Cinta de San Jorge
La cinta de San Jorge (también conocida como la cinta de San Jorge , la cinta georgiana ; en ruso : Георгиевская ленточка , romanizado : Georgiyevskaya lentochka ; y la cinta de la Guardia en el contexto soviético: consulte Terminología para obtener más información) es un símbolo militar ruso que consiste en un negro y estampado bicolor naranja, con tres franjas negras y dos naranjas. Aparece como componente de muchas altas condecoraciones militares concedidas por el Imperio Ruso , la Unión Soviética y la actual Federación Rusa .
A principios del siglo XXI, la cinta de San Jorge se utilizó como cinta de conciencia para conmemorar a los veteranos del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial (conocida en los países postsoviéticos como la Gran Guerra Patria ). Es el símbolo principal asociado con el Día de la Victoria . Goza de gran popularidad en Rusia como símbolo patriótico, así como una forma de mostrar el apoyo público al gobierno ruso . [1] Desde 2014, el símbolo se ha vuelto mucho más controvertido en ciertos estados postsoviéticos como Ucrania y los estados bálticos., debido a su asociación con el sentimiento prorruso y separatista. [2] El símbolo es particularmente controvertido en Ucrania desde la invasión de Rusia en 2022 , cuando las fuerzas rusas lo usaron en partes ocupadas del país, y se ha asociado con el nacionalismo y el militarismo rusos. [3]
Como la cinta de San Jorge ha sido utilizada por diferentes gobiernos rusos, existen múltiples términos para ella en el idioma ruso. La cinta recibió por primera vez un nombre formal en el Imperio Ruso , en documentos que prescriben su uso como premio: la cinta georgiana ( en ruso : георгиевская лента , georgiyevskaya lenta ). El antiguo término zarista se usó en la Unión Soviética para describir la cinta negra-naranja en el sistema de premios soviético, pero solo en contextos no oficiales, como el Military History Journal publicado por el Ministerio de Defensa soviético . Formalmente, la cinta negro-naranja en las insignias, banderas y gorras de losLas unidades de guardias se llamaban la cinta de la Guardia ( en ruso : гвардейская лента , gvardeyskaya lenta ), [4] [5] mientras que la misma cinta que se usó en otros premios soviéticos no tenía un nombre oficial. En la terminología militar de la Federación Rusa , se utilizan tanto términos zaristas como soviéticos. [6] [7]
El término moderno георгиевская ленточка ( georgiyevskaya lentochka , que se distingue del término zarista por el uso del diminutivo ) proviene del programa ruso de 2005 del mismo nombre y se usa para referirse a las cintas de concientización producidas en masa en oposición a las militares originales . premios El uso del epíteto georgiano en referencia a esa cinta está sujeto a controversia en Rusia, debido a sus connotaciones zaristas y, por lo tanto, a veces el término Cinta de la Guardia también se usa para referirse a las cintas modernas, ya que están destinadas a conmemorar la Unión Soviética. período de la historia rusa. [8]
La cinta georgiana surgió como parte de la Orden de San Jorge , establecida en 1769 como la más alta condecoración militar de la Rusia Imperial (y restablecida en 1998 por decreto presidencial firmado por el entonces presidente de Rusia, Boris Yeltsin ). Si bien la Orden de San Jorge normalmente no era un premio colectivo, la cinta a veces se otorgaba a regimientos y unidades que se desempeñaron brillantemente durante la guerra y constituían una parte integral de algunos honores colectivos de batalla (como estandartes y banderines ). Cuando no se otorgó la Orden completa, algunos oficiales distinguidos recibieron espadas ceremoniales, adornadas con la cinta georgiana. [9]
En 1806, se introdujeron los distintivos estandartes georgianos como otro honor de batalla otorgado a los regimientos meritorios de la Guardia y la Guardia Leib . Estos estandartes tenían la Cruz de San Jorge como remate y estaban adornados con cintas georgianas de 4,44 cm de ancho. Siguió siendo el premio militar colectivo más alto en el Ejército Imperial Ruso hasta la Revolución en 1917.
