La Catedral de San Patricio es una catedral católica decorada en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . Es la sede del arzobispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York , así como una iglesia parroquial . La catedral ocupa una manzana delimitada por la Quinta Avenida , Madison Avenue , 50th Street y 51st Street , directamente frente al Rockefeller Center . Diseñada por James Renwick Jr. , es la catedral católica de renacimiento gótico más grande de América del Norte.
Catedral de San Patricio | |
---|---|
![]() Fachada en la Quinta Avenida, vista en 2016 | |
![]() | |
Localización | 631 Fifth Avenue , Manhattan, Ciudad de Nueva York |
País | Estados Unidos |
Denominación | católico romano |
Tradicion | Rito latino |
Sitio web | Catedral de San Patricio |
Historia | |
Estado | Catedral |
Dedicación | San Patricio |
Dedicado | 5 de octubre de 1910 |
Dedicación anterior | 29 de mayo de 1879 |
Consagrado | 5 de octubre de 1910 |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Arquitecto (s) | James Renwick Jr. |
Tipo arquitectónico | Iglesia |
Estilo | Decorado neogótico |
Especificaciones | |
Largo | 396,7 pies (120,9 m) |
Número de torres | 2 |
Altura de la aguja | 329,6 pies (100,5 m) [a] |
Materiales | Mármol Tuckahoe |
Campanas | 19 (29.122,73 libras (13.209,85 kg)) |
Administración | |
Archidiócesis | Arquidiócesis de Nueva York |
Clero | |
Arzobispo | Timothy Michael Cardenal Dolan |
Rector | Rev. Mons. Robert T. Ritchie |
Laicado | |
Director de musica | Dra. Jennifer Pascual |
Organista (s) | Daniel Brondel Michael Hey |
Coordinador de RICA | Sueanne Nilsen |
Complejo de la catedral de San Patricio | |
Punto de referencia de la ciudad de Nueva York No. 0267 | |
Coordenadas | 40 ° 45′31 ″ N 73 ° 58′35 ″ W / 40,75861 ° N 73,97639 ° WCoordenadas : 40 ° 45′31 ″ N 73 ° 58′35 ″ W / 40,75861 ° N 73,97639 ° W |
Área | 2 acres (0,81 ha) |
Construido | 1878 |
NRHP referencia No. | 76001250 |
NYCL No. | 0267 |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 8 de diciembre de 1976 [2] |
NHL designado | 8 de diciembre de 1976 [3] |
NYCL designado | 19 de octubre de 1966 [1] |
La catedral se construyó a partir de 1858 para dar cabida a la creciente Arquidiócesis de Nueva York y para reemplazar la Catedral Vieja de San Patricio . El trabajo se detuvo a principios de la década de 1860 durante la Guerra Civil estadounidense ; la catedral se completó en 1878 y se dedicó el 25 de mayo de 1879. La casa del arzobispo y la rectoría se agregaron a principios de la década de 1880, ambas por James Renwick Jr., y las torres se agregaron en 1888. Una capilla Lady diseñada por Charles T. Mathews fue construida de 1901 a 1906. La catedral fue consagrada el 5 de octubre de 1910, después de que se hubiera saldado toda su deuda. Se llevaron a cabo extensas restauraciones de la catedral varias veces, incluso en las décadas de 1940, 1970 y 2010.
La Catedral de San Patricio está revestida de mármol y tiene varias docenas de vidrieras . Mide 332 pies (101 m) de largo, con un ancho máximo de 174 pies (53 m) en los transeptos . Las puertas de bronce que forman la entrada principal de la catedral en la Quinta Avenida están flanqueadas por torres con agujas que se elevan 329,5 pies (100 m). La torre norte contiene diecinueve campanas y el interior tiene dos órganos de tubos . En el interior hay una nave flanqueada por varias capillas; dos transeptos; un coro y ábside ; y una cripta. Al este del ábside se encuentran la rectoría, la capilla Lady y la residencia del arzobispo frente a Madison Avenue. La catedral es un hito designado por la ciudad de Nueva York y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
Historia
La Diócesis de Nueva York fue fundada por el Papa Pío VII en 1808. [4] [5] [6] St. Patrick's se fundó poco después para servir a la pequeña pero creciente población católica de la ciudad de Nueva York, que ya no cabía en St. .Iglesia de San Pedro . [5] Se seleccionó un sitio en Mulberry Street en lo que ahora es el Bajo Manhattan , y la Catedral Vieja de San Patricio se dedicó en 1815. [7] [8] En ese momento, había 15.000 católicos en la diócesis. [6]
Historia temprana del sitio
En marzo de 1810, el reverendo padre Kohlmann compró el terreno en el que se encuentra la actual catedral. El sitio estaba delimitado por lo que ahora es la Quinta Avenida al oeste, la calle 51 al norte, la Avenida Madison al este y la calle 50 al sur. [9] [10] La comunidad jesuita construyó un colegio en el sitio, que en ese momento estaba al norte de la ciudad de Nueva York propiamente dicha. [11] Contenía una "hermosa casa antigua" que estaba equipada con una capilla de San Ignacio . [12] En 1813, los jesuitas vendieron el lote a la diócesis de Nueva York. La escuela cerró en 1814 y la diócesis cedió la propiedad a Dom Augustin LeStrange , abad de una comunidad de trapenses que huían de la persecución de las autoridades francesas. Además de una pequeña comunidad monástica, se ocupaban de los huérfanos. Con la caída de Napoleón , los trapenses regresaron a Francia en 1815, pero la diócesis mantuvo el orfanato vecino hasta finales del siglo XIX. [13]
En 1828, los fideicomisarios de St. Patrick's, St. Peter's y St. Mary's se reunieron para discutir la viabilidad de establecer un cementerio en la Quinta Avenida entre las calles 50 y 51. [14] Los fideicomisarios compraron la propiedad en 1829 pero no la usaron como cementerio. [15] [16] El obispo John Dubois reabrió la capilla en 1840 para los católicos empleados en el asilo de sordos y mudos y en el vecindario en general. Una modesta iglesia de armazón fue construida para la parroquia de San Juan Evangelista y dedicada en 1841 por el Rev. John Hughes , administrador de la diócesis. [15] [17] Se vendieron boletos para la dedicación para aliviar la deuda de la parroquia, pero la hipoteca fue ejecutada y en 1844 la iglesia se vendió en una subasta. [17] Se dice que el pastor de la iglesia, el reverendo Felix Larkin, murió de estrés como resultado. [18] El reverendo Michael A. Curran fue designado para recaudar fondos para la devastada parroquia y utilizó un antiguo salón universitario como iglesia temporal. Curran continuó recaudando fondos para recomprar la iglesia durante la Gran Hambruna en Irlanda , y finalmente tuvo éxito y tomó la escritura en su propio nombre. [18]
Planificación
A principios de la década de 1840, el número de católicos en la Diócesis de Nueva York había aumentado a 200.000. [6] [19] Como resultado, se crearon varias diócesis adicionales en el estado de Nueva York. La mayoría de los católicos del estado de Nueva York en ese momento eran irlandeses . [6] La Diócesis de Nueva York fue nombrada arquidiócesis por el Papa Pío IX el 19 de julio de 1850. [20] El obispo John Joseph Hughes fue elevado al nivel de arzobispo poco después. [10] [20] Ya en 1850, Hughes determinó que la creciente Arquidiócesis de Nueva York necesitaba una gran catedral para reemplazar la catedral más antigua en el Bajo Manhattan. [21] [22] [23] En ese momento, el sitio de la Quinta Avenida todavía era relativamente rural. [24] [25] El sitio daba a los jardines de la Universidad de Columbia al oeste, [26] pero el área circundante se caracterizaba por otras cosas por rocas y calles sin abrir. [24] Aun así, Hughes creía que el sitio se convertiría en un área comercial populosa. [27]
En 1853, Hughes anunció que había contratado a la firma Renwick & Rodrigue para diseñar una catedral en la Quinta Avenida entre las calles 50 y 51. [22] Un socio de la firma, William Rodrigue, era el cuñado de Hughes. [28] [29] El otro socio, James Renwick Jr. , fue en gran parte responsable del diseño de la nueva Catedral de San Patricio. [22] [28] Renwick pasó tres años en Europa para buscar influencias de diseño para la nueva catedral católica de la ciudad de Nueva York. [30] Se inspiró especialmente en la inacabada catedral de Colonia . [30] [31] Renwick & Rodrigue originalmente planearon una catedral más grande que la estructura que finalmente se construyó. Hughes solicitó en 1857 que la firma redujera las dimensiones de la nueva catedral. [24] [32] Para dar paso a las residencias del clero y del arzobispo, el deambulatorio se eliminó de los planos. [32] [33] El área detrás del ábside habría tenido una capilla dedicada a la Santísima Virgen , pero esta fue eliminada por completo. [34] También se eliminaron los numerosos y pesados contrafuertes del diseño. [30]
Los planes para la catedral se finalizaron en 1858. [22] [35] Para recaudar fondos para el esfuerzo, Hughes pidió a los católicos ricos de la Arquidiócesis de Nueva York que se suscribieran a un fondo de construcción para la nueva catedral. Ciento tres suscriptores donaron $ 1,000 cada uno, [22] [36] y dos suscriptores no eran católicos. [36] Los primeros contratos de construcción para la nueva catedral de la Quinta Avenida se emitieron en junio de 1858. La nueva Catedral de San Patricio ocuparía todo el bloque delimitado por las avenidas Quinta y Madison entre las calles 50 y 51. La fachada frontal de la Quinta Avenida tendría tres grandes entradas, y las esquinas noroeste y suroeste de la catedral estarían coronadas por una aguja octogonal. El interior debía diseñarse con un diseño cruciforme . [37] [38] [39] La catedral se iba a construir en estilo neogótico . [40] [41] Además, la casa de un arzobispo y una capilla daría a Madison Avenue. [41] En ese momento, había numerosos hospitales, asilos y otras instituciones públicas a lo largo de la sección cercana de la Quinta Avenida. [42] [37]
Construcción
Trabajo inicial y pausa
El 15 de agosto de 1858, se colocó la piedra angular al sur del orfanato de la diócesis . [43] [44] Un inmigrante irlandés de 22 años, Cormack McCall, colocó la piedra angular frente a 100.000 espectadores cerca de la intersección de la Quinta Avenida y la Calle 50, aunque la ubicación precisa sigue sin estar clara. [45] Ese octubre, los arquitectos presentaron estimaciones de costos para hacer la catedral de mármol blanco, piedra de piedra marrón, piedra de oliva o granito. [46] La canica blanca fue la más cara de las cuatro opciones, con un costo proyectado de $ 850,000, y James Hall y William Joyce se ofrecieron a suministrar la canica. [47] [b] Aun así, Renwick recomendó que San Patricio se construyera con mármol blanco, citando su durabilidad y belleza. [22] [47] La arquidiócesis formó una Oficina de Contratos, que se reunió por primera vez en diciembre de 1858. [35]
La oficina adjudicó el contrato de mármol a Hall y Joyce en marzo de 1859; en ese momento, se suponía que el trabajo estaría terminado antes del 1 de enero de 1867. El costo estimado de $ 867,500 para toda la catedral (equivalente a $ 20,475,551 en 2019) era inusualmente bajo para un proyecto de ese tamaño. [39] La construcción avanzó durante dos años después de que se colocó la piedra angular. [22] [25] El trabajo consistió en colocar bloques de piedra para los cimientos , cada uno con un peso de entre una y cuatro toneladas. [40] La base se excavó a una profundidad máxima de 20 pies (6,1 m), donde se colocó sobre roca sólida. [23] [40] [48] Las excavaciones fueron relativamente pequeñas porque la capa subyacente de lecho de roca era poco profunda, [49] elevándose casi hasta la superficie cerca del crucero en la Quinta Avenida. [23] [48] Luego se construyeron muros de mármol blanco sobre los cimientos. [40] En enero de 1860, la catedral se había erigido a unos 2,1 m (7 pies) sobre el nivel del suelo. [50] El trabajo se retrasó levemente por una huelga de picapedreros en marzo. [51] [52]
Las paredes habían alcanzado el nivel freático cuando se agotaron los $ 73,000 en fondos. [25] Como resultado, en agosto de 1860, Hughes decidió suspender todos los trabajos en la nueva catedral. [53] [54] Cuando se suspendió el trabajo, las paredes se habían construido a una altura promedio de 12 pies (3,7 m) sobre el suelo. [40] El inicio de la Guerra Civil estadounidense en 1861 impidió la reanudación del trabajo durante varios años. [22] [23] [25] Hughes murió en enero de 1864 antes de que pudiera reanudarse el trabajo. [25] [55] John McCloskey fue designado para suceder a Hughes como arzobispo. [56] [57] McCloskey creó un plan para financiar la construcción de la nueva Catedral de San Patricio. [25]
Terminación
A mediados de 1866, el trabajo se había reanudado nuevamente y las paredes se habían construido a 20 pies (6,1 m) sobre el suelo. El Brooklyn Daily Eagle informó que el interior "parece un gran campo" y dijo que la catedral sería "digna de ser considerada como una de las maravillas de la República". [41] Se gastaron unos 100.000 dólares en la catedral católica en 1867, [58] y las iglesias constituyentes de la Arquidiócesis de Nueva York prometieron gastar 100.000 dólares al año hasta que la catedral estuviera completa. [59] La mayor parte de los fondos para la catedral provino de los feligreses de estas iglesias, que eran principalmente inmigrantes irlandeses pobres. Un editorial en el New York World describió la catedral como construida "no con la superfluidad de la riqueza, sino en su mayor parte con las ofrendas de la pobreza". [60]
La mampostería de la catedral se colocó durante el verano, ya que la mampostería no se podía colocar en el frío. [49] A finales de 1870, las paredes de mármol se habían construido a una altura de 54 pies (16 m) y el crucero estaba terminado. [49] [61] La entrada en la Quinta Avenida, que mide 70 pies (21 m) de altura, también se había terminado. [61] Más de cien trabajadores estaban ocupados extrayendo mármol de Pleasantville , al norte de la ciudad de Nueva York. El mármol fue transportado a la ciudad de Nueva York a través del ferrocarril de Harlem , donde una vía secundaria conducía al sitio de la nueva catedral. [49] La construcción de la nueva catedral atrajo relativamente poco interés para la población no católica de la ciudad de Nueva York, [62] aunque varios comentaristas elogiaron el diseño de la catedral. [30] Un autor anónimo del Real Estate Record and Guide escribió que la nueva Catedral de San Patricio era "el edificio eclesiástico más hermoso de este continente", aunque los críticos percibieron los contrafuertes en los lados norte y sur de la fachada como " totalmente innecesario ". [63] Un reportero del New York World , probablemente Montgomery Schuyler , escribió en 1871 que la catedral sería "una de las estructuras eclesiásticas más importantes del mundo". [30]
Los fideicomisarios de la Catedral de San Patricio pidieron prestados $ 300,000 del Emigrant Industrial Savings Bank para la nueva catedral en 1874. Los fideicomisarios le dieron al banco una primera hipoteca sobre la catedral y el sitio como garantía del préstamo. [64] A finales de 1875, el techo se había cubierto con pizarra y todas las paredes estaban terminadas, excepto una pequeña parte a lo largo de la Quinta Avenida. [65] Los fideicomisarios pidieron prestados otros $ 100,000 del Emigrant Bank en 1876. [64] A fines de ese año, se erigieron andamios temporales para que el interior pudiera enlucirse y decorarse. Casi todas las vidrieras habían sido entregadas y estaban siendo vidriadas; cuatro de estas ventanas se habían exhibido en la Exposición del Centenario . Solo un trabajador había muerto durante el proceso de construcción, según American Architect and Building News, debido a su propio descuido. [66] McCloskey hizo contratos de mobiliario en 1874 y nuevamente en 1878. [57]
El 29 de noviembre de 1877, la incompleta Catedral de San Patricio se abrió al público. [67] [30] Una recaudación de fondos de un mes para la catedral comenzó el 22 de octubre de 1878. [68] [69] En sus primeras tres semanas, la recaudación de fondos tuvo una asistencia diaria promedio de entre diez y once mil personas. [70] La feria duró 36 noches y atrajo a unos 250.000 visitantes en total cuando cerró el 30 de noviembre. [71] [72] Cuarenta y cinco parroquias de la Arquidiócesis de Nueva York tuvieron exhibiciones en la feria. [72] La recaudación de fondos buscó recaudar $ 200,000 para la catedral, [68] pero finalmente obtuvo $ 173,000. [22] [72] Pasaron varios meses antes de que la catedral estuviera preparada para su dedicación a principios de 1879. [73]
Inauguración y finales del siglo XIX.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/7c/St._Patrick_Cathedral%2C_New_York%2C_from_Robert_N._Dennis_collection_of_stereoscopic_views.png/220px-St._Patrick_Cathedral%2C_New_York%2C_from_Robert_N._Dennis_collection_of_stereoscopic_views.png)
La nueva Catedral de San Patricio se inauguró el 25 de mayo de 1879. [74] [75] [76] Treinta y cinco obispos y seis arzobispos asistieron a la dedicación. [74] [76] [77] St. Patrick's tuvo una recepción generalmente positiva por parte de los medios de comunicación. [60] El Baltimore Sun , por ejemplo, lo llamó "el edificio de la iglesia más fina del continente americano". [78] No todos los críticos hablaron positivamente de la catedral; El periodista Clarence Cook fue el autor de una crítica que el historiador de la arquitectura Robert AM Stern caracterizó como "sustentada en el fanatismo religioso y étnico". [60] Cook percibió la fachada como llena de "repetición torpe", pero escribió sobre el interior: "Las palabras no pueden expresar el carácter mezquino del acabado interno de esta estructura tan cacareada". [79] La nueva Catedral de San Patricio y el Templo Emanu-El comprendieron las primeras casas de culto no protestantes en la sección del centro de la Quinta Avenida. [80] En ese momento, la catedral estaba muy alejada de las partes desarrolladas de la ciudad. [81] El primer obispo consagrado en la nueva catedral fue Michael J. O'Farrell de Trenton, Nueva Jersey , quien se convirtió en el primer obispo de la Diócesis de Trenton . [82]
La parroquia de la catedral originalmente se extendía desde la Séptima Avenida hasta el East River entre las calles 46 y 59 , y la sección entre las avenidas Madison y la Sexta se extendía hasta la calle 42 . [83] [84] En 1880, la sección entre la Tercera Avenida y el East River se dividió en la parroquia de San Juan Evangelista . [83] [85] A principios de la década de 1880, Renwick diseñó la casa y la rectoría del arzobispo en Madison Avenue. [86] The Real Estate Record and Guide informó en diciembre de 1881 que se había contratado a Renwick para construir una rectoría en la esquina suroeste de Madison Avenue y 51st Street. [87] Poco después, Renwick presentó planes para una rectoría de mármol de cuatro pisos en el sitio, [88] que sería construida por ED Connoly & Son y P. Walsh. [89] La casa del arzobispo se completó el mismo año. [85] La rectoría se completó el 8 de mayo de 1884. [85] Un crítico del Real Estate Record caracterizó la rectoría y la casa del arzobispo por tener ventanas abuhardilladas "absurdas" en sus techos abuhardillados . [90] Se fabricó un púlpito de mármol conmemorativo en Italia y se instaló en la catedral en octubre de 1885. El dinero para el púlpito provino del clero de la arquidiócesis, que le había ofrecido al cardenal McCloskey 10.000 dólares por su jubileo de oro y le había encargado el púlpito después de haber rechazó el premio. [91]
La falta de financiación impidió que se instalaran torres cuando se completó la catedral. [30] [78] A fines de 1885, se planeó instalar agujas a un costo de $ 190,000. [92] [93] Renwick presentó planos para las torres de la catedral en septiembre de 1885, [93] [94] y el contrato fue adjudicado a George Mann & Co. de Baltimore . [95] La excavación de la piedra comenzó en enero de 1886 y las torres se construyeron a partir de ese mes de septiembre. [96] Las últimas piedras de las torres se erigieron en octubre de 1888, momento en el que la catedral se consideró terminada. [97] [98] En ese momento quedaban varios cientos de nichos por llenar con figuras, y diez capillas aún no tenían sus altares. [98] Con 329,5 pies (100,4 m), [99] [100] [a] las torres eran las estructuras más altas de la ciudad de Nueva York. [100] The Evening World dijo que la construcción de las torres "completa un adorno notable para la ciudad". [102] En un año, la catedral fue superada en altura por el New York World Building , cuya aguja se elevó a 349 pies (106 m). [103] La escasez de fondos en la finalización del edificio también requirió que se instalara un techo "temporal" de yeso y madera sobre la catedral, en lugar del techo de mármol que había concebido Renwick. La catedral nunca reemplazó el techo. [78]
Una vez terminadas las torres, los fideicomisarios de la Catedral de San Patricio decidieron que las campanas deberían instalarse en una torre. Aún no se habían hecho arreglos para las campanas porque partes del proyecto, como el diseño de interiores, seguían incompletas. [104] La catedral probó un conjunto de cuatro campanas en la torre norte en julio y agosto de 1889 para determinar las propiedades acústicas de la torre. [105] [106] El altar de la Sagrada Familia fue consagrado en la catedral en 1893. [107] En los Estados Unidos se fabricó un juego de campanas para la catedral. Después de que el arzobispo los consagró, las campanas se encontraron defectuosas y nunca se colgaron en el campanario. En 1895, la catedral ordenó que los Paccard fabricaran un segundo juego de campanas en Francia. [108] Las nuevas campanas fueron bendecidas por el arzobispo Michael Corrigan el 15 de agosto de 1897, aunque aún no se habían instalado. [109] [110] El marco de las campanas se instaló en la torre norte el mes siguiente. [111] En el momento de su finalización, las campanas de San Patricio eran las más grandes de todas las iglesias de la ciudad; en comparación, Trinity Church tenía diez campanas y Grace Church tenía nueve. [112] También en 1897, los Hijos espirituales de De La Salle financiaron un nuevo altar para la catedral. [113]
siglo 20
Capilla de la Virgen y consagración
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/85/St._Patrick%27s_Cathedral_New_York_1913.png/170px-St._Patrick%27s_Cathedral_New_York_1913.png)
Margaret A. Kelly, viuda del banquero Eugene Kelly , murió en 1899 y dejó $ 200,000 a la catedral para la construcción de una capilla Lady , con la condición de que la capilla no se construyera hasta después de su muerte. [114] [115] Los hijos de Kelly prometieron fondos adicionales para la capilla según fuera necesario. [116] Al año siguiente, los fideicomisarios de la Catedral de San Patricio llevaron a cabo un concurso de diseño arquitectónico para la capilla, al este del ábside de la catedral . Los fideicomisarios recibieron presentaciones de arquitectos estadounidenses, canadienses, franceses y británicos antes de entregar el encargo a Charles T. Mathews de la ciudad de Nueva York. [117] [118] Después de viajar a Europa para estudiar las influencias arquitectónicas, Mathews preparó planos para la capilla en septiembre de 1900. [117] [118] El trabajo en la capilla de la Dama comenzó en julio de 1901. [119]
El arzobispo Corrigan estaba pagando simultáneamente la deuda de la catedral con la intención de consagrarla después de que todas las deudas fueran canceladas en 1908. Esta fecha fue el centenario de la fundación de la Arquidiócesis de Nueva York y el 50 aniversario de la ceremonia de inauguración. Sin embargo, murió en 1902 antes de la consagración o el retiro de la deuda. [120] [121] Tras un retraso en la construcción de más de un año, la capilla de la Dama estaba casi terminada a principios de 1905. [122] La primera misa en la capilla de la Dama tuvo lugar en la Navidad de 1906, [123] pero el mobiliario interior fue no se completó hasta 1908. [124] La capilla costó $ 800,000 en total. [125]
En la primera década del siglo XX se produjeron cambios adicionales en la catedral. Estos incluyeron la construcción de un altar a San Miguel en el lado izquierdo de la capilla de la Virgen, así como un altar a San José en el lado derecho. En 1907, se instalaría una pantalla de bronce móvil en el crucero, y se planeó reemplazar el piso de madera temporal que data de la construcción de la catedral por un piso de mármol permanente. [125] Los biombos de bronce fueron un regalo para celebrar el centenario de la arquidiócesis, [126] que casi todos los arzobispos de los Estados Unidos celebraron en la catedral en abril de 1908. [127] La capilla de la Dama estaba originalmente equipada con ventanas transparentes, [128] aunque sus vidrieras se fabricaron en Europa a partir de 1909. [124] En la primera mitad de 1910, la deuda de la catedral de 800.000 dólares se pagó por completo. [129] La Catedral de San Patricio fue consagrada el 5 de octubre de 1910, con el arzobispo John Murphy Farley oficiando. [130] [131] En ese momento, el área circundante se estaba desarrollando rápidamente. [132]
1920 a 1940
Monseñor Michael J. Lavelle comenzó a recaudar $ 625,000 de la congregación en 1926 para renovar la catedral. [133] Al año siguiente, contrataron a Robert J. Reiley para realizar renovaciones, incluida la sustitución del suelo de madera por un suelo de mármol. [134] El piso fue reemplazado entre abril y diciembre de 1927. El antiguo órgano también fue reemplazado y se instalaron nuevas vidrieras, altar y bancos en la capilla de la Señora. El santuario se amplió aproximadamente 8 pies (2,4 m), la barandilla de comunión de metal se sustituyó por una barandilla de bronce y mármol, y el trono de madera se sustituyó por uno de mármol. [135] Se instalaron amplificadores , [136] [137] puertas de hierro forjado, [138] y nuevos candelabros de bronce. [139] También se instalaron nuevos bancos, [140] al igual que dos nuevos órganos. [141] El artista y diseñador inglés de vidrieras Paul Vincent Woodroffe completó las ventanas restantes de la capilla Lady a fines de 1930. [128] [142] Con la construcción del Rockefeller Center al oeste, se plantaron varios árboles alrededor de la catedral en 1939 para complementar Rockefeller Árboles del centro. [143]
La rectoría de la catedral se cerró en abril de 1940 para la primera renovación importante de su historia, [144] y volvió a abrir en diciembre. [145] [146] El arzobispo Francis Spellman anunció en febrero de 1941 que un donante anónimo había proporcionado fondos para un nuevo altar mayor, que sería diseñado por Charles Maginnis. Según el anuncio de Spellman, el altar mayor original había sido "arquitectónicamente inconsistente" con el diseño de la catedral desde que se completó la capilla Lady, pero la falta de fondos había impedido el reemplazo del altar durante cuatro décadas. [147] [148] El retablo detrás del altar mayor original bloqueaba la vista de la capilla de la Virgen desde la nave, pero los fideicomisarios de la catedral deseaban evitarlo. [149] El antiguo altar mayor fue removido en febrero de 1942 [150] [151] y el nuevo altar mayor de la Catedral de San Patricio fue consagrado en mayo. [152] [153] En mayo de 1942 también se consagró un nuevo altar en la capilla de la Virgen, donado por George J. Gillespie. [154]
La Compañía George A. Fuller comenzó a renovar el exterior en agosto de 1945 [155] después de que las voladuras de un edificio cercano desprendieran una piedra de la fachada. [156] La entrada principal se redujo y parte de la ornamentación gótica que sobresalía se eliminó porque eran propensos a las grietas en el clima de la ciudad de Nueva York, que se caracterizaba por abruptos descensos de temperatura. [155] [157] Se colocó una cruz de bronce sobre la torre norte, reemplazando la cruz de piedra original allí. [158] El proyecto involucró a 350 trabajadores en su apogeo. [155] Algunos fondos para la renovación provinieron de un legado de 1946 de $ 100.000 del locutor de radio Major Bowes . [159] [160] A principios de 1947, el proyecto se completó a excepción de Lady Chapel y un conjunto de nuevas puertas de entrada. [157] Un donante anónimo le dio a la catedral una ventana de $ 25,000, que fue diseñada por Charles J. Connick Associates y descubierta en abril de 1947. [161] El trabajo comenzó en una renovación interior a mediados de 1948, con 17 de los 19 altares de la catedral siendo reemplazado. [162] El cardenal Francis Spellman bendijo las nuevas puertas de bronce en diciembre de 1949. [163] [164]
1950 a 1990
En 1952, la Catedral de San Patricio recibió cinco obsequios. Estos financiaron la electrificación de las campanadas de la catedral; un ascensor al órgano principal; cojines para arrodillarse y cuerdas de protección en los bancos; y vidrieras nuevas. [165] Las ventanas, que representan a 12 santos y 12 santas, fueron instaladas en el triforio en 1954. Estas ventanas fueron financiadas por un legado del presidente de Atlas Portland Cement Company , John R. Morron, quien dejó $ 200,000 para la arquidiócesis en su testamento. [166] [167] La catedral celebró el centenario de la colocación de la primera piedra en 1958. [168] En ese momento, la catedral tenía más de tres millones de visitantes al año. [132] San Patricio celebró el 50 aniversario de su consagración dos años después. [169]
La Comisión de Preservación de Monumentos de la Ciudad de Nueva York (LPC) consideró designar la Catedral de San Patricio como un hito de la ciudad de Nueva York a principios de 1966. [170] Más tarde ese año, el LPC designó la catedral como un Hito de la Ciudad de Nueva York. [1] [171] Bajo el liderazgo del cardenal Terence Cooke , el interior de la Catedral de San Patricio fue restaurado a partir de 1972. [124] Ese junio, los trabajadores colocaron andamios en la catedral para protegerla de daños causados por voladuras para la construcción. de la Torre Olímpica al otro lado de la calle 51. Posteriormente, más de 100 trabajadores limpiaron y pintaron el interior mientras la catedral permanecía abierta. [172] El proyecto de 800.000 dólares se completó en abril de 1973. [172] [173] El cierre de la catedral , que consta de todas las estructuras en el mismo bloque que la catedral, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y declarado Monumento Histórico Nacional en 1976. [9] [174] [175]
La Catedral de San Patricio celebró el centenario de su inauguración en mayo de 1979. La popularidad de la catedral se atribuyó a su ubicación en el centro de la ciudad, y cerca de 6.000 personas asistieron a misa los domingos, el noventa por ciento de las cuales eran visitantes. [176] El exterior de la catedral se limpió el mismo año. [177] [178] La restauración adicional comenzó en 1984 durante el episcopado del cardenal John O'Connor . Como parte del trabajo, se reemplazó la mayor parte del techo y también se repararon los escalones de entrada, las puertas y las paredes. [124] Los dos órganos de la catedral fueron restaurados a mediados de la década de 1990. [179]
Siglo 21
Bajo el cardenal Edward Egan , se planeó otra renovación de la catedral en 2006 [180] [181] después de que comenzaran a caer trozos de roca de la fachada. [182] El proyecto se llevó a cabo entre 2012 y 2015 a un costo de 177 millones de dólares. [183] La renovación fue diseñada por Murphy Burnham & Buttrick y dirigida por el gerente de construcción Structure Tone. [184] [185] La renovación implicó limpiar el mármol exterior, reparar vidrieras, pintar el techo y volver a colocar el piso y los escalones. [181] Además, se renovaron y reinstalaron las puertas de bronce. [186] [187] El trabajo se completó el 17 de septiembre de 2015, antes de que el Papa Francisco visitara la catedral la semana siguiente. [188] [189] El andamio se retiró en julio de 2016. [190] La catedral y las renovaciones se presentaron en el programa de televisión de WNET Treasures of New York . [191]
El LPC aprobó un garaje en el lado de la calle 50 de la catedral a finales de 2015. El garaje fue diseñado para proporcionar una entrada segura para el cardenal Timothy M. Dolan . [192] En 2017, MBB Architects y Structure Tone, Landmark Facilities Group y PW Grosser completaron un nuevo sistema geotérmico bajo la Catedral de San Patricio, que se cree que es la más grande de la ciudad de Nueva York. [193] [194] Los jardines contiguos a la catedral por el norte y el sur se excavaron para la construcción del sistema y se replantaron una vez completada la instalación. [195] El mismo octubre, se dedicó un santuario al libanés maronita San Charbel Makhlouf en la Catedral de San Patricio. [196] La catedral se cerró temporalmente para la misa en persona en 2020 durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . La pandemia redujo severamente las finanzas de la catedral ya que gran parte de sus ingresos provenían de donaciones en la misa y la arquidiócesis no financió el mantenimiento de la catedral. [197] Fue reabierto para el culto a plena capacidad en mayo de 2021. [198]
Estructura principal
La Catedral de San Patricio fue diseñada por James Renwick Jr. con influencias de la arquitectura gótica inglesa , francesa y alemana. [23] [30] Es la catedral católica del Renacimiento gótico más grande de América del Norte, [199] así como la primera catedral importante del Renacimiento gótico en los Estados Unidos. [31] La Catedral de San Patricio fue descrita por CNN en 2020 como una "parte esencial del patrimonio arquitectónico de la ciudad de Nueva York". [200] La catedral sirve como sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York y como iglesia parroquial de la Arquidiócesis de Manhattan . [201] Antes de la pandemia de COVID-19, más de cinco millones de personas visitaban la catedral cada año. [197]
Los cimientos están hechos de granito gneis azul dentro de mortero de cemento. [23] El curso horizontal más bajo de la fachada, así como el curso más bajo debajo de todas las columnas interiores. está hecho de granito Dix Island de Maine. [24] [48] El exterior está revestido de mármol extraído de Lee, Massachusetts y Pleasantville, Nueva York . La sección principal de la catedral está hecha de mármol Tuckahoe . [48] [202] Detrás de los bloques de mármol hay muros de ladrillo y piedra colocados en mampostería tosca, con huecos para ventilación. Los bloques estaban tan cerca que, décadas después de la finalización de la catedral, no se habían formado grietas en ellos. [33] [48] Las paredes laterales tienen entre 3 y 4 pies (0,91 y 1,22 m) de espesor, y las paredes del triforio sobre la nave tienen 3 pies de espesor. [61] Parte del interior está hecho de piedra artificial Coignet. [24] El mármol para las agujas se obtuvo de Cockeysville, Maryland , [203] y el techo tiene 343 remates . [204]
Hay 103 ventanas en la catedral en total. [67] [75] [c] Las ventanas están acristaladas por dos espesores de hoja y vidrio, separados 2 pulgadas (51 mm), para regular la temperatura interior y evitar corrientes de aire. Las hojas exteriores están vidriadas con vidrio labrado en hoja de plomo, mientras que las hojas interiores están vidriadas con vidrieras. [24] [207] Las ventanas del triforio fueron hechas por Morgan Brothers. [207] La catedral se había construido con 57 vidrieras: 37 que representan escenas de las Escrituras y 20 que representan formas geométricas. [205] [206] Cuarenta y cinco de las ventanas originales fueron fabricadas por Nicholas Lorin y Henry Ely en Francia. [208] Más tarde se agregaron otras vidrieras. [166] [167] Los bocetos originales de Renwick muestran que la tracería cerca de cada ventana se diseñó con dos ranuras: una para vidrieras y otra para vidriado protector. [195]
Ubicación y dimensiones
La Catedral de San Patricio se encuentra en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Ocupa una manzana completa delimitada por la Quinta Avenida al oeste, la calle 51 al norte, la Avenida Madison al este y la calle 50 al sur. En el sentido de las agujas del reloj desde el noroeste, la catedral está directamente frente a Olympic Tower , 11 East 51st Street y 488 Madison Avenue hacia el norte; la Villard Casas y Palace Hotel Lotte de Nueva York hacia el este; 18 East 50th Street y la tienda insignia de Saks Fifth Avenue hacia el sur; y el Edificio Internacional del Rockefeller Center al oeste. [86] St. Patrick's está directamente enfrente de la estatua Atlas en el International Building. [209]
San Patricio está orientado de oeste a este en relación con la cuadrícula de la calle y tiene un plan cruciforme . De oeste a este, la catedral contiene una nave ; transeptos que se extienden al norte y al sur; y un santuario y un ábside . [31] [61] [24] Toda la estructura mide 332 pies (101 m) de largo según lo medido a lo largo de los contrafuertes exteriores. La catedral tiene 53 m (174 pies) de ancho en los transeptos. [210] [d] La fachada principal está orientada hacia el oeste a lo largo de la Quinta Avenida, con dos torres que miden 32 pies (9,8 m) de ancho [33] [101] y 329,5 pies (100,4 m) de alto, [99] [100] [a ] flanqueando una sección central de 105 pies (32 m) de ancho. [210] Hacia el norte y el sur hay jardines plantados, [195] que contienen diez registros para el sistema geotérmico subterráneo de la catedral. [193] La longitud total de la catedral es de 396,7 pies (120,9 m). [99]
El interior de la catedral fue diseñado para acomodar a 14,000 invitados sentados o 19,000 en total. [75] [211] Tiene una capacidad de asientos para unos 2.400 feligreses. [212] Hay alrededor de 300 bancos de madera que varían de 10 a 20 pies (3,0 a 6,1 m) de ancho. [213] El sistema geotérmico subterráneo consta de diez pozos, cada uno de 2200 pies (670 m) de profundidad, que podrían enviar simultáneamente aire frío y caliente a secciones separadas de la catedral. El sistema es capaz de producir 3,2 millones de unidades térmicas británicas (3,4 GJ) de calor y 2,9 millones de unidades térmicas británicas (3,1 GJ) de aire acondicionado por hora. [193] [194] El sistema geotérmico utiliza una computadora para enviar aire frío o caliente según las lecturas del termostato. El calor y el aire frío se bombean a través de cuatro circuitos de agua. [193]
Fachada occidental
Gablete central y puertas
La parte central de la fachada de la Quinta Avenida contiene un hastial de 48 m (156 pies) de altura , que conduce al nártex . [33] [101] [205] La entrada principal es un arco en la base del hastial, que mide 31 pies (9,4 m) de ancho y 51 pies (16 m) de alto. [62] El portal de entrada real está empotrado a unos 12 pies (3,7 m) en el arco y contiene las puertas principales. [75] [101] La parte superior del portal es ligeramente puntiaguda, con paneles enjutas tallados a cada lado. [101] Arriba hay una barra de mármol en el espejo de popa y una elaborada tracería floral. [62] [101] El portal está flanqueado por jambas decorativas , que a su vez están rematadas por capiteles de follaje . Encima de las jambas hay un conjunto de contrafuertes , que convergen para formar arcos apuntados . [101] Un frontón se eleva sobre el portal principal y contiene paneles de tracería y un escudo con los brazos de la Arquidiócesis de Nueva York. [75] [101]
La entrada principal originalmente contenía un par de puertas de mármol de cabeza cuadrada. [101] Las puertas de bronce actuales fueron diseñadas por Charles Maginnis y esculpidas por John Angel , y se instalaron en 1949. [163] [164] Cada puerta mide 16,5 por 5,5 pies (5,0 por 1,7 m) y pesa 9.200 libras (4.200 kg). [186] [214] Las puertas principales generalmente se mantienen abiertas para recibir a los visitantes; Para ahorrar energía, se instala un segundo juego de puertas corredizas de vidrio directamente detrás. [215] Las puertas principales están decoradas con esculturas en relieve que representan a tres hombres y tres mujeres, con inscripciones que indican su significado para la catedral y con especial énfasis en la labor misionera y la asistencia a los migrantes: [164] [216]
- San José , "patrón de la Iglesia" (arriba a la izquierda)
- San Patricio , "patrón de esta Iglesia" (arriba a la derecha)
- San Isaac Jogues Mártir, "primer sacerdote [católico] en Nueva York" (centro a la izquierda)
- Santa Francisca X Cabrini , "madre del inmigrante" (centro a la derecha)
- St. Kateri Tekakwitha , "lirio de los Mohawks" (abajo a la izquierda)
- Madre Elizabeth Seton , "hija de Nueva York" (abajo a la derecha)
Sobre la abertura central hay una balaustrada de rica tracería perforada; contiene una hilera de nichos, que miden 7,5 pies (2,3 m) de altura, para estatuas. [75] [101] Estos nichos están decorados por columnas con capiteles de follaje y frontones, con tracería y remates. [30] [217] Los nichos representan a seis arcángeles : Miguel , Gabriel , Uriel , Rafael , Chamuel y Jophiel . [161] Sobre estos nichos hay un rosetón , que mide 26 pies (7,9 m) de diámetro y fue diseñado por Charles Connick . [30] [217] El rosetón es azul con paneles rojos, verdes, blancos y dorados. La ventana muestra ocho tipos de hojas en su centro, así como tréboles con palomas blancas. [161] El hastial principal se lleva hasta las líneas del techo, terminando en una cornisa con croquetas que sostienen una cruz foliada. [218] [211] A ambos lados de las jambas de la ventana central hay contrafuertes, rematados por pináculos, y entre estos y los contrafuertes de la torre hay ricos paneles góticos, rematados por gabletes de crochet. [218]
Torres
Las torres a ambos lados del hastial central miden 32 por 32 pies (9,8 por 9,8 m) en la base y retienen esta sección transversal cuadrada a una altura de 136 pies (41 m). [62] [205] [218] Los muros de las torres a lo largo de la Quinta Avenida tienen un espesor de 12 a 14 pies (3,7 a 4,3 m). [61] La planta baja de las torres tiene portales de diseño similar al del centro, pero hay escudos en el panel central de cada frontón. El escudo de la torre izquierda tiene las armas de los Estados Unidos y el escudo de la torre derecha tiene las armas de Nueva York . [62] [218] El segundo piso, a la misma altura que el rosetón, tiene jambas moldeadas y tracería y está rematado por frontones con tracería. El tercer piso tiene cuatro pequeñas ventanas a cada lado, rematadas por una cornisa y almena perforada . Las torres están flanqueadas por contrafuertes macizos decorados con tabernáculos, y la parte superior de las porciones cuadradas de las torres tiene pináculos agrupados. [219] Encima de las secciones transversales cuadradas hay linternas octogonales que miden 54 pies (16 m) de altura. [62] [205] [219] En las torres se instalaron escaleras circulares de piedra y un repique de campanas. [219]
Las torres están coronadas por agujas que miden 43 m (140 pies) de altura. [62] [205] [219] Las agujas se componen de dos hileras con molduras elaboradas y tracería; el nivel superior de cada torre tenía un remate foliado encima. [219] Las torres también se planearon con secciones transversales octogonales, estrechándose desde una base de 32 pies (9,8 m) de ancho hasta un pináculo de 2 pies (0,61 m) de ancho. También se planearon dentro de las torres pisos, construidos a intervalos de 20 pies (6,1 m). [93]
La nave mide aproximadamente 164 pies (50 m) de largo, medido desde la fachada de la Quinta Avenida. [24] [220] Mide 96 pies (29 m) de ancho si no se incluyen las capillas, o alrededor de 120 pies (37 m) de ancho si se incluyen las capillas en los pasillos laterales. [24] [220] La nave consta de un pasillo central y dos pasillos laterales que corren de oeste a este. El pasillo central tiene 48 pies (15 m) de ancho y 112 pies (34 m) de alto, mientras que los pasillos laterales tienen 24 pies (7,3 m) de ancho y 54 pies (16 m) de alto. [48] [62] Internamente, la nave está dividida en siete tramos de oeste a este. La bahía más occidental es parte de las torres a lo largo de la Quinta Avenida y la bahía más oriental es parte del crucero. La bahía más occidental tiene 7,9 m (26 pies) de ancho y las otras bahías tienen 7,0 m (23 pies) de ancho. [24] [220] Justo dentro de las entradas dentro de la bahía más occidental hay bustos del Papa Francisco , el Papa Benedicto XVI , el Papa Juan Pablo II y el Papa Pablo VI , todos los cuales han visitado previamente la catedral. [221]
Treinta y dos columnas de mármol blanco dividen los pasillos central y lateral. [210] Las columnas de mármol tienen 5 pies (1,5 m) de diámetro y están dispuestas en secciones que pesan 8 toneladas cortas (7,1 toneladas largas; 7,3 t) cada una. [67] Cada columna consta de varias columnas más pequeñas: cuatro en las esquinas, que miden 12 pulgadas (300 mm) de diámetro, y ocho rodean el eje central, que miden 6 pulgadas (150 mm) de diámetro. Las columnas tienen 35 pies (11 m) de altura hasta la parte inferior de los arcos que sostienen el techo de la nave. Sobre el pasillo central hay una serie de bóvedas de arista sostenidas por nervios moldeados, con salientes foliados en la intersección de cada bóveda. [24] [222] El techo tiene orificios con un diámetro de 1,5 pulgadas (38 mm); Se pueden pasar cuerdas a través de estos orificios para permitir reparaciones y limpieza. [223] Los pasillos laterales son similares a los de la Abadía de Saint-Ouen, Rouen , mientras que las columnas y el techo son similares a modelos británicos como la Abadía de Westminster . [31]
Las fachadas norte y sur se dividen en cinco bahías , con contrafuertes y pináculos entre cada bahía. La sección inferior de cada bahía contiene una ventana arqueada que mide 13,5 pies (4,1 m) de ancho y 27 pies (8,2 m) de ancho. Los montantes dividen verticalmente cada una de estas ventanas en tres secciones, y la parte superior de cada ventana tiene tracería. [219] Por encima de estas ventanas se encuentra el triforio , que se encuentra a 17 m (56 pies) sobre el piso de la nave. [224] Cuatro arcos a cada lado de la nave sostienen el triforio, que mide 4,9 m (16 pies) de altura. El cuerpo de luces nivel de la nave se eleva por 38 pies (12 m) sobre la triforium y contiene seis bahías. Cada ventana del triforio tiene 4,4 m (14,5 pies) de ancho y 7,9 m (26 pies) de alto. [24] [223] La parte superior del triforio está a 104 pies (32 m) sobre el suelo. [225]
Hay doce capillas en los pasillos laterales. [83] Ubicadas debajo de los alféizares de las ventanas de los pasillos laterales, las capillas miden cada una 14 pies (4,3 m) de ancho y 18 pies (5,5 m) de alto. [24] [220] Las capillas tienen techos abovedados similares a la nave, [24] y cada una tiene sus propios altares. [76] [208] En el pasillo lateral norte hay un baptisterio de madera oscura sobre un podio de mármol, [208] El baptisterio fue diseñado por John La Farge . [103] Las capillas incluyen una para San Bernardo y Santa Brígida . [208] Entre los altares se encuentran los de Santa Isabel , diseñados por el artista romano Paolo Medici; un altar de San Juan Bautista de La Salle , esculpido por Dominic Borgia; y los altares de San Luis y San Miguel , diseñados por Tiffany & Co. [226]
Transeptos
Los transeptos miden 144 pies (44 m) de norte a sur. [24] [220] Los transeptos contienen entradas que dan al norte en la calle 51 y al sur en la calle 50. Estas entradas son similares en diseño al frontón central de la Quinta Avenida. [225] Según lo planeado, las puertas del crucero debían medir 26 pies (7,9 m) de ancho y 43 pies (13 m) de alto. [211] La gran ventana del crucero sobre la puerta de la calle 50 representa a San Patricio, mientras que la de la puerta de la calle 51 representa la Inmaculada Concepción . [65] [227] Las ventanas del crucero miden 28 pies (8.5 m) de ancho por 58 pies (18 m) de alto y están divididas por parteluces en seis secciones verticales. [65] [225] Sobre cada ventana del crucero se eleva un frontón panelado. Una hilera de hornacinas cruza cada una de las fachadas de los transeptos en la línea del alero . Sobre ésta, cada fachada tiene un frontón con pináculos y almenas caladas, que a su vez está rematado por un pináculo octogonal y una cruz foliada. [225]
A ambos lados de cada entrada hay ventanas altas. Las ventanas son similares en diseño a las de los pasillos laterales de la nave. [225] Las ventanas laterales representan a los Cuatro Evangelistas . [67] Estas ventanas están flanqueadas por contrafuertes octogonales, que contienen escaleras de caracol que conducen al triforio y los tejados. [225] El techo en la intersección de la nave y el crucero contiene un remate central de 4,6 m (15 pies) de altura, que está dorado y decorado con follaje y flores. [24] [207]
Dentro de los transeptos se encuentran las Estaciones de la Cruz , que están talladas en piedra y fueron fabricadas por la Compañía Stoltzenberg en Roermond , Países Bajos. [228] Hay cinco Estaciones de la Cruz en total. [229] Tres de ellos recibieron premios de la Exposición Mundial de Columbia en 1893 antes de que fueran instalados en la catedral. [230] [229] En 1908, se instalaron pantallas de bronce en ambas entradas del crucero, midiendo 17 pies (5,2 m) de alto y 14 pies (4,3 m) de ancho. Las mamparas de bronce fueron diseñadas para que las puertas de madera de los transeptos pudieran abrirse directamente hacia ellas. Cada biombo tenía seis paneles de bronce forjado con ornamentación. [126] El crucero sur contenía el Altar del Sagrado Corazón , que estaba hecho de bronce y tenía un tabernáculo elaborado . [231] El crucero norte contenía el altar de la Sagrada Familia , realizado en mármol blanco de Carrara y dedicado en 1893. [107] [232]
Santuario
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9f/St_Patrick_Cathedral_Stained_Glass.jpeg/220px-St_Patrick_Cathedral_Stained_Glass.jpeg)
El piso del santuario se eleva seis escalones por encima del piso de la nave, conectado a él a través de un conjunto de escalones de mármol gris. [233] El santuario tiene 95 pies (29 m) de largo y 124 pies (38 m) de ancho. [24] [205] [220] El techo está hecho de pizarra, aunque el techo del triforio tiene una cresta de metal de 5,5 pies (1,7 m) de altura. [207] Hay una cruz de 4,6 m de altura en el extremo este del techo, que tiene flores y adornos de follaje. [24] [207]
Ambulatorio
El deambulatorio , o pasillo lateral del santuario, se divide de oeste a este en tres tramos, similares a los de la nave. El ábside tiene un muro poligonal convexo con cinco vanos, que están divididos por contrafuertes con pináculos. [225] Cada tramo del ábside tiene una ventana de 4,4 m (14,5 pies) de ancho y 7,9 m (26 pies) de alto. Las ventanas están divididas por parteluces en cuatro secciones verticales; están coronados por frontones panelados con tracerías. Los muros entre los frontones y los pináculos están rematados por almenas caladas. [207] El deambulatorio sur tiene una escultura de mármol de la Piedad diseñada por William Ordway Partridge [216] y terminada en 1905. [234] El deambulatorio sur también contiene el Altar de San José, que está hecho de bronce y mosaico. [235] Los primeros cuatro galeros de los Cardenales , [e] o sombreros de fieltro rojo con ala, están montados en la parte trasera del santuario; [236] la Iglesia Católica dejó de emitir galeros a sus cardenales en 1969. [237]
Hay once ventanas en el triforio del santuario, de las cuales seis representan sacrificio (tres en cada lado norte y sur). [238] Las tres ventanas del lado norte representan los sacrificios de Abel , Noé y Melquisedec , mientras que las tres del lado sur representan los sacrificios de Abraham , el Cordero Pascual y el Monte del Calvario . [24] [239] Las cinco ventanas de la parte convexa del ábside representan temas de la historia del Señor. [238] Las ventanas absidales representan la resurrección de Lázaro , la comunión de San Juan , la resurrección de Jesús , la entrega de las llaves del cielo a San Pedro y el encuentro de Jesús con los discípulos que van a Emaús . [24] [240]
Presbiterio y altar mayor
El presbiterio y el altar mayor originales, donados por el cardenal McCloskey, [83] estaban tres escalones por encima del piso del santuario y contenían una plataforma de mármol de ricos colores. [34] [241] El altar se hizo en Roma [83] [241] y se diseñó en estilo gótico italiano . [242] [243] Los escalones del altar se cruzaban con un tabernáculo de mármol con incrustaciones de piedras preciosas y mosaicos. [241] [243] Tres bajorrelieves en los lados y el frente del altar fueron tallados en mármol blanco. [205] [242] El púlpito del arzobispo, en el lado norte del altar, estaba hecho de madera. [208] En 1885, se instaló un púlpito octogonal de estilo gótico en el lado sur del altar mayor. Con un peso de 16 toneladas cortas (14 toneladas largas; 15 t) y una altura de 14 pies (4,3 m), el púlpito estaba hecho principalmente de mármol de Carrara, a excepción de seis pilares de soporte, que estaban hechos de mármol de Viena. [91] Una pesada balaustrada de mármol con paneles tallados rodeaba el púlpito principal, al que se accedía por seis escalones de mármol. [91] [244] El altar se comparó con un pastel de bodas cuando se consagró por primera vez. [147] En 1930, Robert J. Reiley diseñó una barandilla de mármol de 15 m (50 pies) de largo y la instaló frente al altar. La barandilla tenía tallas de santos. [138]
En la parte posterior del altar mayor original había un estilobato con un retablo o pantalla de altar, que medía 30 pies (9,1 m) de largo y 10 pies (3,0 m) de alto. [241] El clero de la Arquidiócesis de Nueva York regaló el biombo del altar, [76] [83] que fue tallado en piedra de Poitiers en Francia. [76] El retablo se dividió verticalmente en cinco partes: una parte central que medía 6 pies (1,8 m) de ancho, flanqueada a cada lado por paneles que medían 7,5 pies (2,3 m) y 4,5 pies (1,4 m) de ancho. La base del retablo fue de mármol blanco, con incrustaciones de alabastro y decorado con un bajorrelieve a cada lado. El retablo estaba coronado por tres torres, una en el centro y otra en cada extremo. La torre central ascendió a 48 pies (15 m) sobre el piso del santuario, mientras que las torres de las esquinas ascendieron a 18,5 pies (5,6 m) sobre el piso del santuario. [241] La aguja central tenía una estatua de Cristo , mientras que las otras agujas tenían estatuas de San Pedro y San Pablo . [76] [241] Entre las torres se colocaron seis nichos con ángeles, tres a cada lado de la aguja central. [241]
En 1942, el altar mayor original fue retirado de la Catedral de San Patricio y consagrado en la Iglesia de la Universidad de Fordham en el Bronx . [245] [246] Fue reemplazado por el altar mayor actual, que está hecho de mármol italiano blanco grisáceo y rematado por un baldaquino de bronce . [152] [153] Maginnis & Walsh diseñaron el altar mayor. Carece de tabernáculo y retablo, al igual que otros altares altos en catedrales. La mesa del altar mide 4 pies (1,2 m) de profundidad y aproximadamente 12 pies (3,7 m) de largo. El baldaquino está sostenido por cuatro pilares ; se inclina hacia arriba hasta un pináculo con una estatua de Cristo Rey . La estatua está flanqueada por pináculos más pequeños con figuras angelicales. [149] [247] El púlpito está a lo largo del lado sur (derecho) del altar derecho. [216]
Cripta
Debajo del altar mayor hay una cripta en la que están sepultadas figuras católicas notables que sirvieron a la Arquidiócesis de Nueva York . Se accede por un juego de puertas detrás del altar mayor. [248] Originalmente, la entrada a la cripta estaba oculta por una pesada losa de piedra que requería seis personas para levantarla. Una escalera de piedra descendía a una bóveda detrás de un conjunto de puertas de pizarra. [249] Grandes letras de bronce con los nombres de los enterrados en la cripta están inscritas en las puertas de la cripta. [250] La cripta mide aproximadamente 21 pies (6,4 m) de largo y 10 pies (3,0 m) de alto, con un ancho de 10 pies (3,0 m) entre las filas de ataúdes a cada lado. La cripta es de planta cuadrada a excepción de una tubería de ventilación en la esquina sureste. [249] Tiene espacio para enterrar a 24 [251] o 42 personas. [231] [249]
Los entierros de la cripta incluyen a los nueve arzobispos fallecidos de Nueva York :
- John Joseph Hughes (Arzobispo, 1850-1864; enterrado en 1883) [252] [253]
- John McCloskey (Arzobispo, 1864-1885; enterrado en 1885) [254]
- Michael Augustine Corrigan (Arzobispo, 1885-1902; enterrado en 1902) [255]
- John Murphy Farley (Arzobispo, 1902-1918; enterrado en 1918) [256]
- Patrick Joseph Hayes (Arzobispo, 1919-1938; enterrado en 1938) [257] [258]
- Francis Joseph Spellman (Arzobispo, 1939-1967; enterrado en 1967) [259]
- Terence James Cooke (Arzobispo, 1968-1983; enterrado en 1983) [260] [261]
- John Joseph O'Connor (Arzobispo, 1984-2000; enterrado en 2000) [262] [263]
- Edward Michael Egan (Arzobispo, 2000-2009; enterrado en 2015) [264] [265]
Otros entierros incluyen:
- Michael J. Lavelle ( Rector de la Catedral , 1887-1939 y Vicario General ; enterrado en 1939) [266] [267]
- Joseph F. Flannelly (rector de la catedral, 1939-1969 y obispo auxiliar , 1948-1969; [268] enterrado en 1973) [269]
- John Maguire ( Arzobispo coadjutor , 1965-1980; [270] [271] enterrado en 1989) [269]
- Pierre Toussaint (enterrado en 1990) [269] - en el momento de su entierro, la única persona negra y laica católica enterrada en la catedral [272]
Fulton J. Sheen , obispo auxiliar de Nueva York de 1951 a 1965 y más tarde obispo de Rochester , fue enterrado en la cripta en 1979. [273] A finales de la década de 2010, la Arquidiócesis de Nueva York y sus familiares estuvieron involucrados en tres disputa judicial por un año para mantener sus restos en la Catedral de San Patricio. El 27 de junio de 2019, los restos de Sheen fueron desenterrados de San Patricio y trasladados a la Catedral de Santa María en Peoria, Illinois , donde había sido ordenado. [274] [275]
Cerca de la catedral
Capilla de la dama
La capilla Lady, diseñada por Charles T. Mathews, está al este del ábside, frente a Madison Avenue. [86] Fue diseñado en un estilo gótico del siglo XIII. El muro posterior del ábside se eliminó parcialmente en la primera década del siglo XX para permitir la construcción de un deambulatorio alrededor del muro exterior del coro. [117] [118] La sección eliminada del muro del ábside pasó a formar parte de la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes en ese momento. [276] [277] La capilla fue diseñada con un techo y campanario de bronce verde, así como paredes rodeadas de estatuas. Las paredes de la capilla se diseñaron para que fueran lisas en la parte inferior, y se diseñaron progresivamente más elaboradamente en la parte superior. [117] [118] Se diseñaron varias gárgolas como decoración para el exterior de la capilla. [278] La capilla contiene quince vidrieras que representan los misterios del rosario , cinco de cada una para escenas gloriosas, alegres y dolorosas. La Capilla de la Dama tiene nueve ventanas altas, así como dos capillas laterales con tres ventanas cada una. [128]
La capilla está separada del ábside por una pared de vidrio de 48 pies de alto (15 m) que descansa sobre una viga de vidrio de 23 pies de ancho (7.0 m). La pared de vidrio está diseñada con un marco de bronce minimalista. [215] [279] El interior de la capilla de la Dama fue diseñado con mampostería tallada. El altar original, dedicado a la Virgen María , tenía un retablo alto tallado, un piso de mosaico y un esquema de color azul. [117] [118] El altar fue reemplazado en 1942. Al nuevo altar se accede por tres escalones de mármol marrón. Consiste en un retablo de mármol blanco, una mesa de altar con azulejos con incrustaciones multicolores y una estatua de la Dama en la parte superior. [154] Debajo de la capilla Lady hay una cripta para la familia Kelly, que había pagado la capilla. [128]
Casa del párroco
La rectoría (originalmente la casa del Vicario General [88] ) está en la esquina suroeste con la calle 51, en la sección noreste del cierre de la catedral . [86] [123] Lleva la dirección 460 Madison Avenue. [86] El edificio de estilo gótico tiene tres pisos y medio de altura [1] y está revestido con piedra Tuckahoe y mármol blanco. [88] [89] Tal como se diseñó, cubre un lote que mide 54 por 47 pies (16 por 14 m). El sótano fue diseñado originalmente como cocina, lavandería y cuarto de servicio. El primer piso tenía un salón revestido con baldosas de mármol; la recepción y el comedor estaban a la izquierda y dos salones a la derecha del pasillo. El segundo y tercer piso fueron diseñados como dormitorios. Se utilizó roble blanco y nogal negro en todo el edificio. La rectoría tenía techos de 4,3 m (14 pies) en el primer y segundo piso, 3,7 m (12 pies) en el tercer piso y 3,7 m (12 pies) en el cuarto. [88] Tenía 30 habitaciones en total. [145]
La rectoría se mantuvo sustancialmente sin cambios desde su construcción de principios de la década de 1880 hasta 1940. Se instaló una nueva ventana en la fachada sur a nivel del suelo; se instalaron nuevas instalaciones de plomería, cableado eléctrico, ascensor y centralita telefónica; y las cortinas fueron reemplazadas. [145] Los dos salones del primer piso se convirtieron en cuatro oficinas y una sala de espera, y los pisos superiores se dividieron en dormitorios y estudios más pequeños. [146] La rectoría conservó algunas características de diseño originales, como las repisas de sus chimeneas de nogal negro . [145]
En 1920, la rectoría también acogió el matrimonio de F. Scott Fitzgerald y Zelda Fitzgerald . [248]
Casa del arzobispo
La casa del arzobispo está en la esquina noroeste con la calle 50, ocupando la sección sureste del cierre de la catedral. [86] [123] Lleva la dirección 452 Madison Avenue. [86] La residencia del arzobispo cubre 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ). [280] [281] El edificio de estilo gótico tiene tres pisos y medio de altura y también está revestido con mármol blanco. [1] En la fachada hay una placa que conmemora la visita del Papa Pablo VI a la catedral en 1965 [282] . [283]
A partir de 2015[actualizar], El cardenal Dolan comparte la casa del arzobispo con otros tres sacerdotes. [281] En el tercer piso hay una capilla para el apóstol Juan . La pared del lado derecho tiene una placa que mide 18 por 12 pulgadas (460 por 300 mm) con una fuente de agua bendita hecha de plata. La Asunción de María , flanqueada por querubines , está representada sobre la pila de agua bendita. La fuente fue entregada por el Papa Pablo VI al Cardenal Cooke en 1971. [284]
Personal
A partir de 2021[actualizar], El cardenal Timothy M. Dolan es el arzobispo de la Catedral de San Patricio, [285] habiendo servido en este cargo desde 2009. [286] Robert T. Ritchie se ha desempeñado como rector [287] desde 2006. [288] Además, El Rev. Andrew King es el maestro de ceremonias, y el Rev. Donald Haggerty, el Rev. Arthur Golino y el Rev. Ed Dougherty también forman parte del personal. [287]
La directora de música es Jennifer Pascual . [289] Los directores asociados de música, que también sirven como organistas, son Daniel Brondel [290] y Michael Hey. [291] Además, Robert M. Evers es el administrador musical y editor de programas. [287]
Campanas
Hay diecinueve campanas en la Catedral de San Patricio. [292] [293] Las campanas fueron creadas por la firma de los Sres. Paccard en Francia e instaladas en 1897. [294] [295] Cuelgan en la torre norte de la Catedral de San Patricio a 180 pies (55 m) sobre el suelo. [292] [296] Dado que hay menos de 23 campanas, el mínimo necesario para poder tocar dos octavas , cuelgan de un timbre en lugar de un carillón . Un artículo del New York Times de 1983 informó que la campanilla sonaba todos los días a las 8 a. M., Al mediodía y a las 6 p. M. Además, los domingos, la campanilla sonaba cada 15 minutos entre las 10 a. M. Y el mediodía y cada 15 minutos entre las 5 p. M. Y las 7 p. M. [297]
Originalmente, las campanas funcionaban con un mecanismo de aire comprimido en el sótano. [298] Al presionar una tecla en el teclado de la sacristía se activaría una señal eléctrica, que a su vez liberaría el aire comprimido para hacer sonar cada campana. [299] [300] Según The New York Times , las campanas de San Patricio fueron las primeras en funcionar con aire comprimido. [300] Hasta 1952, las campanas también se podían tocar mediante la acción del rastreador ; el campanero tiraba de una vara de 110 pies de largo (34 m) entre la palanca y el badajo de cada campana. [292]
Cada una de las campanas fue donada por una persona u organización diferente. El nombre de la campana, su donante y la figura de la crucifixión están tallados en cada campana respectiva. [110]
Nombre | Tono | Peso aproximado [f] | Donante [110] |
---|---|---|---|
San Patricio | B ♭ | 6.608 libras (2.997 kg) | Congregación de la Catedral de San Patricio |
Santísima Virgen [g] | C | 4.626 libras (2.098 kg) | John B. Manning |
San José | D | 3,260 libras (1,480 kg) | Joseph J. O'Donohue |
Santo nombre | E ♭ | 2.693 libras (1.222 kg) | Sociedad del Santo Nombre |
San Miguel | mi | 2,319 libras (1,052 kg) | MC Coleman |
Santa Ana | F | 1.956 libras (887 kg) | Henry McAleenan |
Santa Isabel | GRAMO | 1,357 libras (616 kg) | Marquesa de San Marzano |
San Agustín de Hipona | A ♭ | 1,163 libras (528 kg) | Augustin Daly |
San Antonio de Padua | A | 971 libras (440 kg) | IL Fox |
Santa Inés | B ♭ | 802 libras (364 kg) | Lydia Fox |
San juan evangelista | B | 668 libras (303 kg) | John D. Crimmins |
Santa Brígida | C | 574 libras (260 kg) | Perry y Catherine I. Ministro |
San Francisco Javier | C♯ | 476 libras (216 kg) | Iglesia de la Congregación de San Francisco Javier |
San Pedro | D | 402 libras (182 kg) | George B. Coleman |
Santa Cecilia | E ♭ | 345 libras (156 kg) | Sra. Thomas I. Ryan |
Santa elena | mi | 286 libras (130 kg) | Leonora y Agnes Keyes |
San Alfonso de Ligorio | F | 241 libras (109 kg) | Mary A. Mills |
Santo Tomás de Aquino | F♯ | 204 libras (93 kg) | Thomas Kelly |
San Godofredo | GRAMO | 173 libras (78 kg) | Hijos de Godfrey Modify |
Órganos
La Catedral de San Patricio tiene dos órganos de tubos con más de 9,000 tubos, 206 paradas , 150 rangos y 10 divisiones entre ellos. [141] Los dos órganos son el Órgano de Galería, terminado en 1930, y el Órgano de Chancel, terminado en 1928; ambos fueron fabricados por George Kilgen & Son . Desde mediados de la década de 1990, los dos órganos han podido funcionar como una sola unidad. [179] [301] Los dos órganos están controlados por consolas gemelas de 5 pomos manuales y tienen 207 registros, 116 paradas y 142 rangos entre ellos. [141]
El Órgano Chancel se encuentra en el deambulatorio norte del santuario, contiguo a la Capilla de San José. [141] [301] Originalmente tenía tres manuales, que controlaban cuatro divisiones. El Chancel Organ originalmente tenía 46 registros, 18 paradas y 18 rangos. [141] Había 1.480 tubos, colocados dentro de una caja de roble con tallas de estilo gótico. [301] El órgano de la galería se encuentra en la parte occidental de la nave debajo del rosetón de la Quinta Avenida, así como en el triforio cerca del crucero sur. [141] [301] El órgano de la galería tenía una consola de cuatro teclas de parada manual con 157 registros y 114 rangos. [141] Había 7.855 pipas; el más corto mide 0,5 pulgadas (13 mm) de largo y el más largo, 32 pies (9,8 m) de largo, cruzó la triforia. [301]
Historia de órganos
El primer órgano fue construido por George Jardine & Son e instalado en 1879. [205] Estaba compuesto por cuatro manuales, 51 paradas y 56 rangos. [141] En 1880, JH & CS Odell instalaron un órgano en el presbiterio [205] con 2 manuales, 20 paradas y 23 rangos. [141]
George Kilgen & Son diseñó los dos órganos actuales después de que Pietro Yon fuera contratado para el personal de música a fines de la década de 1920. [141] [301] El Órgano Chancel se dedicó el 30 de enero de 1928, [302] mientras que el Órgano de la Galería se dedicó el 11 de febrero de 1930. [303] Se hicieron modificaciones tonales en las décadas de 1940 y 1950, y se realizaron renovaciones adicionales en las décadas de 1970 y 1980. [301] En 1993, mientras John-Michael Caprio era director musical, se inició una importante restauración de los órganos y las antiguas consolas de tres manuales fueron reemplazadas por consolas gemelas de cinco manuales. [179] La Peragallo Pipe Organ Company retiró el órgano de la catedral para su limpieza a principios de 1994. [304] Al año siguiente, se restauró el Chancel Organ. [179] La restauración se completó después de que se restaurara el órgano de eco en el triforio. [301]
Directores de musica
En las primeras nueve décadas de la historia de la Catedral de San Patricio, solo tuvo cuatro directores musicales. [301] [305] El primer organista y director de música de la actual Catedral de San Patricio fue William F. Pecher, quien había sido contratado en la Catedral Vieja en 1862 y sirvió en la actual catedral desde 1879 hasta su muerte en 1904. [306] [307] Posteriormente, Jacques C. Ungerer se desempeñó como director de música hasta 1929. Fue sucedido por Pietro Yon, quien en ese momento era asistente de dirección. [301] Cuando Yon sufrió un derrame cerebral en 1943, el Dr. Charles Marie Courboin fue designado temporalmente para el puesto de Yon. [308] [309] Yon murió el mismo año [310] y Courboin se desempeñó como director musical hasta 1970. [311]
El quinto director musical de la catedral, John Grady, se desempeñó como director musical y organista desde 1970 hasta su muerte en 1990. [312] Grady fue sucedido por John-Michael Caprio , quien también se desempeñó hasta su muerte, en 1997. [313] Cuatro personas sirvieron como directores durante los siguientes seis años: John C. West (1997–1999), Robert Long (1999–2001), Don Stefano Concordia (2001) y Johannes Somary (2001–2003). [301] Desde 2003, Jennifer Pascual se ha desempeñado como directora musical, [289] siendo la primera mujer en ocupar este puesto. [314]
Crímenes y terrorismo
A lo largo de los años, la Catedral de San Patricio ha sido blanco de bombardeos y amenazas:
- El 13 de octubre de 1914, estalló una bomba en la esquina noroeste de la catedral. Hizo un agujero de 45 centímetros en el suelo. Se informó de una lesión: un niño cuya cabeza fue rozada por un trozo de metal volador. [315] [316]
- En marzo de 1915, los anarquistas italianos Frank Abarno y Carmine Carbone del Bresci Circle fueron arrestados por intentar detonar una bomba en la catedral. [317]
- En enero de 1951, una carta amenazaba con detonar una bomba en una misa dominical, pero la misa continuó sin interrupciones. [318] Otra amenaza de bomba telefónica ocurrió en junio de 1953. [319]
- El 18 de abril de 2019, solo dos días después de que un incendio dañara la catedral de Notre-Dame de Paris , un hombre de 37 años de Nueva Jersey que llevaba un par de latas llenas de dos galones de gasolina, dos botellas de líquido para encendedor y dos extendidas. Encendedores de butano fue arrestado luego de intentar ingresar a la catedral. [320] El hombre, un profesor de filosofía en la cercana Universidad de Seton Hall , fue arrestado en otra iglesia en Nueva Jersey a principios de esa semana. [321]
Además, ha habido numerosos casos de vandalismo:
- En 1944, se salpicó la catedral con pintura roja. La pintura estaba untada en un patrón similar a la hoz y el martillo de un partido comunista . [322]
- El 30 de mayo de 2020, durante las protestas y disturbios en todo el país por la muerte de George Floyd , los manifestantes Black Lives Matter pintaron con spray eslóganes pro-BLM y anti-policía en la fachada. [323] Dos personas fueron imputadas al mes siguiente por el delito. [324]
- El día de Año Nuevo de 2021, la catedral fue nuevamente vandalizada con grafitis contra la policía. [325]
Otros incidentes han incluido:
- Un informe de 2020 del Vaticano aceptó informes anteriores de que el cardenal laico Theodore McCarrick cometió actos de abuso sexual en la catedral entre 1971 y 1972. [326] [327]
- El 21 de septiembre de 1988, un enfermo mental mató a un acomodador e hirió gravemente a un oficial antes de recibir un disparo mortal. [328]
- El 10 de diciembre de 1989, ACT UP , un grupo de presión que aboga por la concienciación sobre el SIDA , encabezó una manifestación de 4.500 personas frente a la catedral como parte de su campaña Stop the Church . Alrededor de 130 se infiltraron en la iglesia e interrumpieron la misa, lo que obligó al cardenal John O'Connor a abandonar su sermón. [329] [330]
- En 2002, los " deportistas de choque " Opie y Anthony llevaron a cabo su tercer "concurso Sex for Sam" que animó a los oyentes de su programa de radio a tener relaciones sexuales en lugares de riesgo. Dos oyentes quedaron atrapados en un vestíbulo de la iglesia haciéndolo; fueron detenidos, junto con el comediante Paul Mecurio . [331]
Ver también
- Lista de catedrales católicas en los Estados Unidos
- Lista de catedrales en los Estados Unidos
- Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York
- Lista de arzobispos católicos de Nueva York , una lista de todos los arzobispos de la Catedral de San Patricio
- Lista de monumentos designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan desde las calles 14 a 59
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan desde las calles 14 a 59
Referencias
Notas
- ^ a b c Varias fuentes dan una medida menos precisa de 330 pies (100 m). [97] [33] [101]
- ↑ Albert Stone habría costado $ 800,000, Belleville Stone habría costado $ 805,000 y Dorchester Stone habría costado $ 830,000. [47]
- ↑ Algunas fuentes anteriores a la ampliación de la catedral dieron una cifra de 70 ventanas. [205] [206]
- ^ Harper's da una medida diferente de 330 pies (100 m) para la longitud exterior y 172 pies (52 m) para el ancho en el crucero. [211]
- ^ Los pertenecientes a John McCloskey , John Murphy Farley , Patrick Joseph Hayes y Francis Spellman . [236]
- ^ El peso se redondea a la libra más cercana según el sitio web de St. Patrick. [292] El aire comprimido proporciona notaciones de peso ligeramente diferentes para todas estas campanas. [296]
- ^ También originalmente llamado Our Lady's [296]
Citas
- ^ a b c d "Complejo de la catedral de San Patricio" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 19 de octubre de 1966 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "Registro Nacional de Activos Digitales" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "La Arquidiócesis; Historia" . The New York Times . 1 de febrero de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ a b Lafort , 1914 , pág. 303.
- ↑ a b c d Jackson , 2010 , p. 216.
- ^ Harpaz, Beth J. (13 de marzo de 2019). "Historia, Hollywood y un muro en la primera Catedral de San Patricio de Nueva York" . Chicago Tribune . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ McFadden, Robert D. (6 de diciembre de 2010). "Catedral con pasado; Basílica con futuro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ a b Pitts, Carolyn. "Catedral de San Patricio, Lady Chapel, Rectoría y Residencia del Cardenal". Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos-Nominación. Agosto de 1976. Servicio de Parques Nacionales.
- ↑ a b Lafort , 1914 , pág. 304.
- ↑ Lafort , 1914 , p. 276.
- ^ Lafort , 1914 , págs. 339–340.
- ^ Farley 1908 , pág. 111.
- ^ Farley 1908 , pág. 112.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 113.
- ^ Lafort 1914 , págs. 304-305.
- ↑ a b Lafort , 1914 , pág. 339.
- ↑ a b Lafort , 1914 , pág. 340.
- ^ Stern, Mellins y Fishman 1999 , p. 314.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 91.
- ^ Farley 1908 , págs. 114-115.
- ↑ a b c d e f g h i Lafort , 1914 , pág. 305.
- ^ a b c d e f Servicio de Parques Nacionales , 1976 , p. 2.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Catedral de San Patricio" . El sol . 25 de mayo de 1879. p. 6 . Consultado el 25 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ↑ a b c d e f Farley , 1908 , pág. 127.
- ^ Balfour, Alan (1978). Rockefeller Center: Arquitectura como teatro . Nueva York: McGraw-Hill, Inc. p. 8. ISBN 978-0-07003-480-8.
- ^ "La Catedral de San Patricio cumple 100 mañana" . The New York Times . 14 de agosto de 1958. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ↑ a b Farley 1908 , págs. 153-154.
- ^ Sturges, Walter Knight (1981). "Renwick, Rodrigue y la arquitectura de la catedral de San Patricio, Nueva York" Historiador católico estadounidense . 1 (2): 68–72. ISSN 0735-8318 .
- ↑ a b c d e f g h i j Stern, Mellins y Fishman 1999 , p. 315.
- ^ a b c d Proyecto de escritores federales de 1939 , p. 344.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 153.
- ↑ a b c d e National Park Service , 1976 , p. 5.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 163.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 115.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 122.
- ^ a b "La Catedral Nueva Católica en la Quinta Avenida" . New York Daily Herald . 30 de junio de 1858. p. 3 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Ciudad de Nueva York; intento de incendiarismo en el cuadragésimo primer supuesto suicidio" . The New York Times . 12 de julio de 1858. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ a b Farley 1908 , págs. 118-119.
- ^ a b c d e "Nuevos edificios en la Metrópolis" . New York Daily Herald . 15 de agosto de 1860. p. 8 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b c "La nueva catedral católica de Nueva York - su tamaño, situación y apariencia general" . El Brooklyn Daily Eagle . 7 de junio de 1866. p. 4 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Residencia John Peirce" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de junio de 2009. p. 2 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Ciudad de Nueva York .; inteligencia policial. Una tarjeta. Colocación de la piedra angular de la Catedral de Nueva San Patricio" . The New York Times . 11 de agosto de 1858. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Colocación de la piedra angular de la nueva catedral católica: discurso del arzobispo Hughes". Tribuna de Nueva York . 16 de agosto de 1858. p. 5. ProQuest 570484519 .
- ^ Roberts, Sam (13 de octubre de 2011). "En San Patricio, una piedra angular que ha eludido a los buscadores" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Farley 1908 , pág. 116.
- ↑ a b c Farley , 1908 , pág. 117.
- ↑ a b c d e f Farley , 1908 , pág. 155.
- ^ a b c d "Avance de las obras de la Catedral de la Quinta Avenida" . The New York Times . 20 de noviembre de 1870. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Catedral de San Patricio". New-York Daily Tribune . 11 de enero de 1860. p. 6. ProQuest 570531955 .
- ^ "Inteligencia de la ciudad" . The New York Times . 30 de marzo de 1860. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Inteligencia de la ciudad" . New York Daily Herald . 13 de abril de 1860. p. 10 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "La nueva catedral católica .; obra suspendida por orden del arzobispo Hughes" . The New York Times . 9 de agosto de 1860. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Las noticias" . New York Daily Herald . 8 de agosto de 1860. p. 4 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ↑ Smith , 1905 , pág. 275.
- ↑ Smith , 1905 , pág. 277.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 128.
- ^ "Nuestro progreso arquitectónico; grandes edificios en curso de construcción - casas de religión, música y teatro - la catedral católica de Nueva York y la iglesia episcopal de St. Ann de Brooklyn" . The New York Times . 5 de abril de 1868. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Temas de Hoy" . El Brooklyn Daily Eagle . 11 de noviembre de 1867. p. 2 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ↑ a b c Stern, Mellins y Fishman 1999 , p. 317.
- ^ a b c d e "Catedral de la Quinta Avenida: una descripción del edificio de la iglesia más fina, hasta donde se completó, en los Estados Unidos". El Hartford Courant . 19 de enero de 1871. p. 1. ProQuest 553736058 .
- ^ a b c d e f g h "La Catedral Católica .: Descripción del Edificio. El estilo de su arquitectura las bellezas del interior el exterior una obra inconclusa en diecisiete años" . The New York Times . 24 de agosto de 1875. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Un paseo arquitectónico" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 6 (131): 3. 17 de septiembre de 1870 - vía columbia.edu .
- ^ a b "La deuda de la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 2 de julio de 1880. ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b c "Catedral de San Patricio: avances realizados en el interior - Descripción de las ventanas del crucero". Tribuna de Nueva York . 26 de noviembre de 1875. p. 2. ProQuest 572669032 .
- ^ "Notas y recortes" . Noticias de Arquitectura y Construcción Estadounidenses . 1 : 376. 18 de noviembre de 1876.
- ^ a b c d "Apertura de la Catedral Nueva". Tribuna de Nueva York . 30 de noviembre de 1877. p. 3. ProQuest 572739957 .
- ^ a b "La Gran Feria de la Catedral; una brillante inauguración anoche. Veinte mil visitantes en la primera noche - discursos del alcalde Ely y el cardenal M'closkey - Apertura formal de la feria por el alcalde" . The New York Times . 23 de octubre de 1878. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "La Gran Feria de la Catedral: Su Inauguración Formal por parte del Cardenal" . Tribuna de Nueva York . 23 de octubre de 1878. p. 5 . Consultado el 24 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Gran Feria de San Patricio: multitudes de niños por las tardes". Tribuna de Nueva York . 11 de noviembre de 1878. p. 3. ProQuest 572758199 .
- ^ "La Gran Feria Católica: Escenas de Clausura en la Catedral Éxito de las Varias Mesas". Tribuna de Nueva York . 30 de noviembre de 1878. p. 3. ProQuest 572780861 .
- ↑ a b c Farley , 1908 , pág. 129.
- ^ "La Catedral Católica: Preparándose para su dedicación" (PDF) . The New York Times . 18 de mayo de 1879. p. 10. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b "Un ceremonial imponente: Bendición de la nueva catedral católica romana. Una asistencia inmensa del clero y laicos" (PDF) . The New York Times . 26 de mayo de 1879. p. 5. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f "Catedral de San Patricio en Nueva York: dedicación de un magnífico edificio". El sol . Baltimore. 26 de mayo de 1879. p. 1. ProQuest 534434626 .
- ^ a b c d e f "La Catedral Nueva: Dedicación del Cardenal Una gran multitud llena el edificio y el barrio". Tribuna de Nueva York . 26 de mayo de 1879. p. 1. ProQuest 572797988 .
- ^ Farley 1908 , págs. 130-131.
- ^ a b c Thompson, Ginger (24 de noviembre de 1996). "'Un lugar increíble para orar'; Iglesia: La Catedral de San Patricio en la Quinta Avenida ha atraído a visitantes a lo largo del siglo, desde el Papa de Roma hasta los habitantes de la ciudad al otro lado de la calle". El sol . Baltimore. pag. 2A. ProQuest 406941196 .
- ^ Cook, Clarence (febrero de 1879). "La Nueva Catedral Católica de Nueva York" . Atlantic Monthly . 43 : 173-177.
- ^ Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: Arquitectura y urbanismo metropolitanos, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. pag. 109. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC 9829395 .
- ^ Duggan, Dennis (2 de noviembre de 1978). "San Patricio marca el centésimo año" . Newsday . pag. 6 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ Farley 1908 , pág. 133.
- ↑ a b c d e f Lafort , 1914 , pág. 306.
- ^ Farley 1908 , pág. 150.
- ↑ a b c Farley , 1908 , pág. 151.
- ^ a b c d e f g White, Norval ; Willensky, Elliot y Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 328–329. ISBN 978-0-19538-386-7.
- ^ "Fuera entre los constructores" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 28 (716): 1120. 3 de diciembre de 1881 - via columbia.edu .
- ^ a b c d "Casa nueva del vicario general Quinn" . The New York Times . 26 de enero de 1882. ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b "Edificios proyectados" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 29 (724): 89. 28 de enero de 1882 - via columbia.edu .
- ^ "Algunos edificios de la parte alta de la ciudad" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 33 (825): 2. 5 de enero de 1884 - vía columbia.edu .
- ^ a b c "Howard's Gossip; Apertura de la temporada de ópera de Nueva York. Muchas de las estrellas dramáticas más brillantes brillarán esta semana. Un púlpito de mármol conmemorativo para la Catedral de San Patricio". Boston Daily Globe . 19 de octubre de 1885. p. 1. ProQuest 493444104 .
- ^ "Eventos actuales" . El Brooklyn Daily Eagle . 4 de septiembre de 1885. p. 4 . Consultado el 26 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b c "Agujas de la Catedral" . The New York Times . 25 de septiembre de 1885. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ "Alteraciones de la ciudad de Nueva York" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 36 (915): 1064. 26 de septiembre de 1885 - via columbia.edu .
- ^ "Fuera entre los constructores" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía del constructor . 36 (913): 1000. 12 de septiembre de 1885 - via columbia.edu .
- ^ "Las Torres de la Catedral" . El Post-Star . 11 de septiembre de 1886. p. 1 . Consultado el 26 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b "Las Cumbres Completadas" . El sol . 5 de octubre de 1888. p. 4 . Consultado el 26 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b "Las torres completadas, pero aún queda mucho trabajo por hacer en la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 7 de octubre de 1888. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ a b c McDonald, Martha (12 de diciembre de 2015). "La Restauración de la Catedral de San Patricio" . Edificio tradicional . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ a b c "Historia de la Catedral de San Patricio y hechos de restauración" (PDF) . popefrancisnyc.org . Arquidiócesis de Nueva York. 2015 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
Las torres se terminaron en 1888 y fueron las más altas de la ciudad de Nueva York entre 1880 y 1890 y las segundas más altas de los Estados Unidos (p. 2). Altura hasta la parte superior de las torres: 329 pies, 6 pulgadas (pág. 3).
- ↑ a b c d e f g h i j Farley , 1908 , pág. 156.
- ^ "Nuestras cumbres más altas" . El mundo de la tarde . 8 de octubre de 1888. p. 2 . Consultado el 26 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b "Los 10 secretos principales de la Catedral de San Patricio en Nueva York" . Nueva York sin explotar . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Campanas de San Patricio" . The New York Times . 6 de diciembre de 1888. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ "Campanas de la catedral. Prueba de campanas en la torre de la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 23 de julio de 1889. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ "Música y músicos" . Buffalo Morning Express y Buffalo Express ilustrado . 28 de julio de 1889. p. 10 . Consultado el 26 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b "Consagración del nuevo altar: varios sacerdotes participan en las impresionantes ceremonias en la Catedral de San Patricio". Tribuna de Nueva York . 12 de noviembre de 1893. p. 22. ProQuest 573922855 .
- ^ "Nuevas campanadas de San Patricio" . El sol . 13 de julio de 1897. p. 6 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Bendición de las campanadas: una interesante ceremonia realizada en la Catedral de San Patricio". Tribuna de Nueva York . 16 de agosto de 1897. p. 1. ProQuest 574336260 .
- ^ a b c "Nuevas campanadas de San Patricio; el arzobispo Corrigan, con una ceremonia impresionante, bendice las campanas de la catedral" (PDF) . The New York Times . 16 de agosto de 1897. p. 5. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Poniendo las campanas" . The New York Times . 9 de septiembre de 1897. p. 12. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Las campanadas de la catedral" . The New York Times . 22 de agosto de 1897. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Nuevo Altar de la Catedral" . The New York Times . 14 de agosto de 1897. p. 5. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Nueva capilla para San Patricio: la Sra. Margaret A. Kelly deja $ 200,000 para este propósito". Tribuna de Nueva York . 16 de abril de 1899. p. A2. ProQuest 574592943 .
- ^ "Margaret a. Kelly's Will .: legados de la viuda del conocido banquero de Nueva York". The Washington Post . 17 de abril de 1899. p. 4. ISSN 0190-8286 . ProQuest 144128955 .
- ^ "Opiniones y noticias religiosas; planes para la nueva capilla Lady de San Patricio aprobados" . The New York Times . 19 de mayo de 1900. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e "Planes para la Capilla de la Dama: edificio que se erigirá en la parte trasera de la Catedral de San Patricio". Tribuna de Nueva York . 1 de septiembre de 1900. p. 7. ProQuest 570915451 .
- ^ a b c d e "Noticias y opiniones religiosas: planes para la capilla de la nueva dama de la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 1 de septiembre de 1900. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Noticias y opiniones religiosas; comenzó el trabajo en la capilla de la Virgen de la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 27 de julio de 1901. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Opiniones y noticias religiosas; planes para levantar la deuda de la Catedral de San Patricio" . The New York Times . 21 de junio de 1902. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Para terminar los planes del arzobispo: el clero católico y los laicos intentarán consagrar la catedral en 1908". Tribuna de Nueva York . 21 de junio de 1902. p. 5. ProQuest 571194111 .
- ^ "Lady Chapel a punto de completarse". Tribuna de Nueva York . 3 de abril de 1905. p. 9. ProQuest 571557920 .
- ^ a b c Proyecto de escritores federales de 1939 , p. 346.
- ^ a b c d "Cronología histórica" . Catedral de San Patricio . 5 de octubre de 1910 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ a b "Para remodelar la catedral: Interior de San Patricio, en Nueva York, recibirá regalos". El sol . Baltimore. 27 de agosto de 1907. p. 5. ProQuest 537417071 .
- ^ a b "Se está haciendo un rico trabajo de bronce en San Patricio" . Unión Católica y Tiempos . 16 de abril de 1908. p. 1 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Siglo completo en Nueva York: los católicos celebran el evento espléndidamente". Boston Daily Globe . 29 de abril de 1908. p. 2. ProQuest 501028705 .
- ^ a b c d "Kelly para completar la capilla de la dama; el chambelán papal espera colocar ventanas en San Patricio este otoño" . The New York Times . 3 de agosto de 1930. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Carta de Holanda: Catedral de San Patricio puede ser liberada de deudas y consagrada el próximo octubre o noviembre". Wall Street Journal . 7 de junio de 1910. p. 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 129238446 .
- ^ "Tres príncipes de la Iglesia católica: participan en la consagración de la imagen de notable esplendor de la Catedral de San Patricio en los cardenales de Nueva York vestidos de oro". Courier-Journal . Louisville. 6 de octubre de 1910. p. 9. ProQuest 1021546826 .
- ^ "Mons. Farley oficia en la Consagración: Príncipes y Prelados de la Iglesia se reúnen en San Patricio en honor a la ocasión". Tribuna de Nueva York . 6 de octubre de 1910. p. dieciséis. ProQuest 572363691 .
- ^ a b "San Patricio marcará el centenario: 100 años de su piedra angular". New York Herald Tribune . 9 de agosto de 1958. p. 10. ProQuest 1338145850 .
- ^ "St. Patrick's planea grandes mejoras; piso de mármol y órgano de $ 125,000 incluidos, anuncia Mons. Lavelle" . The New York Times . 22 de noviembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Catedral de San Patricio para tener piso de mármol". New York Herald Tribune . 23 de junio de 1927. p. 37. ProQuest 1113623291 .
- ^ "Mejoras en St, Patrick cuestan millones: alteraciones de Lxulersroing de la catedral para el 50 aniversario de la dedicación en mayo, muchos cambios en el famoso trono de madera antiguo inferior rinde a uno de mármol". New York Herald Tribune . 14 de agosto de 1928. p. 10. ProQuest 1113606700 .
- ^ "Temas de interés para el feligrés; nuevos amplificadores en la Catedral de San Patricio tendrán primera prueba pública mañana" . The New York Times . 31 de agosto de 1929. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Temas de interés para el feligrés". El Hartford Courant . 17 de noviembre de 1929. p. A7. ProQuest 557762687 .
- ^ a b "San Patricio obtendrá pronto barandilla de mármol; la decoración del altar de la catedral es un regalo del feligrés - Figuras de 13 santos en él" . The New York Times . 7 de septiembre de 1930. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Luces de San Patricio que estarán en uso hoy: 43 nuevos candelabros de bronce se instalan como parte del adorno para el Jubileo" . The New York Times . 1 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Órgano para San Patricio; se instalará pronto, dice Mons. Lavelle - Catedral para tener nuevos bancos" . The New York Times . 10 de junio de 1928. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Catedral Católica Romana de San Patricio" . Capítulo de la Ciudad de Nueva York del Gremio Estadounidense de Organistas . 1 de agosto de 1927 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Los males paganos mantenidos en peligro por el padre Hammer: advierte que el egoísmo de la congregación de San Patricio bloquea el camino a la vida cristiana aboga por una nueva sinceridad las últimas dos ventanas para Lady Chapel cerca de su finalización". New York Herald Tribune . 4 de agosto de 1930. p. 8. ProQuest 1113695268 .
- ^ "Primero plantado de 15 árboles para rodear la Catedral de San Patricio". New York Herald Tribune . 29 de septiembre de 1939. p. 21A. ProQuest 1321997881 .
- ^ "Modernización de la rectoría de los planes de St. Patrick: la colección comenzará el 28 de abril para construir oficinas y reemplazar equipos". New York Herald Tribune . 1 de abril de 1940. p. 12. ProQuest 1261203881 .
- ^ a b c d "La rectoría reconstruida aguarda a 9 sacerdotes: el personal de San Patricio regresa hoy al hogar modernizado, estilo victoriano mantenido" . The New York Times . 10 de diciembre de 1940. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ a b "Rectoría de San Patricio, modernizada, reabre: ascensor, centralita, oficinas privadas entre adiciones". New York Herald Tribune . 11 de diciembre de 1940. p. 19. ProQuest 1320115412 .
- ^ a b "Se erigirá un nuevo altar mayor en San Patricio: el arzobispo Spellman dice el plan para una estructura más adecuada a la arquitectura". New York Herald Tribune . 10 de febrero de 1941. p. 9. ProQuest 1322000127 .
- ^ "El Altar de la Catedral será reemplazado; Nueva Estructura en Donación de Donante Anónimo de San Patricio, Anuncia el Arzobispo" . The New York Times . 10 de febrero de 1941. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Nuevo altar mayor para ampliar la vista en San Patricio: estructura gótica t Revelar Lady Chapel desde la nave; diseño completo hecho público". New York Herald Tribune . 1 de marzo de 1942. p. 24. ProQuest 1259332051 .
- ^ "La remoción del altar central comienza en San Patricio: estructura de 3 pisos de altura, parte de la catedral desde 1879, que desaparecerá en 3 semanas". New York Herald Tribune . 19 de febrero de 1942. p. dieciséis. ProQuest 1264403906 .
- ^ "La última misa se dice en el altar de la catedral: el santuario de mármol de San Patricio se trasladará a Fordham" . The New York Times . 16 de febrero de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Nuevo altar principal es consagrado en San Patricio: ceremonia de 3 horas y media marca el final virtual de las grandes alteraciones en la catedral". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1942. p. 35. ProQuest 1256783923 .
- ^ a b "Altar dedicado en San Patricio: Spellman preside en un desfile de 3 horas en la consagración antes de 3.000 en el edificio" . The New York Times . 10 de mayo de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Se consagra el altar en la capilla de San Patricio: la estructura permanente tiene una estatua de la Santísima Virgen como Nuestra Señora de Nueva York". New York Herald Tribune . 14 de abril de 1942. p. 17. ProQuest 1263586673 .
- ^ a b c "San Patricio para obtener un nuevo rosetón; regalo anónimo para estar listo para Pascua, cuando la fachada debe estar libre de andamios" . The New York Times . 20 de febrero de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Avanza la reparación de la Catedral de San Patricio". New York Herald Tribune . 4 de octubre de 1945. p. 25. ProQuest 1287100746 .
- ^ a b "Fin de las reparaciones a St. Patrick's está a la vista: el trabajo en Lady Chapel terminará $ 3,000,000 Trabajo iniciado, hace 19 meses Primer convertible modelo 1948 presentado por Packard". New York Herald Tribune . 30 de marzo de 1947. p. 33. ProQuest 1268010549 .
- ^ "Se coloca una cruz de bronce en la aguja de San Patricio: se reemplaza la cruz de piedra después de 57 años a medida que continúa el trabajo de renovación". New York Herald Tribune . 8 de diciembre de 1945. p. 14. ProQuest 1322157013 .
- ^ "$ 2,400,000 a la izquierda en Bowes Will a San Patricio: cardenal para asignar $ 100,000 de legado de una vez para la renovación de la catedral. Una iglesia inglesa celebra un servicio bautismal en masa". New York Herald Tribune . 15 de julio de 1946. p. 28. ProQuest 1313645667 .
- ^ "Catedral para obtener $ 100,000 de legado: el cardenal asigna parte del fondo dejado por el mayor Bowes para ayudar a pagar las reparaciones de St. Patrick" . The New York Times . 15 de julio de 1946. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ a b c "San Patricio obtiene un nuevo rosetón: se quitarán los andamios del frente de la catedral a tiempo para la Pascua" . The New York Times . 2 de abril de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ McDowell, Rachel K. (8 de julio de 1948). "Renovación iniciada dentro de San Patricio; 17 de los 19 altares de la catedral para ser limpiados y reparados, nuevas puertas de bronce colgadas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b "Cinco puertas nuevas en San Patricio bendecidas por el cardenal Spellman: Bendición de las nuevas puertas de bronce en San Patricio". New York Herald Tribune . 24 de diciembre de 1949. p. 4. ProQuest 1326903819 .
- ^ a b c Dugan, George (24 de diciembre de 1949). "El cardenal bendice las puertas de la catedral; preside la ceremonia de la hora en cinco nuevos portales de bronce de la entrada de la Quinta Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Se rinde homenaje a los recaudadores de fondos de San Patricio: el obispo Flannelly vuelve a contar las tripas de las deudas contraídas por trabajos de restauración". New York Herald Tribune . 4 de agosto de 1952. p. 7. ProQuest 1323039961 .
- ^ a b "St Patrick's instalará 12 Windows". New York Herald Tribune . 12 de julio de 1954. p. 9. ProQuest 1322385806 .
- ^ a b "Las ventanas de los santos adornan la catedral; seis de las 12 virtudes que retratan en vidas santas se ponen en el triforio de San Patricio" . The New York Times . 12 de julio de 1954. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ Dugan, George (16 de agosto de 1958). "San Patricio 100; 2500 oyen misa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "La catedral saluda su consagración; la misa de San Patricio marca medio siglo - el predicador recuerda a los acólitos heroicos" . The New York Times . 10 de octubre de 1960. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "31 edificios urgidos como hitos de la ciudad" . The New York Times . 28 de abril de 1966. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Elegido de San Patricio con Santo Tomás para su conservación" . The New York Times . 8 de noviembre de 1966. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b O'Grady, Daniel (19 de abril de 1973). "La catedral es el lugar para ir" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 148 . Consultado el 29 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Metropolitan Briefs" . The New York Times . 19 de abril de 1973. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ St. Patrick's Cathedral, Lady Chapel, Rectory and Cardinal's Residence Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Listado resumido de Monumento Histórico Nacional, 18 de septiembre de 2007. Servicio de Parques Nacionales.
- ^ Catedral de San Patricio, Lady Chapel, Rectoría y Residencia del Cardenal. Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos-Nominación. Agosto de 1976. Servicio de Parques Nacionales.
- ^ "Celebración del centenario en la Catedral de San Patricio" . Newsday . 11 de mayo de 1979. p. 7 . Consultado el 29 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ Silver, Allison (14 de octubre de 1979). "Limpieza de edificios lava años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "St. Patrick's obtiene un lavado de cara histórico" . El Post-Star . 14 de agosto de 1979. p. 16 . Consultado el 29 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ a b c d Tommasini, Anthony (24 de diciembre de 1996). "Los ojos y los oídos se regocijan en una renovación musical" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ West, Melanie Grayce (13 de julio de 2015). "Reparaciones casi terminadas, la Catedral de San Patricio está lista para brillar" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b "La Catedral de San Patricio obtiene una actualización adecuada para el Papa" . Arquitecto . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Jones, Bart (9 de junio de 2015). "La mayoría de las renovaciones de San Patricio se completarán antes de la visita del Papa Francisco a Nueva York" . Newsday . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "La Catedral de San Patricio en Midtown Manhattan se someterá a una restauración de $ 177 millones" . CBS Nueva York . 7 de julio de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "AIA nombra 18 proyectos como la mejor arquitectura nueva en Estados Unidos" . ArchDaily . 15 de enero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Cochran, Sam (11 de noviembre de 2015). "La Catedral de San Patricio nace de nuevo después de una restauración de $ 177 millones" . Compendio arquitectónico . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b "Catedral de San Patricio muestra puertas de bronce restauradas" . CBS Nueva York . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "La catedral de San Patricio se rehace una puerta santa con puertas de bronce recién restauradas" . Noticias diarias de Nueva York . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Un regalo para Nueva York, a tiempo para el Papa" . The New York Times . 17 de septiembre de 2015. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "La restauración de la Catedral de San Patricio" . CBS News . 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Majestuoso! Catedral de San Patricio restaurada develada" . NBC Nueva York . 12 de julio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Catedral de San Patricio" . Trece . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "Aprobado reformas a la Catedral de San Patricio" . CityLand . 6 de enero de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b c d Otterman, Sharon (14 de marzo de 2018). "El nuevo orgullo verde de la Catedral de San Patricio es subterráneo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ a b "El nuevo sistema geotérmico calentará y enfriará la histórica Catedral de San Patricio" . El periódico del arquitecto . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b c "Actualización de sistemas, renovación y conservación de la Catedral de San Patricio por Murphy Burnham & Buttrick" . Arquitecto . 15 de enero de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ "Santuario de San Charbel revelado en la prominente catedral de Nueva York" . El periódico Daily Star . 29 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b Stack, Liam (19 de julio de 2020). "Con los turistas desaparecidos, la Catedral de San Patricio pide ayuda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Las iglesias católicas en la ciudad de Nueva York abren al 100% de su capacidad" . CBS Nueva York . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Catedral de San Patricio" . Emporis . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ Brown, Forrest (17 de febrero de 2020). "20 edificios famosos de la ciudad de Nueva York - Estilo CNN" . CNN . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Nuestras Parroquias" . Arquidiócesis de Nueva York . 20 de enero de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Kaese, Diane S .; Lynch, Michael F. (otoño de 2008). "Mármol en (y alrededor) de la ciudad, sus orígenes y uso en edificios históricos de Nueva York" (PDF) . Bono común . 22 (2): 7.
- ^ "Mármol del condado de Baltimore: construyendo las torres de la Catedral de San Patricio con él". El sol . Baltimore. 22 de enero de 1887. p. 6. ProQuest 534962918 .
- ^ Barron, James (19 de junio de 2013). "Agujas en la Catedral de San Patricio, limpias, vuelven a la vista" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Un edificio imponente .: vistas interiores y exteriores de la Catedral de San Patricio, Nueva York". The Washington Post . 23 de noviembre de 1884. p. 3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 137886476 .
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 181.
- ↑ a b c d e f Farley , 1908 , pág. 160.
- ^ a b c d e Proyecto de escritores federales de 1939 , p. 345.
- ^ "El titán y el dictador" . La biblioteca pública de Nueva York . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ↑ a b c Farley , 1908 , pág. 154.
- ^ a b c d "Catedral de San Patricio en Nueva York" . Semanal de Harper . 13 : 808. 18 de octubre de 1869 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Breen, Virginia (15 de marzo de 2020). " ' Un silencio inquietante' en las iglesias de la ciudad de Nueva York como servicios de cancelación del clero" . LA CIUDAD . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Hicks, Jennifer (16 de junio de 2014). "Nuevos bancos para la Catedral de San Patricio" . Noticias de Woodshop . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "La catedral de St. Pat de Nueva York obtiene puertas restauradas" . NOTICIAS AP . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b "Inserciones de vidrio minimalistas para mejorar y preservar la Catedral de San Patricio" . Foro de Liderazgo en Preservación . Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica. 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ a b c Bergman, Edward F. (2001). El viajero espiritual: la ciudad de Nueva York: la guía de espacios sagrados y lugares pacíficos . La serie del viajero espiritual. HiddenSpring. pag. 152. ISBN 978-1-58768-003-8. Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los hitos de Nueva York . Albany, Nueva York: State University of New York Press . págs. 194-195 . ISBN 978-1-4384-3769-9.
- ↑ a b c d Farley , 1908 , pág. 157.
- ↑ a b c d e f Farley , 1908 , pág. 158.
- ↑ a b c d e f Farley , 1908 , pág. 161.
- ^ Stoltz, Marsha A. (21 de noviembre de 2018). "Bustos de bronce del Papa del escultor de Saddle River instalados en la Catedral de San Patricio" . USA Today . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Farley 1908 , págs. 161-162.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 162.
- ^ Proyecto de escritores federales 1939 , págs. 344–345.
- ↑ a b c d e f g Farley , 1908 , pág. 159.
- ^ Snodgrass, ME (2000). Sitios religiosos en América: un diccionario . ABC-CLIO. pag. 356.
- ^ Farley 1908 , págs. 182-185.
- ^ "Para adornar la Catedral. Tres de un conjunto de estaciones de la cruz terminados - Ahora en Chicago" . The New York Times . 23 de junio de 1893. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ a b Farley 1908 , págs. 177-178.
- ^ Carthy, Margaret (1984). Una catedral de magnificencia adecuada: Catedral de San Patricio, Nueva York . Michael Glazier. pag. 65. ISBN 978-0-89453-372-3.
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 174.
- ^ Farley 1908 , págs. 174-175.
- ^ Farley 1908 , págs. 162-163.
- ^ Searl, MB (2006). Viendo América: Pintura y Escultura de la Colección de la Galería de Arte Memorial de la Universidad de Rochester . Prensa de la Universidad de Rochester. pag. 181. ISBN 978-1-58046-246-4.
- ^ Farley 1908 , pág. 175.
- ^ a b "El sombrero rojo del cardenal Spellman cuelga en San Patricio" . The New York Times . 3 de enero de 1968. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Timothy Michael Cardinal Dolan (2012). "Escudo de armas de un cardenal" (PDF) . Cátedra . 1 (1): 3 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ a b Farley 1908 , págs. 185-186.
- ^ Farley 1908 , págs. 186-190.
- ^ Farley 1908 , págs. 190-192.
- ^ a b c d e f g "Un magnífico trono y un altar" (PDF) . Gráfico diario de Nueva York . 8 de enero de 1876. p. 537 . Consultado el 1 de enero de 2021 , a través de fultonhistory.com.
- ^ a b "El Altar de la Catedral de Nueva York" (PDF) . The New York Times . 7 de mayo de 1875. p. 9. ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ↑ a b Farley , 1908 , pág. 173.
- ^ Proyecto de escritores federales 1939 , págs. 345–346.
- ^ "Altar de Fordham consagrado en el campus hoy: el arzobispo Spellman dirigirá la ceremonia de la iglesia en la Universidad a las 9 A. M El altar de Fordham se consagrará hoy". New York Herald Tribune . 19 de diciembre de 1942. p. 11. ProQuest 1267951454 .
- ^ "Consagración del Altar en la Universidad de Fordham" . The New York Times . 20 de diciembre de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Catedral utilizará nuevo altar 13 de mayo; luego se celebrará la primera misa pontificia solemne, revela el arzobispo" . The New York Times . 1 de marzo de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b Schroder, Jessa (28 de enero de 2017). "Secretos ocultos de la Catedral de San Patricio de Nueva York, que incluyen una cripta subterránea y marcas de graffiti del 11 de septiembre" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b c "Tumbas debajo de la ciudad; Catacumbas para los muertos debajo de varias iglesias" (PDF) . The New York Times . 2 de agosto de 1896. p. 20. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Misa para conmemorar a Mons. Lavelle Miércoles: el servicio mensual se llevará a cabo en San Patricio". New York Herald Tribune . 15 de abril de 1940. p. 9A. ProQuest 1320019967 .
- ^ "El funeral del cardenal: impresionantes servicios celebrados en la catedral" . The New York Times . 16 de octubre de 1885. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Finalmente descansado: servicios sobre los restos del arzobispo Hughes" . The New York Times . 31 de enero de 1883. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Noticias de Nueva York: funeral del arzobispo Hughes Slade y Sullivan Fox y Harding arrestados directores de ferrocarril elegidos". El Hartford Courant . 31 de enero de 1883. p. 3. ProQuest 552853964 .
- ^ "Miles de personas se alejaron; grandes multitudes se reúnen para ver el cuerpo del cardenal muerto. Hombres y mujeres trepan por las vallas a las puertas traseras de las residencias episcopales para obtener boletos" . The New York Times . 15 de octubre de 1885. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "León XIII. Llora por Mons. Corrigan; el cardenal Rampolla envía el mensaje del Papa" . The New York Times . 8 de mayo de 1902. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Sepultar al cardenal en la catedral; rendir el tributo final al cardenal Farley" . The New York Times . 25 de septiembre de 1918. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "350 Véase el cardenal Hayes enterrado bajo los escalones del altar de la catedral: el delegado apostólico realiza la bendición al servicio en la bóveda". New York Herald Tribune . 10 de septiembre de 1938. p. 10 A. ProQuest 1244523365 .
- ^ "Cardenal enterrado como iglesia y ciudad rinden último homenaje; 74 prelados con altos funcionarios públicos asisten a ritos solemnes en la catedral" . The New York Times . 10 de septiembre de 1938. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ Hofmann, Paul (4 de diciembre de 1967). "Miles lloran a Spellman en San Patricio; Multitudes de dolientes pasan el féretro del Cardenal Spellman en la Catedral de San Patricio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Cardenal Cooke, 'Sacerdote del sacerdote', enterrado en la Catedral de San Patricio". El Hartford Courant . 11 de octubre de 1983. p. A4. ProQuest 547055899 .
- ^ Bell, Charles W. (8 de octubre de 1983). "Austero adiós a Cooke" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 131 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ Howell, Ron (10 de mayo de 2000). "Corriente de turistas en San Patricio" . Newsday . pag. 29 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ McCarthy, Hanna Rosin; Colman (4 de mayo de 2000). "Muere el cardenal John J. O'Connor" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ Schlossberg, Tatiana (9 de marzo de 2015). "La cripta de la Catedral de San Patricio está lista para recibir un cardenal" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ Chicoine, Christie L. (11 de marzo de 2015). "El cardenal Egan descansó en la Catedral de San Patricio" . Nueva York católica . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Concurso del domingo de la misión en San Patricio: el arzobispo agradece al público por notas de condolencia en la muerte de Mons. Lavelle". New York Herald Tribune . 23 de octubre de 1939. p. dieciséis. ProQuest 1252306613 .
- ^ "Lavelle está enterrado en la catedral; los prelados de la Iglesia católica, el clero menor y laicos prominentes asisten a los ritos" . The New York Times . 22 de octubre de 1939. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Joseph F. Flannelly, 78, muere; obispo auxiliar de Nueva York" . The New York Times . 25 de mayo de 1973. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b c Forero, Juan (8 de mayo de 2000). "Para el funeral del cardenal, ritual antiguo y espectáculo vívido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Steinfels, Peter (8 de julio de 1989). "El arzobispo John J. Maguire, 84, ayudante de Spellman desde hace mucho tiempo, ha muerto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Arzobispo John J. Maguire, 84, de Nueva York" . Newsday . 8 de julio de 1989. p. 15 . Consultado el 29 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ English, Merle (29 de agosto de 1999). "En nombre de la santidad" . Newsday . pag. 241 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Sheen Rites en San Patricio" . The New York Times . 14 de diciembre de 1979. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Kaergard, Chris (27 de junio de 2019). "Los restos del arzobispo Fulton Sheen regresan a Peoria" . Peoria Journal-Star . Peoria . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ "Los restos del arzobispo Sheen se trasladaron a Illinois desde la iglesia de Nueva York" . NOTICIAS AP . 27 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Una Iglesia Patchwork en Nueva York". El Hartford Courant . 22 de septiembre de 1903. p. 15. ProQuest 555169583 .
- ^ Dunlap, David W. (2004). De abisinio a Sion: una guía de las casas de adoración de Manhattan . Nueva York: Columbia University Press . pag. 1. ISBN 0-231-12543-7.
- ^ "Gárgolas en iglesias medievales y modernas: cómo surgió el uso de estas horribles criaturas - para emplearse en la capilla de la Virgen de la Catedral Católica Romana de San Patricio". Tribuna de Nueva York . 20 de marzo de 1904. p. C6. ProQuest 571404242 .
- ^ "Lady Chapel de la Catedral de San Patricio" . Arquitectos MBB . 16 de enero de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ Grunlund, Maura (8 de mayo de 2015). "Las iglesias de South Shore presionaron para mantener abierto St. John Neumann" . silive . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b "Las lujosas casas de los arzobispos estadounidenses" . CNN . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Otis, Ginger Adams (19 de septiembre de 2015). "La visita de 14 horas del Papa Pablo VI a Nueva York en 1965 marca la primera vez que un pontífice sale de Italia hacia Occidente" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "25 cuadras 25 paradas" . The Journal News . 16 de diciembre de 2000. p. 44 . Consultado el 29 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ Edward Cardinal Egan (16 de octubre de 2008). "Bendito" . Arquidiócesis de Nueva York . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Su Eminencia, Timothy Cardinal Dolan" . Catedral de San Patricio . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Rinuncia Dell'Arcivescovo Metropolita di New York (USA) e Nomina Del Successore" . Santa Sede . 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
- ^ a b c "Contáctenos" . Catedral de San Patricio . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ Luo, Michael (2 de marzo de 2006). "Para el nuevo rector de San Patricio, un antiguo rito: hacer cruces de ceniza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b "Dra. Jennifer Pascual" . Catedral de San Patricio . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Daniel Brondel" . Catedral de San Patricio . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Michael Hey" . Catedral de San Patricio . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ a b c d "Las campanas de la catedral" . Catedral de San Patricio . 14 de marzo de 1901 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Acero y Hierro . Editorial Nacional del Hierro y el Acero. 1901. p. 403.
- ^ "Uno de los mejores: Catedral de San Patricio en Nueva York para tener un juego de campanas". Boston Daily Globe . 12 de julio de 1897. p. 2. ProQuest 498654646 .
- ^ "Nuevas campanas para la catedral de San Patricio: la más grande de los Estados Unidos" El mundo . 18 de julio de 1897. p. 12 . Consultado el 27 de junio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ↑ a b c Aire comprimido , 1898 , p. 648.
- ^ Pareles, Jon (23 de diciembre de 1983). "Campanas de iglesia: Tintinnabulación por la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ^ Compressed Air 1898 , págs. 649–650.
- ^ Aire comprimido 1898 , p. 650.
- ^ a b "Campanas sonadas por un nuevo método; aire comprimido y electricidad establecen el repique de las campanas de diecinueve de San Patricio" . The New York Times . 15 de marzo de 1901. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Los Órganos de la Catedral" . Catedral de San Patricio . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "La música dedica el órgano de San Patricio; los cantantes de ópera participan en el programa de las ceremonias en la catedral" . The New York Times . 31 de enero de 1928. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "El cardenal Hayes dedica el órgano de San Patricio esta noche: listo para los servicios de dedicación esta noche en la Catedral de San Patricio". New York Herald Tribune . 11 de febrero de 1930. p. 25. ProQuest 1114014402 .
- ^ "En la Catedral de San Patricio, una restauración en beneficio de los oídos". The New York Times . 29 de enero de 1994. pág. 1,21. ISSN 0362-4331 . ProQuest 429426930 .
- ^ Phillips, McCandlish (31 de agosto de 1970). "Los nombres de St. Patrick se reunieron con organista como director musical" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Muerte de William F. Pecher; veterano organista de San Patricio fallece en Morristown" . The New York Times . 23 de febrero de 1904. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "William F. Pecher muerto: organista de la Catedral de San Patricio expira en Morristown" . Tribuna de Nueva York . 23 de febrero de 1904. p. 9 . Consultado el 7 de julio de 2021 , a través de periódicos.com.
- ^ "Dr. Courboin para ser organista en San Patricio: ocupará el puesto. Durante la enfermedad de Pietro Yon; conocido por el trabajo de concierto nuevo organista de San Patricio". New York Herald Tribune . 2 de octubre de 1943. p. 6. ProQuest 1289081384 .
- ^ "Obtiene el puesto de San Patricio; el Dr. CM Courboin es nombrado organista durante la enfermedad de Yon" . The New York Times . 2 de octubre de 1943. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Pietro Yon Dead; un organista destacado; el director musical de la Catedral de San Patricio desde 1926 había tocado en el Vaticano" . The New York Times . 23 de noviembre de 1943. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Charles Courboin, organista de la iglesia" . The New York Times . 14 de abril de 1973. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ Cook, Joan (30 de septiembre de 1990). "John Grady, líder de la música de la catedral desde el 70, muere a los 56" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ Basile, Salvatore (2010). Famoso de la Quinta Avenida . Ciudad de Nueva York: Fordham University Press . págs. 291-292. ISBN 978-0-8232-3187-4.
- ^ Nestor, Emer (junio de 2015). "Jennifer Pascual" . Revista Nota Final . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Bombas explotaron en dos iglesias: dinamita utilizada en la Catedral de San Patricio en Nueva York y también en la Iglesia Católica de San Alfonso". La Constitución de Atlanta . 14 de octubre de 1914. p. 1. ProQuest 496736863 .
- ^ "Estallaron bombas en San Patricio y en una iglesia; el intento de destruir la catedral es seguido por otro en San Alfonso" (PDF) . The New York Times . 14 de octubre de 1914. págs. 1, 18. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ "Bomba encendida detective, Abarno le dice a la corte; presunto conspirador jura que el cigarro que Polignani compró para él se había ido" . The New York Times . 3 de abril de 1915. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "La amenaza de bomba no afecta los servicios; las misas en St. Patrick se llevan a cabo sin incidentes, la asistencia es normal" . The New York Times . 29 de enero de 1951. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "Amenaza de bombardeo envía 30 policías a la catedral de Nueva York". The Washington Post . 22 de junio de 1953. p. 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152581607 .
- ^ Chokshi, Niraj (18 de abril de 2019). "Hombre con dos latas de gas llenas detenido después de entrar en la Catedral de San Patricio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ Watkins, Ali; Winston, Ali (18 de abril de 2019). "Hombre arrestado con latas de gas y encendedores en la Catedral de San Patricio es un profesor de filosofía" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ "NY Vandals Smear Paint On St. Patrick's". The Washington Post . 19 de febrero de 1944. p. 3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 151740959 .
- ^ "Catedral de San Patricio destrozada con graffiti en medio de protestas de George Floyd" . CBS Nueva York . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ "Adolescentes suburbanos capturados por el graffiti de la Catedral de San Patricio de Nueva York, la vida negra importa" . Noticias diarias de Nueva York . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Policía de Nueva York: vándalos etiquetaron la Catedral de San Patricio durante la protesta de año nuevo" . NBC Nueva York . 1 de enero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ Winfeld, Nicole (9 de noviembre de 2020). "McCarrick: lo que se sabe sobre el abusivo ex cardenal estadounidense" . Prensa asociada . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Informe sobre el conocimiento institucional y la toma de decisiones de la Santa Sede relacionados con el ex cardenal Theodore Edgar Mccarrick (1930 a 2017)]" (PDF) . Vatican.va. 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ McQuiston, John T. (22 de septiembre de 1988). "Hombre desnudo mata a Usher en la catedral y es asesinado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Jenkins, Philip (2003). El nuevo anticatolicismo: el último prejuicio aceptable . Oxford Nueva York: Oxford University Press. pag. 3. ISBN 978-0-19-803527-5. OCLC 57138137 .
- ^ Deparle, Jason (11 de diciembre de 1989). "111 celebrada en protesta contra el SIDA de San Patricio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Berkowitz, Harry; Goodman, Peter (22 de agosto de 2002). "Par acusado después de un truco sexual por radio en la Catedral de San Patricio". Prensa de Grand Rapids . ProQuest 285240844 .
Fuentes
- "Aire comprimido" . Aire comprimido . 2 (4): 648–650. Junio de 1898.
- Farley, John Murphy (1908). Historia de la Catedral de San Patricio . Sociedad para la propagación de la fe.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .CS1 maint: posdata ( enlace )
- Proyecto Federal de Escritores (1939). "Guía de la ciudad de Nueva York" . Nueva York : Random House . págs. 344–346. ISBN 978-1-60354-055-1. (Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo referido como WPA Guide to New York City .)CS1 maint: posdata ( enlace )
- Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2ª ed.). New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-11465-2.
- Lafort, Remigius, STD, Censor (1914). La Iglesia Católica en los Estados Unidos de América: llevó a cabo para celebrar las bodas de oro de Su Santidad, el Papa Pio XV .. 1-3 . La Iglesia Católica en los Estados Unidos de América: emprendida para celebrar el Jubileo de Oro de Su Santidad, Papa Pío XV 1-3. Compañía de edición católica.
- "Catedral de San Patricio" . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 8 de diciembre de 1976.
- Smith, John Talbot (1905). La Iglesia Católica en Nueva York: una historia de la Diócesis de Nueva York desde su establecimiento en 1808 hasta la actualidad . OCLC 485107 .
- Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la edad dorada . Prensa Monacelli. ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC 40698653 .
enlaces externos
- Página web oficial