Autor | Georges Bataille |
---|---|
Titulo original | L'histoire de l'œil |
Traductor | Joachim Neugroschal |
País | Francia |
Idioma | francés |
Género | Ficción erótica |
Publicado |
|
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 127 (edición Penguin Books) |
ISBN | 0-14-018009-5 |
Story of the Eye (en francés : L'histoire de l'œil ) es una novela de 1928escrita por Georges Bataille que detalla las cada vez más extrañas perversiones sexuales de una pareja de amantes adolescentes. Está narrado por el joven que recuerda sus hazañas.
Story of the Eye consta de varias viñetas, centradas en la pasión sexual que existe entre el narrador masculino adolescente fallecido no identificado y Simone, su principal pareja femenina. Dentro de esta narrativa episódica emergen dos figuras secundarias: Marcelle, una niña de dieciséis años con una enfermedad mental que llega a un final triste, y Sir Edmund, un aristócrata emigrado inglés voyerista.
La historia comienza con nuestro narrador y Simone reuniéndose en su villa tres días después de ser presentados por primera vez a través de sus familiares que son parientes lejanos. Poco después, Simone instiga al narrador el desafío de sentarse en un platillo destinado a la leche del gato, que gana sentándose en el cuenco con la vagina en la leche. Ambos se masturban hasta el final sin ningún contacto físico y, después de tocar su vulva mientras Simone descansa en los brazos de su madre, el narrador se va a casa y se masturba durante toda la noche. Esto molesta a Simone, y cuando se encuentran al día siguiente, ella le hace prometer que no volverá a masturbarse sin ella. Empiezan una relación sexual, aunque sin conversación ni penetración.
Mientras tienen sexo al borde de un acantilado, se les acerca su amiga Marcelle, que se derrumba llorando sobre la hierba al ver sus poco ortodoxas acrobacias sexuales. Simone y el narrador proceden a violar a Marcelle, y cuando comienza a llover, Simone comienza a masturbarse en un charco de barro.
Aproximadamente una semana después, la pareja se encuentra con Marcelle en las calles. Simone se disculpa por lo que pasó en el acantilado y promete no volver a ponerle la mano encima. Marcelle accede a reunirse con ellos y algunos otros adolescentes para tomar el té en la villa de Simone; aunque en lugar de té beben grandes cantidades de champán. Simone, fingiendo estar completamente perdida, apuesta a que puede orinar en un mantel frente a todos en la fiesta. Uno de los chicos desafía su apuesta y, cuando pierde, Simone se quita los pantalones. Marcelle ruega que se vaya, pero el narrador repite la promesa de Simone de no tocarla. Simone cae al suelo y comienza a sufrir espasmos.mientras le rogaba al chico sin pantalones que la orinara. Marcelle anuncia que quiere quitarse el vestido pero tras ser tocada brevemente por el narrador se retira a un armario nupcial para masturbarse. Se desarrolla una orgía violenta y Marcelle se mea en el armario. Más tarde aún, cubierto de sangre y cortes, el narrador revisa a Marcelle, quien grita de terror al ver la escena cubierta de sangre y orina que se había desarrollado en la sala de estar. Los continuos gritos de Marcelle llevan a los padres de los adolescentes a la villa, donde Marcelle le muerde la cara a su madre en un estado de delirio. Se llama a la policía y el narrador decide robar el dinero y el arma de su padre, huye de su casa y se escapa al bosque.
El narrador se muda con Simone, sobornando a los sirvientes de la villa a cambio de comida e información sobre Marcelle. Nos enteramos de que Marcelle ha sido ingresada en una sala psiquiátrica , lo que molesta a Simone. La pareja inventa un plan para sacar a Marcelle de la sala , pero su primer intento finalmente no tiene éxito y Simone termina enferma por su escape. Mientras está postrada en cama, Simone descubre un fetiche por los huevos y su experimentación culmina con Simone poniendo un hervido dentro de su vagina mientras se baña.
En su segundo intento, logran sacar a Marcelle de la sala , sin embargo, su cordura se ha ido y es incapaz de discernir lo que está sucediendo a su alrededor. Cuando la traen de regreso a la villa, inmediatamente reconoce el guardarropa de la orgía y tiene un ataque psicótico que termina en Marcelle colgándose en el armario. Simone extiende su cadáver en la sala de estar y la pareja tiene sexo con penetración por primera vez junto al cadáver, tomando la virginidad de Simone.
Para escapar de las consecuencias legales del suicidio de Marcelle, la pareja huye a España donde conocen a Sir Edmund, un aristócrata depravado que está feliz de adaptarse a su estilo de vida. Edmund le cuenta a Simone sobre la tradición en la aristocracia de comerse los testículos de un toro recién muerto mientras ve las corridas de toros y Simone exige que se le entreguen los testículos crudos de un toro cuando ven al famoso matador El Granero. Mientras Granero es empalado por un toro y le arrancan el ojo derecho de la cuenca, Simone se mete uno de los testículos en carne viva en la vagina y tiene un orgasmo en el mismo momento en que muere El Granero.
Mientras hacen turismo por España terminan visitando la Iglesia de Don Juan, donde Simone seduce al sacerdote Don Amindo masturbándose mientras confiesa dentro del confesionario . Después de una variedad de libertinaje sexual con el sacerdote, Sir Edmund emprende una parodia blasfema de la Eucaristía católica que involucra la profanación del pan y el vino usando la orina y el semen de Don Aminado antes de inmovilizar al sacerdote mientras Simone estrangula a Don Aminado hasta la muerte durante su orgasmo final . Simone exige el ojo derecho del sacerdote y procede a insertar el ojo en su vagina. La escena termina con el narrador viendo el ojo de Don Amindo mirándolo directamente por la vagina. Se escapan del castigo disfrazándose y bajando a Andalucía., donde compran un yate atendido por africanos para continuar sus aventuras en el extranjero, con lo cual termina la historia.
En una posdata, Bataille revela que el personaje de Marcelle puede haber sido parcialmente inspirado por su propia madre, que sufría de trastorno bipolar , mientras que el padre del narrador también sigue el modelo de su propia infeliz relación paterna. En una edición en inglés, Roland Barthes y Susan Sontag brindan comentarios críticos sobre los eventos.
Roland Barthes publicó la versión original en francés de su ensayo "Metáfora del ojo" en la propia revista Critique de Bataille, poco después de la muerte de Bataille en 1962. El análisis de Barthes se centra en la centralidad del ojo en esta serie de viñetas, y advierte que es intercambiable con huevos, testículos de toro y otros objetos ovulares dentro de la narración. También traza una segunda serie de metáforas líquidas dentro del texto, que fluyen a través de lágrimas, leche de gato, yemas de huevo, escenas frecuentes de micción, sangre y semen.
Además, argumenta que no cree que Story of the Eye sea necesariamente una narrativa pornográfica, dado que estas cadenas de estructuración de metáforas proporcionan secuencias de apoyo coherentes.