El Campanile de San Marcos (en italiano : Campanile di San Marco ) es el campanario de la Basílica de San Marcos en Venecia , Italia . El campanario actual es una reconstrucción completada en 1912, la torre histórica se derrumbó en 1902. Con 98,6 metros (323 pies) de altura, es la estructura más alta de Venecia y se denomina coloquialmente "el paròn de casa" (el maestro de la casa). [1] Es uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad. [2]
Ubicado en la Plaza de San Marcos cerca de la desembocadura del Gran Canal , el campanario fue inicialmente pensado como una torre de vigilancia para ver los barcos que se acercaban y proteger la entrada a la ciudad. También sirvió como un punto de referencia para guiar a los barcos venecianos de manera segura hacia el puerto. La construcción comenzó a principios del siglo X y continuó esporádicamente a lo largo del tiempo a medida que la torre se elevaba lentamente en altura. Un campanario y una aguja se agregaron por primera vez en el siglo XII. En el siglo XIV, la aguja estaba dorada , lo que hacía que la torre fuera visible para los barcos distantes del Adriático . El campanario alcanzó su altura máxima en 1514 cuando el campanario y la aguja fueron completamente reconstruidos sobre la base de un diseño renacentista anterior de Giorgio Spavento . Históricamente, las campanas sirvieron para regular la vida cívica y religiosa de Venecia, marcando el inicio, las pausas y el final de la jornada laboral; la convocatoria de asambleas gubernamentales; y ejecuciones públicas.
El campanario se encuentra solo en la plaza, cerca del frente de la Basílica de San Marcos. Tiene una forma simple, que recuerda su función defensiva temprana, la mayor parte de la cual es un eje de ladrillo cuadrado con leenes , de 12 metros (39 pies) de ancho en cada lado y 50 metros (160 pies) de alto. [3] El campanario está coronado por un ático con efigies del León de San Marcos y figuras alegóricas de Venecia como Justicia . La torre está coronada por una aguja piramidal en la parte superior de la cual hay una veleta dorada en forma del arcángel Gabriel .
Antecedentes históricos
Las incursiones magiares en el norte de Italia en 898 y nuevamente en 899 resultaron en el saqueo y la breve ocupación de las importantes ciudades continentales de Cittanova , Padua y Treviso , así como de varias ciudades y asentamientos más pequeños en y alrededor de la laguna de Venecia . [4] Aunque los venecianos finalmente derrotaron a los magiares en el Lido de Albiola el 29 de junio de 900 y repelieron la incursión, [5] Venecia permaneció vulnerable a través del profundo canal navegable que permitía el acceso al puerto desde el mar. En particular, la joven ciudad se vio amenazada por los piratas eslavos que amenazaban habitualmente las rutas marítimas venecianas en el Adriático . [6]
En consecuencia, se erigió una serie de fortificaciones durante el reinado del dux Pietro Tribuno ( en el cargo 887-911 ) para proteger Venecia de la invasión por mar. [7] Estas fortificaciones incluían una muralla que comenzaba en el rivulus de Castello (Río del Palazzo), justo al este del Castillo Ducal, y finalmente se extendía a lo largo del paseo marítimo hasta el área ocupada por la iglesia primitiva de Santa Maria Iubanico . [nota 1] Sin embargo, no se ha determinado la ubicación exacta del muro ni su duración más allá del momento de la crisis es indiscutible. [nota 2] [nota 3]
Integral a esta red defensiva, se instaló a la altura de San Gregorio una cadena portuaria de hierro que se podía tensar a lo largo del Gran Canal para impedir la navegación y bloquear el acceso al centro de la ciudad . [8] [9] Además, se construyó una enorme torre de vigilancia en la Plaza de San Marcos. Probablemente comenzada durante el reinado de Tribuno, también estaba destinada a servir como punto de referencia para guiar a los barcos venecianos con seguridad hacia el puerto, que en ese momento ocupaba una parte sustancial del área correspondiente a la actual piazzetta . [1] [10] [11] [nota 4]
Construcción
Torre
El sistema defensivo iniciado bajo Pietro Tribuno probablemente era provisional, y la construcción puede haberse limitado al refuerzo de estructuras preexistentes. [10] Las crónicas medievales sugieren que la colocación de los cimientos de la torre continuó durante los reinados de sus sucesores inmediatos, Orso II Participazio ( en el cargo 912-932 ) y Pietro II Candiano ( en el cargo 932-939 ). Es probable que las demoras se debieran a la dificultad para desarrollar técnicas de construcción adecuadas, así como para ubicar e importar materiales de construcción. [12] [13] [nota 5] Algunos de los primeros ladrillos datan de finales del Imperio Romano y fueron rescatados de las ruinas del continente. [14] Para los cimientos, pilas de aliso , de aproximadamente 1,5 metros (4,9 pies) de largo y 26 centímetros (10 pulgadas) de diámetro, se introdujeron en una densa capa de arcilla ubicada a unos 5 metros (16 pies) por debajo de la superficie. [15] [16] Las pilas se cubrieron con dos capas de tablas de roble sobre las que se colocaron varias capas de piedra. [14]
La fabricación de la torre actual parece haber comenzado durante el breve reinado de Pietro Participazio ( en el cargo 939-942 ), pero no avanzó mucho. [13] Las luchas políticas durante los reinados subsiguientes de Pietro III Candiano ( en el cargo 942-959 ) y, en particular, Pietro IV Candiano ( en el cargo 959-976 ) impidieron seguir trabajando. [13] Bajo Pietro I Orseolo ( en el cargo 976-978 ), la construcción se reanudó y avanzó considerablemente durante el reinado de Tribuno Memmo ( en el cargo 979-991 ). [17] No se hicieron más adiciones a la torre hasta la época de Domenico Selvo ( en el cargo 1071-1084 ), una indicación de que había alcanzado una altura útil y podría usarse para controlar el acceso a la ciudad. [18] Selvo aumentó la altura a unos 40 metros (130 pies), lo que se correspondía con la quinta de las ocho ventanas actuales. [19] [20] El dux Domenico Morosini ( en el cargo 1147-1156 ) luego elevó la altura al nivel real del campanario y se le atribuye la construcción del campanario. [21] Su retrato en el Palacio Ducal lo muestra junto a un pergamino que enumera los hechos significativos de su reinado, entre los que se encuentra la construcción del campanario: "Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur ..." . [22]
Campanario y aguja
El primer campanario se añadió bajo Vitale II Michiel ( en el cargo 1156-1172 ). Estaba coronado por una aguja piramidal de madera revestida con planchas de cobre. [23] [24] Alrededor de 1329, se restauró el campanario y se reconstruyó la aguja. La aguja en sí era particularmente propensa al fuego debido a la estructura de madera. Se quemó cuando un rayo golpeó la torre el 7 de junio de 1388, pero sin embargo fue reconstruido en madera. En esta ocasión, las planchas de cobre se cubrieron con pan de oro , lo que hizo que la torre fuera visible para barcos distantes en el Adriático. [25] Marcantonio Sabellico registra en su guía de la ciudad, De Venetae urbis situ ( c. 1494 ), que los marineros miraban la aguja dorada como una 'estrella de bienvenida':
Su pico es tan alto que el esplendor del oro con el que está enfundado se manifiesta a los navegantes en 200 estadios como una estrella que los saluda. ( Summus apex adeo sublimis ut fulgor auri quo illitus est ad ducenta estadios ex alto navigantibus velut saluberrimum quoddam ocurrerat sydus.
) [26]
La aguja fue nuevamente destruida en 1403 cuando las llamas de una hoguera encendidas para iluminar la torre en celebración de la victoria veneciana sobre los genoveses en la batalla de Modon envolvieron el marco de madera. [25] [27] Fue reconstruida entre 1405 y 1406. [28] Un rayo volvió a golpear la torre durante una violenta tormenta el 11 de agosto de 1489, incendiando la aguja que finalmente se estrelló contra la plaza de abajo. Las campanas cayeron al suelo del campanario y la mampostería de la torre misma se resquebrajó. [29] En respuesta a esta última calamidad, los procuradores de San Marcos de supra , los funcionarios del gobierno responsables de los edificios públicos alrededor de la Plaza de San Marcos, decidieron reconstruir el campanario y la aguja completamente en mampostería para evitar futuros incendios. El encargo fue encomendado a su proto (arquitecto consultor y director de obra), Giorgio Spavento . Aunque el diseño se presentó en unos pocos meses, el costo estimado fue de 50.000 ducados y las limitaciones financieras en el período de recuperación de las guerras en Lombardía contra Milán (1423-1454) retrasaron la construcción. [30] En cambio, Spavento limitó las reparaciones al daño estructural de la torre. Sobre el campanario se colocó un tejado temporal de tejas de barro y se volvieron a colgar las campanas que aún estaban intactas. El estallido en 1494 de las guerras italianas por el control del continente impidió cualquier otra acción. [31] [32]
El 26 de marzo de 1511, un violento terremoto dañó aún más la frágil estructura y abrió una larga fisura en el lado norte de la torre, por lo que fue necesario intervenir de inmediato. Por iniciativa del procurador Antonio Grimani , se retiraron el techo temporal y el campanario y se hicieron los preparativos para ejecutar finalmente el diseño de Spavento. [33] El trabajo se llevó a cabo bajo la dirección de Pietro Bon, que había sucedido a Spavento como proto en 1509. [34] [nota 6] Para financiar el trabajo inicial, los procuradores vendieron objetos no reclamados en metales preciosos que se habían depositado en el tesoro de San Marcos en 1414 por un valor de 6.000 ducados. [35] [36] En 1512, la torre en sí se había reparado por completo y se comenzó a trabajar en el nuevo campanario hecho en piedra de Istria . [37]
Los cuatro lados del ático de ladrillo de arriba tienen esculturas en alto relieve en piedra de Istria contrastante. Los lados este y oeste tienen figuras alegóricas de Venecia, presentadas como una personificación de la Justicia con la espada y la balanza. Ella se sienta en un trono sostenido por leones a cada lado en alusión al trono de Salomón , el rey del antiguo Israel famoso por su sabiduría y juicio. [38] Este tema de Venecia como encarnación, en lugar de invocar, la virtud de la justicia es común en la iconografía estatal veneciana y es recurrente en la fachada del Palacio Ducal. [39] Los lados restantes del ático tienen el león de San Marcos , símbolo de la República de Venecia .
El 6 de julio de 1513 se colocó en la parte superior de la aguja una estatua de madera del arcángel Gabriel , bañada en cobre y dorada . [40] En su diario, Marin Sanudo registró el evento:
En este día, un ángel de cobre dorado fue izado sobre la Plaza de San Marcos cuatro horas antes de la puesta del sol con el sonido de trompetas y pífanos, y se roció vino y leche en el aire en señal de alegría. ( En questo zorno, su la piazza di San Marco fo tirato l'anzolo di rame indorado suso con trombe e pifari a hore 20; et fo butado vin e late zoso in segno di alegrezza.
) [41]
Una novedad con respecto a la torre anterior, la estatua también funcionaba como veleta , girando de manera que siempre miraba hacia el viento. [42] Francesco Sansovino sugirió en su guía de la ciudad, Venetia città nobilissima et singolare (1581), que la idea de una veleta en lo alto de la nueva torre deriva de la descripción de Vitruvio de la Torre de los Vientos en Atenas que tenía un bronce triton montado sobre un pivote. [43] [44] Pero la elección específica del arcángel Gabriel estaba destinada a recordar la leyenda de la fundación de Venecia el 25 de marzo de 421, la fiesta de la Anunciación . [nota 7] En la historiografía veneciana , la leyenda, que se remonta al siglo XIII, combinó el comienzo de la era cristiana con el nacimiento de Venecia como república cristiana y afirmó el lugar y el papel únicos de Venecia en la historia como un acto de gracia divina. [45] Como construcción, se expresa en las frecuentes representaciones de la Anunciación en toda Venecia, sobre todo en la fachada de la Basílica de San Marcos y en los relieves de Agostino Rubini en la base del Puente de Rialto , que representan a la Virgen María frente al arcángel Gabriel. [46]
Según lo registrado por Marin Sanudo, el trabajo estructural en la torre terminó en junio de 1514. [47] El trabajo restante se completó en octubre de 1514, incluido el dorado de la aguja. [48]
Loggetta
En el siglo XV, los procuradores de San Marcos de supra erigieron una galería exterior cubierta adosada al campanario. Era una estructura de madera adosada, parcialmente cerrada, que servía de lugar de reunión para los nobles cuando llegaban a la plaza por asuntos gubernamentales. También proporcionó espacio para los procuradores que ocasionalmente se reunían allí y para los centinelas que protegían la entrada al Palacio Ducal siempre que el Gran Consejo estaba en sesión. [49]
Con el tiempo, fue dañado repetidamente por la caída de mampostería del campanario como resultado de tormentas y terremotos, pero fue reparado después de cada incidente. Sin embargo, cuando un rayo cayó sobre el campanario el 11 de agosto de 1537 y la logia de debajo resultó nuevamente dañada, se decidió reconstruir completamente la estructura. [50] El encargo fue encomendado al escultor y arquitecto Jacopo Sansovino , sucesor inmediato de Bon como proto de los procuradores de San Marcos de supra . Fue terminado en 1546. [51]
Los tres lados restantes del campanario se cubrieron con puestos adosados de madera, destinados a actividades comerciales. Estos eran una fuente adicional de ingresos para los procuradores de San Marcos de supra y se alquilaron para financiar el mantenimiento de los edificios de la plaza. Los puestos cobertizos se eliminaron en 1873. [52] [53]
Historia posterior
A lo largo de su historia, el campanario siguió siendo susceptible de sufrir daños por tormentas. Cayó un rayo en 1548, 1562, 1565 y 1567. [54] [55] En cada ocasión, las reparaciones se llevaron a cabo bajo la dirección de Jacopo Sansovino, responsable como proto del mantenimiento de los edificios administrados por los procuradores de San Marcos de supra , incluido el campanario. El trabajo, financiado con las cuentas de los procuradores, era ejecutado típicamente por carpinteros proporcionados por el Arsenal , los astilleros del gobierno. [56] La torre sufrió dos daños en 1582. [57] [58]
En los siglos siguientes, fue necesario intervenir repetidamente y reparar los daños causados por los rayos. En 1653, Baldassarre Longhena emprendió las reparaciones después de que cayera un rayo, habiéndose convertido en proto en 1640. El daño debe haber sido extenso en esta ocasión, dado el costo de reparación de 1.230 ducados . [59] También fue necesario un trabajo significativo para reparar los daños causados después de que cayera un rayo el 23 de abril de 1745, lo que provocó que parte de la mampostería se agrietara y matara a cuatro personas en la plaza como resultado de la caída de la mampostería. [60] El campanario fue nuevamente dañado por un rayo en 1761 y 1762. Los costos de reparación en la segunda ocasión alcanzaron la considerable suma de 3.329 ducados. [61] Finalmente, el 18 de marzo de 1776, el físico Giuseppe Toaldo , profesor de astronomía en la Universidad de Padua , instaló un pararrayos, el primero en Venecia. [61] [62] [63]
También se necesitaron trabajos periódicos para reparar los daños a la torre y la estatua del arcángel Gabriel por la erosión del viento y la lluvia. La estatua original fue reemplazada en 1557 por una versión más pequeña. [64] Después de numerosas restauraciones, esto a su vez fue sustituido en 1822 por una estatua diseñada por Luigi Zandomeneghi
, profesor de la Accademia di Belle Arti di Venezia . [sesenta y cinco]La torre siguió siendo de importancia estratégica para la ciudad. El acceso a los dignatarios extranjeros visitantes solo estaba permitido por la Signoria , el órgano ejecutivo del gobierno, e idealmente durante la marea alta cuando no era posible distinguir los canales navegables en la laguna. [66] El 21 de agosto de 1609, Galileo Galilei mostró su telescopio al procurador Antonio Priuli ya otros nobles del campanario. Tres días después, se presentó el telescopio al dux Leonardo Donato desde la logia del Palacio Ducal. [67]
Campanas
Historia
Lo más probable es que una campana se instaló por primera vez en la torre durante el mandato de Doge Vitale II Michiel. Sin embargo, los documentos que dan fe de la presencia de una campana son trazables solo desde el siglo XIII. Una deliberación del Gran Concilio , fechada el 8 de julio de 1244, estableció que la campana para convocar el concilio debía sonar por la noche si el concilio debía reunirse a la mañana siguiente y temprano en la tarde si la reunión estaba programada para la noche del el mismo día. Hay una referencia similar a la campana en el estatuto de los ferreteros ' gremio , que data de 1271. [68]
Con el tiempo, el número de campanas varió. En 1489, había al menos seis. Cuatro estuvieron presentes en el siglo XVI hasta 1569 cuando se agregó una quinta. A partir de 1678, la campana traída a Venecia desde Creta después de que la isla se perdiera a manos de los turcos otomanos , llamada Campanon da Candia , colgaba de la torre. Pero cuando cayó al suelo del campanario en 1722, no fue resuspendido. Pasado este tiempo, quedaron cinco campanas. [69] Estos fueron nombrados (de menor a mayor) Maleficio (también Renghiera o Preghiera ), Trottiera (también Dietro Nona ), Meza-terza (también Pregadi ), Nona y Marangona . [70] [71] [72] [nota 8]
Los relatos históricos de los daños causados a la torre por un rayo hacen referencia a campanas rotas, un indicio de que las campanas debieron haber sido refundidas en varias ocasiones. Pero la primera instancia documentada se refiere a la Trottiera, que fue refundida en 1731. El sonido resultante fue insatisfactorio y la campana tuvo que ser refundida dos veces más antes de que armonizara con las campanas más antiguas. [73] Después de la designación de la Basílica de San Marcos como la catedral de Venecia (1807), la Marangona y Renghiera , junto con el Campanon da Candia y otras campanas de antiguas iglesias, fueron refundidas por Domenico Canciani Dalla Venezia en dos campanas de bronce más grandes entre 1808 y 1809. Pero estos se fusionaron con Meza-terza , Trottiera y Nona en 1820, nuevamente por Dalla Venezia, para crear una nueva serie de cinco campanas. [74] De estas campanas, solo la Marangona sobrevivió al derrumbe del campanario en 1902. [75]
Funciones
En varias combinaciones, las campanas indicaban los horarios del día y coordinaban actividades en toda la ciudad. Cuatro de las campanas también tenían funciones específicas en relación con las actividades del gobierno veneciano. [nota 9]
Momentos del día
Al amanecer, con la primera aparición de la luz del día, sonó la Meza-terza (16 series de 18 golpes). [76] La Marangona siguió al amanecer (16 series de 18 golpes). [77] Esto marcó la apertura de la Iglesia de San Marcos para la oración y de la loggetta en la base del campanario. También se abrieron las puertas del gueto judío . [78] [nota 10] El repique del Marangona también notificaba a los trabajadores que se prepararan para la jornada laboral que, determinada por la luz solar, variaba en duración a lo largo del año. La Marangona , la campana más grande, deriva su nombre de esta función particular en referencia a los marangoni (carpinteros) que trabajaban en el Arsenal. [79] Después de que cesó la Marangona , siguió media hora de silencio. La Meza-terza entonces sonó de forma continua durante treinta minutos. [77] La campana deriva su nombre, Meza-terza (medio tercio), de la hora del día, ya que sonaba entre la salida del sol y la Tercera (Terce), el momento tradicional de la oración litúrgica de media mañana. [80] Al final de los treinta minutos, se celebró la santa misa en San Marcos. Además, comenzó la jornada laboral para los trabajadores del Arsenal, los artesanos da grosso (oficios mecánicos pesados) y los funcionarios del gobierno. Los trabajadores que no estaban presentes para trabajar no recibieron el salario completo del día. El horario comercial y la jornada laboral de algunos gremios de artesanos estaban regulados por la Realtina , la campana ubicada en la torre de la Iglesia de San Giovanni Elemosinario en Rialto . [81]
amanecer | amanecer | amanecer + A + 30 min | amanecer + A + 2 hr "tercera hora" | mediodía "novena hora" | mediodía + A + 30 min | puesta de sol 24 hr | puesta de sol + 60 min | atardecer + 84 min | puesta de sol + 108 min | doce de la noche |
Meza-terza | Marangona | Meza-terza | Marangona | Nona | "Dietro Nona" | Marangona | Meza-terza | Nona | Marangona | Marangona |
16 series de 18 golpes | 16 series de 18 golpes | 30 minutos | 15 series de 16 golpes | 16 series de 18 golpes | 30 minutos | 15 series de 16 golpes | 12 min | 12 min | 12 min | 16 series de 18 golpes |
apertura del gueto y la basílica de San Marcos | al finalizar (= amanecer + A + 1 hora) comienza la jornada laboral para el gobierno, los gremios mecánicos y el Arsenal | comienzo del descanso del trabajo | al terminar (= mediodía + A + 1 hora) termina la pausa laboral | La jornada laboral termina para el gobierno, los gremios mecánicos y el Arsenal. | al terminar (= puesta del sol + 72 min) primer turno de guardia nocturna presente de turno en la Plaza de San Marcos | a la terminación (= puesta del sol + 96 min) cartas a Rialto | al finalizar (= puesta del sol + 2 h) comienza el primer turno de guardia nocturna en la Plaza de San Marcos | al finalizar el segundo turno de guardia nocturna comienza en la Plaza de San Marcos | ||
A = el tiempo empleado para sonar 16 series de 18 golpes |
La Tercera Hora fue señalada por el repique de la Marangona (15 series de 16 golpes). [77]
La Nona deriva su nombre de la Novena Hora (Nones), el momento tradicional de la oración litúrgica de la tarde. Sonó (16 series de 18 golpes) al mediodía y marcó el inicio de la pausa laboral. Después de que el Nona cesó, siguió media hora de silencio. El Trottiera entonces sonó continuamente durante 30 minutos: a partir de esta función particular, la Trottiera también se denominó Dietro Nona (detrás de, o después de, Nona ). Cuando cesó el timbre, se reanudó el trabajo. [82] Una hora más tarde, sonó el Nona (9 series de 10 golpes por tres veces) para marcar el Ave María vespertino que fue seguido por el Marangona (15 series de 16 golpes). [83]
La Marangona sonó (15 series de 16 golpes) al atardecer que correspondía a las 24 horas y al final de la jornada laboral del Arsenal, los oficios mecánicos pesados y las oficinas gubernamentales. [83] Una hora después de la puesta del sol, la Meza-terza sonó durante 12 minutos, lo que indica que se requería que la guardia nocturna estuviera presente en la Plaza de San Marcos. [84] Después de una pausa de doce minutos, el Nona sonó durante 12 minutos. Esto indicaba que las cartas debían llevarse a Rialto para su envío. Después de otros 12 minutos, el Marangona golpeó durante 12 minutos, terminando dos horas después de la puesta del sol. [85] Entonces comenzó la guardia nocturna. La Realtina señaló el momento de encender fuegos en los hogares. [nota 11]
La medianoche estuvo marcada por el repique de la Marangona (16 series de 18 golpes). [86]
Ejecuciones públicas
La campana más pequeña, conocida alternativamente como Renghiera , Maleficio o Preghiera , señalaba ejecuciones públicas sonando durante 30 minutos. La campana se había ubicado anteriormente en el Palacio Ducal y se menciona en relación con la ejecución por traición del dux Marin Falier en 1355. En 1569, se trasladó a la torre. El nombre más antiguo, Renghiera , deriva de renga (arenga) en referencia a los procedimientos judiciales dentro del Palacio. El nombre alternativo de Maleficio , de malus (malvado, malvado), recordaba el acto criminal, mientras que Preghiera (oración) invocaba súplicas por el alma de los condenados. [87] Después de la ejecución, se tocó el Marangona durante media hora y luego el Meza-terza . [88] Siempre que el Consejo de los Diez ordenaba la pena capital , el Maleficio sonaba inmediatamente después de la Marangona de la salida del sol y la sentencia se ejecutaba por la mañana. Las sentencias de muerte dictadas por la Quarantia al Criminal o los Señores de la Noche se ejecutaron por la tarde, el Maleficio sonó inmediatamente después de que terminó el Dietro Nona . [89]
Convocatoria de asambleas gubernamentales
La Marangona anunció las sesiones del Gran Consejo. [90] En el caso de que el consejo se reuniera por la tarde, la Trottiera primero sonó durante 15 minutos, inmediatamente después de la Tercera Hora. Pasado el mediodía sonó la Marangona (4 series de 50 golpes seguidos de 5 de 25). El Trottiera entonces sonó de forma continua durante una hora y media como una segunda convocatoria de los miembros del Gran Consejo, señalando la necesidad de acelerar el ritmo. El nombre de la campana se originó cuando se usaban caballos en la ciudad. Por lo tanto, el sonido de la Trottiera estaba destinado a señalar la necesidad de avanzar al trote. Cuando cesó el timbre, se cerraron las puertas del salón del consejo y comenzó la sesión. No se admitió a los recién llegados. Siempre que el Gran Consejo se reunía por la mañana, la Trottiera sonaba la noche anterior durante 15 minutos después de que la Marangona marcaba el final del día al atardecer. El Marangona entonces era peldaño de la mañana, con la serie prescrita de golpes, seguido por el Trottiera . [91] [81]
Las reuniones del Senado veneciano fueron anunciadas por la Trottiera , que sonó durante 12 minutos. La Meza-terza siguió y sonó durante 18 minutos. Debido a esta función, la Meza-terza también se conocía como Pregadi , en referencia al nombre temprano del Senado cuando se 'rezaba' ( pregadi ) a los miembros para que asistieran. [80]
Fiestas y eventos santos
En las solemnidades y ciertos días festivos , todas las campanas sonaban en pleno . Las campanas también sonaron al unísono durante tres días, hasta tres horas después de la puesta del sol, para marcar la elección del dux y la coronación del papa. En estas ocasiones, fueron golpeados rápidamente. También se dispusieron doscientas linternas en cuatro hileras a la altura del campanario en celebración. [92]
Para anunciar la muerte del dux y para el funeral, las campanas sonaron al unísono (9 series, cada serie lentamente durante 12 minutos). Para la muerte del Papa, las campanas sonaron durante tres días después de la Tercera Hora (6 series, cada serie lentamente durante 12 minutos). [93] Las campanas también marcaron el paso de los cardenales y embajadores extranjeros que habían muerto en Venecia, el dogaressa e hijos del dux, el patriarca y los canónigos de San Marcos, los procuradores de San Marcos y el Gran Canciller (el más alto funcionario de rango). [94]
Custodio
El custodio del campanario se encargaba de tocar las campanas. Nombrado de por vida por los procuradores de San Marcos de supra , a menudo fue sucedido por sus hijos o, en un caso, por su viuda. El salario variaba con el tiempo y podía incluir una combinación de salarios, alojamiento en la torre y el uso, para actividades de subarrendamiento o venta minorista, de uno de los puestos cobertizos en la base de la torre. [95]
Colapso y reconstrucción
Colapso
Cuando se retiraron los puestos cobertizos de los lados del campanario en 1873–1874, se descubrió que la base estaba en malas condiciones. Pero la restauración se limitó a reparar los daños superficiales. Del mismo modo, las excavaciones en la Plaza de San Marcos en 1885 suscitaron preocupación por el estado de los cimientos y la estabilidad de la estructura. [96] Sin embargo, los informes de inspección de ingenieros y arquitectos en 1892 y 1898 fueron tranquilizadores de que la torre no corría peligro. La restauración subsiguiente fue esporádica e implicó principalmente la sustitución de ladrillos desgastados. [97]
En julio de 1902, se estaba trabajando para reparar el techo de la loggetta. La viga que sostenía el techo donde descansaba contra la torre se eliminó cortando una gran fisura, aproximadamente 40 centímetros (16 pulgadas) de altura y 30 centímetros (12 pulgadas) de profundidad, en la base de la torre. [98] El 7 de julio, se observó que el eje de la torre temblaba cuando los obreros clavaban la nueva viga en su lugar. Se insertaron indicadores de vidrio en las grietas para monitorear el movimiento de la torre. Varios de estos se encontraron rotos al día siguiente. [99] [100]
Para el 12 de julio, se había formado una gran grieta en el lado norte de la torre, que recorría casi toda la altura del eje de ladrillo. Se insertaron indicadores de yeso más precisos en las grietas. Aunque se formó de inmediato una comisión técnica, determinó que no había ninguna amenaza para la estructura. Sin embargo, se erigieron barricadas de madera para mantener a los espectadores a una distancia segura mientras pedazos de mortero comenzaban a desprenderse de la brecha que se ensanchaba y caían al cuadrado de abajo. Se prohibió el acceso a la torre y solo se tocaría la campana que señalaba el inicio y el final de la jornada laboral para limitar las vibraciones. Al día siguiente, domingo, la banda habitual en la plaza de San Marcos fue cancelada por el mismo motivo. [101]
A la mañana siguiente, lunes 14 de julio, los últimos testigos se descubrieron rotos; la grieta máxima que se había desarrollado desde el día anterior fue de 0,75 centímetros (0,30 pulgadas). A las 09:30 se ordenó el desalojo de la plaza. Las piedras comenzaron a caer a las 9:47 y a las 9:53 todo el campanario se derrumbó. [102] Investigaciones posteriores determinaron que la causa inmediata del desastre fue el colapso de las rampas de acceso ubicadas entre los ejes interior y exterior de la torre. Comenzando en los niveles superiores, estos cayeron uno a uno sobre los demás. Sin su soporte, el eje exterior se hundió contra el eje interior. [103] Debido a esta implosión y la posición aislada de la torre, el daño resultante fue relativamente limitado. Aparte de la loggetta, que fue completamente demolida, solo una esquina del edificio histórico de la Biblioteca Marciana fue destruida. La basílica en sí resultó ilesa, aunque la pietra del bando , una gran columna de pórfido en la que se solían leer las leyes, resultó dañada. [104] La única víctima mortal fue el gato del custodio. [105] Esa misma noche, el consejo comunal se reunió en una sesión de emergencia y votó por unanimidad para reconstruir el campanario exactamente como estaba. El consejo también aprobó 500.000 liras iniciales para la reconstrucción. [106] Le siguió la provincia de Venecia con 200.000 liras el 22 de julio. [107] Aunque algunos detractores de la reconstrucción, incluidos el editorialista del Daily Express y Maurice Barrès , afirmaron que la plaza era más hermosa sin la torre y que cualquier réplica no tendría valor histórico, "dov'era e com'era " ( " dónde estaba y cómo era " ) era el sentimiento predominante. [108]
Reconstrucción
Además de las sumas asignadas por la comuna y la provincia, llegó una donación personal del rey Víctor Manuel III y de la reina madre (100.000 liras). [109] A esto le siguieron contribuciones de otras comunas y provincias italianas, así como de ciudadanos privados. [110] En todo el mundo, comenzó la recaudación de fondos, encabezada por periódicos internacionales. [107] El especialista en andamios alemán Georg Leib de Munich donó el andamio el 22 de julio de 1902. [111]
En otoño de 1902, se inició el trabajo de limpieza del sitio. Los fragmentos de la loggetta, incluidas las columnas, los relieves, los capiteles y las estatuas de bronce, fueron cuidadosamente retirados, inventariados y trasladados al patio del Palacio Ducal. Se recuperaron los ladrillos que podrían utilizarse para otros proyectos de construcción, mientras que los escombros inútiles se transportaron en barcazas al Adriático abierto donde se arrojaron. [112] En la primavera de 1903, el sitio había sido limpiado de escombros, y el trozo restante de la vieja torre fue derribado y el material removido. Los pilotes de la cimentación medieval fueron inspeccionados y se encontraron en buenas condiciones, requiriendo solo un refuerzo moderado. [113]
La ceremonia de inicio de la reconstrucción real tuvo lugar el 25 de abril de 1903, día festivo de San Marcos , con la bendición del patriarca de Venecia Giuseppe Sarto , más tarde Papa Pío X, y la colocación de la primera piedra por el príncipe Vittorio Emanuele , el conde de Turín, en representación del rey. [114] Durante los dos primeros años, el trabajo consistió en la preparación de los cimientos, que se extendieron hacia el exterior 3 metros (9,8 pies) en todos los lados. Esto se logró colocando 3076 pilas de alerces , de aproximadamente 3,8 metros (12 pies) de largo y 21 centímetros (8,3 pulgadas) de diámetro. [115] Luego se colocaron ocho capas de bloques de piedra de Istria en la parte superior para crear los nuevos cimientos. Esto se completó en octubre de 1905. [116] El primero de los 1.203.000 ladrillos utilizados para la nueva torre se colocó en una segunda ceremonia el 1 de abril de 1906. [117] Para facilitar la construcción, se concibió un andamio móvil. Rodeaba la torre por todos lados y se elevaba a medida que avanzaba el trabajo extendiendo los tirantes. [118]
Con respecto a la torre original, se realizaron cambios estructurales para proporcionar una mayor estabilidad y disminuir el peso total. Los dos ejes, uno dentro del otro, eran previamente independientes entre sí. Solo la capa exterior soportó todo el peso del campanario y la aguja; el eje interior sólo soportaba parcialmente la serie de rampas y escalones. Con el nuevo diseño, los dos ejes se unieron mediante vigas de hormigón armado que también soportan el peso de las rampas, reconstruidas en hormigón en lugar de mampostería. Además, el soporte de piedra de la aguja se reemplazó por hormigón armado, y el peso se distribuyó en los ejes interior y exterior de la torre. [119]
La torre en sí se completó el 3 de octubre de 1908. Entonces tenía 48,175 metros (158,05 pies) de altura. [120] Al año siguiente se comenzó a trabajar en el campanario y al año siguiente en el ático. Las figuras alegóricas de Venecia como Justicia en los lados este y oeste se volvieron a ensamblar a partir de los fragmentos que se habían recuperado de las ruinas y fueron restaurados. Las efigies gemelas del león alado de San Marcos ubicadas en los lados restantes del ático ya habían sido cinceladas y dañadas irreparablemente después de la caída de la República de Venecia en el momento de la primera ocupación francesa (mayo de 1797 - enero de 1798). Fueron completamente rehechos. [121]
El trabajo en la aguja comenzó en 1911 y duró hasta el 5 de marzo de 1912, cuando la estatua restaurada del arcángel Gabriel fue izada a la cima. El nuevo campanario se inauguró el 25 de abril de 1912, con motivo de la fiesta de San Marcos, exactamente 1000 años después de que supuestamente se hubieran colocado los cimientos del edificio original. [122]
Nuevas campanas
campana | diámetro | peso | Nota | |
Marangona | 180 centímetros (71 pulgadas) | 3.625 kilogramos (7.992 libras) | A 2 | |
Nona | 156 centímetros (61 pulgadas) | 2.556 kilogramos (5.635 libras) | B 2 | |
Meza terza | 138 centímetros (54 pulgadas) | 1.807 kilogramos (3.984 libras) | C 3 | |
Trottiera | 129 centímetros (51 pulgadas) | 1.366 kilogramos (3.012 lb) | D 3 | |
Maleficio | 116 centímetros (46 pulgadas) | 1.011 kilogramos (2.229 lb) | E 3 | |
Imagen: Giuseppe Cherubini, La bendición de las campanas de San Marcos (1912) |
De las cinco campanas lanzadas por Domenico Canciani Dalla Venezia en 1820, solo la más grande, la Marangona , sobrevivió al derrumbe del campanario. Junto con las piezas de las cuatro campanas rotas, se trasladó al interior del Palacio Ducal para su custodia durante la reconstrucción de la torre. [123]
El 14 de julio de 1908, el Papa Pío X , patriarca de Venecia en el momento del colapso del campanario en 1902, anunció su intención de financiar personalmente la refundición de las cuatro campanas como regalo a la ciudad. Para ello, se activó una fundición cerca de la Iglesia de Sant'Elena , en la isla homónima. El trabajo se llevó a cabo bajo la supervisión de los directores de los coros de San Marcos y San Antonio de Padua , el director del Conservatorio de Milán y el propietario de la Fonderia Barigozzi
de Milán. [124] Primero se ensamblaron los fragmentos de las cuatro campanas y se hicieron moldes para asegurar los mismos tamaños y formas. A continuación, se volvió a fundir el bronce original y se fundieron los nuevos Maleficio , Trottiera , Meza terza y Nona el 24 de abril de 1909, vigilia de la fiesta de San Marcos. [nota 8] Después de dos meses, las campanas se afinaron para armonizar con la Marangona antes de ser transportadas a la Plaza de San Marcos para su almacenamiento. [125] [nota 12] Fueron bendecidos formalmente por el cardenal Aristide Cavallari , patriarca de Venecia, el 15 de junio de 1910 en una ceremonia con la asistencia del príncipe Luigi Amedeo , antes de ser elevado al nuevo campanario el 22 de junio. [126]Para tocar las nuevas campanas, el simple sistema de cuerda y palanca, que antes se utilizaba para balancear el cabezal de madera, fue reemplazado por una rueda acanalada alrededor de la cual se enrolla la cuerda. Esto se hizo para minimizar las vibraciones cada vez que suenan las campanas y, por lo tanto, el riesgo de daños a la torre. [121]
Ascensor
En 1892, se propuso por primera vez la instalación de un ascensor en el campanario. Pero la Oficina Regional para la Conservación de los Monumentos del Véneto ( Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti del Veneto ) expresó su preocupación por la estabilidad de la estructura . Aunque se nombró una comisión especial que concluyó que las preocupaciones eran infundadas, el proyecto fue abandonado. [127]
En el momento de la reconstrucción, se utilizó un ascensor para elevar las nuevas campanas al nivel del campanario, pero solo fue temporal. [121] Finalmente, en 1962, se instaló un ascensor permanente. Ubicado dentro del eje interior, se necesitan 30 segundos para llegar al campanario desde el nivel del suelo. [128]
Trabajos de restauración (2007-2013)
En el momento de la reconstrucción, la cimentación original se amplió de aproximadamente 220 metros cuadrados (2400 pies cuadrados) a 410 metros cuadrados (4400 pies cuadrados) con el objetivo de distribuir el peso del campanario en una base más grande y reducir la carga. de 9 kilogramos (20 libras) a 4 kilogramos (8,8 libras) por 1 centímetro cuadrado (0,16 pulg. 2 ). Esto se hizo clavando pilas adicionales en la arcilla. Luego se colocaron tres capas de tablas de roble sobre las pilas, seguidas de varias capas de bloques de piedra de Istria. Sin embargo, los cimientos antiguos y nuevos no se fusionaron con éxito en un todo unificado y comenzaron a hundirse a ritmos diferentes. Como resultado, las grietas en la nueva torre ya eran visibles en 1914 y se multiplicaron con el tiempo. Un sistema de monitoreo, instalado en 1995, reveló que la torre se inclinaba 7 centímetros (2,8 pulgadas). [129]
A partir de 2007, el Magistrato alle Acque , responsable de las obras públicas, reforzó la cimentación, adoptando un sistema utilizado para consolidar la fachada de la Basílica de San Pedro en Roma. Esto implicó colocar cuatro cables de tensión de titanio, de 6 centímetros (2,4 pulgadas) de diámetro, alrededor del perímetro de la base de piedra. Dos de los cables, colocados a 20 centímetros (7,9 pulgadas) de distancia dentro de un solo tubo protector de polietileno, están ubicados a 40 centímetros (16 pulgadas) por debajo de la superficie del cuadrado y están anclados en las cuatro esquinas de la base mediante pilares de titanio. Dos cables más están ubicados a una profundidad de 2,3 metros (7,5 pies) y están sujetos por bloques de granito. Estos cables se controlan y se pueden apretar según sea necesario. [130] El proyecto, inicialmente previsto para dos años y medio, se completó después de cinco años en abril de 2013. [131]
Influencia
El campanario inspiró los diseños de otras torres en todo el mundo, especialmente en las áreas pertenecientes a la antigua República de Venecia . Campanarios similares, aunque más pequeños, existen en la Iglesia de San Rocco en Dolo , Italia, en la Iglesia de San Giorgio en Piran , Eslovenia, y en la Iglesia de Sant'Eufemia en Rovinj , Croacia. [132] [133] [134]
Otras torres inspiradas en el campanario de San Marcos, particularmente después del colapso de la torre original, incluyen:
- la chimenea del molino de India Mill (1867) en Darwen, Lancashire, Reino Unido [135]
- la iglesia Sretenskaya (1892) en Bogucharovo, región de Tula, Rusia [136]
- el campanario de la derecha de St. John Gualbert (1895) en Johnstown, Pennsylvania, Estados Unidos [137]
- la torre del reloj en King Street Station (1904-1906) en Seattle, Washington, Estados Unidos [138] [139]
- la Torre Metropolitan Life Insurance Company (1905-1909) en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos [139] [140]
- la Daniels & Fisher Tower (1910) en Denver, Colorado, Estados Unidos [139] [141]
- 14 Wall Street (1910-1912) en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos [142]
- el Rathaus (Ayuntamiento) (1911) en Kiel, Alemania [143]
- la Custom House Tower (1913-1915) en Boston, Massachusetts, Estados Unidos [144]
- la Torre Sather (1914) en el campus de la Universidad de California, Berkeley, California, Estados Unidos [139] [145]
- North Toronto Station (1916) en Toronto, Canadá [139] [146]
- Ayuntamiento de Brisbane (1920-1930) en Brisbane, Australia [139]
- el Campanile (1922-1924) en Port Elizabeth, Sudáfrica [139] [147]
- la Tribune Tower (1923-1924) en Oakland, California, Estados Unidos [148]
- las Torres Venecianas (1927-1929) en Barcelona, España
- la torre en Jones Beach State Park (1930), Long Island, Nueva York, Estados Unidos [149]
Como símbolos de Venecia, también existen réplicas del campanario en The Venetian en Las Vegas, Nevada y en su complejo hermano The Venetian Macao en Macao; en el Pabellón de Italia en Epcot , un parque temático de Walt Disney World en Lake Buena Vista, Florida; y en el Gran Canal de Venecia, Taguig en Manila, Filipinas. [ cita requerida ]
Notas
- ↑ La referencia en la crónica de Juan el Diácono al rivulus de Castello ha llevado a algunos historiadores a situar alternativamente el origen de la muralla en la isla de Olivolo . Véase Norwich, A History of Venice , págs. 37–38.
- ↑ El mapa de Venecia del siglo XIV de Paolino da Venezia muestra un muro solo en el área de la Plaza de San Marcos. Pero la existencia del muro en ese momento no está respaldada por documentos contemporáneos, y el mapa probablemente refleja una realidad anterior. Véase Agazzi, Platea Sancti Marci ... , págs. 14-15.
- ↑ Las excavaciones realizadas a principios del siglo XX revelaron cimientos de piedra entre el campanario y la Biblioteca Marciana, que pueden haber pertenecido al muro primitivo. Véase Dorigo, Venezia romanica ... , I, p. 24.
- ↑ Las crónicas medievales fechan diversamente el comienzo de la construcción entre 897 ( Chronicon Venetum et Gradense ) y 1150 ( Crónica de Agostini , BNM ms It. VII, 1). Es probable que las fechas en conflicto se refieran a diferentes etapas de la construcción o a la reanudación del trabajo después de intervalos prolongados. La mayoría de las crónicas aceptan la tradición de que la fundación fue puesta durante el reinado de Pietro Tribuno con una mayoría indicando los años 912 y 913. Gregorio Gattinoni acepta la tradición y sugiere 912, considerándolo como el último año del reinado de Tribuno. Véase Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 24-29. Sin embargo, existe una discrepancia en que el reinado de Tribuno terminó en abril / mayo del 11 de septiembre y fue seguido por un interregno de ocho meses. Véase Claudio Rendina, I dogi: storia e segreti (Roma: Newton, 1984), p. 45. ISBN 9788854108172
- ↑ Las excavaciones realizadas en 1884 y los estudios más detallados realizados después del colapso del campanario en 1902 revelaron que la base del campanario consta de siete capas de diferentes calidades y técnicas de construcción, una indicación de que la base se colocó en diferentes etapas y tiempo extraordinario. Véase Agazzi, Platea Sancti Marci ... , p. dieciséis
- ↑ Pietro Bon, arquitecto consultor y administrador de edificios de los procuradores de San Marcos de supra, a menudo se confunde con Bartolomeo Bon, arquitecto consultor jefe de Salt Office. Para la documentación relativa y la atribución de varios proyectos, ver Gattinoni, Historia di la magna torre ... , pp. 63-72 y Stefano Mariani, 'Vita e opere dei proti Bon Bartolomeo e Pietro' (tesis doctoral inédita, Istituto Universitario di Architettura - Venezia, Dipartimento di Storia dell'Architettura, 1983)
- ↑ La leyenda del nacimiento de Venecia el 21 de marzo de 421 se remonta al menos al cronista del siglo XIII Martino da Canal , Les estoires de Venise . Aparece en los escritos de Jacopo Dondi ( Liber partium consilii magnifice comunitatis Padue , siglo XIV), Andrea Dandolo , Bernardo Giustiniani, Marin Sanudo , Marc'Antonio Sabellico y Francesco Sansovino . Véase Muir, Civic Ritual in Renaissance Venice , págs. 70–71.
- ^ a b Algunas listas modernas dan la secuencia como Maleficio , Meza-terza , Trottiera , Nona y Marangona . Pero los textos históricos indican claramente que la Meza-terza era más grande que la Trottiera . Véase Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 147-148.
- ↑ Varias fuentes proporcionan información sobre el repique de las campanas de San Marcos, entre ellas Giovanni Nicolò Doglioni, Historia Venetiana scritta brevemente (Venetia: Damian Zenaro, 1598), págs. 87–91; Francesco Sansovino y Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare ... (Venetia: Altobello Salicato, 1604), fols 202v – 204r; Giuseppe Filosi, Narrazione Istorica Del Campanile Di San Marco In Venezia (Venezia: Gio. Battista Recurti, 1745, págs. 25-28; y el manuscrito Giambattista Pace, Ceremoniale Magnum, sive raccolta universale di tutte le ceremonie spettanti alla Ducal Regia Capella di S. Marco , 1684. Estas fuentes, sin embargo, no siempre coinciden. Gregorio Gattinoni sostiene que dos manuscritos del siglo XVI, atribuidos a los custodios del campanario, son más precisos. Ver Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 166-172.
- ↑ La legislación original del 29 de mayo de 1516 estableció la puesta del sol como la hora de cierre del gueto. Pero en diciembre de 1516, la hora de cierre se trasladó a 2 horas después del atardecer en invierno y 1 hora después del atardecer en verano. Aunque la carta de 1738 volvió a establecer la puesta del sol como la hora de cierre, en 1760 se cambió a 4 horas después de la puesta del sol en invierno (octubre a marzo) ya 2 horas después del atardecer en verano (abril a septiembre). Después de 1788, el gueto cerró a la medianoche todos los días del año. Véase Benjamin Ravid, Curfew Time in the Ghetto of Venice , en Ellen E. Kittell y Thomas F. Madden, ed., Medieval and Renaissance Venice (Chicago: University of Illinois Press, 1999), págs. 241–242
- ^ Se permitió la calefacción doméstica durante dos horas después de la puesta del sol, comenzando el primer día de la semana de octubre. El período se amplió a tres horas después de la puesta del sol, a partir del 18 de octubre, y a cuatro horas a partir del 12 de noviembre. El último jueves de Carnaval, el plazo se redujo a tres horas y el 1 de marzo a dos horas. Después del miércoles de Semana Santa, no se permitió el calor doméstico por la noche. Véase Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 190.
- ↑ El Maragona originalse sintonizó en A 2 . Véase Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 77–78.
Referencias
- ↑ a b Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 9
- ↑ Fenlon, Piazza San Marco , p. 59
- ↑ Torres, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo ... , p. 8
- ^ Fasoli, Le incursioni ungare ... , págs. 96-100
- ^ Kristó, Historia de Hungría en el siglo IX , p. 198
- ^ Parrot, El genio de Venecia , p. 30
- ↑ Agazzi, Platea Sancti Marci ... , p. 19.
- ↑ Norwich, A History of Venice , págs. 37–38
- ^ Parrot, El genio de Venecia , págs. 30–31
- ↑ a b Agazzi, Platea Sancti Marci ... , p. dieciséis
- ^ Dorigo, Venezia romanica ... , I, p. 24
- ↑ Agazzi, Platea Sancti Marci ... , p. dieciséis
- ↑ a b c Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 31
- ↑ a b Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 11
- ↑ Torres, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo ... , p. 23
- ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , págs. 4-5
- ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , págs. 12-13
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 7
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 8
- ↑ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 14
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 33-39
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 10
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 9-11
- ↑ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 17
- ↑ a b Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 13
- ↑ Sabellico, De situ urbis Venetae , c. c iiir
- ↑ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 21
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 9-17
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 18-20
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , p. 32
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 21-22
- ↑ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 22
- ↑ Gattinoni, Il campanile di San Marco in Venezia , págs. 23-25
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 32–34
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 61
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , p. 38
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 62
- ^ Rosand, Mitos de Venecia ... , p. 25
- ^ Rosand, Mitos de Venecia ... , págs. 32-36
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 25
- ↑ Sanudo, Diarii , XVI (1886), 6 de julio de 1513
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 73–74
- ↑ Vitruvius, De architectura , 1.6.4
- ^ Sansovino, Venetia città nobilissima et singolare ... , fol. 106r
- ^ Rosand, Mitos de Venecia ... , págs. 12-16
- ^ Rosand, Mitos de Venecia ... , págs. 16-18
- ↑ Sanudo, Diarii , XVIII (1887), col. 246
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 63
- ↑ Morresi, Jacopo Sansovino , p. 216
- ↑ Morresi, Jacopo Sansovino , p. 213
- ↑ Morresi, Jacopo Sansovino , p. 215
- ↑ Morresi, Jacopo Sansovino , p. 219
- ^ Lupo, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta ...' , p. 132
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 26-27
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 37–38
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 44
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 27
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 38
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 39
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 30–31
- ↑ a b Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 42
- ^ Bloque, Benjamin Franklin ... , p. 91
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 31-32
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 74
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 77
- ^ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 96 y 98
- ^ Whitehouse, Renaissance Genius ... , p. 77
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 50
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 51–54
- ^ Doglioni, Historia Venetiana , p. 87
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 135
- ^ Sansovino y Stringa, Venetia città nobilissima et singolare ... , 1604 edn, fol. 202v
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 141-144
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 61–64
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 128
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 194
- ↑ a b c Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 195
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 188
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 51–54
- ↑ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 191
- ↑ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 175-178
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 196
- ↑ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 197
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 198
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 199
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , p. 200
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco di Venezia , págs. 54–55
- ^ Sansovino, Le cose maravigliose et notabili della citta 'di Venetia ... , p. 161
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 191-192
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 55 y 57–58
- ^ Doglioni, Historia Venetiana ... , p. 89
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 264-266
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 266-270
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 271-275
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 291-299
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 35
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 36–38
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 39–40
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 41
- ^ Gattinoni, Historia di la magna torre ... , págs. 121-123
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 41–43
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 44–45
- ↑ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , p. 37
- ^ Zanetto, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , págs. 35–36
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 45
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 46
- ↑ a b Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 50
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 50–52
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 57
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 117-118
- ^ "Stadtchronik 1902: Bemerkenswertes, Kurioses und Alltägliches" (en alemán) , muenchen.de .
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 121-122
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 123
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 123-125
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , p. 100
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 126
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 64–65
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. sesenta y cinco
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , págs. 94–95
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 127
- ^ a b c Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 67
- ↑ Fenlon, Piazza San Marco , p. 147
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , págs. 128-129
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , p. 110
- ↑ Marchesini, Un secolo all'ombra ... , p. 120
- ↑ Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , p. 134
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , p. 36
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , págs. 70–71
- ^ 'San Marco. Il consolidación del campanile '... , pág. 58
- ^ 'San Marco. Il consolidamento del campanile '... , págs. 58–61
- ^ ' Venezia, campanile San Marco' guarito 'con il titanio: Tolte transenne dopo 5 anni lavori per consolidare fondazioni' , ANSA , 23 de abril de 2013 [consultado el 13 de julio de 2020]
- ↑ ' La città e il turista' , Comune di Dolo, [consultado el 17 de abril de 2021]
- ↑ ' Attrazioni culturali' , Pirano, [consultado el 17 de abril de 2021]
- ↑ ' Il Duomo di S.Eufemia' , Città d Rovigno, [consultado el 17 de abril de 2021]
- ^ King, Anthony D., Espacios de culturas globales: arquitectura, urbanismo, identidad (Londres: Routledge, 2004), p. 214 ISBN 020348312X
- ^ ' АТАКА КЛОНОВ: колокольня в усадьбе Богучарово' , АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ , 31 de enero de 2008 [consultado el 23 de abril de 2013]
- ^ Donnelly, Lu, H. David Brumble IV y Franklin Toker, Edificios de Pensilvania: Pittsburgh y Pensilvania occidental (Charlottesville: University of Virginia Press, 2010), p. 315 ISBN 9780813928234
- ^ ' Sitios históricos de Seattle, Resumen de 301 S Jackson ST S' , Departamento de Vecindarios de Seattle, [consultado el 14 de julio de 2020]
- ^ a b c d e f g Settis, Salvatore, If Venice Dies , trad. por André Naffis-Sahely (Nueva York: New Vessel Press, 2014), pág. 70
- ^ " Antes de que se complete esta maravilla de construcción de siete días, será superada por la torre alta de la vida metropolitana" , The New York Times , 29 de diciembre de 1907, p. 5 [consultado el 5 de abril de 2020]
- ^ Noel, Thomas Jacob, Guía de lugares históricos de Colorado: sitios apoyados por el fondo histórico estatal de la sociedad histórica de Colorado (Englewood, CO: Westcliffe Publishers, 2007) p. 92
- ^ ' Lista de designaciones 276, LP-1949: 14 Wall Street' , Comisión de preservación de monumentos de la ciudad de Nueva York, 14 de enero de 1997, p. 3 [consultado el 14 de julio de 2020]
- ↑ Kiel City Hall: Facts and Sights (Kiel: Landeshauptstadt Kiel, julio de 2018) [consultado el 20 de julio de 2020]
- ^ Beagle, Jonathan M., Boston: una historia visual (Watertown, MA: Charlesbridge, 2013), p. 90
- ^ Finacom, Steven, ' El campanario de Berkeley tiene una conexión con la Venecia renacentista' , The Berkeley Daily Planet , 21 de septiembre de 2002, p. 1 [consultado el 15 de julio de 2020]
- ^ Brandbeer, Janice, ' Once Upon A City: Creating Toronto's skyline' , The Star , 24 de marzo de 2016 [consultado el 15 de julio de 2020]
- ^ Bodil, Tennyson Smith, 'Tower of Remembrance', Restorica , Simon van der Stel Foundation, 24 (abril de 1989), 24-27
- ^ Lau, Victoria, ' A Brief History Of The Oakland Tribune Tower' , [consultado el 4 de febrero de 2020]
- ^ ' Informe de paisaje y estructuras históricas: Parque estatal Jones Beach' , Oficina de parques, recreación y preservación histórica del estado de Nueva York, División de Preservación Histórica (2013), p. Water Tower 2 [consultado el 15 de julio de 2020]
Bibliografía
- Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venecia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura y Università degli studi, Dipartimento di storia e critica delle arti, 1991) OCLC 889434590
- Block, Seymour Stanton Benjamin Franklin, genio de las cometas, vuelos y derechos de voto (Jefferson, NC: McFarland & Company, 2004) ISBN 9780786419425
- Distefano, Giovanni, Centenario del campanile di san Marco 1912-2012 (Venecia: Supernova, 2012) ISBN 9788896220573
- Doglioni, Giovanni Nicolò, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Nicolo Doglioni, delle cose successe dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (Venecia: Damian Zenaro, 1598)
- Dorigo, Wladimiro, Venezia romanica: la formazione della città medioevale fino all'età gotica , 2 vols (Venezia: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2003) ISBN 9788883142031
- Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (Florencia: Sansoni, 1945) OCLC 797430902
- Fenlon, Iain, Piazza San Marco (Londres: Profile Books, 2010) ISBN 9781861978851
- Festa, Egidio, Galileo: la lotta per la scienza (Roma: GLF editori Laterza, 2007) ISBN 9788842083771
- Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venecia: Tip. Libreria emiliana, 1912)
- Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910)
- Kristó, Gyula, Historia de Hungría en el siglo IX (Szeged: Szegedi Középkorász Muhely, 1996)
- Lupo, Giorgio, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana in Piazza San Marco a Venezia', ArcHistoR , n. 10, anno V (2018), 129–161
- Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (Belluno: Momenti Aics, 2002) OCLC 956196093
- Morresi, Manuela, Jacopo Sansovino (Milán: Electa, 2000) ISBN 8843575716
- Muir, Edward , Ritual cívico en la Venecia renacentista (Princeton: Princeton University Press, 1981) ISBN 0691102007
- Norwich, John Julius , A History of Venice (Nueva York: Vintage Books, 1982) ISBN 9780679721970
- Parrot, Dial, The Genius of Venice: Piazza San Marco and the Making of the Republic (Nueva York: Rizzoli, 2013) ISBN 9780847840533
- Rosand, David , Mitos de Venecia: la figuración de un estado (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001) ISBN 0807826413
- San Marco. Il consolidamento del campanile ', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova , anno XIV, n. 1 (gennaio / marzo 2008), 55 a 62
- Sabellico, Marcantonio, De situ urbis Venetae. De praetoris officio. De viris illustribus (Venecia, Damiano da Gorgonzola, 1494)
- Sansovino, Francesco , Le cose maravigliose et notabili della citta 'di Venetia. Riformate, acomodar y grandemente ampliate da Leonico Goldioni (Venecia: Domenico Imberti, 1612)
- Sansovino, Francesco , Venetia città nobilissima et singolare descritta in 14 libri (Venetia: Iacomo Sansovino, 1581)
- Sansovino, Francesco y Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare ... (Venecia: Altobello Salicato, 1604)
- Sanudo, Marin , Diari , ed. por G. Berchet, N. Barozzi y M. Allegri, 58 vols (Venezia: Berchet, N. Barozzi y M. Allegri, 1879-1903)
- Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo ?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Venecia: Lombroso, 1953)
- Whitehouse, David, Renaissance Genius: Galileo Galilei & His Legacy to Modern Science (Nueva York: Sterling Publishing, 2009) ISBN 9781402769771
- Zanetto, Marco, Il cambio d'abito del "Paron de casa": da torre medievale a campanile rinascimentale (Venecia: Società Duri i banchi, 2012)
enlaces externos
- Medios relacionados con el Campanile de la Basílica de San Marcos en Wikimedia Commons
Coordenadas :45 ° 26′02 ″ N 12 ° 20′20 ″ E / 45,4340 ° N 12,3390 ° E / 45,4340; 12.3390