Susanna Blamire (1747-1794) fue una poeta romántica inglesa , a veces conocida como 'La musa de Cumberland ' porque muchos de sus poemas representan la vida rural en el condado y, por lo tanto, proporcionan una valiosa distinción a los poemas de William Wordsworth que sobre el mismo tema, además de los de los otros Lake Poets , especialmente los de Samuel Taylor Coleridge , y además de los de Lord Byron , en cuya obra El prisionero de Chillon pueden haber influido sus obras. Blamire compuso gran parte de su poesía afuera, sentada junto a un arroyo en su jardín en Thackwood. Ella también tocaba la guitarra y laflageolet , los cuales utilizó en el proceso de composición de su poesía.
Susanna Blamire | |
---|---|
Nació | 12 de enero de 1747 Cardew Salón ,, Cardew, Cumberland |
Fallecido | 1794 (de 46 a 47 años) |
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | inglés |
Movimiento literario | Romanticismo |
Obras destacadas | Stoklewath, o el pueblo de Cumbrian; 'Y caminarás en traje de seda' |
Blamire ha sido descrita como "sin duda la más grande poeta femenina de la época [ romántica ]" y, por Jonathan Wordsworth , sobrino nieto de William Wordsworth, "tan importante como los otros poetas románticos que escribieron durante el siglo XVIII".
La canción de Blamire 'And Ye will walk in silk attire', a la que Charles Dickens hace referencia en The Old Curiosity Shop es bien conocida. [1] Su obra maestra es Stoklewath, o The Cumbrian Village .
La vida
Blamire nació en Cardew Hall , cerca de Cardew, Cumberland , el 12 de enero de 1747. Sus padres eran William Blamire, un granjero que murió en 1758, e Isabella Simpson de Stockdalewath que murió en 1753. Dejó huérfana, se fue a vivir con ella. Mary, la hermana de su madre, que cultivaba en Thackwood, Stockdalewath. Fue educada en la escuela Dame en Raughton Head, antes de recibir tutoría privada, en casa, por maestros de la escuela secundaria de Sebergham, donde el poeta Joseph Relph había sido director. [2]
Medio social
Su hermano William, que se casó con una hermana de John Christian Curwen, era el padre de William Blamire , quien se desempeñó como Alto Sheriff de Cumberland y diputado de Cumberland . Otro hermano, Richard, era un librero en Londres que publicó muchos de los trabajos de William Gilpin sobre lo pintoresco. A través de estos hermanos, Susanna conoció el medio literario londinense. [2] [3] Su hermana se casó con el coronel Graham de Gartmore, que era un oficial del regimiento de las Tierras Altas , a través del cual tenía contactos en Escocia. Susannah fue como compañera de su hermana en viajes a las Tierras Altas de Escocia , Londres e Irlanda [4] En Carlisle , Susanna se encontró con Catharine Gilpin de Scaleby Castle , quien se hizo amiga y posiblemente, según Mandell Creighton , coautora en verso. [5] A través de otra tía, la Sra. Fell, que era una cura esposa de Chilingham , Blamire se hizo amigo de la aristocrática familia Tankerville: se habló de un posible matrimonio entre ella y el hijo mayor de la familia, Lord Ossulton , pero las costumbres sociales del medio. impidió lo mismo, y fue enviado al extranjero. [2] Ella permaneció soltera. [6] Blamire también era amigo del filósofo William Paley . [2]
Enfermedad y Muerte
Blamire sufría de una forma recurrente y grave de enfermedad cardíaca reumática , que la mató a la edad de 47 años. [2]
Murió el 5 de abril de 1794 en Carlisle y es enterrada por su propia solicitud en la capilla de Raughton Head . [7]
Obras
Blamire a menudo componía su poesía junto a un arroyo en el jardín de su residencia en Thackwood. También tocaba la guitarra y el flageolet , que a veces tocaba mientras componía. [2] Circuló su trabajo en privado y lo colgó de los árboles, y poco de él se publicó durante su vida. Sin embargo, parte de su poesía se publicó en hojas sueltas, antologías y revistas durante su vida. [8] De forma anónima, para el Museo Musical de Escocia , Blamire contribuyó con canciones en Lallans : What ails this Heart o 'Mine? , y The Siller Croun (alias And you will walk in Silk Attire ). [9] Con The Waefu 'Heart , Joseph Haydn puso música a estas tres de sus obras . [10] [11] Estas tres canciones fueron creadas con música notablemente adecuada por Haydn y se pueden escuchar cantadas en CD por 'Haydn Trio Eisenstadt' con Lona Anderson, soprano: 'The Siller Croun' (Hob.XXX1a: 260; 'The Waefu 'Heart' (Hob.XXX1a: 9 / bis); 'What Ails this Heart o' Mine '(Hob.XX1a: 244). Haydn usó una traducción al alemán de las tres letras para comprender su tono emocional y recibió el original de Susanna Letras en inglés para el metro. Él lanzó el patetismo de su música a la perfección.
Sus obras completas fueron compiladas y publicadas por primera vez, por Patrick Maxwell de Edimburgo y Henry Lonsdale de Carlisle, en 1842, como Las obras poéticas de Miss Susanna Blamire, La musa de Cumberland . [8] Estos dos editores habían recopilado sus manuscritos desde 1836. [7] Su corpus contiene alegorías góticas en inglés estándar; canciones en dialecto escocés, como What ails this Heart o 'Mine ; canciones en el dialecto de Cumberland, como 'Wey, Ned! Man! ', Que son comparables a los poemas en el mismo dialecto de William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge en sus Lyrical Ballads ; epístolas coloquiales dirigidas a amigos; y el uso de coplas heroicas, en Stoklewath o Cumbrian Village , una intrincada representación de la vida rural que es su poema más logrado. [8] Patrick Maxwell, antes mencionado, afirmó que Blamire era "sin duda la mejor escritora de su edad". [12]
Se le atribuye haber anticipado la concepción romántica del mundo inmortalizada por William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge . Además, su poema El regreso de la monja al mundo [...] puede haber tenido una influencia en El prisionero de Chillon de Lord Byron : De hecho, el difunto profesor Jonathan Wordsworth del St Catherine's College, Cambridge, en su conferencia en el servicio de dedicación de La tablilla conmemorativa del bicentenario de Susanna en la catedral de Carlisle el 20 de marzo de 1994 [13] decía: "Podríamos estar escuchando el Prisoner of Chillon de Byron". Algunas pruebas de esta atribución son las siguientes: la media hermana de Blamire, Bridget (1757-1832), descendiente del segundo matrimonio del padre de Susanna Blamire, se interesó enormemente por los manuscritos poéticos de Susanna, algunos de los cuales había preparado para su publicación. Se casó con George Brown, abogado y Freeman de la ciudad de Newcastle-on-Tyne. Después de su muerte prematura en 1795, estableció la escuela Newbottle School, en Houghton-le Spring, County Durham, a seis millas de la casa de Anabella Milbanke en Seaham. Es muy posible que Byron pudiera haber leído un manuscrito o una transcripción de los poemas de Blamire mientras estaba en Seaham Manor, inmediatamente después de su matrimonio con Milbanke en 1815. Además, el hijo de Bridget, William, (nacido en 1787) fue tutor de Annabella hasta poco después. su matrimonio con Byron en 1815. [14]
Otra conexión interesante fue a través de la sobrina de Susanna, Mary, de soltera Blamire, y su esposo, el reverendo Thomas Young [mis bisabuelos x2], [15] que se educó con William Wordsworth en Hawkshead Grammar School y más tarde fue tutor principal en Trinity College, Cambridge 1806) durante la época de Byron como estudiante allí. Young provenía de la familia de un estadista en Cumdivock, cerca de Carlisle, a solo tres millas de la casa familiar de The Blamire, The Oaks, en Dalston y a seis millas de Thackwood Manor, donde Susanna y su sobrino, William Blamire MP, Alto Sheriff y Comisionado Jefe de Diezmos habían vivió. Entonces, ciertamente es posible que un académico como Young, que vive tan cerca en una comunidad rural, haya conocido o leído los escritos de Susanna. [16] El académico de Byron, el profesor Jerome McGann, de la Universidad de Virginia, creía: "Parece muy posible que el poema de Susanna estuviera en la mente de Byron cuando escribió El prisionero de Chillon". [17]
Recepción de poesía
Charles Dickens en su The Old Curiosity Shop (1841, final del capítulo 66) había citado sus dos primeras líneas:
"'Señor' dijo Dick ( Swiveller ), ... '¡haremos aún de la pobre marquesa un erudito! ¡ Y ella caminará con ropa de seda, y tendrá que gastar un tonto, o que nunca más me levante de esta cama!" ' ".
Hugh MacDiarmid la elogió en una transmisión de radio en 1947, como "esta dulce cantante de Cumbria". Insistió en que sus canciones escocesas son "la marca más alta de su logro ... tan buenas que pueden colocarse junto a las mejores que jamás hayan producido los escoceses escribiendo en su propia lengua". [18] Jonathan Wordsworth , sobrino nieto de William Wordsworth, la apodó, en 1994, "La poeta de la amistad", prediciendo en BBC Radio Cumbria en 1998 que "Susanna eventualmente será considerada tan importante como los otros poetas románticos que escribieron durante el siglo XVIII, y debería ser más leído ". En The New Penguin Book of Romantic Poetry , comparó la posición social de Blamire con la de Jane Austen :
'la vida de buenas obras y observación humorística de la tía soltera acomodada'.
Notas
- ^ George Sampson (1970). La historia concisa de Cambridge de la literatura inglesa . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 497. ISBN 978-0-521-09581-5. Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e f Maycock, Christopher Hugh. "Blamire, Susanna". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2600 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Evans, Eric J. "Blamire, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2601 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ R. Lonsdale p278
- ^ Stephen, Leslie , ed. (1886). . Diccionario de Biografía Nacional . 5 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Lonsdale, Roger (Ed) (1989). Poetas del siglo XVIII . Oxford. págs. 278 . ISBN 0192827758.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b R. Lonsdale p279
- ^ a b c Birch, Dinah (2009). El compañero de Oxford de la literatura inglesa; Séptima edición . OUP. pag. 134.
- ^ Adolphus William Ward ; Alfred Rayney Waller (1932). La historia de Cambridge de la literatura inglesa . Archivo CUP. págs. 232–. CLAVE GG: 9TWG25E2E2T . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ Configuraciones vocales de textos de Susanna Blamire
- ↑ The LiederNet Archive: The Siller Crown .
- ^ Susanna Blamire; Henry Lonsdale ; Patrick Maxwell (de Edimburgo) (1842). Las obras poéticas de Miss Susanna Blamire ... J. Menzies. págs. xxxix – xl . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ Folleto ISBN 1 872665 26 8 , titulado Poeta de la amistad 1747-1797
- ^ Un poeta apasionado, Susanna Blamire
- ^ Christopher Maycock
- ^ Christopher Maycock, Un apasionado, Susanna Blamire, págs. 115-118
- ^ Ibíd.
- ^ Christopher Maycock (2003). Un poeta apasionado: Susanna Blamire, 1747-94: una biografía . Publicaciones de Hypatia. pag. 45. ISBN 978-1-872229-42-3. Consultado el 11 de junio de 2013 .
Referencias
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Primo, John William (1910). " Blamire, Susanna ". Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa . Londres: JM Dent & Sons - a través de Wikisource .
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Paul Baines; Julian Ferraro; Pat Rogers, eds. (28 de diciembre de 2010). "Blamire, Susanna" . La enciclopedia de escritores y escritores del siglo XVIII Wiley-Blackwell 1660-1789 . John Wiley e hijos. págs. 29–. ISBN 978-1-4443-9008-7.
- Christopher Hugh Maycock, Un poeta apasionado: Susanna Blamire (1747-94) , Hypatia Publications, 2003, ISBN 9781872229423 ;
- Christopher Hugh Maycock (editado e introducido por el autor con material nuevo del profesor Paul Betz en su colección de manuscritos, ahora en Wordsworth Trust) Poemas seleccionados de Susanna Blamire: Poeta lírico de Cumberland , Librería 2008. [Todavía disponible en Books Cumbria. ]
- Christopher Hugh Maycock, artículo sobre Susanna Blamire en la biblioteca de Chawton House (escritura de mujeres tempranas) En línea: https://chawtonhouse.org/wp-content/uploads/2012/06/Susanna-Blamire.pdf
enlaces externos
- Susanna Blamire en el Archivo de Poesía del Siglo XVIII (ECPA)