Subramaniam , Subrahmanyam , Subramanyam o Subramanian ( Tamil : சுப்பிரமணியம் ; Telugu : సుబ్రహ్మణ్యం ) es un nombre masculino del sur de la India . Debido a la tradición del sur de la India de usar apellidos patronímicos , también puede ser un apellido para hombres y mujeres. La etimología del nombre es del sánscrito ; sin embargo, una traducción común es "querido por Brahamam" o "de buenas obras". Una traducción alternativa propuesta se deriva de la fusión de dos palabras sánscritas comunes supri-ya (सु ), que significa "bueno" o "querido", y man-ya , que significa joya ; el nombre se traduce vagamente como "joya digna". Subramaniam es uno de los muchos nombres del dios hindú Karthikeya , también conocido como Kumara o Murugan.
En telugu, Subrahmanyam o Subramanyam es la transliteración del nombre (más cercano a la raíz de la palabra sánscrita).