La Iglesia de San Gregorio el Iluminador , [a] comúnmente conocida como la Iglesia Armenia de Bakú (en armenio : Բաքվի հայկական եկեղեցի , Bak'vi haykakan yekeghetsi ; en azerí : Bakı erməni kilsəsi ), es una antigua iglesia apostólica armenia cerca de la Plaza de las Fuentes en el centro de Bakú , Azerbaiyán . Terminada en 1869, fue una de las dos iglesias armenias en Bakú que sobrevivió a la campaña antirreligiosa soviética y al conflicto de Karabaj y al pogromo y expulsión de los armenios de Bakú en 1990.cuando fue saqueado. Es el único monumento armenio que se encuentra en Bakú. [4]
Catedral de San Gregorio el Iluminador | |
---|---|
![]() La iglesia en abril de 2013 | |
Religión | |
Afiliación | Iglesia Apostólica Armenia |
Situación eclesiástica u organizativa | En la actualidad se utiliza como depósito de depósito [1] |
Año consagrado | 1863-1869 |
Localización | |
Localización | Calle Nizami 38 , Bakú, Azerbaiyán [2] |
Coordenadas geográficas | 40 ° 22′18 ″ N 49 ° 50′11 ″ E / 40.371623 ° N 49.836466 ° ECoordenadas : 40 ° 22′18 ″ N 49 ° 50′11 ″ E / 40.371623 ° N 49.836466 ° E |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Karl Hippius |
Estilo | Arquitectura armenia |
Revolucionario | 1863 [3] |
Terminado | 1869 [3] |
Historia
La iglesia fue construida entre 1863 y 1869 por el diseño de Karl Hippius , (1833-1880), un arquitecto alemán báltico . [ cita requerida ] La piedra angular fue consagrada por vardapet Daniel Shahnazariants, obispo de la diócesis de Shamakhi , en junio de 1863. La construcción fue financiada por Javad Melikiants (Melikov), un filántropo armenio con sede en Bakú y fundador de la primera planta de parafina en Bakú. La iglesia fue consagrada el 4 de mayo de 1869 por el arzobispo Andreas Andreasian. Junto a la iglesia, la Sociedad Filantrópica Armenia de Bakú fundó una escuela para mujeres en 1866 y una biblioteca en 1870. [3]
En 1903, los armenios se opusieron ampliamente a la decisión del gobierno ruso de confiscar las propiedades de la iglesia armenia. La iglesia fue el escenario de un enfrentamiento entre soldados cosacos rusos y activistas nacionalistas armenios el 2 de septiembre de 1903. Un grupo de activistas armados afiliados a la Federación Revolucionaria Armenia (Dashnaks), liderados por Nikol Duman defendió la iglesia. El enfrentamiento se tornó violento por la noche y provocó la muerte de 11 armenios y 45 heridos en el lado armenio. [5]
El 15 de septiembre de 1918, la iglesia fue atacada y saqueada por las fuerzas invasoras otomanas a raíz de la batalla de Bakú . El 11 de junio de 1919, las fuerzas otomano-azerbaiyanas rodean la iglesia y realizan búsquedas de armas. Al no encontrar armas en el interior, los soldados dispararon contra las paredes de la iglesia. [6]
En 1920 se convirtió en la catedral de la Diócesis Apostólica Armenia de Azerbaiyán y Turkmenistán. [7] Sobrevivió a las políticas ateas del estado soviético de las décadas de 1920 y 1930, cuando todas las iglesias armenias de Bakú, excepto dos, fueron destruidas. [7] La iglesia fue reabierta en 1945 y se convirtió en la sede de la diócesis de Azerbaiyán. [7]
Pogrom y secuelas de 1990
La gran población armenia de Bakú, alrededor de 200.000 a mediados de la década de 1980, fue blanco de un pogromo de enero de 1990 durante el conflicto de Nagorno-Karabaj . [4] La población armenia de la ciudad se vio obligada a huir. Un incendio provocado el 25 de diciembre de 1989 causó graves daños a la iglesia, pero permaneció en pie. [8] Vazgen I , jefe de la Iglesia armenia, escribió a Yuri Khristoradnov, presidente del Consejo Soviético de Asuntos Religiosos, en enero de 1990 que "los nacionalistas azeríes extremistas prendieron fuego a la Iglesia armenia en Bakú el 25 de diciembre [1989], destruyendo valiosos libros eclesiásticos, pinturas sagradas y toda la ropa eclesiástica ". [9]
Bill Keller escribió en The New York Times en febrero de 1990 que la iglesia "cuya congregación se ha visto mermada en los últimos dos años por una emigración basada en el miedo, ahora es una ruina carbonizada. Un vecino dijo que los bomberos y la policía observaron sin intervenir como vándalos destruyó el edificio a principios de año ". [10] Human Rights Watch escribió en 1995: "Los armenios han desaparecido de las calles de Bakú [...] la iglesia armenia en Bakú está vacía". [11]
Estado actual
De acuerdo con el decreto del Gabinete de Ministros de Azerbaiyán del 2 de agosto de 2001, la iglesia fue catalogada como monumento histórico y cultural inamovible de importancia nacional. [12]
Thomas de Waal escribió en su libro de 2003 Black Garden que la iglesia "sigue siendo un caparazón destripado once años después de que se quemara en diciembre de 1989; la cruz ha sido retirada del campanario, ahora utilizado como sala de billar". También escribió que sigue siendo el único monumento armenio visible en Bakú. [4] Jason Thomson escribió en 2005 que se "transformó en una sala de billar y una casa de té". [13] Se ha conservado la biblioteca de la iglesia que consta de 5.000 libros y manuscritos. [14] [15]
En 2002, la iglesia fue transferida a la Biblioteca Presidencial, [16] que se encuentra cerca, y ahora alberga su archivo. [1] [2] En 2006, el ministro de Cultura de Azerbaiyán, Abulfas Garayev, declaró que convertir la iglesia en una biblioteca tiene un propósito porque no hay muchos cristianos armenios en Azerbaiyán. [17] Emil Sanamyan, un académico del Instituto de Estudios Armenios de la USC , argumenta que llamarlo "depositario de libros presidencial" es más exacto ya que "la biblioteca implica acceso público que no existe en este caso". Según Samir Huseynov, está abierto a estudiantes de doctorado y otros investigadores que puedan acceder. [18]
Debido a que se presenta como un argumento de las afirmaciones de tolerancia religiosa de la política exterior de Azerbaiyán, la iglesia ha sido llamada una "atracción de tolerancia". [19]
Visitas de armenios
En abril de 2010, Catholicos Karekin II , el jefe de la Iglesia Apostólica Armenia, visitó la iglesia y oró y cantó himnos medievales allí. Expresó su esperanza de que la iglesia eventualmente "vuelva a abrir sus puertas a los creyentes". [20] Fue la primera vez desde 1990 que se escuchó la oración en la iglesia. [21]
En abril de 2012, la delegación armenia que participó en una reunión de la Asamblea Parlamentaria Euronest en Bakú visitó la iglesia. [22] En su visita en septiembre de 2017, los delegados armenios encontraron la iglesia y sus terrenos cerrados. [23] [24]
Galería
2004
2013
Antes de 1917, plaza Kolyubakinskaya ("Parapeto")
Procesión de la fiesta de la teofanía (Epifanía) , 6 de enero de 1904, en el "Parapeto" (Kolyubakinskaya Sq.). La iglesia está al fondo.
Ver también
- Iglesia de la Santísima Virgen , una pequeña iglesia armenia en el casco antiguo de Bakú. Construido en el 1700 y destruido en 1992.
Referencias
- notas
- ^ Armenio : Բաքվի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի , Bak'vi Surb Grigor Lusavorich yekeghetsi ; Azerí : Müqəddəs Maarifləndirici Qriqori Kilsəsi
- referencias
- ↑ a b Gamidov, Gamid (1 de agosto de 2011). "Толерантный Баку - часть IV: армянская церковь [Bakú tolerante - Parte 4: Iglesia armenia]" (en ruso). Eco de Moscú . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.
- ^ a b Musayeva, Günay (5 de agosto de 2011). "Erməni̇ Ki̇lsəsi̇ İbadətə Açilacaqmi?" . Yeni Müsavat (en azerbaiyano). Musavat . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
- ↑ a b c Stepanyan , 2009 , p. 47.
- ↑ a b c de Waal , 2003 , p. 103.
- ^ Stepanyan 2009 , p. 53.
- ^ Stepanyan 2009 , págs. 53-54.
- ↑ a b c Stepanyan , 2009 , p. 54.
- ^ Stepanyan 2009 , p. 55.
- ^ "Azeris Said destruyendo monumentos armenios". Informe diario: Unión Soviética . Servicio de información de transmisión extranjera (a través de Armenpress ): vista = 1 arriba, seq = 439 79–80 . 12 de enero de 1990.
- ^ Keller, Bill (18 de febrero de 1990). "Unión Soviética; una ciudad azerbaiyana que alguna vez fue dócil se resiste bajo el control del Kremlin" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Armenia-Azerbaiyán". Jugando la "carta comunal": violencia comunal y derechos humanos . Nueva York: Human Rights Watch . 1995. p. 143 .
- ^ "Dünya əhəmiyyətli daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin siyahısı" (PDF) . gov.az (en azerí). Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán. Archivado desde el original (PDF) el 2018-07-06.
3272. Müqəddəs Qriqori kilsəsi 1863-cu il N.Rəfibəyli küçəsi, 27
- ^ Thomson, Jason (2005). A la sombra de Aliyev: viajes por Azerbaiyán . Bennett y Bloom. pag. 60. ISBN 9781898948728.
... la iglesia armenia de Gregorio el Iluminador, construida en la década de 1860 como el centro de culto de la diócesis armenia de Bakú, pero cerrada y transformada en una sala de billar y casa de té después de haber sido dañada por incendiarios durante la violencia contra los armenios de enero 1990.
- ^ Loshak, Viktor; Gyulieva, Emilia (15 de julio de 2007). "Большой прорыв [Gran aliento]" . Ogoniok (en ruso). Kommersant . Archivado desde el original, el 17 de noviembre de 2015.
Мы же были поражены и тронуты, когда в бакинской библиотеке, которая расположена сейчас в бывшей армянской церкви, обнаружили хранящимися 5 тысяч томов на армянском языке.
CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ Huseynov, Rizvan (6 de julio de 2016). "В Баку предлагают открыть для богослужения армянскую церковь св. Григориса Лусаворича" . rizvanhuseynov.com (en ruso).
В репортаже на телеканале ATV также выдвинута идея открыть для богослужения армянскую церковь св.Григориса Лусаворича в Баку , которая отреставрирована засчет государства и в ней хранятся сотни армянских книг и рукописей .
- ^ "Армянская церковь в Баку, возможно, станет библиотекой" . blagovest-info.ru (en ruso). Agencia de Información Religiosa «Blagovest-Info». 19 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017.
- ^ "La iglesia armenia de Bakú puede convertirse en biblioteca" . Asbarez . (a través de Armenpress ). 20 de abril de 2006.
- ^ https://twitter.com/emil_sanamyan/status/911609299939610624
- ^ Siddiqui, Yasmeen (18 de febrero de 2019). "Un régimen oculta su eliminación de la cultura indígena armenia" . Hiperalérgico . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Líder de la iglesia de Armenia se encuentra con el presidente de Azerbaiyán" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 27 de abril de 2010.
- ^ "Después de décadas, la oración armenia y el salmo de la iglesia armenia se escucharon en la iglesia armenia St. Grigor Lusavorich de Bakú" . Armenpress . 27 de abril de 2010.
- ^ "Հայկական պատվիրակությունը Բաքվում այցելել է Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի [la delegación armenia visitó la iglesia de San Gregorio el Iluminador en Bakú]" . hayernaysor.am (en armenio). Ministerio de la Diáspora de Armenia (a través de Armenpress ). 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.
- ^ "A los delegados de Ereván se les prohibió la entrada a la iglesia armenia en Bakú, territorio cerrado" . Armenpress . 23 de septiembre de 2017.
- ^ "A los diputados de Armenia no se les permite entrar en la iglesia armenia en Bakú" . news.am . 23 de septiembre de 2017.
Bibliografía
- de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press . ISBN 978-0-8147-1945-9.
- Stepanyan, GS (2009). "Համառոտ ակնարկ Բաքվի Սբ. Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցու պատմության [Una breve reseña de la historia de la Iglesia de San Gregorio el Iluminador en Bakú]" . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio) (3): 45–59.