El State Dining Room es el más grande de dos comedores en el State Floor de la Residencia Ejecutiva de la Casa Blanca , la casa del presidente de los Estados Unidos en Washington, DC Se utiliza para recepciones , almuerzos , cenas formales más grandes y cenas de estado para jefes de estado visitantes en visitas de estado . La sala tiene capacidad para 140 y mide aproximadamente 48 por 36 pies (15 por 11 m).
Originalmente espacio de oficinas, el Comedor del Estado recibió su nombre durante la presidencia de James Monroe , momento en el que fue amueblado por primera vez. La sala fue renovada durante varias administraciones a principios y mediados de 1800, y gasificada en 1853. Las puertas se cortaron a través de la pared oeste en 1877. El State Dining Room experimentó una importante expansión y renovación en 1902, transformándolo de un comedor victoriano en un comedor "señorial" de principios del siglo XIX, con cabezas de animales disecadas en las paredes y paneles de roble oscuro . La habitación permaneció en esta forma hasta la reconstrucción completa de la Casa Blanca en 1952.
La reconstrucción de 1952 de la Casa Blanca conservó gran parte de la renovación de 1902, aunque se quitaron muchos de los muebles "baroniales" y las paredes se pintaron de verde celadón . Otra importante remodelación de 1961 a 1963 cambió la habitación aún más, acercándose más a una habitación de estilo Imperio con elementos de una amplia gama de otros períodos. Se realizaron cambios incrementales en la habitación a lo largo de las décadas de 1970 y 1980, con importantes renovaciones del mobiliario en 1998 y 2015.
Historia temprana
La administración Adams
El tercio norte de lo que ahora es el Comedor del Estado era originalmente la parte occidental del Cross Hall. Dos tramos de escaleras (uno contra la pared norte y otro contra la pared sur) conducían desde el piso estatal hasta el segundo piso. Una única escalera central conducía luego al tercer piso (luego un ático). [1] Sin terminar cuando la Casa Blanca fue ocupada en 1800, las Grandes Escaleras probablemente fueron terminadas por el arquitecto Benjamin Henry Latrobe en 1803 o poco después. [1] Al sur de la Gran Escalera había una pequeña habitación, designada por Hoban para su uso como Sala de Gabinete o Biblioteca del Presidente. [2] [3]
El presidente John Adams fue el primer presidente en ocupar la Casa Blanca. La Casa Blanca era demasiado grande para sus necesidades y tenían pocos muebles para convertirla en un hogar. El Comedor del Estado se dividió temporalmente para poder utilizarlo. La esquina suroeste se convirtió en una " sala de diques ", donde el público podía reunirse y mezclarse con el presidente, mientras que la esquina noroeste se convirtió en un comedor. [4]
La oficina de Jefferson
El presidente Thomas Jefferson usó la esquina suroeste del Comedor del Estado como su oficina principal de 1801 a 1809. [5] La habitación estaba escasamente amueblada en ese momento, con solo un escritorio y sillas. También mantuvo sus herramientas de jardinería y una variedad de plantas en macetas en la habitación. [6] El suelo estaba cubierto de lona pintada de verde. [7] En el tiempo, gráficos, mapas y globos terráqueos; seis pequeños juegos de estantes de caoba ; tres largas mesas de caoba con tapas de tela verde; dos taburetes de caoba; dos sillones de caoba; una estantería alta; un pequeño juego de peldaños de caoba (para llegar a la parte superior de la estantería); y un escritorio, una impresora tipográfica y un sofá. [8] Para sentarse, Jefferson trasladó 12 de las sillas de caoba pintadas en negro y dorado (compradas durante la administración de Adams) del comedor a la oficina. [9]
Transformación en el comedor estatal
El sucesor de Jefferson, James Madison , quería que la habitación fuera un comedor. La Primera Dama Dolley Madison trabajó con el arquitecto de Jefferson, Benjamin Henry Latrobe , para realizar algunos cambios estructurales en el Comedor del Estado, lo que significó principalmente cerrar dos ventanas en la pared oeste. [10]
En la habitación se colocó una gran mesa de comedor, con capacidad para al menos 40 personas, [11] rodeada de sencillas sillas con fondo de junco . [10] Un servicio de plata y un servicio de porcelana azul y oro comprados en la fábrica de porcelana Lowestoft en Inglaterra se utilizaron para cenar, [12] y un simple surtout de table (o "meseta") [a] se utilizó como habitación central. [10] Aparte de la mesa del comedor, el mueble más grande de la habitación era un aparador enorme . [10] Las ventanas estaban sin cortinas y las paredes empapeladas . [10] En las paredes colgaban pinturas de George Washington , John Adams y Thomas Jefferson. [6] La imagen de Washington era una copia del retrato de Lansdowne , una figura de tamaño natural y de cuerpo entero del primer presidente pintado por Gilbert Stuart en 1796. [11] Se quitó el piso de lona y se colocó una alfombra incrustada (una barata , tejido plano) instalado. [14] Por lo demás, la habitación se mantuvo escasamente amueblada. [6]
Reconstrucción del comedor estatal
La Casa Blanca fue incendiada el 24 de agosto de 1814 por el ejército británico durante la Guerra de 1812 . La copia de Landsdowne fue salvada de la destrucción por el portero Jean Pierre Sioussat y el jardinero de la Casa Blanca Tom Magraw, quienes la cortaron de su elaborado marco y la sacaron de la Casa Blanca minutos antes de que llegaran las tropas británicas. [15] [16]
La Casa Blanca fue reconstruida en 1817, [17] después de lo cual la Sala del Gabinete / Biblioteca Presidencial se llamó Comedor del Estado. [1] La reconstrucción agregó una amplia campana de chimenea a la chimenea en la pared oeste de la habitación. [18]
El Comedor del Estado estaba ampliamente amueblado en ese momento. El presidente James Monroe , en lugar de la primera dama Elizabeth Monroe (que tenía una salud física frágil), fue el principal responsable de tomar decisiones decorativas para la Casa Blanca. [14] Monroe decidió cubrir las paredes del Comedor del Estado con seda verde. [7] Monroe también compró dos mantos italianos de mármol de Carrara , con cariátides neoclásicos a cada lado, y los instaló sobre las dos chimeneas de esta habitación. [19] [20]
Una de las compras más importantes de Monroe fueron varias piezas ornamentales de ormolu (o doré de bronce ) para amueblar el Comedor del Estado. [6] El sobretodo de mesa , elaborado por Denière et Matelin en Francia, tenía 4,3 m (14 pies) de largo cuando estaba completamente extendido. [21] La pieza tenía siete secciones, cada una de 24 pulgadas (61 cm) de largo, que se podían quitar o insertar según fuera necesario para ajustar la longitud. [22] Tenía un suelo de espejos y guirnaldas de frutas y flores formaban el borde. Diecisiete bacantes (personificaciones de las sirvientas de Baco , el antiguo dios romano del vino) de pie sobre orbes, con los brazos extendidos sosteniendo candelabros, podían insertarse en pequeños pedestales rectangulares en puntos equidistantes alrededor de la pieza central. [22] Aunque los surtout de table eran comunes en los elegantes comedores ingleses y franceses, pocos estadounidenses los habían visto y la pieza impresionó profundamente a quienes la vieron. [23] Otros artículos de ormolu incluían tres pedestales para jarrones de cristal (uno grande, dos pequeños), que consistían en las Tres Gracias sosteniendo una canasta; tres jarrones de porcelana de estilo etrusco y adornados con guirnaldas de flores; y un par de soportes de pedestal, o trepieds , que consisten en esfinges sentadas sobre piernas delgadas, con sus alas levantadas sosteniendo un cuenco poco profundo. [20]
Monroe también ordenó la primera vajilla y vajilla de la Casa Blanca. Estos incluían 72 cubiertos de plata, que incluían un número indeterminado de platos para servir, fuentes, soperas , platos para calentar y otros artículos. Estos fueron fabricados por Jacques Henri Fauconnier de París . [20] [b] También se compraron treinta y seis cubiertos de plata vermeil (plata dorada), fabricados por JB Boitin de París. [20] [c] También se compró un servicio de porcelana dorada de 30 engastes , aunque no se conoce su diseño y fabricante, ya que no se han conservado piezas. [20] Han sobrevivido algunos artículos del servicio de postres de 166 piezas y 30 platos que lo acompaña, fabricado por Dagoty et Honoré en París. Los platos de postre para este servicio de loza blanca con amaranto tienen un águila napoleónica en el centro. Cinco viñetas, que representan la agricultura, la fuerza, el comercio, la ciencia y las artes, están colocadas en el ancho borde rojo. [24]
Cambios desde principios hasta mediados del siglo XIX.
El presidente Andrew Jackson hizo empapelar el comedor algún tiempo después de 1829. El periódico se compró a Louis Véron , un proveedor de muebles finos de Filadelfia , nacido en Francia . Este material, que era azul, verde, amarillo y blanco y con una dispersión de estrellas doradas y bordes dorados, se usó en la mayoría de las habitaciones del piso estatal. [25] En algún momento durante 1833 y 1834, Veron también suministró espejos, [26] y alfombras de Bélgica [27] [28] y nuevas sillas de comedor de caoba [29] de Alexandria, Virginia , el ebanista James Green también ayudó a restaurar el habitación. [27] Un candelabro de 1829 de 18 luces (alimentado con aceite de ballena y de fabricación desconocida) se trasladó del East Room al State Dining Room en 1834 para proporcionar luz. [30]
Las grandes multitudes en la Casa Blanca durante la administración de Jackson dejaron la mansión en malas condiciones. El presidente Martin Van Buren compró una mesa nueva de 9,1 m (30 pies) para el comedor estatal y tapizó las sillas con tela de satén azul. [31] Cortinas y alfombras azules y amarillas complementaban las sillas. [29] En algún momento, las repisas sobre la chimenea habían sido reemplazadas por otras nuevas de mármol negro, y ahora tres candelabros iluminaban la habitación. [29]
Aunque se hizo poco mantenimiento a la Casa Blanca durante las administraciones de William Henry Harrison y John Tyler debido a una depresión nacional, el presidente James K. Polk redecoró el Comedor del Estado en el verano de 1845. [32] Se instalaron nuevas cortinas de color púrpura y oro. colgaron en la habitación, y se compraron 42 sillas laterales de palisandro con respaldo de globo [d] con patas cabriolé y un escudo en forma de corazón. Fueron tapizados en terciopelo púrpura y fabricados por el fabricante de muebles de la ciudad de Nueva York Charles Baudouine . [34] La alfombra probablemente fue reemplazada por una de fabricación turca . [35]
El presidente Franklin Pierce renovó completamente la habitación en 1853. Los candelabros se convirtieron a gas natural , las molduras de madera y los rieles para zócalos se reemplazaron, la habitación se volvió a enlucir y se volvió a pintar, y se proporcionaron alfombras y cortinas nuevas. [36] LR Menger & Co. de Nueva York proporcionó cornisas de yeso dorado para las ventanas y nuevos marcos dorados para los espejos de la habitación. [35] Es probable que Anthony y Henry Jenkins, fabricantes de muebles de Baltimore , elaboraron cuatro mesas auxiliares de nogal para Pierce, y que luego se utilizaron en el State Dining Room. [37]
El presidente Pierce añadió un gran invernadero al lado oeste de la Casa Blanca en 1857, reemplazando uno en el lado este que había sido demolido ese año para dar paso a la expansión del Edificio del Tesoro . [38]
Aunque la Primera Dama Mary Todd Lincoln renovó la mayoría de las habitaciones de la Casa Blanca en 1861, hay poca evidencia que indique que hizo mucho por el Comedor del Estado. Sin embargo, la habitación fue utilizada por Francis Bicknell Carpenter como taller de un artista mientras pintaba la Primera lectura de la Proclamación de Emancipación del presidente Lincoln de febrero a julio de 1864. [39] En 1867, se colocaron cuatro consolas de nogal contra las paredes del comedor. habitación. [40]
Cambios a mediados y finales del siglo XIX
El invernadero occidental se quemó en 1867, y en 1869 el presidente Ulysses S. Grant construyó un invernadero más grande y más alto en su lugar. [41] Grant también reconstruyó la Gran Escalera en este momento, de modo que solo una escalera contra la pared norte conducía al Segundo Piso. (Una segunda escalera en la pared sur del segundo piso condujo a la tercera planta.) [42] presidentes luego se expandió el invernadero más allá, [41] y después de que se convirtió en un patio de palmeras en 1877 por el presidente Rutherford B. Hayes nueva se cortaron puertas a través de la piedra de las paredes de la mansión para proporcionar acceso entre Palm Court y State Dining Room. [43]
También se realizaron cambios menores en el mobiliario en el último cuarto del siglo XIX. En 1880, la Primera Dama Lucy Webb Hayes instaló una alfombra nueva y cortinas de encaje en el Comedor del Estado. Ella también compró dos victoriano candelabros de $ 125 cada uno ($ 3.352 dólares en 2020) a partir de Tiffany & Co . Los artículos de tres niveles, con guirnaldas de flores y cabezas de sátiros y niños reclinados en la base, probablemente se hicieron en Europa (se desconoce su fabricante) y han permanecido en la habitación desde entonces. [44]
En 1882, el presidente Chester A. Arthur firmó un contrato con Tiffany & Co. para redecorar el comedor estatal. La mayor parte del trabajo consistió en pintar y rehacer, [45] y fue en este momento cuando se rebriló el surtout du table de Monroe. [46] Una importante redecoración del Comedor del Estado se produjo de nuevo alrededor de 1884, que recibió nuevas alfombras, cortinas, cortinas y pintura de paredes y techos. El esquema de pintura era de color marrón amarillento y presentaba un friso de plantilla de 5 pies (1,5 m) de alto en varios tonos de amarillo y oro. [47]
La sala fue electrificada en 1891, que incluyó la instalación de apliques de pared de bronce. [48] En 1901, 40 sillas de comedor se trasladaron del comedor familiar al comedor estatal. [46] [e]
1902 Renovación de Roosevelt
La Casa Blanca fue renovada ampliamente en 1902 después de que se completó el ala oeste , lo que permitió que varias oficinas gubernamentales desocuparan la residencia ejecutiva. [49] El presidente Theodore Roosevelt seleccionó al estudio de arquitectura de la ciudad de Nueva York de McKim, Mead & White para supervisar las renovaciones y redecoraciones. [50] Se demolió la Gran Escalera y se construyó una nueva Gran Escalera al este del Hall de Entrada . El Comedor del Estado se expandió hacia el norte en el espacio que antes ocupaba la Gran Escalera. [51] [52] Se quitaron las pequeñas chimeneas en las paredes este y oeste del Comedor del Estado, y se selló la puerta norte que conduce al oeste al Palm Court. (Otra puerta a Palm Court, debajo de la antigua Grand Stairs, también fue sellada.) Donde existía la antigua puerta de Palm Court, se agregaron una nueva y masiva chimenea de piedra y una repisa de gran tamaño (la famosa "repisa de búfalo") [53] , [f] para que coincida con el tamaño y la grandeza de la habitación ampliada. [57] McKim, Mead & White implementaron un estilo decorativo para la habitación similar al de una casa solariega inglesa . [56] Este estilo mixto ha sido descrito como isabelino temprano con elementos del Renacimiento italiano , [55] Bellas Artes , [57] georgiano de principios del siglo XIX , [56] victoriano tardío, [58] y "baronial". [54] [59] Herter Brothers de la ciudad de Nueva York diseñó e instaló un nuevo techo y cornisa de yesería . [60] [61] El techo era blanco, mientras que la cornisa estaba pintada de un delicado gris. [62] [g] Debajo de la cornisa había un friso delicadamente tallado con (ante la insistencia de Roosevelt) cabezas de animales disecadas. [63] Los paneles de roble inglés oscuro tallados en un estilo renacentista , [57] con pilastras corintias , [58] también fueron elaborados e instalados por Herter Brothers. [64] Un zócalo de mármol blanco corría alrededor de la habitación, [60] y se instaló un nuevo piso de roble. [55]
El mobiliario de la Casa Blanca (incluido el Comedor del Estado) fue supervisado por la Primera Dama Edith Roosevelt y realizado por Charles Follen McKim . [56] La creación del aspecto de la sala "baronial" incluyó la colocación de tapices y 11 cabezas de animales de peluche [h] en la pared y parrillas para cocinar sobre la chimenea. [57] [56] Las repisas de Monroe se trasladaron a la Sala Verde y la Sala Roja para dar paso a la "repisa de Buffalo". [7]
Para amueblar la habitación, Stanford White diseñado William and Mary sillones de roble con caned espalda y estilo reina Ana de caoba sillas laterales. Las sillas fueron luego fabricadas por AH Davenport and Company de Boston. [65] Basado en los muebles de su propia casa, también diseñó dos mesitas de caoba pequeñas y una grande con tapas de mármol y pedestales de águila de madera tallada. [66] [6] [i] Todos estos muebles fueron fabricados por AH Davenport and Company de Boston . [66] También se utilizaron sillas Chiavari grandes y pesadas en la sala. [68]
McKim diseñó un candelabro plateado y ocho apliques de pared plateados de seis brazos y Edward F. Caldwell & Co. los fabricó e instaló . [62] [69] El candelabro tenía un diseño único, ya que contenía sin vidrio ni cristal. En cambio, consistía en candelabros individuales, cada uno sostenido por una tubería curva (un cuello de cisne). Cada cuello de cisne estaba sujeto al cuerpo central, y toda la araña colgaba del techo con una cadena. [70] El candelabro resultó ser de 15 cm (6 pulgadas) demasiado ancho y tuvo que ser desmontado y modificado. [71] Los otros muebles que se necesitaban se extrajeron de los elementos anteriores a 1902 de la habitación. [57]
Se realizaron cambios limitados en el comedor estatal después de la renovación de Roosevelt. La Primera Dama Ellen Axson Wilson hizo que le quitaran las cabezas disecadas en marzo de 1913, poco después de ocupar la Casa Blanca. [72] Ellen Wilson murió en agosto de 1914. El presidente Woodrow Wilson luego se casó con Edith Bolling Galt en diciembre de 1915. A la Sra. Wilson no le gustaban las dos mesas cuadradas en el Comedor del Estado, y las quitó en favor de una mesa redonda (con capacidad para sentarse 14 a 16 personas) que encontró en la cocina de la Casa Blanca. La Sra. Wilson también hizo reemplazar las cortinas y tapizar las sillas. [73]
1952 Reconstrucción de Truman
La habitación permaneció prácticamente sin cambios hasta 1952. Uno de los pocos cambios realizados fue la adición de una pintura, Abraham Lincoln de George PA Healy , colgada sobre la chimenea por el presidente Franklin D. Roosevelt en 1937. La pintura al óleo sobre lienzo de 1869 de George Peter Alexander Healy representa a un Abraham Lincoln pensativo y sentado, y desde entonces ha permanecido sobre la chimenea del Comedor del Estado. [74] [j] Roosevelt también agregó una inscripción a la "repisa de Buffalo". [77] La inscripción fue tomada de una carta de John Adams a su esposa Abigail, escrita la segunda noche que vivió en la Casa Blanca: [77] "Ruego al Cielo que conceda la mejor de las bendiciones a esta Casa, y todo lo que vendrá en el futuro habita en ella. Que nadie más que hombres honestos y sabios gobiernen bajo este techo ". [78]
La falla sistemática de la estructura interna de vigas de madera requirió reconstrucción durante la administración de Harry S. Truman . [ cita requerida ] El edificio fue desmantelado y se construyó una superestructura de acero interna dentro de las paredes de piedra arenisca. [ cita requerida ] Si bien se realizaron las reparaciones necesarias de manera crítica, muchos de los materiales interiores originales se dañaron o no se reinstalaron. [ cita requerida ] El Comedor del Estado, más que cualquier otra habitación, tuvo la mayoría de los materiales de sus paredes y techos reinstalados. [ cita requerida ]
Durante la reconstrucción de la Casa Blanca de 1948 a 1952, el Comedor del Estado fue completamente redecorado. La "repisa de búfalo" fue reemplazada por una simple repisa de estilo neogeorgiano de mármol verde oscuro. [ cita requerida ] Los grandes almacenes de lujo de la ciudad de Nueva York, B. Altman and Company , fueron seleccionados como el consultor principal de diseño de interiores y proveedor de decoración y mobiliario. Charles T. Haight, director del departamento de diseño de Altman, eligió nuevas telas para la alfombra y las sillas de la habitación. [79] El "manto de Buffalo" se le dio al presidente Truman (quien lo hizo instalar en su biblioteca presidencial ). [53] Los paneles de roble, muy dañados durante su remoción, se reinstalaron y se les dio una capa de verde celadón brillante para ocultar los defectos. [80] (Parte del friso tuvo que ser tallado de nuevo donde se había lijado para acomodar las cabezas de los animales de peluche). [81] El rey Jorge VI del Reino Unido donó un espejo y un marco de pintura sobremantel tallado y dorado de finales del siglo XVII y un par de candelabros de bronce y azul de 1770 diseñados y fabricados por el renombrado orfebre Matthew Boulton . La mesa de comedor redonda de Edith Wilson fue removida y reemplazada por una mesa de comedor de caoba al estilo de George Hepplewhite . [82]
Kennedy renovación
La Primera Dama Jacqueline Kennedy trabajó con el experto estadounidense en antigüedades Henry Francis du Pont y el diseñador de interiores francés Stéphane Boudin en la restauración del Comedor del Estado. [83] Du Pont y Boudin recomendaron que los cambios deberían enfatizar el trabajo anterior de McKim. [84] La mayoría de las sugerencias de Boudin para la habitación reflejaban los cambios que había realizado en el comedor del castillo de Leeds en Kent , Inglaterra . [85]
Por recomendación de Boudin, [83] los paneles se repintaron de blanco hueso [86] [87] [k] y el candelabro plateado y los apliques de pared se volvieron a dorar [87] para que coincidieran con el surtout du table de la era Monroe . [90] Los apliques montados en pilastras se reinstalaron en los paneles laterales por sugerencia de Henry Francis du Pont , quien presidió el Comité de Bellas Artes de la Casa Blanca. [88] Boudin y du Pont estuvieron de acuerdo en que la repisa de 1952 debería ser reemplazada. Boudin diseñó una repisa de repisa, [91] pero du Pont quería la "repisa de búfalo" original de 1902 y pidió a la biblioteca presidencial de Truman que la devolviera. La biblioteca declinó, por lo que se hizo e instaló una reproducción de "repisa de búfalo". Esta repisa era de mármol blanco (en lugar de piedra gris sin pulir) para combinar con el nuevo esquema de color de la habitación. [92] [l]
A sugerencia de Boudin, las mesas laterales y de consola de caoba de McKim se pintaron para imitar el mármol blanco con vetas doradas, [95] [96] y los soportes de águila y los nudos de lazo estaban dorados. [6] [m] El nuevo esquema de colores para esas piezas tenía la intención de que se mezclaran con los paneles. [96] Una nueva alfombra, una copia de una Boudin diseñada para el castillo de Leeds, [85] fue tejida por Stark Carpet Co. de la ciudad de Nueva York [98] e instalada. [85] El retrato de "Healy Lincoln" fue restaurado, [ cita requerida ] revirtiendo el daño visible. [99] Las sillas laterales de reproducción Chippendale fueron retiradas y reemplazadas por las sillas Chiavari de McKim, Mead & White. [ cita requerida ]
Las cortinas de damasco dorado instaladas durante la administración Truman se conservaron hasta 1967, cuando se instalaron cortinas nuevas de caída recta y cenefas de ventanas festoneadas . Estos tratamientos de ventana habían sido diseñados por Boudin en 1963, basándose en el trabajo en el castillo de Leeds. [85] Los tejidos fueron suministrados por Maison Jansen , la empresa de Boudin. [85]
En 1961 se instaló una pantalla coromandel china en el State Dining Room. Esta pantalla fue un préstamo de Anne McQuarrie Hatch, esposa de Lorenzo Boyd Hatch (cofundador de Atlas Corporation ). Más tarde fue donado a la Casa Blanca y finalmente se trasladó al segundo piso . [100] El sobremesa de la administración de Monroe , ausente durante mucho tiempo de la habitación, fue recuperado del almacenamiento y colocado sobre la mesa. [90] Se compraron nuevas cestas vermeil y se usaron para arreglos florales en las otras rondas, mientras que se compraron vasos de cristal en forma de tulipán en el Gremio de Cristalería de Morgantown de Virginia Occidental para aumentar el servicio de porcelana existente. [100] [n]
Los Kennedy también cambiaron fundamentalmente la forma en que se preparó el Comedor del Estado para los eventos. Todas las administraciones anteriores habían puesto las mesas en forma de E [102] o en forma de herradura. [86] Los Kennedy cambiaron esto a rondas, [86] [o] lo que hizo un protocolo más relajado y socializado. [102] En ocasiones, también se instalaron mesas en la Sala Azul adyacente . [102] [p]
Restauraciones de Johnson, Nixon, Reagan y George HW Bush
En 1967, Lady Bird Johnson supervisó la instalación de nuevas cortinas, basadas en un diseño creado por Stephane Boudin poco antes del asesinato del presidente Kennedy, [85] así como la tapicería de las sillas de 1902. [ cita requerida ] La Primera Dama Pat Nixon trabajó con el curador de la Casa Blanca Clement Conger para refrescar la habitación en 1971. Ella hizo que la habitación se pintara de blanco antiguo en 1971 después de que la pintura de la era Kennedy resultó demasiado brillante, [86] y reemplazó el Kennedy- alfombra de época con una de fabricación india . [ cita requerida ]
En 1973, un hombre y una mujer se separaron de la gira pública de la Casa Blanca y salpicaron seis frascos de sangre en las paredes y algunos de los muebles del Comedor del Estado. La pareja dijo que protestaban por la situación de las personas oprimidas en todas partes. [104]
La Primera Dama Nancy Reagan colgó nuevas cortinas de seda dorada diseñadas por el diseñador de interiores Ted Graber. [105] Inicialmente hizo que la habitación se volviera a pintar de blanco antiguo en 1981, pero en 1985, la habitación se pintó de color blanquecino con un esmalte de color oscuro . [86]
Durante la presidencia de George W. Bush , se quitó el piso de 1952, muy desgastado, del Comedor del Estado. El nuevo piso de roble blanco , fabricado por Kentucky WoodFloors, [106] fue instalado por Mountain State Floors (una compañía de West Virginia ) en forma de espiga . [107]
Renovación de Clinton
A principios de la década de 1990, más de 50.000 personas al año se entretenían en el Comedor del Estado. El uso intensivo dejó la habitación en mal estado y necesitaba una reparación y conservación importantes. [105]
En diciembre de 1998, la Primera Dama Hillary Clinton inauguró un comedor estatal renovado. [108] Fue asesorada por el diseñador de interiores Kaki Hockersmith (un viejo amigo de los Clinton), el diseñador de interiores Mark Hampton de la ciudad de Nueva York (que había trabajado en la Casa Blanca para el presidente George HW Bush y la primera dama Barbara Bush ), y el Comité para la Preservación de la Casa Blanca . [105] Las paredes de la habitación se repintaron con un color piedra claro, [68] con detalles arquitectónicos ligeramente resaltados. [108] Se quitó la pintura de las consolas de pedestal que imitaban el mármol blanco con vetas doradas, y se restauró su acabado original de caoba. [95] El candelabro dorado y los apliques de pared fueron pulidos e iluminados. [108] Las 66 sillas de la habitación se tapizaron con un damasco dorado. [105] Nuevas cortinas de seda marfil , fabricadas por F. Schumacher & Co. , [95] con cestas, flores y cintas impresas a todo color que reproducen un diseño de damasco de 1901 utilizado por la firma, reemplazaron las cortinas de tela de oro macizo de la década de 1980 . [109] Las cortinas se diseñaron para reflejar el patrón de color de la porcelana de la Casa Blanca . [105] También se instaló una alfombra de $ 113,031 ($ 179,470 en dólares de 2020), 43 por 28 pies (13,1 por 8,5 m) con un patrón de medallón floral. [105] La alfombra de estilo Colonial Revival [108] fue tejida por Scott Group Custom Carpets en Grand Rapids, Michigan . [105] El candelabro plateado de 1902 y los apliques de pared, dorados por última vez en 1961, fueron reacabados, reparados, recableados y limpiados. [95] Las fuentes difieren en cuanto al costo, uno lo pone en $ 270,507 [105] ($ 429,509 en dólares de 2020) y otro en $ 341,000 [68] ($ 541,437 en dólares de 2020), pero el costo fue pagado por la Fundación de la Casa Blanca. Confianza . [105] La remodelación de Clinton no fue tan exitosa como se esperaba. El curador de la Casa Blanca, William G. Allman, señaló que por la noche, la falta de retroiluminación desde el exterior tendía a hacer que las cortinas se desvanecieran en las paredes. [68]
Los Clinton también fueron los primeros en utilizar el East Room para la mayoría de las cenas estatales, en lugar del State Dining Room, que es mucho más pequeño. La razón era el tamaño: el State Dining Room solo podía acomodar a unas 136 personas, mientras que el East Room tenía capacidad para 260. Los Clinton también usaban marquesinas , instaladas en el jardín sur de la Casa Blanca, para cenas de estado, que permitían que los asientos funcionaran como alto como 700 individuos. El presidente George W. Bush , sin embargo, volvió a la práctica de celebrar cenas de estado casi exclusivamente en el Comedor del Estado. [110] Las sillas tapizadas en oro [109] a menudo se retiraban para las comidas y se reemplazaban por sillas más pequeñas de otras partes de la Casa Blanca, ya que resultaban demasiado voluminosas para acomodar a un gran número de invitados alrededor de las mesas del comedor. [68]
Renovación de Obama
Para el 2011, el gran desgaste del Comedor del Estado había hecho mella en las alfombras y cortinas del Comedor del Estado. [68]
El 25 de junio de 2015, la primera dama Michelle Obama inauguró un comedor estatal renovado . [68] La Sra. Obama y el Comité para la Preservación de la Casa Blanca comenzaron a planificar la renovación en 2012. [68] [q] El primer elemento de la renovación, un 8,5 por 13,1 m (28 por 43 pies) La alfombra, se instaló en 2012. [68] La alfombra de lana , [r] tejida por Scott Group Custom Carpets, presenta un borde de coronas que rodean un campo de azul claro moteado acentuado por racimos de hojas de roble . [68] [112] El diseño de la alfombra imita la moldura de yeso del techo. [68] [112]
Las nuevas cortinas de seda de las ventanas son de color crudo , acentuadas con franjas de azul pavo real que imitan el color azul Kailua de la porcelana china de la Casa Blanca (que a su vez imita las aguas del estado natal del presidente Obama, Hawai ). [109] La tela para las cortinas fue fabricada por una empresa no divulgada en Pensilvania . [68] Las cenefas de las ventanas tienen adornos pesados , con flecos de lingotes de oro , y reflejan tratamientos de ventanas similares del siglo XIX. [68] Las cortinas cuelgan de postes tallados y dorados [111] cuyo diseño se hace eco del de postes de cortinas similares en la Sala Roja y la Sala Verde . [112] Las paredes y molduras fueron repintadas en varios tonos de blanco y vidriadas , para resaltar sus detalles. [68]
Un nuevo juego de 34 sillas de caoba reemplazó a las sillas Chiavari de la era de Theodore Roosevelt, que habían resultado ser demasiado grandes y engorrosas. [68] El conjunto incluye seis sillones y 28 sillas auxiliares. [112] Las nuevas sillas fueron diseñadas para ser multifuncionales y encajar tanto con la pesada mesa de comedor principal como con las rondas de comedor más pequeñas. [68] El aspecto de los sillones Obama se basa en las sillas diseñadas por el ebanista de Georgetown William King, Jr. en 1818 para el presidente James Monroe. [68] [112] Las sillas laterales son una adaptación de este diseño. [112] Todas las sillas están tapizadas con tela de crin marrón en un patrón en forma de cuadrícula y adornadas con cabezas de clavos de latón. [109] Las sillas fueron fabricadas por Baker Furniture en Hickory, Carolina del Norte , y la tela por Brunschwig & Fils . [68]
El Fondo de Dotación de la Casa Blanca pagó la renovación de $ 590,000. [68] [109]
Referencias
- Notas
- ↑ Un surtout de table era una pieza central ricamente detallada que se usaba para contener frutas, postres, sabores o licores . Por lo general, estaban hechos de bronce o latón dorado , perotambién eran comunes los deplata o porcelana . La pieza central generalmente se sostenía sobre patas pequeñas, y su piso a menudo estaba reflejado. Tenía un borde finamente labrado, que generalmente representaba frutas, hojas, enredaderas, animales, bacantes o putti . La meseta a menudo se dividía en secciones, por lo que se podía ampliar o reducir según fuera necesario. La pieza central también solía tener ranuras en el borde o en el piso donde se podían insertar estatuillas, candelabros o pedestales extraíbles en los que se podían insertar pequeños platos para servir. [13]
- ^ Solo dos soperas han sobrevivido hasta finales del siglo XX. [20]
- ↑ Solo unos pocos cuchillos para frutas con mango de perla sobrevivieron hasta el siglo XX. [20]
- ^ La silla con respaldo de globo se llama así porque su respaldo se asemeja a la forma de un globo de aire caliente: se curva alrededor de un punto central, se mueve verticalmente y luego hacia atrás y hacia afuera. [33]
- ^ Dieciocho de estas sillas de comedor tapizadas en cuero se encargaron en 1882 a Hertz Brothers de Nueva York, y otras 12 más en 1883. Unos años más tarde, Daniel G. Hatch & Company de Washington fabricó 22 copias de estas sillas. DC [46]
- ↑ Esta repisa, de piedra gris sin pulir [54] de Worcester , Inglaterra , [55] originalmente estaba tallada con cabezas de león. Roosevelt quería animales más representativos de los Estados Unidos y ordenó que se volvieran a tallar en cabezas de bisontes. [56]
- ^ McKim ordenó pintar el techo siete veces para lograr el tono de gris correcto. [62]
- ↑ Estos incluían bisontes americanos , alces , alces y ciervos de cola blanca , entre otros. [56]
- ^ El estilo exacto de estas mesas auxiliares no está claro. La curadora de la Casa Blanca, Betty C. Monkman, dijo que eran de diseño italiano, [66] pero el Museo de Brooklyn dice que tienen el estilo del arquitecto inglés William Kent . [67]
- ^ El "Healy Lincoln" y el "Healy Quincy Adams" se trasladaron al East Room en junio de 1973. Fue reemplazado por una obra de 1895 recién adquirida, Under the Palisades en octubre , de Jasper Francis Cropsey . [75] El "Healy Lincoln" fue devuelto al Comedor del Estado en agosto de 1974. [76]
- ↑ La buena amiga de Jacqueline Kennedy, la decoradora de interiores Sister Parish , convenció al pintor y artesano Peter H. Guertler, ampliamente conocido como un experto en restauración de pintura histórica de interiores, para que repintara la habitación de forma gratuita. [88] [89]
- ↑ La repisa de reproducción era más pequeña que la original de 1902. [93] Fue un regalo de la Industria del Mármol de Nueva York y del estudio de arquitectura Steinmann, Cain y White (sucesor de McKim, Mead & White). [94]
- ^ Guertler también supervisó la pintura y el dorado de estos artículos, trabajos y materiales que también donó. [97]
- ↑ Morgantown Glass Guild finalmente quebró. La cristalería de repuesto se ordenó en 1974 a Fostoria Glass Company de West Virginia, y en 1994 a Lenox Crystal de Pensilvania. [101]
- ^ Las rondas fueron fabricadas por carpinteros de la Casa Blanca. [103]
- ^ El Comedor del Estado tiene capacidad para 120 personas en las rondas, mientras que el Salón Azul tiene capacidad para unas 30 en las rondas. [103]
- ^ Michael S. Smith , diseñador de interiores y amigo de los Obama, es miembro del Comité para la Preservación de la Casa Blanca. [68]
- ^ Hay dos alfombras idénticas, que se cambian regularmente para reducir el desgaste y permitir la limpieza. [111]
- Citas
- ↑ a b c Phillips-Schrock , 2013 , p. 120.
- ^ Peatross y col. 2005 , pág. 93.
- ^ Harris 2002 , p. 87.
- ^ Monkman 2000 , p. 29.
- ^ Monkman 2000 , p. 35.
- ↑ a b c d e f Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 35.
- ↑ a b c Ross , 1986 , p. 148.
- ^ Monkman 2000 , págs. 35-36.
- ^ Monkman 2000 , págs.29, 36.
- ↑ a b c d e Monkman , 2000 , p. 40.
- ↑ a b Snow , 2014 , p. 19.
- ^ Truman 1995 , p. 26.
- ^ Cassidy-Geiger , 2015 , págs. 240-241.
- ↑ a b Dietz , 2009 , p. 55.
- ^ Nieve de 2014 , p. 108.
- ^ Jennings 1865 , p. 15.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 125.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 141.
- ^ Asociación histórica de la Casa Blanca 1995 , p. 58.
- ↑ a b c d e f g Monkman , 2000 , pág. 71.
- ^ Monkman 2000 , p. 66.
- ↑ a b Creekmore 1968 , p. 85.
- ^ Monkman 2000 , págs.66, 69, 71.
- ^ Detweiler 2008 , p. 36.
- ^ Monkman 2000 , p. 86.
- ^ Monkman 2000 , págs. 89-90.
- ↑ a b Monkman , 2000 , p. 90.
- ^ Remini 1998 , p. 391.
- ↑ a b c Scott , 2004 , p. 56.
- ^ Monkman 2000 , p. 83.
- ^ Monkman 2000 , págs.92-93, 100.
- ^ Monkman 2000 , p. 101.
- ^ Butler, Johnson y Skibinski 1985 , p. 72.
- ^ Monkman 2000 , p. 103.
- ↑ a b Monkman , 2000 , p. 115.
- ^ Wallner 2007 , p. 4.
- ^ Monkman 2000 , págs. 117, 136-137.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 48.
- ^ Ross 1973 , p. 201.
- ^ Monkman 2000 , págs. 136-137.
- ↑ a b Phillips-Schrock , 2013 , p. 51.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120-123.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 120, 141.
- ^ Monkman 2000 , p. 156.
- ^ Monkman 2000 , p. 164.
- ↑ a b c Monkman , 2000 , p. 162.
- ^ Monkman 2000 , págs. 172-173.
- ^ Monkman 2000 , págs.136, 172.
- ^ Monkman 2000 , págs. 185-186.
- ^ Monkman 2000 , p. 186.
- ^ Phillips-Schrock 2013 , págs. 60-61.
- ^ Seale 2001 , p. 174.
- ↑ a b Klara , 2013 , p. 195.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 58.
- ↑ a b c Brown , 1916 , pág. 88.
- ↑ a b c d e f Seale , 2001 , p. 119.
- ↑ a b c d e Phillips-Schrock , 2013 , p. 124.
- ↑ a b Wiencek y Donna M. 1999 , p. 95.
- ^ Dietz 2009 , p. 176.
- ↑ a b Restauración de la Casa Blanca , 1903 , p. 70.
- ^ Monkman 2000 , p. 191.
- ↑ a b c Brown , 1916 , pág. 86.
- ^ Brown 1919 , pág. 745.
- ^ Monkman 2000 , págs. 151, 187.
- ^ Monkman 2000 , págs. 186-187.
- ↑ a b c Monkman , 2000 , p. 187.
- ^ Museo de Brooklyn 1979 , p. 150.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Koncious, Jura (26 de junio de 2015). "El legado de Obama incluye una nueva apariencia para el comedor estatal de la Casa Blanca" . The Washington Post . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Monkman 2000 , p. 192.
- ^ Randolph, John A. (julio de 1916). "Iluminación de la mansión presidencial" . Diario de iluminación . pag. 144.
- ^ Brown 1931 , pág. 119.
- ^ Grimes, William (3 de mayo de 2012). "Un recorrido por la casa: Sí, esa casa" . The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Monkman 2000 , p. 201.
- ^ Emerson 2012 , págs. 511-512, nota al pie. 78.
- ^ Shelton, Isabelle (5 de junio de 1973). "La Casa Blanca adquiere una nueva pintura". La estrella vespertina . pag. D4.
- ^ "Ford mueve la imagen de Lincoln a la repisa del comedor" . Courier-Journal de Louisville . 29 de agosto de 1974. p. 16 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ↑ a b Watson , 2004 , p. 27.
- ^ Wiencek 1999 , p. 95.
- ^ Monkman 2000 , p. 221.
- ↑ Klara , 2013 , p. 202.
- ↑ Klara , 2013 , p. 227.
- ^ Monkman 2000 , p. 222.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 56.
- ^ Abbott y Rice 1998 , págs. 55-56.
- ↑ a b c d e f Abbott y Rice 1998 , p. 60.
- ↑ a b c d e Buckland y Culbert-Aguilar 1994 , p. 37.
- ↑ a b Dietz , 2009 , p. 262.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 57.
- ^ "Peter H. Guertler, 69, experto en restauración" . The New York Times . 31 de julio de 1993 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ↑ a b Monkman , 2000 , p. 246.
- ^ Abbott y Rice 1998 , págs. 56-57.
- ^ Abbott y Rice 1998 , págs. 57-58.
- ^ Phillips-Schrock , 2013 , p. 187, nota al pie. 5.
- ^ Abbott y Rice 1998 , págs. 58-59.
- ^ a b c d Fogarty, Kate Hensler (marzo de 2000). "Hillary + Kaki". Interiores . pag. 202.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 59.
- ^ Abbott y Rice 1998 , págs. 59-60.
- ^ Ross, Nancy L. (23 de junio de 1988). "Nueva Alfombra Presidencial". The Washington Post . pag. HO11.
- ↑ Sidey , 1961 , pág. 62.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 62.
- ^ Monkman 2000 , p. 248.
- ↑ a b c Abbott y Rice , 1998 , págs. 6-7.
- ↑ a b Abbott y Rice , 1998 , p. 61.
- ^ Fernandez, Maria Elena (14 de enero de 1998). "Turista en la Casa Blanca desfigura 2 esculturas con pintura en aerosol". The Washington Post . pag. B1.
- ^ a b c d e f g h yo Koncius, Jura (24 de diciembre de 1998). "Cenar con estilo". The Washington Post . pag. T5.
- ^ Elving, Belle (8 de agosto de 1996). "The Men Who Wood Be President". The Washington Post . pag. T5.
- ^ Fleming, Lee (23 de julio de 1998). "Reparación de piso: lo nuevo bajo los pies". The Washington Post . pag. 7.
- ↑ a b c d Monkman , 2000 , p. 261.
- ^ a b c d e Superville, Darlene (7 de julio de 2015). "La primera dama da un nuevo aspecto al comedor de estado" . Prensa asociada . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Gerhart, Ann; Roberts, Roxanne (5 de septiembre de 2001). "Por fin, la Casa Blanca de Bush está lista para la fiesta". The Washington Post . pag. C1.
- ^ a b Lynch, Rene (9 de julio de 2015). "Un cambio de imagen de $ 590.000 para el comedor estatal de la Casa Blanca" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ a b c d e f Asociación Histórica de la Casa Blanca (junio de 2015). Hoja de datos del comedor estatal de la Casa Blanca (PDF) (Informe). Washington, DC pág. 4 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
Bibliografía
- Abbott, James A .; Rice, Elaine M. (1998). Diseño de Camelot: la restauración de la Casa Blanca de Kennedy . Nueva York: Van Nostrand Reinhold. ISBN 9780442025328.
- Museo de Brooklyn (1979). El Renacimiento americano, 1876-1917 . Brooklyn, Nueva York: Pantheon Books. ISBN 9780394508078.
- Brown, Glenn (enero de 1916). "Reminiscencias personales de Charles Follen McKim" . Registro arquitectónico : 84–88 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- Brown, Glenn (17 de diciembre de 1919). "Roosevelt y las Bellas Artes" . The American Architect : 739–752.
- Brown, Glenn (1931). 1860-1930: Recuerdos . Washington, DC: Prensa de WF Roberts Company.
- Buckland, Gail; Culbert-Aguilar, Kathleen (1994). La Casa Blanca en miniatura: basada en la réplica de la Casa Blanca de John, Jan y la familia Zweifel . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 9780393036633.
- Butler, Joseph T .; Johnson, Kathleen Eagen; Skibinski, Ray (1985). Guía de campo de muebles antiguos estadounidenses . Nueva York: Henry Holt. ISBN 9780805001242.
- Cassidy-Geiger, Maureen (2015). "Epergnes" . En Goldstein, Darra (ed.). El compañero de Oxford para el azúcar y los dulces . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780199313617.
- Creekmore, Betsey Beeler (1968). Artesanía tradicional americana . Nueva York: Hearthside Press.
- Detweiler, Susan G. (2008). China presidencial estadounidense: Colección de Robert L. McNeil, Jr. en el Museo de Arte de Filadelfia . New Haven, Connecticut: Museo de Arte de Filadelfia y Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780876331927.
- Dietz, Ulysses G. (2009). Dream House: La Casa Blanca como hogar estadounidense . Nueva York: Acanthus Press. ISBN 9780926494657.
- Emerson, Jason (2012). Gigante en las sombras: la vida de Robert T. Lincoln . Carbondale, Ill .: Southern Illinois University Press. ISBN 9780809330553.
- Harris, Bill (2002). La Casa Blanca: un recorrido ilustrado . Filadelfia: Courage Books. ISBN 9780762414116.
- Jennings, Paul (1865). Las reminiscencias de James Madison de un hombre de color . Brooklyn: GC Beadle. pag. 3 .
Las reminiscencias de un hombre de color de James Madison.
- Klara, Robert (2013). La Casa Blanca Oculta: Harry Truman y la reconstrucción de la residencia más famosa de Estados Unidos . Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9781250000279.
- Monkman, Betty C. (2000). La Casa Blanca: su mobiliario histórico y sus primeras familias . Nueva York: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780789206244.
- Peatross, C. Ford; Scott, Pamela; Tepfer, Diane; Freudenheim, Leslie Mandelson (2005). Dibujos de capitales: diseños arquitectónicos para Washington, DC, de la Biblioteca del Congreso . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 9780801872327.
- Phillips-Schrock, Patrick (2013). La Casa Blanca: una historia arquitectónica ilustrada . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786471522.
- Remini, Robert V. (1998). Andrew Jackson. Volumen 3: El curso de la democracia estadounidense, 1833-1845 . Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 9781421413303.
- "Restauración de la Casa Blanca" . The American Architect and Building News : 67–70. 28 de febrero de 1903.
- Ross, Betty (1986). Una guía de museos de Washington, DC: museos, casas históricas, galerías de arte, bibliotecas y lugares especiales abiertos al público en la capital de la nación y sus alrededores . Washington, DC: Americana Press. ISBN 9780961614409.
- Ross, Ishbel (1973). La esposa del presidente: Mary Todd Lincoln, una biografía . Nueva York: Putnam. ISBN 9780399111327.
- Scott, Stuart D. (2004). A las afueras de la creación habitable: estadounidenses y canadienses transportados a Tasmania en la década de 1840 . Nueva York: iUniverse. ISBN 9780595665617.
- Seale, William (2001). La Casa Blanca: la historia de una idea estadounidense . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780912308852.
- Sidey, Hugh (1 de septiembre de 1961). "La Primera Dama trae historia y belleza a la Casa Blanca" . Vida . págs. 54–65 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- Nieve, Peter (2014). Cuando Gran Bretaña quemó la Casa Blanca: La invasión de Washington en 1814 . Nueva York: Thomas Dunne Books / St. Prensa de Martin. ISBN 9781466848948.
- Truman, Margaret (1995). Primeras damas: un retrato grupal íntimo de las esposas de la Casa Blanca . Nueva York: Fawcett. ISBN 9780449223239.
- Wallner, Peter A. (2007). Franklin Pierce. Volumen 2 . Concord, NH: Plainswede Publishing. ISBN 9780975521618.
- Watson, Robert P. (2004). "En casa con las primeras familias". En Watson, Robert P. (ed.). La vida en la Casa Blanca: una historia social de la primera familia y la casa del presidente . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 9781423739876.
- Asociación Histórica de la Casa Blanca (1995). La Casa Blanca: una guía histórica . Washington, DC: Asociación Histórica de la Casa Blanca. ISBN 9780912308616.
- Wiencek, Henry; Lucey, Donna M. (1999). National Geographic Guide to America's Great Houses: Más de 150 mansiones destacadas abiertas al público . Washington, DC: National Geographic Society. ISBN 9780792274247.
Otras lecturas
- Abbott, James A. Un francés en Camelot: La decoración de la Casa Blanca de Kennedy por Stéphane Boudin. Boscobel Restoration Inc .: 1995. ISBN 0-9646659-0-5 .
- Clinton, Hillary Rodham. Una invitación a la Casa Blanca: en casa con historia. Simon y Schuster: 2000. ISBN 0-684-85799-5 .
- McKellar, Kenneth, Douglas W. Orr, Edward Martin y col. Informe de la Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva. Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva, Imprenta del Gobierno: 1952.
- Seale, William. Casa del presidente. Asociación Histórica de la Casa Blanca y National Geographic Society: 1986. ISBN 0-912308-28-1 .
- Wolff, Perry. Un recorrido por la Casa Blanca con la Sra. John F. Kennedy. Doubleday & Company: 1962.
- La Casa Blanca: una guía histórica. Asociación Histórica de la Casa Blanca y National Geographic Society: 2001. ISBN 0-912308-79-6 .
enlaces externos
- Sitio web de la Casa Blanca
Coordenadas : 38 ° 53′51.35 ″ N 77 ° 2′12.15 ″ W / 38.8975972 ° N 77.0367083 ° W / 38.8975972; -77.0367083