Richard Gwyn (ca. 1537 - 15 de octubre de 1584), también conocido por su nombre en inglés, Richard White , fue un maestro de escuela galés y bardo que escribió poesía tanto cristiana como satírica . Un católica durante el reinado de la reina Isabel I de Inglaterra , Gwyn fue martirizado al ser ahorcado, descuartizado por alta traición en Wrexham en 1584 . Fue canonizado por el Papa Pablo VI en 1970 como uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales . SuLa fiesta se celebra el 17 de octubre.
Santo Richard Gwyn | |
---|---|
![]() Detalle de una pintura de Richard Gwyn en la Catedral de Wrexham | |
Nació | California. 1537 Montgomeryshire , Gales |
Fallecido | 15 de octubre de 1584 Wrexham , Gales | (47 años)
Venerado en | Iglesia católica romana |
Canonizado | 25 de octubre de 1970 por el Papa Pablo VI |
Banquete | 17 de octubre |
Vida temprana
Poco se sabe de la vida temprana de Richard Gwyn. Nació alrededor de 1537 en Montgomeryshire , Gales ; se dice en dos relatos contemporáneos de su martirio que nació en Llanidloes . A la edad de 20 años se matriculó en la Universidad de Oxford , pero no completó un título. Luego fue a la Universidad de Cambridge , donde vivió de la caridad de St John's College y su maestro, el católico romano George Bullock. [1] En la primera parte del reinado de Isabel I , Bullock se vio obligado a renunciar a la maestría en julio de 1559; [2] esto marcó el final de la carrera universitaria de Gwyn en Inglaterra, después de solo dos años.
Después de dejar la Universidad, Gwyn regresó a Gales y se convirtió en maestro de escuela en las aldeas de Overton-on-Dee y Gresford en el área de Wrexham , mientras continuaba sus estudios de teología e historia. Según los informes, Gwyn estaba fascinado por el folclore galés de la zona y también compuso canciones y poesía en galés . [3] Se casó con Catherine, una mujer de Overton-on-Dee . Tuvieron seis hijos, tres de los cuales le sobrevivieron. [1] [4]
A pesar de las repetidas amenazas de multas y encarcelamiento, Gwyn hizo todo lo posible por evitar asistir a los servicios dominicales anglicanos y tomar el juramento de supremacía . Como Recusante en un pequeño pueblo, la adhesión de Gwyn a la antigua fe era de conocimiento común. Gwyn tampoco hizo ningún esfuerzo por ocultar sus opiniones y exhortó abiertamente a sus vecinos que se habían conformado a regresar a la Iglesia Católica. [5]
En ese momento, la reina Isabel I ordenó a los obispos de la Iglesia establecida que estuvieran más atentos al arrestar a los acusados, especialmente a los maestros de escuela, que ejercían una gran influencia. En respuesta, William Downham , el obispo de la reina de Chester , ordenó que arrestaran a Gwyn y lo llevaran ante él. El obispo ejerció una presión considerable sobre Gwyn, quien aceptó a regañadientes, por temor por el bienestar de su familia, asistir a los servicios anglicanos el domingo siguiente. Sin embargo, el domingo siguiente, cuando Gwyn dejó la iglesia de Santa María la Virgen en Overton después del servicio anglicano allí, fue agredido y picoteado por una bandada de cuervos y cometas. Tomando esto como un presagio, Gwyn decidió no volver a violar su conciencia asistiendo a los servicios en una iglesia protestante. [6]
Indignado por el regreso de Gwyn al catolicismo, el obispo Downham hizo que la vida de Gwyn fuera tan insoportable que el maestro de escuela y su familia huyeron de Overton a pie. Después de encontrar un nuevo hogar dentro de un granero desierto en Erbistock , Gwyn estableció una escuela de cobertura para familias católicas locales. [7]
Prisión
En 1579, Richard Gwyn fue arrestado por el vicario de Wrexham, un ex sacerdote católico que se había conformado al anglicanismo , durante una visita al mercado de ganado. Gwyn fue confinado a prisión, donde se le ofreció la libertad si se ajustaba a la Iglesia establecida . Cuando se negó, le dijeron a Gwyn que comparecería ante los magistrados al día siguiente. Esa misma noche, Gwyn escapó y permaneció fugitiva durante un año y medio. [1] [8]
Después de dieciocho meses huyendo, Gwyn fue reconocida en la vía pública por David Edwards, un comerciante de telas puritano local . Edwards hizo que arrestaran a Gwyn, la llevaran a su propia casa y la mantuvieran encadenada mientras se llamaba a los magistrados. Después de que los magistrados se hicieron cargo de él, Gwyn fue llevada a la prisión de Wrexham y alojada en un calabozo subterráneo conocido como "La Cámara Negra". [9]
Después de dos días en la Cámara Negra, Gwyn fue llevado ante los magistrados, quienes lo devolvieron a prisión bajo sospecha de alta traición . Un mes después, Gwyn fue trasladado al castillo de Ruthin , donde se negó repetidamente a conformarse y fue torturado con esposas . En el Michaelmas Assizes en 1580, a Gwyn se le ofreció su libertad si aceptaba asistir a los servicios anglicanos y entregar los nombres de los padres de Erbistock cuyos hijos había enseñado. Gwyn se negó y fue devuelta al castillo de Ruthin. Alrededor de la Navidad de 1580, Gwyn fue devuelto a la cárcel de Wrexham, donde sus brazos y piernas estaban fuertemente cargados con grilletes. Cuando fue llevado ante el próximo Assizes, Gwyn nuevamente se negó a conformarse. [10]
En las audiencias de mayo de 1581, los jueces ordenaron que Gwyn fuera "llevada a la iglesia" por la fuerza. Gwyn fue llevado sobre los hombros de seis hombres a la iglesia de St. Giles en Wrexham . A Gwyn la llevaron alrededor de la fuente y la pusieron con grilletes pesados ante el púlpito para escuchar el sermón del vicario. Sin embargo, "movió tanto sus piernas que con el ruido de sus hierros no se pudo oír la voz del predicador". Como castigo, Gwyn fue puesta en el cepo entre las 10:00 am y las 8:00 pm, mientras los ministros anglicanos la sermoneaban todo el tiempo. Después de ser devuelto a su celda, Gwyn fue visitado y sermoneado allí por otro clérigo anglicano que tenía una gran nariz púrpura y que afirmó que las Llaves de la Iglesia le fueron entregadas tanto a él como a San Pedro . [11] "Existe una diferencia", respondió Gwyn, "a saber, que mientras que Peter recibió las Llaves del Reino de los Cielos , las llaves que tú recibiste eran obviamente las de la bodega de cerveza".
En su siguiente comparecencia ante el tribunal, Gwyn recibió el cargo adicional de "causar disturbios en la iglesia". En septiembre de 1581, Gwyn fue trasladada al castillo de Denbigh y llevada ante el presidente del Tribunal Supremo de Chester , Sir George Bromley . Gwyn fue multado con 280 libras esterlinas por negarse a asistir a los servicios dominicales anglicanos y otras 140 libras esterlinas por "reyertas" (resistirse a los intentos de llevarlo allí por la fuerza). [12] Gwyn respondió que tenía algunos fondos y que podía pagar sus multas. Cuando Bromley preguntó qué cantidad podía pagar, Gwyn respondió: "Seis peniques". Indignado, Bromley ordenó que Gwyn fuera devuelta a prisión con grilletes adicionales. [13]
En el castillo de Denbigh , pronto se unieron a Gwyn otros dos prisioneros católicos, John Hughes y Robert Morris. En la primavera de 1582, fueron devueltos a Wrexham y llevados ante los Assizes. En lugar de ser acusado o juzgado por un delito, el juez había ordenado que los tres acusados escucharan un sermón de un clérigo anglicano . Sin embargo, los tres prisioneros comenzaron a interrumpir al ministro (uno en galés , el segundo en latín y el tercero en inglés ) hasta que todo el ejercicio tuvo que ser abandonado. [14]
En mayo de 1583, fue trasladado al Consejo de Gales y las Marcas , y más tarde ese mismo año sufrió tortura en Bewdley y Bridgnorth antes de ser devuelto a Wrexham. [15]
Juicio y ejecución
Richard Gwyn, John Hughes y Robert Morris fueron acusados de alta traición en octubre de 1583 y fueron llevados a juicio ante un panel encabezado por el presidente del Tribunal Supremo de Chester , Sir George Bromley . Los testigos dieron evidencia de que conservaban su lealtad a la Iglesia Católica Romana , incluido que Gwyn compuso "ciertas rimas de su propia creación contra sacerdotes y ministros casados" y "[que] lo había escuchado quejarse de este mundo; y en segundo lugar, que no duraría mucho, en tercer lugar, que esperaba ver un mundo mejor [esto se interpretó como si imaginara la muerte de la reina]; y, en cuarto lugar, que confesó la supremacía del Papa ". Los tres también fueron acusados de intentar hacer conversos.
A pesar de sus defensas y objeciones a las dudosas prácticas de la corte, Gwyn y Hughes fueron declarados culpables. Una vez más, se le ofreció la vida a Gwyn con la condición de que hiciera el Juramento de Supremacía y aceptara el reclamo de la Reina de ser el Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra , lo que él se negó a hacer. La esposa de Gwyn lo consoló y animó hasta el final. [15] Durante la sentencia, Hughes fue indultado y Gwyn condenada a muerte por ahorcamiento, dibujo y acuartelamiento . Su sentencia se llevó a cabo en el Beast Market de Wrexham el 15 de octubre de 1584.
Justo antes de Gwyn fue ahorcado se dirigió a la multitud y dijo: "He sido un compañero de broma, y si he ofendido de ninguna manera que, o por mis canciones, yo les suplico por el amor de Dios que me perdone." [16] El verdugo se puso los grilletes de las piernas con la esperanza de aliviarlo de su dolor. Cuando apareció muerto lo mataron, pero revivió y permaneció consciente durante el destripamiento, hasta que le cortaron la cabeza. Según los informes , sus últimas palabras, en galés , fueron " Iesu, trugarha wrthyf " ("Jesús, ten piedad de mí").
Legado, reliquias y festividad
Desde la Emancipación católica en 1829, se han descubierto y publicado seis poemas en galés de Richard Gwyn, cinco villancicos y una oda fúnebre. [15]
Las reliquias de Richard Gwyn se encuentran en la Iglesia Catedral de Nuestra Señora de los Dolores , sede del Obispo de Wrexham y también en la Iglesia Católica de Nuestra Señora y San Richard Gwyn en su ciudad natal de Llanidloes .
Además, St Richard Gwyn Roman Catholic High School, Flintshire pasó a llamarse St Richard Gwyn, habiendo sido originalmente nombrado Blessed Richard Gwyn RC High School en 1954. También está el St Richard Gwyn Catholic High School, Barry, Gales .
Referencias
- ^ a b c Carradice, Phil. "Saint Richard Gwyn, mártir católico galés", BBC Gales
- ^ Cooper, Thompson (1886). . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 7 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , página 142.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , página 142.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 142-143.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143-144.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , páginas 143-144.
- ^ "Saint Richard Gwyn", Diócesis de Wrexham
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , página 144.
- ^ Malcolm Pullan (2008), La vida y la época de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales 1535-1680 , página 144.
- ^ a b c Burton, Edwin. 'El Venerable Richard White' , Enciclopedia Católica , vol. 15, pág. 612 (Nueva York: Robert Appleton Company, 1912)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Edwin Hubert Burton y John Hungerford Pollen, Vidas de los mártires ingleses , Longmans, Green and Co., 1914, 143.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "El Venerable Richard White". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- El Ángelus ' ', octubre de 1978, volumen I, número 10; "Saint Richard Gwyn" de Malcolm Brennan
Temas relacionados con el acceso a portales |
|