... fue defendido por el capitán Brown de Armstrong con un británico destacamento y algunos portugueses. Respondió a la citación con un recordatorio de la reciente caída de La Habana y dispersó a los asaltantes con una ráfaga de proyectiles ”. En Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército , vol. 59, Londres, 1981, pág. 40 .
- ^ "Un nuevo viento barrió las fuerzas militares [portuguesas] ... Los voluntarios se presentaron para luchar bajo su mando [de Lippe], y las fuerzas portuguesas aumentaron tanto cuantitativa como cualitativamente ( página 129 ) ... En noviembre ... el [ Los aliados franco-españoles] habían perdido la mayor parte de sus hombres de infantería y artillería, [mientras] las fuerzas portuguesas seguían creciendo ( página 131 ) ". En Daehnhardt, Rainer- Segredos da História Luso-Alemã , Publicações Quipu, Lisboa, 1998, ISBN 9728408072 .
- ^ "Nuestros destacamentos persiguieron su retaguardia y tomaron varios prisioneros. (...)", el comandante aliado Conde de Lippe en Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 . 1770, página 65 .
- ^ "... El coronel Wrey, que estaba al mando de Alegrette, hizo una redada en Codiceira en España; se llevó a algunas personas [prisioneros], (...)" En Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 , 1770, págs. 65–66 .
- ↑ "Este oficial alemán [La Lippe], que había aprendido la guerra en la escuela de Federico el Grande de Prusia, repelió la invasión y obligó a los aliados [borbones] a firmar un armisticio el 1 de diciembre de 1762. (...) ", en Legrand, Théodoric - Histoire du Portugal (en francés), Payot, 1928, p. 82 .
- ↑ Tandeter, Enrique (coordinador): Germán Carrera Damas - Historia General de América Latina: processos americanos hacia la redefinición colonial (en español), vol. 4, UNESCO, 2000, pág. 22.
- ^ a b "Durante su progresión [a través del valle del Río Negro, los españoles] el avance fue más allá de San Carlos , ya que los españoles habían logrado ocupar los puestos de Marabitanas y San Gabriel , de los cuales fueron desalojados por los portugueses, quienes los fortificaron , bajo el mando del capitán alemán Felipe [Phillip Sturm]. Fueron armados con cañones traídos por la comisión española de límites. (...) "En Ojer, Pablo- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Venezuela y Colombia, 1881- 1891 (en español), Academia Nacional de la Historia, 1988, p. 292 .
- ^ a b " São Gabriel fue fundada durante la conquista portuguesa en 1763, cuando se construyó un fuerte ...", en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos - Informe sobre la vía fluvial Orinoco-Casiquiare-Negro. Venezuela-Colombia-Brasil, julio de 1943 , vol. I, 1943, pág. 15.
- ^ a b "La tierra de su propio lado [lado portugués del río Guaporé] no ofrecía nada de lo que pudieran depender, mientras que el país de las Misiones [españolas] [margen izquierda del Guaporé] abundaba en ganado ... Los españoles ... diseñado ... para interceptar la comunicación [del portugués en S. Rosa] con Para ... y ... Villa Bella. Este bloqueo podría mantenerse fácilmente, porque obtuvieron sus suministros de las reducciones; mientras que la guarnición [de S. Rosa], al estar confinada a su propia costa, estaría angustiada por la comida ... y por lo tanto podría reducirse sin un golpe. (...). Los portugueses ... hicieron una expedición contra la Reducción de S. Miguel, que había sido sacada de la margen derecha [a la margen izquierda del río Guaporé, en 1760, de acuerdo con el Tratado de Madrid, 1750] ... consiguieron posesión de suministros destinados al ejército [español] en Itanomas ... los portugueses mantuvieron la posesión del territorio de S. Miguel, que abundaba en vacas, caballos y cerdos ... la Reducción de S. Martín ofreció voluntariamente sumisión ... D. Antóniose aventuró a atacar a los españoles en su campamento… la estacada se encontró demasiado fuerte; pero la osadía de esta medida, considerada infructuosa, desanimó a los españoles ... pronto se retiraron de su puesto ... el campamento del Mamoré también fue abandonado: poco después retrocedieron a S. Pedro: los españoles luego regresaron a S. Cruz , y la expedición se disolvió. Los portugueses luego se retiraron de la orilla izquierda. "En el sur, Robert - Historia de Brasil , tercera parte, Londres, 1819, p. 584 .
- ^ a b "... la enfermedad [causada por las condiciones tropicales y el uso de la guerra biológica por parte de los portugueses, según el comandante español] y la deserción habían recortado los impuestos de Verdugo [el gobernador español de Santa Cruz de la Sierra] de 610 al 303 cuando llegaron a San Pedro [jefe de las misiones en Moxos, Bolivia, donde se retiraron los remanentes españoles]. (...) después de dos meses en el Guaporé , el gobernador regresó a Santa Cruz [Bolivia], dejando detrás de una fuerza esquelética (...). En 1763 Moura se retiró de Mato Grossoel vencedor. Había avanzado hasta el Guaporé [y más allá de él, ocupando territorio español en la margen izquierda de este río hasta el final de la guerra: el territorio de las Misiones de S. Miguel y S. Martín, principales fuentes de abastecimiento del ejército español .], fortificó las posiciones portuguesas en el río y permaneció en el campo mientras su rival se retiraba. El servicio de Moura le valió la bienvenida de un héroe por parte de sus comandantes, un título de Caballero y, finalmente, el cargo de virrey de Brasil ". En Block, David - Cultura misionera en el Alto Amazonas: tradición nativa, empresa jesuita y política secular en Moxos, 1660-1880 , University of Nebraska Press, 1994, pág.51 .
- ↑ a b c Marley, David- Guerras de las Américas: una cronología del conflicto armado en el Nuevo Mundo, 1492 hasta el presente , vol. II, ABC-CLIO, EE. UU., 2008, pág. 449 y p. 450
- ↑ a b c Bento, Cláudio Moreira- Brasil, conflitos externos 1500–1945 (versión electrónica), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, capítulo 5: As guerras no Sul 1763–77.
- ↑ a b c Ricardo Lesser- Las Orígenes de la Argentina , Editorial Biblos, 2003, ver capítulo El desastre , ver pp. 63-72 .
- ^ a b c Bento, Cláudio Moreira- Rafael Pinto Bandeira en O Tuiuti , nr. 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013, págs. 3-18.
- ^ a b "La restitución [a España] del territorio de S. Miguel también tendría lugar sólo en el año 1764, después de una ceremonia de devolución a orillas del río Guaporé. (…)" en Pereira, Ione Aparecida- Guerra nas Missões de Mojos: uma análise do conflito luso-espanhol pela posse da antiga Missão Jesuítica de Santa Rosa de Mojos no rio Guaporé (1760-1764) , en la revista Memória Americana [versión electrónica], vol. 25, nr. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, diciembre de 2017, ISSN 1851-3751 .
- ^ Godoy , Manuel - Memorias , Emilio La Parra López, Elisabel Larriba (editores), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, págs. 781–782 .
- ^ "... ¿Qué lecciones se pueden extraer de la campaña? La efectividad de las fuerzas portuguesas se debió en gran parte al plan básico de Lippe reforzado por el odio naciente y la ineptitud del invasor español. Permaneciendo en la defensiva estratégica y ocupando el ciudades importantes y pasos que custodiaban el avance sobre Lisboa, los aliados pudieron frustrar y trastornar los avances españoles una y otra vez. Lo que importaba era su apreciación de la pequeña guerra, no la guerra de grandes batallones. El hecho de que cumpliera su tarea con un grupo de trabajo tan andrajoso es un testimonio de sus capacidades como comandante en jefe. Supo cómo aprovechar al máximo los escasos recursos portugueses. «Creo que es muy necesario entablar conversaciones con los portugueses», escribió Lord Townshend, «con el enemigo mediante pequeños destacamentos para utilizarlos en tareas serias». De ese modo, convirtió un pasivo en un activo "En Speelman, Patrick y Danley, Mark - The Seven Year's War: Global Views , 2012, p. 457 .
- ^ "... los portugueses también eran bastante buenos soldados. Bajo el liderazgo de un renombrado guerrero alemán, el Conde de Lippe-Schaumburg , ya habían demostrado ... que podían convertirse en una fuerza capital. Moderado en su físico requisitos [Por ejemplo, durante la campaña aliada peninsular de 1813, que culminó con la expulsión del ejército de Napoleón de España, la ración diaria promedio de un soldado portugués era –literalmente– la mitad del soldado británico. Ver Henriques, Mendo C. - Vitória e Pirinéus, 1813: Ejército Portugués na Libertação de Espanha , Tribuna, Lisboa, 2008, p.35], acostumbrados a las penurias, fueron eminentemente excelentes en la marcha. Finalmente, la milicia se adaptó muy bien ... "en The United Service, vol.132-139, American Periodical Series, 1850-1900, Lewis R. Hamersly & Company, 1904, pág. 692 .
- ↑ Unos años después de la invasión de 1762, durante la Guerra de la Independencia (1808-1814), el prestigio del soldado portugués se mantuvo: "Hay innumerables comentarios de oficiales británicos alabando la valentía, firmeza y habilidad de sus camaradas portugueses [el duque de Wellington solía llamarlos los 'gallos de pelea' de su ejército anglo-portugués y pidió a las tropas portuguesas que reforzaran su ejército en belga, durante la campaña de Waterloo (no llegaron a tiempo)]. Es interesante notar que los franceses quienes combatieron contra ellos estuvieron de acuerdo. El general Hugo y su hijo sabían, por experiencia, que la línea portuguesa era capaz de resistir los ataques de los mejores regimientos franceses. Más tarde el barón Marbot , mariscal MassenaEl ADC estuvo de acuerdo y agregó que no se les había dado el crédito adecuado por el papel que desempeñaron en la [Guerra Peninsular]. (...) ", en Chartrand, Rene - El ejército portugués de las guerras napoleónicas , vol. 3, Osprey Publishing, Nueva York, 2001, p. 41 .
- ^ Bradford en 1814, citado en Pivka, Otto Von - El ejército portugués de las guerras napoleónicas , Osprey Publishing, Nueva York, 1977, p. 19 .
- ^ "Se creía que Portugal, que había sido sumido en el mayor desorden por una corte viciosa, resultaría una conquista fácil, y un ejército español y francés unido al principio encontró poca resistencia; pero el pueblo portugués pronto se levantó para defender su hogares con tal vigor, que todas las esperanzas de Choiseul en ese barrio se extinguieron "En Wright, Thomas - La historia de Francia , vol. II, Londres, 1858, pág. 354 .
- ↑ "Incluso después de su decadencia, los portugueses tuvieron sus momentos: en la guerra de 1762, amenazados por las fuerzas de España y Francia, resistieron con gloria y expulsaron a los españoles de su territorio debido a campesinos bien disciplinados". En Société d` Histoire Générale et d`Histoire Diplomatique - Revue d`Histoire Diplomatique , vol. 37, Éditions A. Pedone, París, 1969, pág. 195 .
- ^ "... en 1762 Portugal fue invadida por tropas franco-españolas, que fueron frenadas por la resistencia de las poblaciones rurales". En Alegria, José A. y Palais des beaux-arts - Triomphe du Baroque , RTBF, Bruselas, 1991, p . 29 .
- ↑ Guillon, Maxime - Port Mahon; La France a Minorque sous Louis XV (1766-1763) , E. Leroux, 1894, pág. 107 .
- ↑ El primer ministro español Ricardo Wall en una carta a Tanucci, 12 de octubre de 1762: "la circunstancia de tener que hacer la guerra a un país estéril, y donde cada civil es un enemigo, hace necesario traer los suministros de Castilla [España]. .. empleando muchas tropas para mantener a los conquistados y para proteger los convoyes [de alimentos] ... así, el ejército posiblemente no llegará a Lisboa antes del invierno ... contrariamente a lo planeado [esta predicción resultaría profética ya que tres días después el ejército franco-español inició su desastrosa retirada] ". En Alarcia, Diego T. - El ministerio Muro: la "España discreta" del "ministro olvidado" , 2012, p. 155 .
- ^ Monglave, Eugène - Histoire de l'Espagne , Chez Raymond Éditeur, París, 1825, p. 271 .
- ^ "Los preparativos que hizo el gobierno español para la guerra después de firmar el pacto con Francia se centraron más en Portugal que en las colonias. (...)", en Greentree, David - A Far-Flung Gamble - Havana 1762 , Osprey Publishing, Oxford, 2010 , p. 30 .
- ↑ Los sentimientos de humillación y vergüenza provocados por la derrota española contra Portugal y Gran Bretaña fueron especialmente intensos: "El 'vergonzoso Tratado de París de 1763', así Floridablanca , [ex primer ministro español] llamó a un Tratado que ... había destacado la debilidad de España como potencia líder ”. En Albistur, Rafael Olachea - Estudios sobre el siglo XVIII , editado por Vicente Palacio Atard, Instituto Jeronimo Zurita CSIC, Madrid, Anexos de la revista Hispania, nº 9, 1978, p. 201 . En otro ejemplo, Larrey escribió en Madrid, el 28 de noviembre de 1763, al conde Bernstorff : "el resultado de una guerra desafortunada, que no proporcionó a España otro beneficio que el conocimiento de su debilidad, la vergüenza de revelarla a toda Europa, y la certeza de que no es capaz de luchar con éxito ni siquiera contra Portugal. " En Albistur, Rafael - Estudios sobre el siglo XVIII , 1978, p. 201 .
- ↑ Dumouriez , Charles - An Account of Portugal, as it apareció en 1766 a Dumouriez , Lausanne (1775) y London (1797), p. 247 .
- ^ Reflexiones Histórico-Militares que manifiestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independiente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y Que Lo Serán Mientras No Se Tomen Otras Disposiciones , Borzas, 28 de noviembre de 1772; citado en José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762 , págs . 11–21 , pág . 21.
- ^ Citado en José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Capítulo 2: La campaña de Portugal en 1762 , págs. 11–21 Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine , pág. 21.
- ^ Cornide, José (publicado por Juan M. Rosario Cebrián) - Los Viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801 , Real Academia de la Historia, Madrid, 2009, págs. 847–848 .
- ↑ Dziembowski, Edmond- La Guerre de Sept Ans (1756-1763) , Perrin, Ministère de la Defense, 2015, subcapítulo La France et l`Espagne Jouent et Perdent , en el capítulo 13, libro electrónico sin páginas numeradas.
- ^ "Pero esta armada española, vencida en todas partes, permite la conquista británica de las Antillas, parte de Filipinas e incluso Belle Isle-en-Mer. En tierra, derrota en Portugal (...). (...) el fatídico El pacto no hizo más que agravar la situación, ya tan desastrosa ". En Lauvriére, Émile - Histoire de Louisiane Française: 1673–1939 , G.-P. Maisonneuve, 1940, pág. 395 .
- ↑ "El español Carlos III , tras el episodio militar con Portugal , se mostró cada vez más reacio a arriesgarse a repetir sus desgracias de 1762-1763 ... quería tener la paz hasta el final de su reinado ..." En Brecher, Frank W.- Asegurar la independencia estadounidense: John Jay y la alianza francesa , Praeger Publishers, EE.UU., 2003, págs. 50–51 .
- ↑ "Todo este descuido respecto a la milicia no evitó, sin embargo, una profunda reforma del ejército, durante el gobierno del tercer Carlos. Especialmente después de los primeros choques del reinado, durante la participación española en la Guerra de los Siete Años: la pérdida de La Habana y la desastrosa expedición contra Portugal en 1762. (...) ", En Ponce, José Luis Terrón - Ejército y Política en La España de Carlos III Archivado 2014-07-07 en archive.today , vol. 37, de Collectión Adalid, Ministerio de Defensa, Secretaria General Técnica, 1997, p. 23 o página 5 del capítulo La Monarquia Militar , parte I: El Hecho Militar Durante El Reinado De Carlos III, La Situación del Ejército Y Su Reforma (en la edición electrónica).
- ^ "... porque fue del trauma y la humillación sufridos en el conflicto que el tercero de sus reyes borbones, Carlos III, y sus ministros obtuvieron el sentido de propósito y dirección requeridos para la formulación e implementación del proceso integral de la modernización a la que los historiadores se refieren como las 'reformas borbónicas' ". En Fisher, John Robert - Bourbon Peru, 1750–1824 , Liverpool University Press, Reino Unido, 2003, pág. 28 .
- ^ Carnota, John Smith A. - El marqués de Pombal , 2da edición, Longmans, Green, Reader y Dyer, Londres, 1871, p.182 .
- ↑ El abad Béliardi, agente de Choiseul en Madrid, escribiendo el 18 de octubre de 1762: "(...) la noticia de la toma de La Habana ha trastornado gravemente a la nación española ... no hay consuelo para la pérdida irreparable de un tercio de Las fuerzas navales de España, se rindieron sin un disparo de cañón ". En Stein, Stanley y Stein, Barbara - Apogeo del Imperio: España y Nueva España en la era de Carlos III, 1759-1789 , Johns Hopkins University Press, 2004, capítulo "Colonias en peligro y la respuesta de España".
- ^ Úrdañez, José Luis Gómez - Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda , Universidad de la Rioja, 2009, pp. 14-15 (parte del proyecto de investigación El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta ... , HAR 2009 -13824).
- ^ 700 tropas de infantería regular, 200 dragones, 1800 milicianos y 1200 indios. Véase Marley, David- Wars of the Americas: una cronología del conflicto armado en el Nuevo Mundo, 1492 hasta el presente , vol. II, ABC-CLIO, EE. UU., 2008, pág. 441.
- ^ "Los 400 hombres de infantería portugueses, 40 soldados, 32 artilleros, 230 milicianos ... son reforzados desde Río de Janeiro por un convoy de 10 barcos ... aunque transportan sólo 65 soldados ...", en Marley, David- Guerras de las Américas: una cronología del conflicto armado en el Nuevo Mundo, 1492 hasta la actualidad , vol. II, ABC-CLIO, EE. UU., 2008, pág. 441-442 .
- ^ "(…) Y la toma de Sacramento a los portugueses, con la captura de 27 barcos ingleses ricamente cargados". En Altamira, Rafael- Historia de España y de la Civilización Española , Librería de Juan Gili, 1911, p. 52.
- ^ "[Coronel portugués] Osório construyó un pequeño fuerte al que llamó Santa Teresa , donde se refugió con 400 hombres y poca artillería (enero de 1763). El próximo abril, Ceballos, que había reunido en Maldonado un ejército bien provisto de más de 3.000 hombres con mucha artillería, invirtieron la posición lusitana. Después de una débil resistencia, Osório se rindió con los 130 hombres restantes. Todos los demás habían desertado ". En Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul- Revista del Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul , Edições 132-134, Brasil, 1998, p. 12.
- ^ "... Osório, llega a Castilhos a orillas de la Laguna Merín con 400 hombres del Regimiento de Dragones del río Pardo, 10 pequeñas piezas de artillería, más una columna de obra, para iniciar la construcción ... de un torreón fronterizo que se llamará Fuerte Santa Tereza ... ", En Marley, David- Guerras de las Américas: una cronología del conflicto armado en el Nuevo Mundo, 1492 hasta el presente , vol. II, ABC-CLIO, EE. UU., 2008, pág. 441 .
- ↑ "Cuatro días después, el pequeño fuerte de San Miguel cayó en manos de Cevallos, abandonado por la guarnición de 30 hombres que permanecieron allí bajo el cap. João Teixeira.", En Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul , Edições 132-134, Brasil, 1998, p. 12.
- ^ "En toda la región del Río Grande, el gobierno portugués no contaba con más de 1.000 soldados, incluidas tropas regulares y milicianas, repartidas en varias guarniciones". En Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul- Revista del Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul , Edições 132-134, Brasil, 1998, p. 12.
- ^ "(…). En esta 'carrera por el[territorio]del Río Grande ', la frontera del Río Pardo fue la única que resistió la invasión española, gracias al coraje de Barreto Pereira Pinto y, sobre todo, a Francisco Pinto Bandeira, que Destrozó el ejército del capitán Antonio Cattani el 1 de enero de 1763. Pinto Bandeira, con sólo 230 dragones y aventureros de San Pablo, cayó como un huracán sobre los 2.500 soldados enemigos. "Nunca vi este territorio una estampida así". (…). Las tropas de Cattani se disolvieron presas del pánico. El comandante, sin tiempo para ponerse el uniforme, huyó en ropa interior ". En Barbosa, Fidélis D.- História do Rio Grande do Sul , Edições Est, 4ª edición, Porto Alegre, 1976, p. 60 .
- ^ "Mientras el ejército español avanzaba por la costa, alcanzando plenamente sus objetivos, otra columna enemiga, formada por quinientos milicianos de la provincia de Corrientes y unos 2.000 guaraníes llegó de las Misiones Orientales contra Río Pardo , al mando del teniente coronel Antonio Cattani y fortificada a continuación al arroyo de Santa Bárbara… "en Vellinho, Moysés- Fronteira , Editora Globo, 1975, p. 105.
- ↑ Branco, José- Obras do Barão do Rio Branco , vol. VI, Ministério das Relações exteriores, Brasil, p . 3 .
- ^ Flores, Moacyr- Dicionário de historia do Brasil , Edipucrs, 2004, p. 80. ISBN 9788574302096
- ^ Galdós , Benito - Guerra de la Independencia , vol I, Algaba Ediciones, Madrid, 2008, págs. 427–428 .
Bibliografía [ editar ]
Artículos
- Arenas, Mar García. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal en El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2-4 de junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, publicado en 2005, págs. 537–550.
- Bento, Cláudio Moreira- Rafael Pinto Bandeira en O Tuiuti , Nº 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013.
- Francis, Alan David. La campaña en Portugal, 1762 en Revista de la Sociedad de Investigación Histórica del Ejército , vol. 59, nr. 237 (págs. 25–43). Sociedad de Investigaciones Históricas del Ejército. Londres, 1981.
- Úrdañez, José Luis Gómez. Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda. , Universidad de la Rioja, 2009, (parte del proyecto de investigación El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta… , HAR 2009-13824)
Libros
- Barrento, António. Guerra Fantástica, 1762: Portugal, o Conde de Lippe ea Guerra dos Sete Anos . Lisboa, Tribuna, 2006.
- Bento, Cláudio Moreira- Brasil, conflitos externos 1500–1945 (versión electrónica), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, capítulo 5: As guerras no Sul 1763–77.
- Chagas, Manuel Pinheiro . Historia de Portugal , vol. VII, Lisboa, 1902
- Costa, Fernando Dores (Coordinador: António Hespanha). Nova História Militar de Portugal , vol. II, Círculo de Leitores, 2004. ISBN 9789724230719
- Coxe, William . España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon , Tome IV, Establecimiento Tipográfico, Madrid, 1847.
- Daehnhardt, Rainer. Segredos da História Luso-Alemã . Lisboa, Publicações Quipu, 1998. ISBN 9728408072 .
- Dellon, Gabriel (y otros autores) - Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos , Lisóptima Edições, 1989, ISBN 9789729394027
- Dumouriez , Charles. Una cuenta de Portugal, como apareció en 1766 a Dumouriez , Lausana (1775) y Londres (1797).
- Dziembowski, Edmond- La Guerre de Sept Ans (1756-1763) , Perrin, Ministère de la Defense, 2015, libro electrónico sin páginas numeradas
- Francis, Alan David. Portugal 1715–1808 , Tamesis Books Limited, Londres, 1985.
- Gipson, Lawrence. El Imperio Británico antes de la Revolución Americana: la gran guerra por el Imperio: la culminación, 1760-1763 , Vol VIII. Knopf, 1954.
- Hull, Anthony H. Charles III y el renacimiento de España . University Press of America, 1980. ISBN 978-0-8191-1022-0
- Langer, William Leonard - El ascenso de la Europa moderna: un estudio de la historia europea en sus aspectos políticos, económicos y culturales desde el final de la Edad Media hasta el presente , Vol 9, Harper & Row, 1936
- Lesser, Ricardo- Las Orígenes de la Argentina , Editorial Biblos, 2003, capítulo " El desastre " ( pp. 63-72 ).
- Madariaga, Salvador de. La caída del imperio hispanoamericano . Greenwood Press, 1975. ISBN 978-0-8371-8267-4
- Marley, David- Guerras de las Américas: una cronología del conflicto armado en el Nuevo Mundo, 1492 hasta el presente , vol. II, ABC-CLIO, EE. UU., 2008.
- Mourinho, António. Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial ..., Serie II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986.
- Ortiz, Altagracia. Reformas del siglo XVIII en el Caribe , Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983, ISBN 9780838630082
- Petrie, Sir Charles. El rey Carlos III de España . Constable, 1971. ISBN 0094572704
- Ponce, José Tertón - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III . Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762 , pp.11-21 .
- Ventas, Ernesto Augusto . O Conde de Lippe em Portugal , Vol 2. Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936.
- Savelle, Max; Fisher, Margaret Anne. Los orígenes de la diplomacia estadounidense: la historia internacional de Angloamérica, 1492-1763 . Macmillan, 1967.
- Schaumburg-Lippe , William. Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 . 1770.
- Simms, Brendan . Tres victorias y una derrota: el ascenso y la caída del primer imperio británico. Libros de pingüinos (2008)
- Speelman, Patrick y Mark, Danley. La guerra de los siete años: visiones globales . Brill, 2012, capítulo 16: Ilusiones estratégicas y la guerra ibérica de 1762 (págs. 429–460). ISBN 978-90-04-23644-8 .
- Stein, Stanley y Stein, Barbara - Apogeo del Imperio: España y Nueva España en la era de Carlos III, 1759-1789 , Johns Hopkins University Press, 2004. ISBN 9780801881565
- The Royal Military Chronicle , vol V, Londres, 1812.
Enlaces externos [ editar ]
- 1762- Campaña española en Portugal - proyecto SYW
- Orden de batalla del ejército anglo-portugués durante el verano de 1762
