Stratioti
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Stradioti )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Stradioti" vuelve a dirigir aquí. Para una isla en Montenegro con el mismo nombre, consulte Isla Sveti Marko .
Stratioti
Batalla de Fornovo.jpg
Grabado francés de c. 1500 que representa a los stradioti del ejército veneciano en la batalla de Fornovo [1]
ActivoSiglos XV al XVIII
EscribeUnidad mercenaria
PapelCaballería ligera

El Stratioti o Stradioti ( griego : στρατιώτες stratiotes ; italiana : stradioti, Stradiotti, stratioti, strathiotto, strathioti ; Albania : Stratiotë, Stratiotët ; [2] francesas : estradiots ; servocroata : stratioti, stradioti ; españolas : estradiotes [3] ) eran unidades mercenarias de los Balcanes reclutadas principalmente por estados del sur y centro de Europadesde el siglo XV hasta mediados del siglo XVIII. [4] Fueron pioneros en tácticas de caballería ligera en los ejércitos europeos a principios de la era moderna. [5]

Nombre

Una hipótesis propone que el término es la traducción italiana del griego στρατιώτες, stratiotes o στρατιώται, stratiotai (soldados), que denota a los soldados de caballería que poseen feudos pronoia a finales del período bizantino. [6] [7] También se usó en griego antiguo como un término general para un soldado que forma parte de un ejército. [8] Según otra hipótesis, deriva de la palabra italiana strada ("calle") que produjo stradioti "vagabundos" o "caminantes", interpretados en sentido figurado como soldados de caballería errantes. [6] Las variantes italianas sonstradioti, stradiotti, stratioti, strathiotto, strathioti . En albanés se les llama stratiotë ( definido : stratiotët ) [2] en francés estradiots , en serbocroata : stratioti, stradioti , en español estradiotes . [3]

Dado que muchos stradioti usaban una gorra particular, en Venecia el nombre cappelletti (sing. Cappelletto ) se utilizó inicialmente como sinónimo de stradiotti o albanesi . [9] [10] [11] [12] En los siglos XVI y XVII, el término cappelletti se utilizó principalmente para la caballería ligera reclutada en Dalmacia. [13] Una característica que distinguió a los cappelletti de los stradiotti fue su creciente uso de armas de fuego . [14] A partir del siglo XVII, Venecia reclutó caballería ligera, ya no de Morea, sino principalmente de Dalmacia y Albania.[13] y los cappelletti reemplazaron gradualmente a los stradiotti . [15] Sin embargo, no tuvieron el mismo éxito que el abandono gradual de la caballería ligera. [dieciséis]

Historia

Los stradioti fueron reclutados en Albania , Grecia , Dalmacia , Serbia y más tarde en Chipre . [17] [18] [19] [20] Esas unidades continuaron las tradiciones militares de la guerra de caballería bizantina y balcánica. [21] Como tal, habían servido previamente a los gobernantes bizantinos y albaneses, luego ingresaron al servicio militar veneciano durante las guerras otomano-venecianas en el siglo XV. [5] Se ha sugerido que un grupo listo de stradioti albaneses fue el producto del sistema de disputas tribales del norte de Albania (Gjakmarrja ) y la consiguiente emigración. [22] Se desconoce el año exacto en que se comenzaron a reclutar unidades stratioti en los ejércitos occidentales. Sin embargo, según los decretos estatales de 1371 de la República de Venecia, a los griegos que vivían en territorios controlados por Venecia se les permitió unirse al ejército veneciano. [23]

La definición precisa de su identidad étnica fue objeto de un cuidadoso estudio, mientras que la erudición moderna concluye que eran albaneses y griegos que se originaron principalmente en el Peloponeso . [24] Los estudios sobre el origen de sus nombres indican que alrededor del 80% de los stradioti eran de origen albanés y muy pocos de origen eslavo ( crovati ). El resto eran griegos, la mayoría de los cuales eran capitanes . [25] Algunos de los apellidos de los oficiales que eran de origen griego son Palaiologos , Spandounios, Laskaris, Rhalles, Komnenos , Psendakis, Maniatis, Spyliotis, Alexopoulos, Psaris, Zacharopoulos, Klirakopoulos y Kondomitis. [5]Algunos de ellos, como los Palaiologoi y Komnenoi, eran miembros de familias nobles bizantinas. [5] [26] Otros parecían ser de origen eslavo del sur, como Soimiris, Vlastimiris y Voicha. [5] Algunos famosos stratioti albaneses fueron Alambresi, Basta, Bua , Capuzzimadi, Crescia y Renesi. [27] El estudio sobre los nombres de los stradioti no indica que la mayoría de ellos vinieran directamente de Albania propiamente dicha, sino del venecianoexplotaciones en el sur y el centro de Grecia. Los stradioti que se trasladaron con sus familias a Italia a finales del siglo XV y principios del XVI habían nacido en el Peloponeso, donde sus antepasados ​​emigraron a finales del siglo XIV y principios del XV, a petición de los déspotas bizantinos de Morea , Theodore I y Theodore II Palaiologos , quien invitó a los albaneses a servir como colonos militares en el Peloponeso en un intento de resistir la expansión otomana en los Balcanes. [5]

Si bien la mayor parte de los stratioti eran de origen albanés de Grecia, a mediados del siglo XVI hay pruebas de que muchos de ellos habían sido helenizados y, en algunas ocasiones, incluso italianizados. La helenización posiblemente estaba en marcha antes del servicio en el extranjero, ya que los stradioti de origen albanés se habían asentado en tierras griegas durante dos generaciones antes de su emigración a Italia. Además, dado que muchos sirvieron bajo comandantes griegos y junto con los stradioti griegos, este proceso continuó. Otro factor en este proceso de asimilación fue la participación activa y la afiliación de los estradiotis y sus familias con las comunidades de la Iglesia Griega Ortodoxa o Uniata en los lugares donde vivían en Italia. [5]Por otro lado, el servicio militar en Italia y otros países europeos desaceleró y en algunos casos revirtió el proceso de helenización. Los albaneses de Grecia que emigraron a Italia han podido mantener su identidad más fácilmente que los arvanitas que permanecieron en Grecia, por lo que constituyen una parte del pueblo Arbëreshë de Italia. [28]

Actividad

República de venecia

Con el fin del Imperio Bizantino en 1453 y la disolución del Despotado de Morea a través de la guerra civil entre 1450 y 1460, los stradioti albaneses y griegos encontraron cada vez más refugio y empleo con los venecianos. [5] La República de Venecia utilizó por primera vez stratioti en sus campañas contra el Imperio Otomano y, desde c. 1475, como tropas fronterizas en Friuli . A partir de ese período, comenzaron a reemplazar casi por completo a la caballería ligera veneciana en el ejército. Aparte de los stradioti albaneses, los griegos e italianos también se desplegaron en la Liga de Venecia en la Batalla de Fornovo (1495). [29]Los mercenarios fueron reclutados en los Balcanes, principalmente cristianos pero también algunos musulmanes. [30] En 1511, un grupo de stratioti solicitó la construcción de la comunidad griega de Venecia 's ortodoxa oriental iglesia en Venecia , el San Giorgio dei Greci , [31] y de la Scuola dei Greci (Confraternidad de los griegos), en un barrio donde aún reside una comunidad griega. [32] Impresionado por las tácticas poco ortodoxas de los stratioti, otras potencias europeas rápidamente comenzaron a contratar mercenarios de la misma región.

Desde la primera guerra otomano-veneciana (1463-1479) y más tarde las guerras otomano-venecianas de las unidades Stratioti de los siglos XV y XVI, tanto albaneses como griegos sirvieron a las fuerzas venecianas en Morea. Además, las autoridades venecianas permitieron el asentamiento de albaneses en Napoli di Romagna ( Nauplion ) en la región de Argolis , fuera de las murallas de la ciudad. [5] [33] Las relaciones entre los dos grupos y las relaciones entre albaneses, griegos y la administración central veneciana variaron. Algunas familias se casaron entre sí, mientras que otras veces surgieron disputas como en 1525 cuando tanto griegos como albaneses pidieron servir solo bajo el liderazgo de sus propios comandantes. [34]En los informes del comandante veneciano de Nauplion, Bartolomeo Minio (1479-1483) destacó que los stratioti albaneses no eran confiables contrariamente a las unidades griegas que él consideraba leales. En otros informes, las actitudes hacia los albaneses son positivas. Como Venecia perdió territorio ante los otomanos en Morea, el número de Stratioti que empleó la administración disminuyó. En 1524, no quedaban más de 400-500 Stratioti en la Argólida veneciana. [34]

En 1589, cuatro empresas venecianas de Stratioti permanecían en Creta. Los informes del Provveditore generale di Candia le advierten que los Stratioti deberían ser "albaneses reales" ( veramene Albanesi ) a diferencia de los Stratioti de Creta, que no eran "albaneses reales sino chipriotas y lugareños que no tenían experiencia militar". Si bien los orígenes de estos Stratioti fueron de hecho albaneses, había pasado más de un siglo desde el asentamiento de sus antepasados ​​en Creta y se habían integrado en la sociedad local. Fuentes venecianas los describieron más como "agricultores que stradioti" que hablaban griego ( parlavano greco ). [35]

La presencia de los stradioti albaneses en territorios venecianos durante muchas décadas tuvo un impacto significativo en la forma en que los venecianos percibían lo que significaba ser albanés. [36] Aunque las unidades de Stratioti se establecieron en Europa occidental y finalmente perdieron contacto con sus países de origen, fueron cruciales en la expansión de las comunidades greco-ortodoxas y uniatas en Venecia, así como en otras ciudades italianas y dálmatas. [37]

Francia

Estradiot francés y sus brazos. Observe la lanza corta de doble punta (" arzegaye "). Grabado, 1724 (G. Daniel).

Francia bajo Luis XII reclutó a unos 2.000 stradioti en 1497, dos años después de la batalla de Fornovo. Entre los franceses se les conocía como estradiots y argoulets . Se cree que el término "argoulet" proviene de la ciudad griega de Argos, de donde provienen muchos de los argoulets (Pappas), o del arcus (arco) y el arcabuz. [38] Para algunos autores argoulets y estradiots son sinónimos, pero para otros existen ciertas diferencias entre ellos. G. Daniel, citando al Sr. de Montgommeri, dice que los argoulets y estradiots tienen el mismo arsenal excepto que los primeros usan un casco. [39] Según otros, los "estradiots" eran jinetes albaneses y los "argoulets" eran griegos, mientras que los croatas eran llamados "Cravates".[40]

Los argoulets iban armados con una espada, una maza (garrote de metal) y un arcabuz corto. Continuaron existiendo bajo Carlos IX y se notaron en la batalla de Dreux (1562). Fueron disueltos alrededor de 1600. [41] El cronista inglés Edward Hall describió a los "Stradiotes" en la batalla de los Spurs en 1513. Estaban equipados con estribos cortos, lanzas pequeñas, sombreros de castor y espadas turcas. [42]

El término " mosquetones " también se utilizó en Francia y en España para denotar unidades de caballería e infantería similares a estradiots y argoulets (Daniel G.) (Bonaparte N. [43] ). Las unidades de Carabins parecen existir al menos hasta principios del siglo XVIII. [44]

Los cuerpos de mercenarios de infantería ligera fueron reclutados periódicamente en los Balcanes o Italia, principalmente durante los siglos XV al XVII. En 1587, el Ducado de Lorena reclutó a 500 soldados de caballería albaneses, mientras que de 1588 a 1591 también se reclutaron cinco capitanes de caballería ligera albaneses. [45]

Reino de Nápoles

El Reino de Nápoles contrató a albaneses, griegos y serbios en el Regimiento Real de Macedonia (en italiano : Reggimento Real Macedone ), una unidad de infantería ligera activa en el siglo XVIII. [46] España también reclutó esta unidad. [47]

España

Los Stratioti fueron empleados por primera vez por España en su expedición italiana (ver Guerras italianas ). Gonzalo Fernández de Córdoba ("Gran Capitán") fue enviado por el rey Fernando II de Aragón ("el Católico") para apoyar al reino de Nápoles contra la invasión francesa. En Calabria Gonzalo tenía doscientos " estradiotes Griegos, caballería de élite ". [48]

Unidades de estradiotes sirvieron también en la Guardia del Rey Fernando y, junto con los " Alabarderos ", se consideran los inicios de la Guardia Real española . [49]

Inglaterra

  • En 1514, Enrique VIII de Inglaterra , empleó unidades de stradioti albaneses y griegos durante las batallas con el Reino de Escocia . [32] [50]
  • En la década de 1540, el duque Edward Seymour de Somerset utilizó stradioti albanés en su campaña contra Escocia. [51]
  • Nikandros Noukios de Corfú da cuenta de la presencia de stratioti en Gran Bretaña . Alrededor de 1545, Noukios siguió como no combatiente la invasión inglesa de Escocia, donde las fuerzas inglesas incluían griegos de Argos bajo el liderazgo de Tomás de Argos, cuyo "valor, prudencia y experiencia de guerras" fue alabado por el viajero corfiota. [52] [nota 1] Enrique VIII envió a Tomás a Boulogne en 1546, como comandante de un batallón de 550 griegos y resultó herido en la batalla. [53] El rey expresó su agradecimiento a Thomas por su liderazgo en Boulogne y lo recompensó con una buena suma de dinero.

Santo Imperio Romano

A mediados del siglo XVIII, los stratioti albaneses fueron empleados por la emperatriz María Teresa durante la Guerra de Sucesión de Austria contra las tropas prusianas y francesas. [54]

Táctica

Los stratioti fueron pioneros de las tácticas de caballería ligera durante esta época. A principios del siglo XVI, la caballería ligera de los ejércitos europeos fue principalmente remodelada después de los stradioti albaneses del ejército veneciano, los húsares húngaros y las unidades de caballería mercenaria alemana ( Schwarzreiter ). [55] Emplearon tácticas de golpe y fuga , emboscadas , fingidas retiradas y otras maniobras complejas. De alguna manera, estas tácticas se hicieron eco de las de los sipahis y akinci otomanos . Tuvieron algunos éxitos notables también contra la caballería pesada francesa durante las guerras italianas.. [56] Sus rasgos se parecían más a los akinjis que a los sipahis, esto ocurrió muy probablemente como resultado del carácter defensivo de la guerra bizantina del siglo XV. [57]

Practicas

Eran conocidos por cortarles la cabeza a los enemigos muertos o capturados y, según Commines, sus líderes les pagaban un ducado por cabeza. [58]

Equipo

Los stradioti usaban jabalinas , espadas , mazas , ballestas , arcos y dagas . Tradicionalmente se vestían con una mezcla de atuendos otomanos , bizantinos y europeos : la armadura era inicialmente una cota de malla simple , reemplazada por una armadura más pesada en épocas posteriores. Como mercenarios, los stradioti recibían salarios solo mientras se necesitaban sus servicios militares. [59] Llevaban cascos que se conocían como "chaska", de la palabra en español "casco". [60] Desde finales del siglo XV también utilizaron armas de pólvora. [61]

Los stradioti llevaban gorras particulares, muy similares a las de la región etnográfica albanesa de Labëria , con forma cónica y una pequeña extensión, [62] reforzada en el interior por varias hojas de papel unidas entre sí, lo que garantiza una resistencia sorprendente. [63] Esas gorras se llamaban chapeau albanois (sombrero albanés) en francés. [12]

Stratioti notables

  • Giorgio Basta , general italiano, diplomático y escritor de origen Arbëreshë
  • Peter Bua , capitán del stratioti albanés en Morea [64]
  • Mercurio Bua (hijo de Peter Bua), capitán stratioti que participó en las fases importantes de las guerras italianas entre 1489 y 1559 sirviendo a la República de Venecia , el duque de Milán Ludovico Sforza , el Reino de Francia , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I y luego otra vez Venecia. [65] [66] [67] [68]
  • Theodore Bua , capitán del stratioti albanés
  • Demetrio Capuzzimati , capitán del stratioti albanés en Flandes e Italia
  • Teodoro Crescia , capitán del stratioti albanés en Italia, Flandes, Alemania
  • Giovanni Renesi , stratioti albanés en Dalmacia e Italia
  • Krokodeilos Kladas , capitán griego Stratioti y líder militar
  • Demetrio Reres , capitán y noble albanés de Stratioti
  • Graitzas Palaiologos , comandante stratioti griego [69]
  • Petros Lantzas (m. 1608), capitán stratioti griego.
  • Panagiotis Doxaras , jinete griego del ejército y pintor veneciano (1662-1729)
  • Tomás de Argos , capitán griego de un batallón de 550 stratioti griegos que sirvió en el ejército inglés en la era de Enrique VIII. Thomas resultó herido en el Sitio de Boulogne (1546) luchando victoriosamente contra una unidad de más de 1.000 franceses (Moustoxydes, 1856).
  • Emmanuel Mormoris , comandante del siglo XVI.
  • Michael Tarchaniota Marullus , erudito, poeta y humanista del Renacimiento griego

Notas

  1. ↑ La traducción de Cramer del trabajo de A.Noukios se detiene exactamente donde el texto comienza a referirse a Tomás de Argos. Un historiador griego, Andreas Moustoxydes, publicó la parte faltante del texto griego original, basado en un manuscrito conservado en la Biblioteca Ambrosiana (Milán). Después de los asteriscos de Cramer (final de su traducción) el texto continúa de la siguiente manera: [Por eso, de hecho, también Tomás, el general de los argivos del Peloponeso, con los que lo rodean ***] les habló así:
    “Camaradas, como ven, estamos en las partes extremas del mundo, al servicio de un Rey y una nación en el extremo norte. Y nada trajimos aquí de nuestro país más que nuestro coraje y valentía. Por lo tanto, valientemente nos enfrentamos a nuestros enemigos,…. Porque somos hijos de los griegos y no tememos al rebaño bárbaro. …. Por tanto, valientes y con orden marchemos hacia el enemigo,…, y demostremos con nuestra acción la famosa desde tiempos antiguos virtud de los griegos. ”
    (*) Έλληνες en el texto original griego. Este incidente ocurrió durante los asedios de Boulogne (1544-1546) .

Referencias

  1. ^ Nicolle y McBride 1988 , p. 44.
  2. ^ a b Selim Islami; Kristo Frashëri; Aleks Buda (1969). Historia e popullit shqiptar: Përgatitur nga një kolektiv punonjësish shkencorë të sektorëve të historisë së kohës së lashtë dhe të kohës së mesme . Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës. pag. 150. Stratiotët nuk mundën t'i shpëtonin varfërimit dhe me kohë filluan t'i shisnin tokat. Gjatë shek .X, perandorët bizantinë u përpoqën ta ndalonin shitjen e tokave stratiote që sillte dobësimin e fuqisë së tire ushtarake.
  3. ↑ a b Floristán 2020 , p. 232.
  4. ^ Tardivel 1991 , p. 134.
  5. ^ a b c d e f g h i Pappas , Stradioti .
  6. ^ a b Pappas , Stradioti : "Las fuentes han citado dos versiones del nombre stradioti, mientras que los eruditos han debatido cuál de estas versiones es la correcta. Según algunas autoridades, los términos stradiotto y stradioti (plural) son variantes italianas del griego stratiotês o stratiotai que generalmente significa soldado, pero en los últimos tiempos bizantinos significaba hombre de caballería que tenía un feudo militar (pronoia). Otros autores afirman que stradioti vino de la raíz italiana strada (camino) y que el término stradiotto significa un vagabundo o caminante, denotando así un caballero errante o warrior (..) La mayor parte de las fuentes primarias en italiano, como Coriolano Cippico, Marino Sanuto y documentos estatales venecianos, utilizan stradiotto / stradioti, adoptado por este artículo, o strathiotto / strathioti. [18] Fuentes francesas, como Philip de Comines, use la variación estradiot / estradiots.[19] Aunque predominan los argumentos del lado de la teoría del caminante, el hecho de que algunas de las fuentes latinas más antiguas de principios del siglo XV usen una variación de las estratiotes griegas tiende a hacer que este escritor esté a favor de la teoría del "soldado".
  7. ↑ Trecanni (ed.), Grande Enciclopedia Italiana , "Stradioti": "dal basso greco στρατιώται"; Societa Italiana di Studi Araldici 2005 , pág. 3: "dal greco stratiòta ".
  8. ^ Melville-Jones, John R. (2002). Venecia y Tesalónica, 1423-1430: Los documentos venecianos . Unipress. pag. xxiv. ISBN 978-88-8098-176-3. Stratiotes griego, un término general para un soldado que forma parte de un ejército, en este período en los documentos venecianos la palabra parece
  9. ^ "cappellétto" en treccani.it .
  10. ↑ Gramaticopolo , 2016 , p. 42.
  11. ^ Folengo y Mullaney 2008 , p. 491.
  12. ↑ a b Minchella , 2015 , p. 97.
  13. ↑ a b Gramaticopolo , 2016 , págs.8, 9, 56.
  14. ↑ Gramaticopolo , 2016 , págs. 56–57.
  15. ^ Birtachas 2018 , p. 326: "el artículo examina su reclutamiento en primer lugar de los llamados stradiots (stradioti), cuerpos mercenarios de caballería ligera de origen griego, albanés y eslavo, así como de los cappelletti igualmente montados, que son el desarrollo de los stradiots del siglo XVII y, en segundo lugar, de los grupos mercenarios de infantería 'griega' llamados compagnie o milizie greche ".
  16. ↑ Gramaticopolo , 2016 , p. 9.
  17. ^ Nicolle, 1989.
  18. ^ BN Floria, "Vykhodtsy iz Balkanakh stran na russkoi sluzhbe", Balkanskia issledovaniia. 3. Osloboditel'nye dvizheniia na Balkanakh (Moscú, 1978), págs. 57-63.
  19. ^ Hungría y la caída de Europa del Este 1000-1568 por David Nicolle, Angus McBride: "John Comnenus [...] estableció serbios como stratioti alrededor de Izmir ..."
  20. ^ Nicol, Donald M. (1988). Bizancio y Venecia: un estudio sobre relaciones diplomáticas y culturales . Cambridge, Nueva York: Cambridge University Press. pag. 37."Jóvenes reclutados entre griegos y albaneses . Fueron conocidos como stradioti de la palabra griega para soldado".
  21. ^ Pappas, 1991, p. 7: "Los stratioti continuaron las tradiciones bizantinas y balcánicas de la guerra de caballería, que enfatizaba emboscadas, asaltos atropellados, fingidas retiradas, contraataques y otras tácticas poco conocidas por los ejércitos occidentales de la época. Italia, a fines del siglo XV, causaron sensación entre los condottieri y sus guerreros, principalmente porque sus tácticas eran tan efectivas incluso contra la caballería pesada. Varios historiadores militares, entre ellos Paolo Iovio, Coriolano Cippico, Mario Sanudo, Erculi Riccoti y Daniel E. Handy ha descrito las actividades de los stradioti en Occidente, y algunos historiadores militares incluso atribuyen la reintroducción de tácticas de caballería ligera en los ejércitos occidentales a la influencia de los stradioti en los ejércitos venecianos ".
  22. ^ Galaty y col. 2013 , pág. 12: "Los documentos históricos registran las hazañas de los estradiotas , mercenarios albaneses que sirvieron en toda Europa occidental (Millar 1976). Sostenemos que el sistema tribal de enemistad y la consiguiente emigración del norte de Albania produjo un grupo listo de mercenarios y fue un sistema flexible y adaptable estrategia que fomenta la resiliencia y la estabilidad a largo plazo ".
  23. ^ Kondylis, 2006, p. 152: "Δεν είναι γνωστό από πότε η Βενετία ενσωμάτωσε, ήδη από το 1371, διατάγματα επέτρεπαν τη στρατολόγηση Ελλήνων των κτήσεων στον" [No se sabe cuando Venecia incorpora estos hombres armados en su ejército. Sin embargo, ya en 1371, los decretos permitieron a los griegos unirse al ejército local.]
  24. ^ Birtachas 2018 , p. 327.
  25. ↑ Birtachas 2018 , pp. 327-328: "De los estudios sobre la procedencia de sus nombres se deduce que alrededor del 80% de los estradiots eran de origen albanés y muy pocos de origen eslavo ( Crovati ). El resto eran griegos y, por la mayor parte, capitanes (capitani di stradioti) ".
  26. ^ Nicolle, 2002: p. dieciséis
  27. ^ Floristán 2020 , págs. 10-15, 15-28, 28-43, 233-236, 236-245, 245-252.
  28. ^ Muhaj 2016b , págs. 32–33
  29. ^ Setton 1976 , p. 494; Nicolle y Rothero 1989 , pág. dieciséis.
  30. ^ Detrez y Plas 2005 , p. 134.
  31. ^ Detrez y Plas 2005 , p. 134, nota al pie # 24.
  32. ↑ a b English Historical Review , 2000 , p. 192.
  33. ^ Kondylis, 2006, p. 171: "Οι Αλβανοί του Ναυπλίου ήταν εγκατεστημένοι έξω από, ανάμεσα στο ανατολικό τείχος και στο λόφο του, περιοχή που ονομαζόταν«teraglio et Sasso»" [Los albaneses de Nauplion se establecieron fuera de la ciudad ... "
  34. ↑ a b Kondylis, 2006, p. 156
  35. ↑ Korre 2018 , p. 498: iii. Η γλώσσα, ένα ισχυρό κριτήριο ενσωμάτωσης - Οι stradioti ήταν πολύγλωσσοι, ιδιότητα που ήταν συνέπεια της μετακίνησής τους στο: αρβανίτικα (αλβανικά και ελληνικά στοιχεία σε μια υβριδική γλώσσα), τουρκικά και ιταλικά, είναι οι γλώσσες που εντοπίζονται. Το ελληνικό όμως γλωσσικό όργανο φαίνεται πως επικρατεί, ακόμα και στον πυρήνα ομοιογενών compagnie. Η compagnia του Γιώργη Λυκούρεσση στα Χανιά ήταν κυρίως ελληνόγλωσση παρότι αποτελούνταν αποκλειστικά απίό α. Σύμφωνα με τις βενετικές πηγές, οι ιππείς εκείνοι, πολύ περισσότερο αγρότες παρά μισθοφόροι stradioti, parlavano in greco.
  36. ^ Nadin , 2008 , p. 59: Si tratta di un folto gruppo di mercenari che, per decenni e decenni presenti in suolo veneto, si distinsero per capacita e lealta e furono proprio loro ad imporre nell 'immaginarion una identita "albanese"
  37. ^ Pappas, 1991, p. 34: "Aunque los stradioti que se establecieron en Occidente perdieron gradualmente el contacto con el Levante, fueron fundamentales para fundar y mantener comunidades griegas ortodoxas y uniatas en Venecia y otras ciudades italianas y dálmatas.
  38. ↑ Dictionnaire étymologique de la langue françoise, vol. 1
  39. ↑ Daniel RPG (1724) Histoire de la milice francoise, et des changemens qui s'y sont ..., Amsterdam, vol. 1, págs. 166-171.
  40. ^ Virol M. (2007) Les oisivetes de monsieur de Vauban , edición integrale, Champ Vallon, Seyssel, p. 988, nota al pie 3.
  41. ^ La Grand Encyclopedie, Eole-Fanucci, París (sin fecha), vol. 16, artículo " Argoulet "
  42. ↑ Hall, Edward, Chronicle (1809), p. 543, 550
  43. ↑ Bonaparte N. Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie , París, 1846, vol. 1, pág. 161
  44. ↑ Boyer Abel (1710) La historia del reinado de la reina Ana, año ocho, Londres, p. 86. Una lista de franceses capturados por los británicos en la batalla de Tasnieres (1709) incluye un oficial de los "Royal Carabins"
  45. ^ Monter 2007 , p. 76.
  46. ^ Alex N. Dragnich (1994). Patrimonio histórico de Serbia . Monografías de Europa del Este. pag. 24. ISBN 978-0-88033-244-6.
  47. ^ Asociación de estudios griegos modernos (1976). El helenismo y la primera guerra de liberación griega (1821-1830): continuidad y cambio . Instituto de Estudios Balcánicos. pag. 72.
  48. ↑ Historia del Rey Don Fernando el Catolico: De las empresas y ligas de Italia, libro V, p. 3.
  49. ^ LA GUARDIA REAL Archivado el 28 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine.
  50. ^ Higham 1972 , p. 171.
  51. ↑ Hammer , 2003 , p. 24.
  52. ^ Nicander Nucius, El segundo libro de los viajes de Nicander Nucius de Corcyra, ed. por el Rev. JA Cramer, 1841, Londres, p . 90 . Ver también la Nota 1.
  53. ↑ Moustoxydes Andreas (1856) Nikandros Noukios, en el periódico Pandora , vol. 7, núm. 154, 15 Augh. 1856, pág. 222 En idioma griego.
    Andreas Moustoxydes fue un historiador y político griego.
  54. ^ Howard , 2009 , p. 77.
  55. ^ Downing 1992 , p. 66.
  56. ^ Nicolle y Rothero 1989 , p. 36.
  57. ^ Nicolle, David (2010). Cruz y media luna en los Balcanes: la conquista otomana del sureste de Europa (siglos XIV - XV) . Pluma y espada militar. pag. 193. ISBN 978-1-84415-954-3. Las tácticas de la mayoría de los stradioti, ya sean balcánicos o bizantinos, parecen ... quizás esto fue el resultado del carácter abrumadoramente defensivo de la guerra bizantina en el siglo XV.
  58. ^ DeCommines, Philippe, Lettres et Negotiations, con comentarios de Kervyn De Lettenhove, ed. 1868, V. Devaux et Cie. Bruxelles, vol. 2, pág. 200, 220 : "quinze cents estradiotes grecs ou albanais," vaillans hommes "qui recevaient in ducat par tete d 'ennemi qu'ils rapportaient a leurs chefs".
  59. ^ Hoerder 2002 , p. 63: "En toda Europa, los lacayos reemplazaron a los caballeros, es decir, la caballería. Usaron nuevas armas y llegaron con diferentes habilidades regionales: arqueros y ballesteros ingleses, piqueros suizos, fuerzas burguesas flamencas y, más tarde, pistoleros italianos o stradioti albaneses y griegos exiliadosen caballo ligero (del italiano strada : calle). Los mercenarios contratados por un sueldo bajo "emprendedores militares" recibían salario sólo mientras hubiera trabajo disponible ".
  60. ^ Kondylis, 2006, p. 154: "οι stratioti φορούσαν στο κεφάλι περικεφαλαία 'casco'.
  61. ^ Kondylis, 2006, p. 154
  62. ^ Muhaj 2016a , p. 81: "Në Venecia quheshin edhe capelletti, për shkak të kësulave të vogla që mbanin. Në lidhje me formën e këtyre kësulave përshkrimet e autorëve përkojnë në atë që këto ishris shumqëtë , me një zgjatje të vogël: “capelli aguzzi”. "
  63. ↑ Gramaticopolo , 2016 , p. 43: "Questo berretto è da intendersi come un cappello a punta, rinforzato all'interno da più fogli di carta incollati assieme, il che garantiva una sorprendente resistenza".
  64. ↑ Zečević, Nada (2019). "Restauración, Reconstrucción y Unión: recuerdos del hogar en la poesía estratificada de Antonio Molino" . Radovi: Zavoda za Hrvatsku Povijest Filozofskoga Fakulteta Sveučilišta u Zagrebu . 51 (1): 164–65. doi : 10.17234 / RadoviZHP.51.8 .(..) los poemas heroicos de Tsanes Koronaios que glorifican al famoso comandante albanés del ejército veneciano, Mercurio Bua (fl. finales del siglo XV / principios del siglo XVI), los ciclos de la tradición oral de los estratos albaneses en el sur de Italia y los campesinos eslavos -combatientes de la Dalmacia veneciana (uskoci) - sino también obras de escritores de comedia italianos que utilizaron la tradición de las estratos para ganarse el interés de su público italiano popular (..) relatos locales sobre las famosas figuras de las estratos del siglo XV como Pietro Bua, el padre del ampliamente popular Mercurio (muerto a principios de la década de 1560).
  65. ^ Zorzi, Renzo; Cini. ", Fondazione" Giorgio (2002). Le metamorfosi del ritratto (en italiano). LS Olschki. pag. 164. ISBN 978-88-222-5147-3. como el condottiere griego Mercurio Bua que residía en Treviso
  66. ^ Bugh, Glenn Richard (2002). "Andrea Gritti y los griegos Stradiots de Venecia a principios del siglo XVI" . Thēsaurismata tou Hellēnikou Institoutou Vyzantinōn kai Metavyzantinōn Spoudōn : 93 . Consultado el 16 de abril de 2021 . En cualquier caso, no hay evidencia para refutar el testimonio de Barbarigo de que Teodoro Paleologo, 54 quizás el capitán griego más famoso (fuera de Mercurio Bua)
  67. ^ Romano, Roberto. "a produzione letteraria di Jacopo Trivolis, nobile veneto-corfiota" (PDF) . Porphyra. pag. 81 . Consultado el 19 de abril de 2021 . al capitano greco-albaneso Mercurio Bua
  68. ^ Vincent, Alfred (1 de enero de 2017). "¿Bizancio después de Bizancio? Dos escritores griegos en Valaquia del siglo XVII" . Cultura bizantina en traducción : 230. doi : 10.1163 / 9789004349070_013 . ISBN 9789004349070. Merkourios Bouas (Bua), un griego-albanés de. Nauplia y comandante de una fuerza de stradiots, una caballería ligera al servicio de Venecia.
  69. ^ Nicolle y Rothero 1989 , p. dieciséis.

Bibliografía

Fuentes primarias

  • Bembi, Petri (1551). Historiae Venetae . Venetiis: Apud Aldi Filios.Disponible en línea en idioma latín.
  • Bembo, Pietro (1780). Storia Veneta . Venecia, Italia. En lengua italiana.
  • De Commines, Philip (1901). Memorias . publicado por primera vez en 1524.
    • Batalla de Fornovo: Memorias , edición de 1856, Londres, vol. 2, pág. 201.

Fuentes secundarias

  • Birtachas, Stathis (2018). "15 - Stradioti, Cappelletti, Compagnie o Milizie Greche: Compañías de mercenarios montados y a pie 'griegos' en el Estado veneciano (siglos XV al XVIII)". Una historia militar del mar Mediterráneo: aspectos de la guerra, la diplomacia y las élites militares . BRILL . ISBN 978-90-04-36204-8.
  • Bugh, Glenn Richard (2002). Andrea Gritti y los estradiotas griegos de Venecia a principios del siglo XVI . 32 . Thesaurismata (Boletín del Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia). págs. 81–94.
  • Detrez, Raymond; Plas, Pieter (2005). Desarrollo de la identidad cultural en los Balcanes: convergencia frente a divergencia . Peter Lang. ISBN 90-5201-297-0.
  • Revista histórica inglesa (2000). "Aviso más breve. Emigres griegos en el oeste, 1400-1520. Jonathan Harris" . The English Historical Review . Revistas de Oxford. 115 (460): 192-193. doi : 10.1093 / ehr / 115.460.192 .
  • Downing, Brian M. (1992). La revolución militar y el cambio político: orígenes de la democracia y la autocracia en la Europa moderna temprana . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 0-691-02475-8.
  • Floria, BN (1978). "Vykhodtsy iz Balkanakh stran na russkoi sluzhbe". Balkanskia Issledovaniia 3, Osloboditel'nye Dvizheniia Na Balkanakh . Moscú: 57–63.
  • Floristán, José M. (2019). "Stradioti albanesi al servizio degli Asburgo di Spagna (I): le famiglie albanesi Bua, Crescia e Renesi". Shêjzat - Pléyades (1–2): 3–46.
  • Floristán, José M. (2020). "Estradiotes albaneses al servicio de los Austrias españoles (II): familias Alambresi, Basta, Capuzzimadi". Shêjzat - Pléyades (1–2): 232–260.
  • Folengo, Teófilo; Mullaney, Ann E. (2008). Baldo, libros 13-15 . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-03124-1.
  • Galaty, Michael; Lafe, Ols; Lee, Wayne; Tafilica, Zamir (2013). Luz y sombra: aislamiento e interacción en el valle de Shala del norte de Albania . Prensa del Instituto de Arqueología de Cotsen. ISBN 978-1931745710.
  • Gramaticopolo, Andrea (2016). Stradioti: alba, fortuna e tramonto dei mercenari greco-albanesi al servizio della Serenissima (en italiano). Publicación de Soldiershop. ISBN 9788893270489.
  • Hammer, Paul EJ (2003). Elizabeth's Wars: War, Government, and Society in Tudor England, 1544-1604 . Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-91942-4.
  • Higham, Robin DS (1972). Una guía de las fuentes de la historia militar británica . Routledge y Kegan Paul. ISBN 0-7100-7251-1.
  • Hoerder, Dirk (2002). Culturas en contacto: migraciones mundiales en el segundo milenio . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 0-8223-2834-8.
  • Howard, Michael (2009). Guerra en la historia europea . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-954619-0.
  • Kondylis, Athanaios (2006). Το Ναύπλιο (1389-1540): μια ευρωπαϊκή πόλη στην ελληνο-βενετική Ανατολή . Didaktorika.gr (Tesis). Universidad de Atenas. hdl : 10442 / hedi / 22368 .
  • Korre, Katerina (2018). Μισθοφόροι stradioti της Βενετίας: πολεμική και κοινωνική λειτουργία (15ος-16ος αιώνας) (Tesis) (en griego). Grecia: Universidad Jónica .
  • Minchella, Giuseppina (2015). Frontiere aperte: Musulmani, ebrei e cristiani nella Repubblica di Venezia (XVII secolo) . Viella. ISBN 978-88-6728-532-7.
  • Monter, E. William (2007). Un ducado embrujado: Lorena y sus duques, 1477-1736 . Librairie Droz. ISBN 978-2-600-01165-5.
  • Muhaj, Ardian (2016a). "Roli dhe prania e luftëtarëve shqiptarë në Europën veriore në shek. XVI" [El papel y la presencia de la caballería ligera albanesa en el norte de Europa en el siglo XVI]. Studime Historike (1–2): 81–98. ISSN  0563-5799 .
  • Muhaj, Ardian (2016b). "Le origini economiche e demografiche dell'insediamento degli arbëreshë en Italia. Dal medioevo alla prima età moderna". Basiliskos : 21–34. ISBN 978-88-98432-16-5. ISSN  2284-2047 .
  • Nicol, Donald M. (1988). Bizancio y Venecia: un estudio en relaciones diplomáticas y culturales . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-34157-4.
  • Nicol, Donald M. (1994). La dama bizantina: diez retratos, 1250-1500 . Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45531-6.
  • Nicol, Donald MacGillivray (2002). El emperador inmortal: la vida y la leyenda de Constantino Palaiologos, último emperador de los romanos . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-89409-3.
  • Nadin, Lucia (2008). Migrazioni e integrazione: il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552) . Bulzoni. ISBN 978-8878703407.
  • Nicol, Donald MacGillivray (1968). La familia bizantina de Kantakouzenos (Cantacuzenus) ca. 1100-1460: un estudio genealógico y prosopográfico . Centro Dumbarton Oaks de Estudios Bizantinos, Fideicomisarios de la Universidad de Harvard.
  • Nicolle, David; McBride, Angus (1988). Hungría y la caída de Europa del Este 1000-1568 . Publicación de Osprey. ISBN 0-85045-833-1.
  • Nicolle, David; Rothero, Christopher (1989). El Imperio veneciano 1200-1670 . Publicación de Osprey. ISBN 0-85045-899-4.
  • Pappas, Nicholas Charles (1991). Griegos en el servicio militar ruso a finales del siglo XVIII y principios del XIX . Instituto de Estudios Balcánicos. pag. 7.Los stratioti continuaron las tradiciones bizantinas y balcánicas de la guerra de caballería, que enfatizaban emboscadas, asaltos atropellados, fingidas retiradas, contraataques y otras tácticas poco conocidas por los ejércitos occidentales de la época. De hecho, cuando los venecianos introdujeron los stradioti en Italia a finales del siglo XV, causaron sensación entre los condottieri y sus guerreros, principalmente porque sus tácticas eran tan efectivas incluso contra la caballería pesada. Varios historiadores militares, incluidos Paolo Iovio, Coriolano Cippico, Mario Sanudo, Erculi Riccoti y Daniel E. Handy han descrito las actividades de los stradioti en Occidente, y algunos historiadores militares incluso atribuyen la reintroducción de tácticas de caballería ligera en los ejércitos occidentales. a la influencia de los stradioti en los ejércitos venecianos.
  • Pappas, Nicholas CJ "Stradioti: Mercenarios balcánicos en la Italia de los siglos XV y XVI" . Universidad Estatal Sam Houston. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  • Sathas, Konstantinos (1867). Hellenika Anekdota (Volumen 1) (en griego). Disponible en linea
  • Setton, Kenneth M. (1976). El papado y el Levante (1204-1571), volumen I: los siglos XIII y XIV . Filadelfia: Sociedad Filosófica Estadounidense. ISBN 0-87169-114-0.
  • Societa Italiana di Studi Araldici (2005). "Sul Tutto: Periodico della Societa Italiana di Studi Araldici, No. 3" (PDF) .
  • Tardivel, Louis (1991). Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères (en francés). Québec: Les éditions du Septentrion. ISBN 2-921114-51-8.
  • Wright, Diana Gilliland (1999). Bartolomeo Minio: Administración veneciana en Nauplion del siglo XV . Washington DC: Universidad Católica de América.

Otras lecturas

  • Katerina B. Korrè, Stradioti, mercenarios de Venecia: papel militar y social (siglos XV-XVI), Tesis doctoral, Universidad Jónica 2018 [Disponible, en griego, en https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442 / 42539 ] / Κορρέ Κατερίνα Β, Μισθοφόροι stradioti της Βενετίας:. πολεμική και κοινωνική λειτουργία (15ος-16ος αιώνας), Διδακτορική Διατριβή, Ιόνιο Πανεπιστήμιο 2018 [1]
  • López, R. Il principio della guerra veneto-turca nel 1463 . "Archivio Veneto", serie 5, 15 (1934), págs. 47-131.
  • Μομφερράτου, Αντ. Γ. Σιγισμούνδος Πανδόλφος Μαλατέστας. Πόλεμος Ενετών και Τούρκων εν Πελοποννήσω κατά 1463-6 . Αθήνα, 1914.
  • Sathas, KN Documentos inédits relatifs à l 'histoire de la Grèce au Moyen Âge, publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce . Tomás. VI: Jacomo Barbarigo, Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-6), París, 1880-1890, págs. 1-116 .
  • Κορρέ Β. Κατερίνα, "Έλληνες στρατιώτες στο Bergamo. Οι πολιτικές προεκτάσεις ενός εκλησιαστικού ζητήματασυαυαυαρ, 28-3 2008", 28.
  • Stathis Birtachas, «La memoria degli stradioti nella letteratura italiana del tardo Rinascimento», en Tempo, spazio e memoria nella letteratura italiana. Omaggio ad Antonio Tabucchi / Χρόνος, τόπος και μνήμη στην ιταλική λογοτεχνία. Τιμή στον Antonio Tabucchi, cura di Z. Zografidou, Salonicco, Università Aristotele di Salonicco - Aracne - University Studio Press, 2012, págs. 124-142. En línea: https://www.academia.edu/2770159/La_memoria_degli_stradioti_nella_letteratura_italiana_del_tardo_Rinascimento
  • "Stradioti, Cappelletti, Compagnie o Milizie Greche: tropas montadas y de a pie 'griegas' en el estado veneciano (siglos XV al XVIII)", en Una historia militar del mar Mediterráneo: aspectos de la guerra, la diplomacia y las élites militares, eds. Georgios Theotokis y Aysel Yildiz, Leiden: Brill, 2018, págs. 325–346.

enlaces externos

  • Medios relacionados con Stratioti en Wikimedia Commons
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stratioti&oldid=1033161154 "
Contribute a better translation