" Cirugía " (en ruso : Хирургия , romanizado : Khirurgiya ) es una historia corta de Anton Chekhov , publicada por primera vez en 1884 por Oskolki . [1]
"Cirugía" | |
---|---|
Autor | Anton Chéjov |
Titulo original | "Хирургия" |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Publicado en | Oskolki (1884) |
Editor | Marcas de Adolf |
Fecha de publicación | 11 de agosto de 1884 |
Publicación
"Surgery" fue escrito por Chéjov en agosto de 1884. Se publicó por primera vez en el semanario humorístico literario y artístico Oskolki (núm. 32, 11 de agosto de 1884), firmado A. Chekhonte y subtitulado "A Scene".
En 1886, el cuento se incluyó en la colección Motley Stories . Más tarde, después de algunas correcciones estilísticas, también se incluyó en el Volumen 2 de las Obras completas de Chéjov, publicado por Adolf Marks en 1889. Para esta edición, Chéjov reemplazó algunas palabras coloquiales en la historia por otras más literarias.
Durante la vida de su autor, la historia se tradujo a los idiomas búlgaro , polaco y serbocroata . [2]
Fondo
La historia se basó en la experiencia de Chéjov como médico. Mikhail Chekhov , el hermano menor de Anton Chekhov, vinculó la trama de la historia con la residencia de Chekhov en el verano de 1884 en Voskresensk y su trabajo como médico en el hospital Chikinsky zemstvo . [2] [1]
Resumen de la trama
Feldsher Kuryatin, en sustitución de un médico jefe en una clínica, se encuentra con el sacristán de la iglesia Vonmiglasov, que sufre de dolor de muelas. Después de un examen minucioso, decide extraer el diente. Sus dos esfuerzos infructuosos, que causan mucho estrés y dolor tanto para él como para el paciente, terminan en una pelea. Vonmiglasov se va indignado y disgustado, Kuryatin se siente bastante ofendido con la elección del idioma y la falta de comprensión de su cliente.
Referencias
- ^ a b Comentarios a Хириргия . Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М .: Наука, 1974-1982. // Т. 3. [Рассказы. Юморески. «Драма на охоте»], 1884—1885. - М .: Наука, 1975. - С. 40—43
- ^ a b "Хирургия - Повести и рассказы по дате - Антон Павлович Чехов" . chekhov.velchel.ru . Consultado el 9 de junio de 2017 .
enlaces externos
- "Cirugía" en ruso e inglés.