Sterling Malory Archer (cuyo nombre en código es Duchess por el perro de su madre) es el personaje principal ficticio de la comedia de situación animada para adultos estadounidense Archer , que se emitió en la red de cable básica FX de 2009 a 2019 y actualmente se emite en la red hermana FXX . Concebido por Adam Reed como el protagonista principal de la comedia, Sterling tiene la voz de H. Jon Benjamin . Se esperaba que Reed interpretara el papel en el piloto original del programa, pero fue refundido porque los productores sintieron que su voz en off no era adecuada para el diálogo del personaje. Sterling debutó en el primer episodio de Archer " Mole Hunt ", el 17 de septiembre de 2009.
Arquero esterlina | |
---|---|
Carácter arquero | |
Primera impresión | " Caza de lunares " (2009) |
Creado por | Adam Reed |
Expresado por | H. Jon Benjamin |
Información en el universo | |
Ocupación | Agente del ISIS (anteriormente) Contratista de la CIA Traficante de drogas Investigador privado |
Familia | Malory Archer (madre) |
Otro significativo | Lana Kane (novia) Katya Kasanova (ex prometida; fallecida / cyborg) |
Niños | AbbieJean "AJ" Malory Kane-Archer (hija) |
Nacionalidad | Americano (nacido en Tánger) |
Inspirado por James Bond , Sterling aparece en las primeras temporadas de Archer como el agente secreto narcisista y mujeriego del Servicio Secreto de Inteligencia Internacional (ISIS), un servicio de inteligencia ficticio con sede en Nueva York dirigido por su madre Malory ( Jessica Walter ). Su narcisismo, agudo sentido del humor y relaciones complejas con sus compañeros sirven como aspectos importantes de su carácter. Los años siguientes de Archer ven a Sterling asumir diferentes ocupaciones y personajes mientras el programa experimenta con nuevas ideas, arcos de personajes y narrativas independientes.
La caracterización de Archer de Sterling, y la interpretación del personaje de Benjamin, han sido bien recibidas por los medios. Benjamin ha recibido numerosos elogios, incluida una nominación al Primetime Emmy y una nominación al premio Annie , por logros sobresalientes en la actuación de voz.
Atributos
Fondo
Sterling nació en Tánger como hijo único de Malory Archer ( Jessica Walter ), la agente jubilada convertida en directora del Servicio de Inteligencia Secreta Internacional (ISIS) con sede en Nueva York. Debido a la participación de Malory en el espionaje durante la Segunda Guerra Mundial , Archer fue criado hasta los 5 años por su sirviente, Woodhouse. [1] Se desconoce el paradero de su padre biológico salvo una identidad falsa concebida por Malory, [2] aunque aparece brevemente como una figura sin rostro en una secuencia de sueños en el episodio de la cuarta temporada "Once Bitten", mientras Sterling alucina de una cobra. morder. [3] [4] Sterling pasó su juventud en un internado , donde se destacó en lacrosse . [5] [6] Como resultado, se le ofreció una beca deportiva para la Universidad Johns Hopkins , pero la oferta fracasa después de que Sterling recibe un disparo en el abdomen. [4] Aunque no se indica explícitamente, una foto de fondo en el "Efecto Placebo" de la segunda temporada insinúa que Sterling podría haberse graduado de la Universidad de Georgetown . [7]
Personalidad
La eficacia cómica de la personalidad de Sterling radica en su narcisismo y su incansable sarcasmo. El personaje es descrito como "grosero, sexista y un jefe terrible" sin un momento de arrepentimiento. [8] Con frecuencia acosa a sus compañeros con bromas cáusticas, frases ingeniosas y bromas exageradas y elaboradas en los mensajes de voz . [9] [10] Sterling es un alcohólico en toda regla que usa su posición para atraer a las mujeres al sexo. [11] [12] También puede ser muy irresponsable cuando se le asigna tareas exigentes, pero por lo demás es un agente de campo productivo. [9] Reed imaginó a Sterling como "lo más idiota posible", aunque un personaje algo comprensivo al estilo de James Bond . [13] [14] [15] Sterling se convierte en una personalidad aún más comprensiva a medida que Archer evoluciona en temporadas posteriores, cuando salen a la luz revelaciones sobre su turbulento pasado, miedos, afecto por los animales y una profunda admiración por Burt Reynolds , entre otros. . Durante la sexta y séptima temporada vemos cuán severo trauma y eventos importantes, en forma de cáncer, la muerte de su ex prometida Katya Kazanova, la muerte de su posible padre Nikolai Jakov, el nacimiento de su hija, y su relación con su madre, han influido mucho en su brújula moral y su sentido de la responsabilidad personal. [13]
Sterling tiene relaciones complejas con muchos de sus compañeros de trabajo. La turbulencia entre él y Malory proviene de años de negligencia infantil, [16] resultando en interacciones que a menudo están "cargadas, cargadas de recuerdos [...] de desaires imperdonables y los temores necesitados que acompañan a la codependencia". [17] Estos sentimientos a veces se manifiestan por tensión sexual , evidenciada cuando Sterling en un momento grita el nombre de su madre mientras tiene relaciones sexuales con su interés amoroso Lana Kane ( Aisha Tyler ), y obtiene una erección al pensar en su muerte, pero solo un poco. como la otra mitad la echaría de menos. [18] La relación de Sterling con Lana es igualmente tumultuosa debido a su infidelidad y comportamiento inmaduro. Sin embargo, ella siente una nueva compasión por él cuando se enferma de cáncer, [19] y cuando nace su hija, su relación es tal que Sterling está "dispuesto a poner su dinero [...] donde la boca de otras personas son para proteger a su familia ". [20]
Argumentos
Archer se presenta en el episodio piloto " Mole Hunt ", como agente especial de la agencia de inteligencia International Secret Intelligence Service (ISIS). Intenta hacer las paces con una exnovia resistente, Lana Kane, que terminó su relación seis meses antes debido a una aventura. La situación se ve agravada aún más por Cyril Figgis, quien es el compañero de Lana en ese momento. [18] Al mismo tiempo, tuvo una breve relación con la secretaria Cheryl Tunt . [18] El impulso de Lana para vengarse de Archer por engañarla es bastante evidente durante la mitad inicial de la primera temporada, incluso yendo tan lejos como para dispararle en múltiples ocasiones. [21] [22] Sin que Archer lo supiera, Malory se ha mantenido en contacto con Nikolai Jakov y Len Trexler, uno de los cuales, a pesar de servir para agencias rivales, posiblemente podría ser su verdadero padre. [21] Con "Dial M for Mother", sospecha de las tácticas astutas de Malory, lo que la lleva a afirmar que se desconoce la identidad del padre biológico de Archer. [2]
Gran parte de la segunda temporada de Archer está dedicada al personaje que identifica a su verdadero padre. Archer viaja a Rusia para averiguar si Jakov es su padre biológico, solo para ser atrapado y secuestrado por agentes del Comité Soviético de Seguridad del Estado ( KGB ). [23] Preocupada por la desaparición de su hijo, Malory envía a su némesis Barry Dylan a rescatar a Archer de la KGB; Barry resulta gravemente herido después de caer por agarrarse a las piernas de Archer para salvar su vida. Aunque no tiene éxito en descubrir los resultados del ADN, conoce a Katya Kasanova, una ex maestra de espías de la KGB que busca ingresar al ISIS. [23] Finalmente, la pareja se casa; sin embargo, el matrimonio es interrumpido por Barry, que ahora es un cyborg revitalizado por la KGB (en una parodia de The Six Million Dollar Man ). [24] Tras un creciente desdén por Archer después de haberle destruido el fémur y haber tenido sexo anal con su (ahora ex) prometida, [25] Barry intenta asesinarlo. Katya intenta sin éxito matar a Barry saltando desde el techo del edificio de apartamentos de Archer, sacrificándose en el proceso. [24] Durante la búsqueda de su padre, Archer desarrolla cáncer de mama después de haber estado expuesto a altas dosis de radiación. Aunque el grupo cree que ha entrado en remisión en la segunda mitad de la "etapa dos", [26] el siguiente episodio reconoce que el tumor ha progresado a cáncer de mama en etapa dos. [27] El tratamiento para el tumor (aparte de las copiosas cantidades de marihuana que estaba usando) consistió en píldoras de sacarosa y Zima , según una evaluación iniciada por el Dr. Algernop Krieger, lo que provocó que Lana y Archer se enfrentaran a una pandilla irlandesa local que había sido contrabandear medicamentos contra el cáncer en lugar de las píldoras de sacarosa y la solución de Zima. [27] En el mismo episodio, se revela que Archer filmó su masacre de la pandilla irlandesa y la editó en una película llamada "Terms Of Enrampagement".
Angustiado por la muerte de su prometida, Archer se retira a la Polinesia Francesa para recuperarse del ritmo frenético de su ocupación. Rip Riley, un ex agente de ISIS, es reclutado por Malory para perseguirlo y devolver a Archer a la ciudad de Nueva York. Después de un intento inútil, Lana y Ray Gillette son enviados a rescatar a Archer y Riley, que han sido secuestrados por piratas . En última instancia, el dúo es capturado por los piratas y metido en una mazmorra, donde Riley, Noah (un candidato a doctorado en antropología que fue esclavizado por los piratas después de que capturaron su nave de investigación) y Archer están siendo acogidos. Malory se prepara para administrar un rescate para el grupo, pero luego se niega a extorsionar a los agresores después de ser insultado por Archer. Ahora temporalmente separado de los vínculos con el Servicio de Inteligencia de Seguridad Internacional, el grupo roba un helicóptero y escapa de la fortaleza pirata. [6]
Los agentes del FBI cerraron a ISIS porque resultó que el gobierno de los Estados Unidos no lo sancionó para realizar ningún acto de espionaje. A lo largo de la quinta temporada, Archer y el resto de ISIS están vendiendo la tonelada de cocaína que han almacenado para ganar suficiente dinero para las jubilaciones anticipadas, lo que fracasan durante toda la temporada. En el final de temporada, Malory logra que ISIS se reincorpore como agencia oficial al cerrar un acuerdo de afiliación con la CIA . Al mismo tiempo, se revela que Archer es el padre de la hija recién nacida de Lana Kane, concebida mediante fertilización in vitro a partir de semen almacenado cuando Archer estaba siendo tratado por cáncer. [28]
En la sexta temporada, un Archer reacio y sus compañeros de trabajo son reintegrados como agentes independientes que trabajan para la CIA a modo de prueba. En el primer episodio, que tiene lugar seis semanas después del final de la quinta temporada, Archer ha estado residiendo en Tailandia porque se sorprendió de que Lana usara su esperma, pero luego finalmente regresa a casa después de una misión en Borneo. Durante el resto de la temporada, Archer intenta (y la mayor parte fracasa) ser parte de la vida de su hijo y en el episodio ocho va con Lana a conocer a sus padres, quienes, aunque no piensan mucho en Archer, todavía considérelo parte de la familia. [29] Al final, la CIA contrata a Archer ya los demás para salvar la vida de un científico brillante al encogerse y destruir un coágulo de sangre letal en su cerebro . A pesar de que lograron destruir el coágulo de sangre, terminaron matando al médico cuando volvieron a crecer prematuramente dentro de él, con la CIA negándolos y dejándolos sin nada. [30]
Archer convence al grupo de que deben iniciar una agencia de detectives en Los Ángeles, configurando los eventos de la séptima temporada donde son sometidos a las maquinaciones de la actriz Veronica Deane. Finalmente, Archer recibió varios disparos de Veronica en el final de la séptima temporada, que luego se reveló que había sobrevivido pero en coma durante tres meses. La octava temporada sigue a Archer en su sueño inducido por el coma en el que se imagina a sí mismo como un detective privado y a todos sus compañeros de trabajo, amigos y asociados como personajes en un escenario de cine negro al estilo de la década de 1940 conocido como "Dreamland". La novena temporada tiene a Archer, que permanece en un sueño inducido por el coma, imaginado como un copiloto con Pam, quien aterriza en la exuberante y misteriosa isla de Mitimotu en el Pacífico. La décima temporada continúa la ambientación temática de la imaginación inducida por el coma, esta vez retratando a Archer como el co-capitán de la nave estelar M / V Seamus en una "visión de los años 70 del futuro" que recuerda a Star Wars y Alien . Finalmente se despierta de su coma al final de la temporada para descubrir que han pasado tres años y ahora necesita un bastón para caminar.
Desarrollo
Concepción
Adam Reed [14]
Después de la cancelación de la serie de televisión Frisky Dingo en 2008, Reed se tomó un año libre del trabajo y viajó a Europa y Marruecos por placer. A menudo observaba la atmósfera general del entorno que lo rodeaba. "Estuve en Europa y Marruecos la mayor parte del año", recuerda Reed, "vagando con una mochila y una barba desaliñada, y sentado en cafés escribiendo en mi diario, viendo a todas estas personas ricas y mujeres hermosas, caminando, mirando todos europeos. Seguí pensando en este mundo al que no me invitaron a seguir detrás de mí en estos hermosos edificios. Yo estaba como, 'Sé que hay un cóctel increíble en el techo de ese edificio, y estoy caminando con un bolsillo caliente. Así que seguí pensando en, ya sabes, James Bond estaría totalmente en esa fiesta y no se comería este Hot Pocket ". [14]
Con la esperanza de volverse innovador en el género de la ficción de espías , Reed continuó sus esfuerzos en casa. Leyó todas las novelas de James Bond , que le había regalado un conocido varios años antes. [14] Reed rápidamente aludió a la naturaleza misógina de las portadas de las novelas, que describió como Pulp Fiction, portadas de Bond "agrediendo a una mujer de alguna manera mientras jugaba a las cartas". Aunque el creador de Archer quería que el personaje del título encarnara una personalidad obtusa pero comprensiva, todavía estaba preocupado por modelarlo después de James Bond hasta que vio GoldenEye (1995); En la película, Reed quedó inmediatamente cautivado por la interpretación que hizo Judi Dench de M , el jefe del Servicio Secreto de Inteligencia . "Estaba haciendo girar mis ruedas en eso", comentó Reed, "y luego hizo clic cuando estaba viendo el reinicio de James Bond con Judi Dench como M, y luego pensé qué pasaría si M fuera la madre de James Bond, y qué extraña dinámica esa sería, y qué pasaría si ambos fueran personas horribles ". [31]
FX inicialmente desaprobó el comportamiento torpe de Archer, ya que se han realizado esfuerzos similares en múltiples ocasiones. [ aclaración necesaria ] Esto hizo especialmente difícil para Reed escribir el guión de " Mole Hunt ", el episodio piloto de la serie. "Fue difícil, si un chico es muy guapo y aparentemente rico y tiene un gran apartamento y tiene ropa realmente genial y sale con todas las chicas y podría patearte la cara, si también es el chico más inteligente de la habitación, no eres voy a apoyarlo ". De hecho, a menudo debatía con los ejecutivos de FX sobre el personaje durante la primera temporada, pero las preocupaciones disminuyeron después de que Reed afirmó que Archer era simplemente un exceso de confianza y no un tonto. "Es sumamente confiado y piensa que nunca le va a pasar nada malo, así que en estas situaciones peligrosas en las que está siendo un idiota, está siendo deliberadamente obtuso para ver qué pasará". [32]
Todos los personajes principales del programa se inspiraron en un grupo selecto de residentes locales de Atlanta. Luego, los productores los vistieron con ropa de época. "Atrapamos gente por aquí, y luego fue una especie de casualidad que terminaran pareciéndose, hasta cierto punto, a sus contrapartes de la vida real". Archer fue diseñado a partir de un electricista que, según Adam Reed, era "exactamente así de guapo y también muy agradable". [33]
Fundición
Reed originalmente quería proporcionar la voz del personaje, pero finalmente reconoció que su voz se destacaría entre otros actores profesionales. [34] H. Jon Benjamin, con quien Reed estaba familiarizado por su trabajo en varios dibujos animados de Adult Swim como The Venture Bros. y Home Movies, fue abordado por Reed para el papel de Archer mientras Benjamin visitaba a sus padres en Tucson, Arizona. . A Benjamin se le dio una copia del guión piloto, y luego lo grabó en un estudio de Tucson la semana siguiente, [35] y relató: "Así que creo que entré en esto, fue en la parte trasera de la casa de este tipo o algo así. Tenía un estudio improvisado. Se sentía sucio, pero no creo que leí el guión antes, no lo entendí. Estaba visitando a mis padres y todo sucedió, así que entré y leí y funcionó bien para ellos, no para mis padres ". [36] Benjamin dependía del papel, ya que temía imitar a un espía. [37] El actor de Home Movies fue una de las principales prerrogativas de Reed al interpretar al personaje debido a su voz distintiva. "Una de las razones por las que creo que lo apoyas, además de saber que parte de la culpa no es suya, tiene una madre terrible y una infancia terrible, es el parto de Jon. Es tan desarmador que incluso el más engreído, hiriente, cosas horribles que dice Archer, cuando Jon les pone voz, dan la impresión de que no están tan mal ". [31]
Recepción
El personaje de la voz de Archer y Benjamin ha sido bien recibido por la crítica. Dan Kois de Slate atribuyó la amabilidad del personaje a su disposición impulsiva e inexperta. "Tiene el vestuario, la vida sexual y el armamento de un superespía adulto, pero el alma (y el control de los impulsos) de un niño". [38] Como afirmó el escritor de Newsday Verne Gay, "Sterling Archer [...] es un borracho suave aunque duro que, sin embargo, sabe cómo manejar armas y mujeres, a veces". [39] James Poniewozik de tiempo definido Archer como el "farol" y la estrella "lunkheaded" de la serie, [40] mientras que EE.UU. Hoy 's Whitney Matheson profesaban que el personaje es un insensible, aunque individuo atractivo. [41] El columnista del San Francisco Chronicle , Tim Goodman, atestiguó que la monótona entrega de sus líneas por parte de Benjamin fue uno de los aspectos más destacados del programa. "Benjamin tiene una especie de broma relajada, medio borracha, medio indignada que nunca deja de divertir", profesó el periodista del San Francisco Chronicle . [42] Poniewozik se hizo eco de sentimientos similares, y afirmó que el actor mostraba la arrogante predilección de Archer. [40] Para Maureen Ryan, del Chicago Tribune , Benjamin entregó una inflexión singular y actitud que ella describió era puramente " Archer -Ian". [43]
Los críticos generalmente han aplaudido las historias que han involucrado al personaje. Alan Sepinwall de HitFix comentó que la serie brilla cuando los guionistas "son capaces de cruzar la línea entre Archer siendo un bebé ignorante y un espía ingenioso capaz de ser un rudo hipercompetente", como se palpa en la primera parte de la tercera entrega de la temporada. "Corazón de Archness". [44] Anotación sobre "El hombre de Júpiter", Paste 's Ross Bonaime ensalzado que Burt Reynolds ' carácter efectivamente arrojar luz sobre los problemas que enfrenta Archer, así como demostrar un lado más cariñoso de él. [45] Benjamin ha sido nominado a dos premios por su trabajo como Sterling Archer en la serie de televisión. Su actuación en "Mole Hunt" resultó en que el actor fuera nominado para un premio Primetime Emmy por Mejor interpretación de voz en off . Benjamin finalmente perdió ante la actriz Anne Hathaway por su actuación en el episodio de Los Simpson " Érase una vez en Springfield ". [46] Junto con los miembros del reparto Jessica Walter y Judy Greer , Benjamin fue candidato a un premio Annie en la categoría de actuación de voz en una producción televisiva ; el premio fue otorgado a Jeff Bennett por su trabajo en la serie de televisión de Nickelodeon The Penguins of Madagascar . [47]
Referencias
- ^ Reed, Adam (24 de febrero de 2011). "El Doble Deuce". Arquero . Temporada 02. Episodio 05. FX.
- ^ a b Reed, Adam (18 de marzo de 2010). "Marque M para mamá". Arquero . Temporada 01. Episodio 10. FX.
- ^ Handlen, Zack (21 de febrero de 2013). "Arquero:" Una vez mordido " " . El AV Club . La cebolla . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ a b Reed, Adam (21 de febrero de 2013). " Una vez mordido ". Arquero . Temporada 04. Episodio 06. FX.
- ^ Reed, Adam (16 de marzo de 2012). " Carrera espacial ". Arquero . Temporada 03. Episodio 12, 13. FX.
- ^ a b Reed, Adam (15 de septiembre de 2011). "Corazón de Archness". Arquero . Temporada 3. Episodio 01, 02, 03. FX.
- ↑ Ver Temporada 2, Episodio 9. Archer está representado al pie de la escalera afuera de la Biblioteca Lauinger en una foto de graduación. Healy Hall también se muestra en el fondo.
- ^ Olmstead , 2015 , p. 30
- ^ a b VanDerWerff, Emily (24 de abril de 2012). "Adam Reed nos guía a través de la tercera temporada de Archer (Parte 1 de 3)" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ Hughes, William (7 de abril de 2016). "Archer establece algunas verdades duras (y la mejor broma de correo de voz del mundo)" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ Owen, Rob (17 de noviembre de 2009). "Vista previa: 'Archer' tosco pero inteligente" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Tucker, Ken (9 de marzo de 2012). "Archer (2012)" . Entertainment Weekly . Time, Inc. Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ a b Tang, Dennis (19 de enero de 2012). "Archer Creator Adam Reed habla con GQ — GQ arregla la barra de corbata de Archer" . GQ . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ a b c d Pappademas, Alex (10 de febrero de 2010). "¡Robo! ¡Super-espías! ¡Enfrentamientos con Carrot Top! Conoce al genio detrás de 'Archer ' " . GQ . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Thorn, Jesse (19 de enero de 2012). "Aisha Tyler" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ Lowry, Brian (17 de noviembre de 2009). "Revisión de Archer" . Variedad . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Ward, Michael (13 de enero de 2014). "Aún más extrañeza y sutileza en 'Archer ' de FX " . PopMatters . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Reed, Adam (17 de enero de 2010). " Caza de topos ". Arquero . Temporada 01. Episodio 01. FX.
- ^ "Entrevista: Aisha Tyler en 'Archer ' " . Picktainment. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ Thurm, Eric (28 de marzo de 2016). "Archer es la comedia poco común que permite que sus personajes evolucionen, y solo mejora el espectáculo" . Pizarra . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ a b Reed, Adam (11 de febrero de 2010). "Skorpio". Arquero . Temporada 01. Episodio 06. FX.
- ^ Reed, Adam (18 de febrero de 2010). "Skytanic". Arquero . Temporada 01. Episodio 07. FX.
- ^ a b Reed, Adam (14 de abril de 2011). "Noches blancas". Arquero . Temporada 02. Episodio 12. FX.
- ^ a b Reed, Adam (21 de abril de 2011). "Doble problema". Arquero . Temporada 02. Episodio 13. FX.
- ^ Reed, Adam (11 de marzo de 2010). "Oferta de trabajo". Arquero . Temporada 01. Episodio 09. FX.
- ^ Reed, Adam (17 de marzo de 2011). "Etapa dos". Arquero . Temporada 02. Episodio 08. FX.
- ^ a b Reed, Adam (24 de marzo de 2011). "Efecto placebo". Arquero . Temporada 02. Episodio 09. FX.
- ^ Reed, Adam (21 de abril de 2014). "Archer Vice: Llegada / Salida". Arquero . Temporada 05. Episodio 13. FX.
- ^ Reed, Adam (26 de febrero de 2015). "Los Kanes". Arquero . Temporada 06. Episodio 08. FX.
- ^ Reed, Adam (2 de abril de 2015). "Viaje drástico: Parte II". Arquero . Temporada 06. Episodio 13. FX.
- ^ a b Smith, Julia (26 de enero de 2011). "Adam Reed, creador de" Archer ": Entrevista sobre The Sound of Young America" . Máxima diversión . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Faye, Dennis. "Volviéndose inteligente" . Gremio de Escritores de América . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Gelman, Vlada (24 de febrero de 2011). "Adam Reed" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Lasker, jake (23 de julio de 2010). "SDCC 2010: entrevistas de ARCHER con Judy Greer, Chris Parnell y el creador Adam Reed" . Colisionador . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Heisler, Steve (4 de febrero de 2011). "H. Jon Benjamin" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ "Final de temporada de arquero de H. Jon Benjamin habla de FX" . Rock n 'roll Ghost. 17 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ DeSauliner, Jordan (19 de enero de 2012). "H. JON BENJAMIN HABLA 'ARQUERO' TEMPORADA TRES" . Pícaro . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Kois, Dan (9 de febrero de 2012). "Estudios de carácter: Sterling Archer" . Pizarra . The Slate Group . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Gay, Verne (12 de enero de 2010). " ' Archer': espía de dibujos animados tiene problemas con las damas" . Newsday . Cablevision . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ a b Poniewozik, James (14 de enero de 2010). "TV Tonight: Archer" . Tiempo . Tiempo, Inc . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Matheson, Whitney (14 de enero de 2012). "Alerta de DVR: FX presenta 'Archer ' animado " . USA Today . Compañía Gannett . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Goodman, Tim (13 de enero de 2010). "Revisión de TV: 'Archer' es una comedia bien elaborada" . Crónica de San Francisco . Hearst Corporation . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Ryan, Maureen (13 de enero de 2010). "La comedia prometedora 'Archer' comete errores en los clichés del mundo de los espías" . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Sepinwall, Alan (15 de septiembre de 2011). "Reseña: 'Archer' - 'Heart of Archness, Part 1': ¡Todos saluden al rey pirata!" . HitFix . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ Bonaime, Ross (19 de enero de 2012). "Revisión de Archer:" El hombre de Júpiter "(episodio 3.4)" . Pegar . Bóveda de Wolfgang . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ "Rendimiento excepcional en locución de 2010" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ "¡39ª nominaciones y ganadores anuales de Annie!" . ASIFA-Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Sterling Archer en IMDb