Un picul / ˈ p ɪ k əl / [1] o tam [2] es una unidad de peso tradicional asiática , definida como "tanto como un hombre puede llevar en un poste ". [1]
Siguiendo el comercio marítimo colonial español , portugués , británico y más especialmente holandés , el término picul era tanto una unidad conveniente como una unidad de lingua franca que fue ampliamente entendida y empleada por otros austronesios (en la actual Malasia y Filipinas ) y sus siglos. antiguas relaciones comerciales con indios , chinos y árabes . Siguió siendo una unidad de referencia conveniente para muchas revistas comerciales comerciales en el siglo XIX. Un ejemplo es la revista Hunts Merchantde 1859 que proporciona tablas detalladas de los precios esperados de varios productos básicos, como el café, por ejemplo, se puede esperar que un picul de café javanés se compre de 8 a 8,50 dólares españoles en Batavia y Singapur . [3]
Como para cualquier unidad de medida tradicional , la definición exacta del picul varió histórica y regionalmente. En la China imperial y posteriormente, la unidad se utilizaba para una medida equivalente a 100 catties . [4]
En 1831, las autoridades de las Indias Orientales Holandesas reconocieron las variaciones locales en la definición del pikul. [5] En Hong Kong , un picul se definió en la Ordenanza No. 22 de 1844 como 133 + 1 ⁄ 3 libras avoirdupois . [6] La definición moderna es exactamente 60,478982 kilogramos . [2] La medida fue y sigue siendo utilizada ocasionalmente en Taiwán, donde se define como 60 kg. [7] El último , una medida de arroz, era de 20 picul, o 1.200 kg. [8]
Mientras que el carácter "石" ("piedra") normalmente se pronuncia shi ( cantonés : sek6 ), como unidad de medida se pronuncia dàn ( cantonés : daam3 ). [4]
Históricamente, durante las dinastías Qin y Han , la piedra se usaba como unidad de medida igual a 120 catties . A los funcionarios gubernamentales de la época se les pagaba en grano, contados en piedras. La cantidad de salario en peso se usó luego como un sistema de clasificación para los funcionarios, y a los principales ministros se les pagó 2000 piedras. [9]
