S. Krishnamoorthy o S. Krishnamurthy (Subramanian Krishnamoorthy, 1929 - 7 de septiembre de 2014) [1] ha estado escribiendo cuentos y artículos en inglés y tamil durante más de cuatro décadas. También fue el ganador del prestigioso premio Sahitya Akademi de traducción.
Nació en 1929 en Pudukkotttai, Tamil Nadu . Obtuvo su título de BA de "SS The Raja's College", Pudukkottai, (en la Universidad de Madrás ) asegurando el primer rango en la universidad en sánscrito . Luego obtuvo su maestría en literatura inglesa de la Universidad de Nagpur . Su lengua materna es el tamil. También sabe hindi, bengalí, inglés, sánscrito y alemán. Enseñó en una universidad durante algunos años. Luego se incorporó al departamento de auditoría del Gobierno de la India en Madrás en 1954. En 1955 fue trasladado a Kolkata , donde ha estado viviendo desde entonces, excepto por un período de tres años en Delhi . Se retiró de laServicio de Cuentas y Auditorías de la India en 1987. [ cita requerida ] . Murió en Chennai el 7 de septiembre de 2014 debido a una enfermedad. [ cita requerida ]
Ha escrito colecciones de cuentos en tamil, a saber, "Nandriku oru vilai" y "Manitham", y dos colecciones de cuentos en inglés, a saber, "El campesino y otras historias" y "Fábulas de Esopo moderno". También ha escrito biografías completas en tamiles de Kazi Nazrul Islam , Sarat Chandra Chattopadhyay , Premchand e Iswar Chandra Vidyasagar . [2]
Su biografía de Nazrul fue galardonada con el Premio Ilakkia Chintanai (Madras) y el Rabindra Smirti Puraskar del gobierno de Bengala. Las biografías de Premchand y Vidyasagar también le valieron el premio Ilakkia Chintanai. Ha traducido más de 60 libros del bengalí, hindi, inglés al tamil y del tamil al bengalí. "Rakta Bonya", su traducción al bengalí de la novela tamil de Indra Partharathi "Kurudippunal", ha sido galardonado con el premio de traducción Sahitya Akademi. [3] & Nikil Bengal Sahitya Samelana Prize .. Ha traducido al bengalí Tirukural & Silappatikaram , que son la obra más importante de su carrera. [2] Está estrechamente asociado con Bharathi Tamil sangam, Kolkata.[4] [5]