Stowbtsy


Stowbtsy ( bielorruso : Стоўбцы , Stoŭbcy , pronunciación bielorrusa:  [ˈstowpt͡sɨ] ) o Stolbtsy (ruso: Столбцы , IPA:  [ stɐlˈptsɨ] ; polaco : Stołpce ; yiddish : סטויב pc ץ es una ciudad en Bielorrusia , Minsk Steibtz Región : Lituania el centro administrativo del Distrito Stowbtsy . Se encuentra en el río Neman. La población es de aproximadamente 15.400.

"Stowbtsy" significa "columnas" o "postes" en bielorruso. Una versión sugerida para el origen del nombre: una vez que el río Neman era muy profundo, y los barcos de vela tenían que estar atados a postes de madera para asegurar los barcos contra un fuerte flujo del río. [2]

La ciudad fue fundada en 1593. [3] Durante mucho tiempo fue un shtetl con una importante población judía .

En agosto de 1924, mientras Stowbtsy formaba parte de la Segunda República Polaca , la ciudad fue escenario de un incidente fronterizo soviético-polaco en el que una compañía de asaltantes soviéticos atacó su comisaría y el edificio del gobierno para liberar a dos activistas comunistas encarcelados (ver Incursión soviética en Stołpce ). [4]

En junio de 1941, había más de 3.000 judíos viviendo en la ciudad, incluidos varios cientos de refugiados de las partes de Polonia ocupadas por los alemanes. La ciudad estuvo bajo ocupación alemana de 1941 a 1944. Después de una semana de ocupación, los alemanes dispararon contra unos 200 judíos junto con varias docenas de no judíos, supuestamente como represalia por los disparos de francotiradores dirigidos a los soldados alemanes. El 23 de septiembre de 1942, unos 450 judíos fueron enviados a sus lugares de trabajo y 750 judíos, la mayoría mujeres, fueron fusilados en un bosque, mientras que otros 850 lograron huir o permanecieron escondidos en el gueto. El 2 de octubre fueron fusilados otros 488 judíos, en su mayoría mujeres y niños. Otros 350 judíos fueron asesinados el 11 de octubre. El 31 de enero de 1943, los 254 judíos restantes, incluidos los traídos de Novy Sverzhen, fueron fusilados. En los próximos días,Partidarios de Bielski en el cercano Bosque Naliboki. [5]


Puesto fronterizo polaco-soviético en 1934