Subagio Sastrowardoyo


Subagio Sastrowardoyo (1 de febrero de 1924 - 18 de julio de 1995) fue un poeta, cuentista, ensayista y crítico literario de Indonesia. Nacido en Madiun , Java Oriental , las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia), estudió en la Universidad Gadjah Mada , la Universidad de Cornell y en 1963 se graduó con una maestría en la Universidad de Yale . [1] Su debut como escritor se produjo temprano con la publicación de Simphoni (Sinfonía), una colección de poemas, en 1957. [2] La colección ha sido descrita como "poesía cínica e indómita, a veces impactante". [3] Sinfonifue seguido por varios intentos de escribir cuentos, incluida la publicación Kedjananan di Sumbing (Maternidad en el monte Sumbing), antes de que Subagio se decidiera por la poesía como su principal salida creativa. [2] Después de una estadía prolongada en los Estados Unidos, publicó una colección de poemas titulada Saldju (Nieve) en 1966. [2] Los poemas de esta colección tratan sobre cuestiones de vida y muerte, y de la necesidad de "algo que sostenga". en una existencia amenazada por todos lados", [3] y han sido descritos como más moderados que los de su trabajo anterior. [3] Trabajos adicionales publicados desde 1966 incluyen Daerab Perbatasan(Región fronteriza) (1970), Keroncong Motinggo (Canción de Montinggo) (1975), Buku Harian (Diario), Hari dan Hara (1979) Simphoni Dua (1990) y varios libros de crítica literaria. [4] Los poemas completos de Subagio han sido publicados como Dan Kematian Makin Akrab (1995). [4]

De 1958 a 1961, Subagio enseñó en la Facultad de Letras de la Universidad Gadjah Mada . [1] Pudo leer francés, holandés e inglés con suficiente fluidez para poder traducir poemas en estos idiomas al indonesio, y esto le permitió encontrar empleo en el extranjero. [5] Pasó varios años enseñando en Australia , primero como profesor titular en el Colegio de Educación Avanzada de Salisbury y de 1974 a 1981 dio clases en la Universidad de Flinders en Adelaide , Australia del Sur . [1] También actuó como instructor invitado en la Universidad de Ohio , enseñando indonesio. En 1981 se convirtió en miembro del Grupo de Trabajo sobre Defensa Sociocultural y Director de Young PN Hall Book Publishing, y de 1982 a 1984 fue miembro del Consejo de las Artes de Yakarta. [1] Durante muchos años, fue director de Balai Pustaka , una editorial en Indonesia. En 1987, Subagio Sastrowardoyo, junto con Goenawan Mohamad , Sapardi Djoko Damono , Umar Kayam y John H. McGlynn , establecieron la Fundación Lontar , una organización sin fines de lucro cuyo objetivo principal es promover la literatura y la cultura indonesias a través de la traducción de obras literarias indonesias. obras.[6]

Hace algunos años, la fundación de [John] McGlynn recopiló las impresiones de los indonesios sobre los Estados Unidos, muchas de ellas inquietantes, en un libro llamado On Foreign Shores. Uno de los poetas, Ajip Rosidi , reaccionó a Nueva York en un poema titulado "Manhattan Sonnet".

"¿Es dentro de estos muros fuertes y rígidos / se anida el sentido de seguridad de uno? / Todo lo que encuentro aquí es vigilancia, la fuente de aprensión".

Su compatriota Subagio Sastrowardoyo escribió sobre una ciudad "donde la vida es barata". La codicia de Nueva York, dijo, "ha hecho que este lugar sea demasiado confinado para la oración o una voz humana". [9]