Ajip Rosidi (31 de enero de 1938-29 de julio de 2020) fue un poeta y cuentista indonesio. En 1983 había publicado 326 trabajos en 22 revistas diferentes.
Ajip Rosidi | |
---|---|
Nació | Jatiwangi, Majalengka , Indias Orientales Holandesas | 31 de enero de 1938
Fallecido | 29 de julio de 2020 Rumah Sakit Tidar , Magelang | (82 años)
Ocupación | Autor |
Idioma | indonesio |
Nacionalidad | indonesio |
Período | 1953-presente |
Género | Literatura |
Cónyuge |
Biografía
Rosidi nació el 31 de enero de 1938 en Jatiwangi, Majalengka , Java Occidental . Asistió a la Escuela del Pueblo, Jatiwangi, en 1950; Escuela secundaria del distrito VIII de Yakarta en 1953; y Taman Madya High School, Taman.Siswa Yakarta en 1956. Comenzó su carrera literaria a la edad de catorce años. A partir de 1952, sus obras comenzaron a aparecer en revistas como "Indonesia", "Indonesia Pulpit", "Arena / Ploy", "Confrontation" y "Zenith Platform". [1]
De niño, leyó numerosas obras traducidas tanto en indonesio como en sundanés . También se le conoce como poeta de Sundanese . [2] Después de leer una guía de escritura, Rosidi comenzó a escribir poemas y cuentos. Su primer cuento fue publicado en la sección infantil de Indonesia Raya cuando tenía 12 años. A los 15 años, su trabajo se publicaba en revistas locales. Le pagaron entre 25 y 125 rupias por pieza, una cantidad considerable de dinero entonces. Dos años más tarde, lanzó su primera colección de cuentos, publicada bajo el título Tahun-tahun Kematian (Años de muerte). Posteriormente abandonó la escuela secundaria para concentrarse en la escritura. A los 17 años, asistió a la conferencia del autor afroamericano Richard Wright "Seniman dan Masaalahnja" ( El artista y sus problemas ) en Balai Budaja en Yakarta. [3]
Las obras de Rosidi han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros, publicadas en antologías o como libro, en holandés, chino, inglés, japonés. También ha traducido muchas biografías. Se desempeñó como editor de numerosas revistas, entre ellas Suluh Pelajar (Student Torch) de 1953 a 1955 y Prosa en 1955. En 1962, junto con el escritor Ramadhan KH, Harris Obon y Tatang Suryaatmadja, fundó Publisher Kiwari. De 1964 a 1970 se desempeñó como director de la editorial Tjupumanik, junto con las editoriales Duta Rakyat de 1965 a 1968 y Dunia Pustaka Jaya de 1971 a 1979. Durante los años 1965-1967, se convirtió en el fundador y editor en jefe de " Weekly Sundanese ", posteriormente denominado" Madjalah Sundanese ", que se publicó en Bandung. En 1968 propuso a Ali Sadikin, el entonces gobernador de Yakarta, para formar el Consejo de Artes de Yakarta (DKJ), en el que se desempeñó como presidente durante tres períodos consecutivos desde 1972 a 1981. Mientras tanto, durante los años 1966 a 1975, también se desempeñó como director de la Asociación de Escritores Sundaneses. En 1971, dirigió la Editorial de la Biblioteca Nacional Jaya (Fundación Jaya Raya). En 1973, el Congreso IKAPI eligió a Rosidi como presidente de la agencia. Para el período 1976-1979, fue reelegido para el mismo.
En 1981, Rosidi se desempeñó como Profesora Invitada de Lengua y Literatura de Indonesia en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka (Gaikokugo Daikagu Osaka) en Osaka , Japón , Profesora Extraordinaria en Tenri Daigaku , Nara de 1983 a 1994, y Kyoto Sangyo Daigaku , Kyoto de 1983 a 1996. [4] Mientras estuvo en Japón, también enseñó en el Centro Cultural Asahi . En 2003, se jubiló y regresó a Indonesia. En 2004, se convirtió en el director general de la revista mensual en idioma sundanés Cupumanik.
El 31 de enero de 2008, Rosidi publicó su autobiografía, Hidup Tanpa Ijasah (Vivir sin diploma). La ceremonia de lanzamiento se llevó a cabo en la Universidad de Padjadjaran . El 31 de enero de 2011, recibió un Doctorado Honoris Causa en el campo de Estudios Culturales, Facultad de Letras, Universidad de Padjadjaran. [5] En 2008, Rosidi residía en Pabelan, Magelang .
Activismo
Rosidi trabajó para preservar la cultura de Sundanese , así como otras culturas de Indonesia , promovió el uso continuo de los idiomas locales y otorgó el Premio Literario Rancage a las obras en Sundanese; otorgó otros dos premios por obras en javanés y balinés . Fundó y dirigió el proyecto de investigación y folklore Pantun Sundanese (PPP-FS), durante el período 1970-1973. En 2000 escribió Encyclopedia: Encyclopedia of Culture Sundanese . [6] Fomentó la investigación de los antiguos manuscritos sundaneses. Afirmó que de unos 200 manuscritos antiguos sundaneses encontrados hasta ahora, solo se pueden leer unos 23 escrituras. Rosidi expresó reservas con respecto a lo que consideraba la comercialización de la cultura, citando la existencia del Ministerio de Cultura y Turismo de Indonesia como prueba de que la cultura se está vendiendo.
Bibliografía
- Rosidi, Ajip (1950). Pertemuan kembali (en indonesio). Yakarta: Nusantara. pag. 97. OCLC 61626909 .
- Rosidi, Ajip (1959). Ajip Rosidi membitjarakan tjerita pendek Indonesia (en indonesio). Yakarta: Djambatan. pag. 176. OCLC 24845104 .
- Rosidi, Ajip (1962). Purba Sari Aju Wangi; sebuah tjerita klasika Sunda (en indonesio). 10 . Yakarta: Aryaguna. OCLC 2050577 .
- Rosidi, Ajip (1963). Kandjutkundang; prosa djeung puisi Sunda sabada pĕrang (en indonesio). Yakarta: Balai Pustaka. pag. 483. OCLC 63262040 .
- Rosidi, Ajip (1968). Mundinglaja di Kusumah; sebuah tjerita pantun Sunda (en indonesio). Yakarta: Gunung Agung. pag. 165. OCLC 2334232 .
- Rosidi, Ajip (1970). Dua orang dukun dan tjerpén² Sunda lainnya / dipilih, diterjemahkan dan diberi pengantar oléh Ajip Rosidi (en indonesio). Bandung: Budaja Djaja. pag. 278. OCLC 285250 .
- Rosidi, Ajip (1972). Ajip Rosidi: [gedichten] (en holandés). Rotterdam: Rotterdamse Kunststichting . OCLC 63842429 .
- Rosidi, Ajip (1972). Djakarta dalam puisi Indonesia: disusun dan diberi pengantar oleh Ajip Rosidi (en holandés). Yakarta: Dewan Kesenian Djakarta. OCLC 220228044 .
- Rosidi, Ajip (1973). Masalah angkatan dan periodisasi sedjarah sastra Indonésia beserta sepilihan karangan lain (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 176. OCLC 4141404 .
- Rosidi, Ajip; Zulverdi, Ed; Hutasoit, Djaulham (1974). TIM: Taman Ismail Marzuki (en indonesio). Yakarta: Dewan Kesenian Yakarta. pag. 101. OCLC 3033945 .
- Rosidi, Ajip (1975). Voyage de noces: roman [ Luna de miel: novela ] (en francés). París: Puyraimond. OCLC 2839781 .
- Rosidi, Ajip (1975). Sang Kuriang kesiangan: sebuah cerita rakyat Sunda (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. OCLC 7996513 .
- Rosidi, Ajip (1977). Si Kabayan dan beberapa dongeng Sunda lainnya (en indonesio). Yakarta: Gunung Agung. OCLC 9349877 .
- Rosidi, Ajip (1978). Affandi 70 [es decir, tujuh puluh] tahun: disusun oleh Ajip Rosidi, Zaini [dan] Sudarmadji (en indonesio). Yakarta: Dewan Kesenian Yakarta. OCLC 220236698 .
- Rosidi, Ajip (1983). Candra Kirana: sebuah saduran atas sebuah cerita Panji, Seri Pustaka Klasik Indonesia, no. 1 (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 271. OCLC 23543876 .
- Rosidi, Ajip (1984). Undang-Undang Hak Cipta, 1982: pandangan seorang awam (en indonesio). Yakarta: Djambatan. pag. 159. OCLC 12443088 .
- Rosidi, Ajip (1985). Membicarakan puisi Indonesia (en indonesio). Yakarta: Binacipta. pag. 199. OCLC 13331256 .
- Rosidi, Ajip (1986). Dengkleung dengdek: kumpulan esey jeung kritik ngeunaan basa Sunda jeung sastra Sunda (en indonesio). Bandung: Angkasa. pag. 191. ISBN 9789794041062. OCLC 20395958 .
- Rosidi, Ajip (1986). Purba Sari Ayu Wangi (Lutung Kasarung) (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 308. OCLC 20797883 .
- Rosidi, Ajip (1988). Ajip Rosidi satengah abad (en sundanés). Bandung: Pustaka Karsa Sunda. pag. 248. OCLC 63929178 .
- Rosidi, Ajip (1988). Nama dan makna (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794190623. OCLC 20095636 .
- Rosidi, Ajip (1993). Terkenang topeng Cirebon: pilihan sajak (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 272. ISBN 9789794191163. OCLC 30558892 .
- Rosidi, Ajip (1997). Asrul Sani 70 tahun: penghargaan dan penghormatan (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 317. ISBN 9789794192252. OCLC 37552468 .
- Rosidi, Ajip (1998). Perjalanan penganten: sebuah kisah (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 171. ISBN 9789794192382. OCLC 41892525 .
- Rosidi, Ajip (1999). Bahasa nusantara: suatu pemetaan awal: gambaran tentang bahasa-bahasa daerah di Indonesia (en indonesio). Yakarta: Pagelaran Bahasa Nusantara. OCLC 50561515 .
- Rosidi, Ajip (2001). Poesía sundanesa moderna: voces de Java Occidental en sundanés e inglés . Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 176. ISBN 9789794192863. OCLC 48558950 .
- Rosidi, Ajip (2001). ¡Hurip waras! : dua panineungan (en sundanés). Bandung: Kiblat Buku Utama. pag. 245. OCLC 50292283 .
- Rosidi, Ajip (2001). Puisi Sunda dalam dua bahasa moderno (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794192856. OCLC 48500933 .
- McGlynn, John H. (2001). Soneto de Manhattan: poemas, cuentos y ensayos de Indonesia sobre Nueva York . Yakarta: Fundación Lontar. pag. 101. ISBN 9789798083402. OCLC 49259992 .
- Rosidi, Ajip (2001). Ángulo de ucang-ucang: panineungan (en sundanés). Bandung: Kiblat Buku Utama. pag. 260. OCLC 50561845 .
- Rosidi, Ajip (2002). Hadiah sastera "Rancagé" 2002: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Negeri Surabaya (UNESA) di kampus Ketintang, Surabaya: Sabtu, 31 de agosto de 2002 (en indonesio). Yakarta: Yayasan Kebudayaan "Rancagé". OCLC 208128921 .
- Rosidi, Ajip (2003). Orang dan bambu Jepang: catatan seorang gaijin (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 180. ISBN 9789794193129. OCLC 60543487 .
- Rosidi, Ajip (2004). Hadiah sastera "Rancagé" 2004: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Pakuan, Bogor: 31 de marzo de 2004 (en indonesio). Yakarta: Yayasan Kebudayaan "Rancagé". OCLC 208131307 .
- Rosidi, Ajip (2004). Kartika: mirando hacia atrás en la vida . Yogyakarta: Museo Affandi. pag. 96. OCLC 61169519 .
- Rosidi, Ajip (2006). Pantun anak ayam (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794193372. OCLC 125409803 .
- Ajip Rosidi; Edi Suhardi Ekajati; Adeng Chaedar Alwasilah; Yayasan Kebudayaan Rancage (2006). Konferensi Internasional Budaya Sunda (KIBS): prosiding (en indonesio). 2 . Bandung: Yayasan Kebudayaan Rancage. OCLC 77825536 .
- Rosidi, Ajip; Djiwapradja, Dodong (2007). Polemik undak-usuk basa Sunda (en sundanés). Bandung: Kiblat. ISBN 9789793631967. OCLC 225672834 .
- Rosidi, Ajip (2007). Sajak Sunda (en sundanés). Bandung: Kiblat: Paguyuban Panglawungan Sastra Sunda. ISBN 9789793631950. OCLC 132681573 .
- Rosidi, Ajip (2008). Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari Jepang, 1980-2002 (en sundanés). Yakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-979-9100-95-5. OCLC 271611500 .
- Rosidi, Ajip (2008). Hidup tanpa ijazah: yang terekam dalam kenangan: otobiografi Ajip Rosidi (en indonesio). Yakarta: Pustaka Jaya. pag. 1330. ISBN 978-979-419-345-7. OCLC 212909156 .
- Rosidi, Ajip (2008). Candra Kirana: sebuah saduran atas cerita Panji (en indonesio). Bandung: Nuansa. pag. 271. ISBN 978-979-1362-68-9. OCLC 271611505 .
Referencias
- ^ "Ajip Rosidi, pellizco de sandalias que fluyen juntos" . Indonesia Buku. 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Plenario de Poetas y Figuras Culturales" . Tokoh Indonesia. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ Roberts y Foulcher (2016). Cuaderno de Indonesia: un libro de consulta sobre Richard Wright y la conferencia de Bandung . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 15-16.
- ^ "Biografía de Ajip Rosidi" . penerbitkpg. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "Ajip Rosidi Recibe Doctorado Honoris Causa" . Tempo.co. 31 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "Ajip Rosidi" . Anugerah Tokoh. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
enlaces externos
- Ajip Rosidi en Kompas-Gramedia.
- Rampan, Korrie Layun (2000). Leksikon Susastra Indonesia [ Un léxico de la literatura indonesia ] (en indonesio). Yakarta: Balai Pustaka. ISBN 978-979-666-358-3.
- Perfil de Ajip Rosidi en The Jakarta Post