De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el manual de estilo )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre guías para la escritura. Para obtener guías de moda, consulte Lista de revistas de moda . (los editores habituales de dichas guías).
Para obtener el manual de estilo de Wikipedia , consulte Wikipedia: Manual de estilo .

Guías de estilo
OED2 volumes.jpg

Una guía de estilo o manual de estilo es un conjunto de estándares para la redacción, formato y diseño de documentos. A menudo se le llama hoja de estilo , aunque ese término también tiene otros significados . Los estándares se pueden aplicar para uso general o para uso obligatorio para una publicación individual, una organización en particular o un campo específico.

Una guía de estilo establece requisitos de estilo estándar para mejorar la comunicación al garantizar la coherencia tanto dentro de un documento como en varios documentos. Debido a que las prácticas varían, una guía de estilo puede establecer estándares que se utilizarán en áreas como puntuación , uso de mayúsculas , citas de fuentes , formato de números y fechas, apariencia de la tabla y otras áreas. La guía de estilo puede requerir ciertas mejores prácticas de uso , composición del lenguaje , composición visual , ortografía y tipografía . Para académicos ydocumentos técnicos , una guía también puede hacer cumplir las mejores prácticas en ética (como autoría , ética de la investigación y divulgación ), pedagogía (como exposición y claridad) y cumplimiento ( técnico y normativo ).

Las guías de estilo están especializadas en una variedad de formas, desde el uso general de una amplia audiencia pública, hasta una amplia variedad de usos especializados, como para estudiantes y académicos de diversas disciplinas académicas , medicina, periodismo, derecho, gobierno, negocios en industrias generales y específicas. El término estilo de la casa se refiere al manual de estilo individual de un editor u organización en particular.

Variedades [ editar ]

Las guías de estilo varían ampliamente en alcance y tamaño.

Tamaños [ editar ]

Esta variedad de alcance y longitud es posible gracias a la cascada de un estilo sobre otro, de una manera análoga a cómo los estilos se despliegan en el desarrollo web y en el escritorio sobre los estilos CSS .

Una breve guía de estilo a menudo se denomina hoja de estilo . Una guía completa tiende a ser larga y a menudo se la denomina manual de estilo o manual de estilo ( MOS o MoS ). En muchos casos, un proyecto, como un libro , una revista o una serie de monografías , normalmente tiene una hoja de estilo corta que cae en cascada sobre la guía de estilo algo más grande de una organización, como una editorial , cuyo contenido generalmente se llama estilo de la casa . La mayoría de los estilos de casas, a su vez, caen en cascada sobre un manual de estilo para toda la industria o la profesión.eso es aún más completo. Algunos ejemplos de estas guías de estilo de la industria incluyen lo siguiente:

  • Estilo AP para periodismo y algo de redacción comercial
  • Estilo Chicago para algunos escritos comerciales y comunicaciones corporativas, así como también para publicaciones y redacciones académicas.
  • Estilo USGPO o estilo AGPS para publicaciones gubernamentales
  • Estilo Oxford para publicaciones académicas y lectores.
  • Estilo APA y estilo ASA para las ciencias sociales
  • Estilo CSE para diversas ciencias físicas
  • Estilo ACS para química
  • Estilo AMA para medicina
  • Estilo Bluebook para la ley

Finalmente, estos trabajos de referencia caen en cascada sobre las normas ortográficas del idioma en uso (por ejemplo, ortografía inglesa para publicaciones en inglés). Esto, por supuesto, puede estar sujeto a la variedad nacional, como las diferentes variedades de inglés americano e inglés británico .

Temas [ editar ]

Algunas guías de estilo se centran en áreas temáticas específicas, como el diseño gráfico , incluida la tipografía . Las guías de estilo del sitio web cubren los aspectos visuales y técnicos de una publicación junto con el texto.

Las guías de estilo que cubren el uso pueden sugerir formas de describir a las personas que evitan el racismo , el sexismo y la homofobia . Las guías en campos científicos y técnicos específicos cubren la nomenclatura , que especifica nombres o etiquetas de clasificación que se prefieren porque son claras, estandarizadas y ontológicamente sólidas (por ejemplo, taxonomía , nomenclatura química y nomenclatura genética ).

Actualizando [ editar ]

La mayoría de las guías de estilo se revisan de vez en cuando para adaptarse a los cambios en las convenciones y el uso . La frecuencia de actualización y el control de revisión están determinados por el tema en cuestión. En el caso de los manuales de estilo en formato de trabajo de referencia , las nuevas ediciones suelen aparecer cada 1 a 20 años. Por ejemplo, el Libro de estilo de AP se revisa anualmente, y los manuales de Chicago, APA y ASA están en sus ediciones 17, 7 y 4, respectivamente. Muchos estilos de casas y estilos de proyectos individuales cambian con mayor frecuencia, especialmente para proyectos nuevos.

Ejemplos [ editar ]

Más información: Lista de guías de estilo

Internacional [ editar ]

Las organizaciones internacionales de normalización han definido varias guías de estilo básicas para la comunicación científica y técnica . Un ejemplo es la Documentación ISO 215 : presentación de contribuciones a publicaciones periódicas y otras publicaciones seriadas . [1]

Europa [ editar ]

La Unión Europea publica una guía de estilo interinstitucional , que abarca 24 idiomas en toda la Unión Europea. Este manual es "obligatorio" para todos los empleados de las instituciones de la UE que participan en la preparación de documentos y trabajos de la UE. [2] La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea publica su propia Guía de estilo en inglés , destinada principalmente a autores y traductores de lengua inglesa, pero con el objetivo de servir también a un mayor número de lectores. [3]

Australia [ editar ]

General [ editar ]

  • Manual de estilo: para autores, editores e impresores de Snooks & Co para el Departamento de Finanzas y Administración . 6ª ed. ISBN  0-7016-3648-3 .
  • El manual australiano para escritores y editores de Margaret McKenzie. 4ª ed. ISBN 9781921606496 . 
  • La guía de Cambridge para el uso del inglés australiano por Pam Peters de la Universidad Macquarie . 2ª ed. ISBN 9780521702423 . 
  • La guía completa para el uso del inglés para estudiantes australianos por Margaret Ramsay. 6ª ed. ISBN 9780521702423 . 

Ley [ editar ]

  • Guía australiana de citas legales publicada por la Facultad de Derecho de la Universidad de Melbourne . 4ª ed. ISBN 9780521702423 . 

Ciencia [ editar ]

  • Manual australiano de estilo científico (AMOSS) - en línea por Biotext; ilustrado por Biotext. 1ª ed. ISBN 978-0-9946369-0-4 

Canadá [ editar ]

General [ editar ]

  • The Canadian Press Stylebook: A Guide for Writers and Editors , 14ª ed. Toronto: Canadian Press , 2006. Guía del estilo de los periódicos en Canadá. ISBN 0-920009-38-7 . 
  • Edición de inglés canadiense , 2ª ed. Preparado para la Asociación de Editores de Canadá / Association canadienne des réviseurs por Catherine Cragg, Barbara Czarnecki, Iris Hossé Phillips, Katharine Vanderlinden y Sheila Protti. Toronto, ON: Macfarlane Walter y Ross, 2000.
  • Guía de estilo de la Comisión de servicio público . Ottawa: Gobierno de Canadá, 2011.
  • Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá, Oficina de Traducción. El estilo canadiense: una guía para escribir y editar . Rev. ed. Toronto: Dundurn Press, 1997. ISBN 1-55002-276-8 . [4] 

Periodismo [ editar ]

  • JA McFarlane y Warren Clements. The Globe and Mail Style Book: Una guía para el lenguaje y el uso , rev. ed. Toronto: McClelland y Stewart, 1998.

Ley [ editar ]

  • Revista McGill Law. Canadian Guide to Uniform Legal Citation / Manuel canadien de la référence juridique . 8ª ed. Toronto: Carswell, 2014. [5]

Reino Unido [ editar ]

General [ editar ]

  • Style , de FL Lucas , 1955; 3a edición, Harriman House, 2012
  • Corrección de textos de carnicero: El manual de Cambridge para editores, correctores de estilo y correctores de pruebas , Judith Butcher, Caroline Drake, Maureen Leach. 4ª ed. 2006 Cambridge: Cambridge University Press ISBN 978-0521847131 
  • Diccionario de uso del inglés moderno de Fowler . Ed. Jeremy Butterfield. 4ª ed. Oxford University Press , 2015.   ISBN 978-0-19-966135-0 (tapa dura). Basado en Fowler's Modern English Usage , de Henry Watson Fowler . 
  • El inglés del rey , de Henry Watson Fowler y Francis George Fowler .
  • New Hart's Rules 2005. (anteriormente republicado como The Oxford Guide to Style , 2002).
  • Las palabras sencillas completas , por Sir Ernest Gowers .
  • MHRA Style Guide: A Handbook for Authors, Editors, and Writers of Theses , 2nd ed. Londres: Asociación de Investigación de Humanidades Modernas, 2008.
  • El manual de estilo de Oxford . Editado por Robert Ritter. Oxford – Nueva York: Oxford University Press, 2003 (republicado como New Oxford Style Manual , 2012). Combina las reglas de New Hart (2002) y el Diccionario Oxford para escritores y editores (2000).
  • Uso y abuso , por Eric Partridge .

Periodismo [ editar ]

  • The BBC News Style Guide : de la British Broadcasting Corporation . [6]
  • Guía de estilo de The Economist : por The Economist . [7]
  • The Guardian Style Guide : por The Guardian . [8]
  • La guía de uso y estilo de Times . Rev. ed. Compilado por Tim Austin. Londres: Times Books, 2003. [9]

Estados Unidos [ editar ]

En los Estados Unidos, el uso de la guía de estilo varía según la industria y el propósito del contenido. Algunas corporaciones públicas siguen el Libro de estilo de The Associated Press para contenido relacionado con el periodismo (como comunicados de prensa), pero utilizan el Manual de estilo de Chicago para documentos impresos y digitales, como informes o contenido de sitios web. Muchas corporaciones crean sus propios manuales de estilo internos basados ​​en múltiples guías de estilo. Los periodistas utilizan el libro de estilo de The Associated Press . Los editores de libros y los autores de revistas que requieren secciones de referencia generalmente eligen el Manual de estilo de Chicago , mientras que otros escritos académicos en humanidades a menudo siguen el Manual de estilo y la Guía de publicación académica de MLA .[10] Una de lasguías gramaticales más popularesutilizadas en la escritura en tercera persona es Los elementos del estilo .

General [ editar ]

  • El escritor cuidadoso , de Theodore Bernstein .
  • The Elements of Style , de William Strunk Jr. y EB White . (Comúnmente llamado "Strunk y White")
  • Estilo: lecciones de claridad y gracia , por Joseph M. Williams
  • El tesauro bien hablado , de Tom Heehler
  • El Manual de estilo de Chicago , 17ª ed. Chicago – Londres: University of Chicago Press , 2017.
  • Manual de Merriam-Webster para escritores y editores . Por los editores del Diccionario colegiado de Merriam-Webster. Springfield, Mass .: Merriam-Webster, 1998. (ed. Rev. Del Webster's Standard American Style Manual , 1985)
  • La Guía del escritor de estilo y uso de la Biblioteca Pública de Nueva York . Nueva York: HarperCollins, 1994.
  • William A. Sabin. The Gregg Reference Manual : A Manual of Style, Grammar, Usage, and Formatting , 10th ed. Boston: McGraw-Hill, 2005.
  • Palabras en tipo , 3ª ed. Basado en estudios de Marjorie E. Skillin, Robert M. Gay y otras autoridades. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice Hall, 1974.

Artículos académicos [ editar ]

  • Manual de MLA para escritores de artículos de investigación , 8ª ed. Nueva York: Modern Language Association of America, 2016. (Comúnmente llamado " estilo MLA ").
  • MLA Style Manual and Guide in Scholarly Publishing , 3ª ed. Nueva York: Modern Language Association of America, 2008. Discontinuado a partir de 2016. [11]
  • William A. Sabin. The Gregg Reference Manual : Un manual de estilo, gramática, uso y formato . 10ª ed. Boston: McGraw-Hill, 2005.
  • Kate L. Turabian . Un manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones : estilo Chicago para estudiantes e investigadores , 7ª ed. Revisado por Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams y el personal editorial de University of Chicago Press. Chicago: University of Chicago Press, 2007. (Comúnmente llamado " estilo Turabian ").
  • Kate L. Turabian. Guía del estudiante para redactar artículos universitarios , 4ª ed. Revisado por Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams y el personal editorial de University of Chicago Press. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 2010.

Negocios [ editar ]

  • El Manual de estilo de Chicago , 17ª ed. Chicago – Londres: University of Chicago Press , 2017. [12]
  • The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law , 44ª ed. Editado por Darrell Christian, Sally Jacobsen y David Minthorn. Nueva York: Associated Press , 2009. [13]
  • El manual de estilo empresarial, una guía de la A a la Z para una escritura eficaz en el trabajo , por Helen Cunningham y Brenda Greene. [14]
  • La guía del Wall Street Journal sobre estilo y uso empresarial . Editado por Paul R. Martin. Londres: Free Press, 2002.

Gobierno [ editar ]

  • La guía completa para citar recursos de información del gobierno: un manual para escritores y bibliotecarios . Rev. ed. Editado por Diane L. Garner y Diane H. Smith. Bethesda, MD: Servicio de Información del Congreso para la Mesa Redonda de Documentos del Gobierno, Asociación Estadounidense de Bibliotecas, 1993.
  • Departamento de Defensa, consulte la Norma Militar de los Estados Unidos .
  • Manual de estilo de la Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , 31ª ed. Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 2016. [15]
  • Servicio Geológico de EE. UU. Sugerencias para los autores de los informes del Servicio Geológico de los Estados Unidos , 7ª ed. Revisado y editado por Wallace R. Hansen. Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 1991.

Periodismo [ editar ]

  • The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law , 44ª ed. Editado por Darrell Christian, Sally Jacobsen y David Minthorn. Nueva York: Associated Press , 2009. [16]
  • Manual de estilo y uso del New York Times . Rev. ed. Editado por Allan M. Siegal y William G. Connolly. Nueva York: Three Rivers Press, 1999.

Ley [ editar ]

  • Manual de citas ALWD: Un sistema profesional de citas , 3ª ed. Editado por la Asociación de Directores de Redacción Legal y Darby Dickerson. Nueva York: Aspen, 2006.
  • The Bluebook: A Uniform System of Citation , compilado por Harvard Law Review Association, Columbia Law Review , University of Pennsylvania Law Review y Yale Law Journal . Los escritores legales en la mayoría de las facultades de derecho de los Estados Unidos están capacitados para usar esto.
  • Brian A. Garner. Los elementos del estilo legal , 2ª ed. Nueva York: Oxford University Press, 2002.
  • The University of Chicago Manual of Legal Citation , 2nd ed. Editado por la Revista de Derecho de la Universidad de Chicago. 2000.

A pesar del uso casi uniforme del Bluebook, casi todos los estados tienen reglas de tribunales de apelación que especifican métodos de citación y estilos de redacción específicos para ese estado, y la Corte Suprema de los Estados Unidos tiene su propio método de citación. Sin embargo, en la mayoría de los casos, se derivan del Bluebook.

También hay varios otros manuales de citas disponibles para los escritores legales en un amplio uso en los Estados Unidos. Prácticamente todos los grandes bufetes de abogados mantienen su propio manual de citas y varias editoriales importantes de textos legales (West, Lexis-Nexis, Hein, et al. ) Mantienen sus propios sistemas.

Religión [ editar ]

  • Servicio de noticias católicas. Libro de estilo de CNS sobre religión: Guía de referencia y manual de uso , 3ª ed. Washington, DC: Catholic News Service, 2006.
  • The Little Style Guide to Great Christian Writing and Publishing , 13ª ed. Por Leonard G. Goss y Carolyn Stanford Goss.
  • El Manual de estilo de SBL para estudios bíblicos y disciplinas relacionadas , 2ª ed. Editado por Patrick H. Alexander. Atlanta: SBL Press, 2014 (1ª ed .: The SBL Handbook of Style: For Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies . Peabody, MA: Hendrickson, 1999).
  • Reporting on Religion 2: A Stylebook on Religion's Best Beat . Editado por Diane Connolly y Debra I. Mason. Westerville, OH: Redactores de noticias sobre religión, 2007.

Ciencias naturales [ editar ]

  • Sociedad Química Estadounidense (ACS). Se utiliza principalmente para las ciencias físicas , tales como la química física , la física , y disciplinas relacionadas. Comúnmente llamado " estilo ACS ".
    • The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information , 3rd ed. Editado por Anne M. Coghill y Lorrin R. Garson. Washington, DC: Sociedad Química Estadounidense, 2006; y
    • Guía de estilo ACS: Manual para autores y editores (1997).
  • Robert Thomas Beyer , Manual de estilo del Instituto Americano de Física , Nueva York . 1st ed .: 1951. 1990: 4th ed ..
  • Sociedad Matemática Estadounidense . Guía de estilo de AMS , editada por Mary Letourneau y Jennifer Wright Sharp, Providence, Rhode Island , 2017.
  • Asociación Médica Estadounidense . Manual de estilo: Guía para autores y editores , 10ª ed. Editado por Cheryl Iverson. Oxford University Press , Nueva York 2007. Se utiliza principalmente en medicina . (Comúnmente llamado "estilo Ama").
  • Sociedad Americana de Microbiología. Manual de estilo ASM para revistas y libros , Washington, DC, 1991.
  • Estilo y formato científico: Manual de CSE para autores, editores y editores , 7ª ed. Compilado por el Comité del Manual de Estilo del Consejo de Editores Científicos . Reston, VA: Council of Science Editors en cooperación con Rockefeller University Press, 2006. Se utiliza ampliamente en las ciencias naturales, especialmente en las ciencias de la vida. (Comúnmente llamado " estilo CSE ").

Ciencias sociales y cognitivas [ editar ]

  • COMO UN. Guía de estilo . 5ª ed. Washington, DC: Asociación Estadounidense de Sociología, 2014.
  • Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología , 6ª ed. Washington, DC: Asociación Estadounidense de Psicología , 2009. Se utiliza principalmente en ciencias sociales . (Comúnmente llamado " estilo APA ").
  • Manual de estilo para la ciencia política , rev. ed. Washington, DC: Comité de Publicaciones de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas, 2006.
  • " Hoja de estilo de idioma ". [17] Sociedad Lingüística de América . Principalmente para la revista Language , pero también se usa en otros lugares.
  • "Hoja de estilo unificada para la lingüística". [18] Sociedad Lingüística de América, 2007.

Publicación web [ editar ]

  • Janice Walker y Todd Taylor. The Columbia Guide to Online Style , 2ª ed. Nueva York: Columbia University Press, 2006.
  • Manual de estilo de Microsoft de Microsoft Corporation .
  • El Yahoo! Guía de estilo: El último libro de consulta para escribir, editar y crear contenido para la Web , por Chris Barr y Yahoo! El personal editorial.
  • Wikipedia Manual de estilo

Las pautas para citar contenido web también aparecen en guías de estilo completas como Oxford / Hart, Chicago y MLA.

Ver también [ editar ]

  • Estilo de cita
  • Carta gráfica
  • Dicción
  • Documentación
  • Uso en disputa
  • Estilo de escritura en inglés
  • Lista de guías de estilo
  • Prescripción y descripción
  • Espaciado de oraciones en guías de estilo y lenguaje
  • Ortografía
  • Hoja de estilo (desambiguación)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "ISO 215: 1986 - Documentación - Presentación de contribuciones a publicaciones periódicas y otras publicaciones seriadas" . Iso.org. 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  2. ^ Oficina de publicaciones de la Unión Europea (24 de julio de 2008). "Guía de estilo interinstitucional" . Europa . Unión Europea 12 de mayo de 2010.
  3. ^ Dirección General de Traducción (Comisión Europea). "Guía de estilo inglés" . Unión Europea.
  4. ^ Oficina de traducción, obras públicas y servicios gubernamentales de Canadá (1997). The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing (Tapa blanda) (Ed. Revisada). Toronto: Dundurn Press Limited. ISBN  978-1-55002-276-6. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  5. ^ McGill Law Journal / Revue de droit de McGill (2014). Canadian Guide to Uniform Legal Citation / Manuel canadien de la référence juridique (tapa dura) (en francés e inglés) (8ª ed.). Toronto: Carswell. ISBN  978-0-7798-6075-3. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  6. ^ BBC News Styleguide (PDF) , consultado el 18 de abril de 2012
  7. ^ The Economist Style Guide , décima edición (2010), ISBN 1-84668-175-8 . Versión online a mayo de 2012. 
  8. ^ The Guardian Style Guide , Londres, 19 de diciembre de 2008 , consultado el 13 de abril de 2011
  9. ^ La guía de uso y estilo de Times (2003) ISBN 0-00-714505-5 . Versión en línea a mayo de 2011 a través de archive.org 
  10. ^ "¿Qué es el estilo MLA?" , mla.org , Modern Language Association , 2011, Web, 31 de enero de 2011.
  11. ^ "Pregunte al MLA: ¿Se va a publicar una nueva edición del Manual de estilo MLA?" . El Centro de Estilo MLA . Asociación de Lenguas Modernas . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Lo que importan las guías de estilo en la redacción comercial: https://supercopyeditors.com/blog/style/style-guides-in-business-writing/
  13. ^ The Associated Press Stylebook , consultado el 13 de abril de 2011
  14. ^ Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso para el Manual de estilo empresarial, segunda edición : http://lccn.loc.gov/2012033481
  15. ^ "Manual de estilo de oficina de impresión del gobierno de Estados Unidos" . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. 2016.
  16. ^ The Associated Press Stylebook , consultado el 13 de abril de 2011
  17. ^ " Hoja de estilo del idioma " (PDF), Sociedad lingüística de América.
  18. ^ " Hoja de estilo unificada " (PDF), Sociedad lingüística de América.

Enlaces externos [ editar ]

  • Pero el libro de estilo dice ... - Publicación de blog sobre el abuso del libro de estilo, por Bill Walsh de The Washington Post
  • Folletos sobre la redacción de guías de estilo, de una conferencia de la American Copy Editors Society en 2007
    • William G. Connolly . "Cómo escribir un libro de estilo en 10 sencillos pasos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2010.
    • Doug Kouma. "Creación de un libro de estilo interno" (PDF) . Meredith Special Interest Media. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2010.
  • Registro de idiomas »Búsqueda de 43 libros de estilo