Estilometria


La estilometría es la aplicación del estudio del estilo lingüístico , generalmente al lenguaje escrito, pero se ha aplicado con éxito a la música [1] y también a las pinturas de bellas artes [2] . [3] Otra conceptualización la define como la disciplina lingüística que evalúa el estilo de un autor mediante la aplicación del análisis estadístico a un cuerpo de su trabajo. [4]

La estilometría se utiliza a menudo para atribuir la autoría a documentos anónimos o en disputa. [5] Tiene aplicaciones tanto legales como académicas y literarias, que van desde la cuestión de la autoría de las obras de Shakespeare hasta la lingüística forense .

La estilometría surgió a partir de técnicas anteriores de análisis de textos en busca de evidencia de autenticidad, identidad del autor y otras preguntas.

La práctica moderna de la disciplina recibió publicidad del estudio de los problemas de autoría en el teatro del Renacimiento inglés. Los investigadores y lectores observaron que algunos dramaturgos de la época tenían patrones distintivos de preferencias lingüísticas e intentaron utilizar esos patrones para identificar a los autores de trabajos inciertos o colaborativos. Los primeros esfuerzos no siempre tuvieron éxito: en 1901, un investigador intentó utilizar la preferencia de John Fletcher por "⁠ ⁠'em", la forma contractiva de "ellos", como un marcador para distinguir entre Fletcher y Philip Massinger en sus colaboraciones, pero empleó erróneamente una edición de las obras de Massinger en la que el editor había ampliado todas las instancias de "⁠ ⁠'em" a "ellos". [6]

Los fundamentos de la estilometría fueron establecidos por el filósofo polaco Wincenty Lutosławski en Principes de stylométrie (1890). Lutosławski utilizó este método para desarrollar una cronología de los Diálogos de Platón . [7]

El desarrollo de las computadoras y su capacidad para analizar grandes cantidades de datos mejoró este tipo de esfuerzo en órdenes de magnitud. Sin embargo, la gran capacidad de las computadoras para el análisis de datos no garantizaba resultados de buena calidad. A principios de la década de 1960, el reverendo AQ Morton produjo un análisis informático de las catorce epístolas del Nuevo Testamento atribuidas a San Pablo, que indicaba que seis autores diferentes habían escrito ese cuerpo de trabajo. Una verificación de su método, aplicado a las obras de James Joyce , dio como resultado que Ulysses , la novela de múltiples perspectivas y múltiples estilos de Joyce, estaba compuesta por cinco individuos separados, ninguno de los cuales aparentemente tuvo parte alguna en la elaboración de la primera obra de Joyce. novela, Retrato del artista joven . [8]