De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde pedidos que se quedan en casa )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Refugio en el lugar .
Para pedidos para quedarse en casa relacionados con la pandemia de COVID-19, consulte Bloqueos de COVID-19 .

Una orden para quedarse en casa , una orden más segura en casa , una orden de control de movimiento (más común en el sudeste asiático) o restricciones de encierro (en el Reino Unido ), también referidas por el uso indefinido de los términos (auto) cuarentena , (auto) aislamiento o encierro : es una orden de una autoridad gubernamental que restringe los movimientos de una población como una estrategia de cuarentena masiva para reprimir o mitigar una epidemia o pandemiaordenando a los residentes que se queden en casa excepto para tareas esenciales o para trabajar en negocios esenciales. La distinción médica entre una orden de este tipo y una cuarentena es que generalmente se entiende que una cuarentena implica aislar solo a personas seleccionadas que se consideran posiblemente infecciosas en lugar de a toda la población de un área (aunque muchos se refieren coloquialmente a las órdenes de quedarse en casa). como cuarentenas.) En muchos casos, se permiten actividades al aire libre. Los negocios no imprescindibles se cierran o se adaptan al trabajo desde casa . [1] En algunas regiones, se ha implementado como un toque de queda las 24 horas del día [2] o como una orden de refugio en el lugar , [3] pero no debe confundirse con unsituación de refugio en el lugar . [4] Se han utilizado medidas similares en todo el mundo y, tanto de manera oficial como coloquial, se han utilizado diferentes nombres para referirse a ellos, a menudo sólo muy vagamente relacionados con el significado médico real del término. Los ejemplos incluyen confinamiento , (auto) aislamiento , ( auto) cuarentena , encierro o "estrictas medidas de distanciamiento social". [5] Las órdenes de quedarse en casa se han denominado coloquialmente (y en ocasiones oficialmente) como cuarentena o encierro, pero a algunos funcionarios les preocupa que la palabra encierropuede enviar un mensaje incorrecto para que la gente piense incorrectamente que incluye la búsqueda puerta a puerta de personas infectadas para que sean obligadas a entrar en cuarentena similar al cierre de Hubei . [6]

Terminología [ editar ]

Ver también: Refugio en el lugar y Cierre

El término bloqueo fue utilizado por los medios de comunicación y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para describir la acción tomada en enero de 2020 por el gobierno de China para restringir los movimientos de personas con el fin de controlar el brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en Wuhan . [7] [8] Cuando las autoridades italianas impusieron una estricta orden de cuarentena en la parte norte del país, los medios de comunicación también utilizaron el término encierro, que se utilizó para España y Francia , así como para otros países del mundo. [9] [10] [11] [12]Aunque no es un término técnico en salud pública o leyes, los medios continuaron usando el bloqueo para describir las acciones tomadas por estos gobiernos. [13] A medida que los bloqueos se expandieron a otros países, hubo un cambio en las definiciones. Las medidas son menos restrictivas y surgieron otros términos en un intento de diferenciarse de la medida más restrictiva en China. [5]

Muchas jurisdicciones en los Estados Unidos se han referido a sus órdenes de quedarse en casa con el lema "Quédese en casa, manténgase seguro".

Cuando las autoridades del Área de la Bahía de San Francisco en los Estados Unidos emitieron una orden en marzo de 2020 para que los residentes se quedaran en casa para controlar el brote de COVID-19, lo llamaron una orden de refugio en el lugar . [14] La gente no estaba familiarizada con él, ya que el término refugio en el lugar se había utilizado en otras situaciones de emergencia, como un tirador activo que requeriría buscar un lugar seguro para esconderse dentro del mismo edificio que la persona ya ocupa hasta que se resuelva la situación. . [15] Esto causó confusión a los residentes bajo la orden sobre qué se supone que deben hacer exactamente. [dieciséis]

Cuando el gobernador Gavin Newsom anunció la orden estatal para California, Estados Unidos, que reemplazaría la orden del Área de la Bahía el 19 de marzo, usó el término orden de quedarse en casa en su lugar. [17] Otros estados de EE. UU. Comenzaron a usar el nuevo término cuando anunciaron su orden estatal. [18] En una conferencia de prensa, el gobernador Andrew Cuomo de Nueva York criticó a cualquiera que usara el término refugio en el lugar para su orden de quedarse en casa, ya que provocaría pánico debido a su asociación con situaciones de disparos activos o guerras nucleares . [19]

América del Norte [ editar ]

En los Estados Unidos y Canadá, el término bloqueo se ha utilizado ampliamente en la preparación para emergencias. [20] Un procedimiento de cierre requiere acciones inmediatas para esconder y cerrar todas las puertas. Se pueden tomar acciones adicionales como apagar las luces y mantenerse alejado de las ventanas. [21] [22] Los estudiantes de todos los niveles de grado en todo el país participan en simulacros de encierro de forma regular. [23]

La palabra encierro también se puede asociar con la ley marcial para significar que las personas no pueden salir de sus hogares. [24] En un intento por evitar confusiones, la alcaldesa Lori Lightfoot de Chicago hizo un comentario sobre la orden de quedarse en casa de Illinois tratando de diferenciarla de un encierro o una ley marcial. [25]

Cuando los estados y condados de los Estados Unidos emitieron una orden para que los residentes permanecieran en casa, lo llamaron una orden de refugio en el lugar o una orden de quedarse en casa. Se ha aclarado que estas órdenes no son encierros porque a los residentes se les permite entrar y salir de sus hogares en circunstancias limitadas. [26] Algunas jurisdicciones han determinado que existe una distinción legal o práctica entre los términos "quedarse en casa" y "refugiarse en el lugar". [27] [28] [29]

Australia [ editar ]

En Melbourne y Sydney, el término iso , abreviado de autoaislamiento , es a menudo utilizado coloquialmente por los jóvenes para referirse a las órdenes de quedarse en casa. [ cita requerida ]

Un letrero en Rendsburg , Alemania , indica que el patio de recreo está cerrado.

Poderes policiales [ editar ]

En los Estados Unidos, la ley constitucional de los Estados Unidos otorga poder policial a los estados. Los gobiernos estatales pueden usar este poder dentro de su propio estado. Sin embargo, no existe una autoridad clara para que el gobierno federal o los gobiernos estatales impongan un bloqueo entre los estados. En términos de legalidad de una orden, el gobierno debe poder demostrar que la orden promueve un "interés gubernamental imperioso" y que las acciones son lo suficientemente limitadas para lograr específicamente ese objetivo y no son innecesariamente amplias. [30]

Alcance [ editar ]

El alcance de los bloqueos o los pedidos para quedarse en casa puede variar. [8] No existe una definición universal de lo que se considera esencial. Algunas órdenes permiten a los residentes salir a realizar actividades al aire libre. Cuando los residentes salen de la casa, generalmente se aplican las reglas de distanciamiento social . Algunos ejemplos de servicios esenciales son los bancos, las gasolineras, las tiendas de abarrotes, los consultorios médicos, las farmacias y los restaurantes (sin comer). [1]

En medidas más restrictivas en algunos lugares, requieren que los residentes lleven documentación (es decir, prueba adecuada de calificaciones) para salir y realizar tareas esenciales (es decir, infraestructura de la cadena de suministro, entrega de alimentos, atención médica, cumplimiento de la ley, etc.). [8] [30] [31]

Efectividad [ editar ]

Los funcionarios públicos se han mostrado ambivalentes sobre el bloqueo de China para combatir el COVID-19, primero lo critican como poco ético e ineficaz y luego lo elogian. [30] Algunos funcionarios insisten en que se requiere la confianza del público para que las órdenes sean efectivas; de lo contrario, las órdenes pueden eludirse. [30]

Pandemia de COVID-19 [ editar ]

Artículo principal: bloqueos COVID-19
Letrero de mensaje variable a lo largo de la Interestatal 95 en el condado de Prince George, Maryland, que le dice a la gente que se quede en casa y viaje solo con fines esenciales durante la pandemia de COVID-19

Numerosas órdenes de quedarse en casa, toques de queda , cuarentenas y restricciones similares se aplicaron a nivel mundial en respuesta a la pandemia de COVID-19 . [32]

Los países y territorios de todo el mundo han impuesto bloqueos de diversos grados. Algunos incluyen control total de movimiento, mientras que otros han impuesto restricciones basadas en el tiempo. En su mayoría, solo las empresas esenciales pueden permanecer abiertas. Las escuelas, universidades y colegios han cerrado a nivel nacional o local en 63 países, lo que afecta aproximadamente al 47% de la población estudiantil mundial. [33] Las medidas de interruptores automáticos de Singapur de 2020 son un ejemplo de bloqueo debido a COVID-19. [34] [35]

El 12 de junio de 2020, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informaron que el 79,5% de los adultos de EE. UU. Encuestados entre el 5 y el 12 de mayo apoyaron los pedidos para quedarse en casa y el cierre de negocios no esenciales como estrategias de mitigación de COVID-19 exigidas por el gobierno. [36]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Lo que puede y no puede hacer durante una orden de quedarse en casa o refugio en el lugar" . NBC Chicago . 2020-03-20 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Ciudad de Birmingham bajo refugio en orden" . WBRC . 2020-03-24 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Órdenes de quedarse en casa y refugio en el lugar del coronavirus, por estado" . USA Today . 2020-03-30 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  4. ↑ Sedensky, Matt (20 de marzo de 2020). "En la pandemia, las definiciones de palabras cambian y surge un nuevo léxico" . AP Noticias . Prensa asociada . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  5. ↑ a b Kottasová, Ivana (17 de marzo de 2020). "Bloqueos por coronavirus: 24 horas de confusión en todo el mundo" . CNN . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  6. ↑ Sedensky, Matt (20 de marzo de 2020). "En la pandemia, las definiciones de palabras cambian y surge un nuevo léxico" . The Associated Press . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  7. ^ "El bloqueo de Wuhan 'sin precedentes', muestra el compromiso de contener el virus: representante de la OMS en China" . Reuters . 2020-01-23 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  8. ^ a b c "El nuevo coronavirus 2019-2020 (síndrome respiratorio agudo severo Coronavirus 2) pandemia: un documento de consenso del grupo de trabajo multidisciplinario COVID-19 del Consejo académico conjunto del Colegio Americano de Medicina Internacional Académica y del Mundo de Medicina de Emergencia" . ResearchGate . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Coronavirus: el carnaval de Venecia se cierra cuando Italia impone bloqueo" . BBC . 2020-02-23 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  10. ↑ Jones, Sam (14 de marzo de 2020). "España ordena bloqueo a nivel nacional para combatir el coronavirus" . The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  11. ↑ Mcardle, Mairead (16 de marzo de 2020). "Francia anuncia bloqueo de dos semanas, ordena a los residentes que se queden en casa" . Revista Nacional . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  12. ^ Segundo, Holly; Frias, Lauren; McFall-Johnsen, Morgan (20 de marzo de 2020). "Una lista actualizada de países que están bloqueados debido a la pandemia de coronavirus" . Business Insider . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  13. ↑ Resnick, Brian (10 de marzo de 2020). "Italia y China utilizaron bloqueos para frenar el coronavirus. ¿Podríamos?" . Vox . Vox Media, LLC. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  14. ↑ Ravani, Sarah (21 de marzo de 2020). "Decisión sobre el coronavirus del Área de la Bahía: detrás de escena de la primera orden de refugio en el lugar de la nación" . Crónica de San Francisco . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  15. ↑ Waldrop, Theresa (20 de marzo de 2020). "Auto-aislamiento, cuarentena y orden de quedarse en casa de California: qué significan los términos y en qué se diferencian" . CNN . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  16. ↑ Singal, Jesse (19 de marzo de 2020). "Dejar de usar el término 'refugio en el lugar' para la crisis del coronavirus" . Intelligencer . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  17. ↑ Tolan, Casey (20 de marzo de 2020). "Coronavirus: la orden de quedarse en casa de Newsom difiere de las reglas de refugio en el lugar del Área de la Bahía. ¿Y ahora qué sucede?" . Las noticias de Mercury . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Los gobernadores de Nueva York, Illinois emiten órdenes de estancia en casa, siguiendo el ejemplo de California" . NPR . 2020-03-20 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  19. ↑ Corey, Rebecca (21 de marzo de 2020). "Refugio en el lugar, quedarse en casa, cuarentena: ¿Qué significan las restricciones de coronavirus?" . Noticias de Yahoo . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  20. ^ Guía de prevención de la violencia en el lugar de trabajo . Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "Consideraciones de planificación de bloqueo de emergencia" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  22. ^ Guía para desarrollar planes de operaciones de emergencia escolar de alta calidad (PDF) . Departamento de Educación de EE. UU . 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  23. ↑ Pinsker, Joe (9 de mayo de 2019). "¿Cuándo fue la última vez que los niños estadounidenses tuvieron tanto miedo?" . El Atlántico . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  24. ↑ Hays, Holly V. (23 de marzo de 2020). "Refugio en el lugar, quedarse en casa, encierro: lo que significan los términos" . Indy Star . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  25. ↑ Munks, Jamie (20 de marzo de 2020). "El gobernador Pritzker emitió una orden de quedarse en casa. ¿Qué significa eso?" . Chicago Tribune . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  26. ↑ Hauck, Grace (21 de marzo de 2020). "Estos estados están ordenando a los residentes que se queden en casa o se refugien en su lugar. ¿Qué significa eso?" . Diario de mensajería . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  27. ↑ Branch, Kayla (29 de marzo de 2020). "Coronavirus en Oklahoma: más de una cuarta parte de los residentes de Oklahoma firmemente bajo órdenes de refugio en el lugar" . El Oklahoman . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  28. ↑ Wu, Gwendolyn (24 de marzo de 2020). "Coronavirus en Houston: ¿Cuál es la diferencia entre una orden de quedarse en casa y un refugio en el lugar?" . Houston Chronicle . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  29. ↑ Tatham, Chelsea (25 de marzo de 2020). "Quedarse en casa frente a refugiarse en el lugar: esto es lo que quieren decir" . WTSP . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  30. ↑ a b c d Florko, Nicholas (17 de marzo de 2020). "Explicando una cuarentena masiva: ¿Qué significa 'refugiarse en el lugar'? ¿Y quién tiene el poder para pedirla?" . STAT . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  31. ↑ Baker, Sinéad (17 de marzo de 2020). "Los franceses ignoraron las advertencias de los funcionarios de aislarse a causa del coronavirus. Ahora necesitan un formulario para salir de casa" . Business Insider . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  32. ^ "Coronavirus: 7 muertos, 229 infectados en Italia mientras Europa se prepara para COVID-19" . NBC News . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Respuesta y disrupción educativa COVID-19" . UNESCO . 2020-03-04 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Todo lo que necesita saber sobre el aviso de permanencia en casa" . www.gov.sg . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  35. ↑ Yong, Clement (20 de marzo de 2020). "En qué difieren las órdenes de cuarentena, los avisos de permanencia en casa" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  36. ^ Czeisler, Mark É (2020). "Actitudes, comportamientos y creencias públicas relacionados con COVID-19, órdenes de quedarse en casa, cierres comerciales no esenciales y orientación de salud pública - Estados Unidos, ciudad de Nueva York y Los Ángeles, 5 al 12 de mayo de 2020" . MMWR. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad . 69 (24): 751–758. doi : 10.15585 / mmwr.mm6924e1 . ISSN 0149-2195 . PMC 7302477 . PMID 32555138 .