¡Chicas! ( Japonés :ギャルズ！ , Hepburn : Gyaruzu! ) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mihona Fujii . Fue publicado por Shueisha y serializado en la revista de manga Ribon shōjo de 1998 a 2002. El manga también fue publicado en los EE. UU. por CMX . En 2019, Mihona Fujii anunció que la serie continuará a partir del 5 de noviembre en la aplicación Manga Mee de Shueisha, a partir del final del manga. [3] [4]
¡ Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Pierrot titulada Super Gals! Kotobuki Ran (超ギャルズ！寿蘭, Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran ) se emitió en Japón por TV Tokyo entre el 1 de abril de 2001 y el 31 de marzo de 2002, con una duración de 52 episodios. ¡ Los primeros 26 episodios habían sido licenciados y doblados para su distribución en Norteamérica por ADV Films bajo el nombre de Super Gals! y se distribuyó en DVD de 2003 a 2004. The Right Stuf International anunció en Anime Expo 2006 que había licenciado todos los episodios, incluidos 27-52 [5]y lanzó una caja subtitulada que contenía los 26 episodios restantes el 16 de enero de 2007. También se lanzó una caja que contenía los 52 episodios en 2010. [6]
La serie gira en torno a la subcultura kogal (generalmente conocida como gyaru o "gal") en Japón. El personaje principal, Ran Kotobuki, es la autoproclamada "la chica más grande del mundo". Como adolescente en Shibuya , está decidida a vivir el estilo de vida de una chica por el resto de su vida, y se ha ganado la reputación de ser la chica más respetada de todo Shibuya. Sin embargo, proviene de una familia de policías: sus abuelos, sus padres y su hermano mayor son todos policías, y su hermana menor está decidida a seguir sus pasos. Ran tiene otros sueños para su futuro, pero como se muestra con frecuencia, ha adquirido el sentido de la justicia y el espíritu de la familia. Sus dos amigas, Miyu y Aya,
El manga secuela sigue la historia final del manga original. Ran, Miyu, Aya y sus amigos siguen pasando el rato en Shibuya después de graduarse. Ran todavía está decidiendo su carrera, Miyu ahora es parte de la familia Kotobuki después de casarse con Yamato. Miyu decide buscar a su madre desaparecida junto con sus amigos, Yamato y su familia para poder decirle que Miyu siempre la amará y le mostrará su nueva vida. Aya ahora es una estudiante universitaria junto con Rei, ya que asisten al mismo campus.
Los episodios se numeran como calles, como "primera calle", "segunda calle", etc. También están estilizados con símbolos de corazón y flechas hacia la derecha. los títulos en inglés son generalmente de la versión RightStuf.
En América del Norte, los episodios no se doblaron al inglés, sino que se presentaron en japonés con subtítulos en inglés.