| Lengua de Conestoga (Susquehannock) | |
|---|---|
| Nativo de | Noreste de Estados Unidos |
| Extinto | Teorizado para ser a partir de 1763 |
Iroqués
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | sqn |
sqn | |
| Glottolog | susq1241 |
 distribución previa al contacto del idioma Susquehannock | |
Susquehannock es un idioma que se cree que es un idioma extinto que una vez fue hablado por los nativos americanos nativos americanos Conestoga ( Susquehannocks ). Es parte de la familia de lenguas iroquesas .
Se ha conservado poco de la lengua susquehannock impresa. La única fuente impresa condensada actualmente conocida es la Vocabula Mahakuassica compilada por el misionero sueco Johannes Campanius durante la década de 1640 y publicada con adiciones en 1696 [1] y 1702. [2] El libro de 1702 fue traducido al inglés en 1834 por Peter S. du Ponceau. [3]
El vocabulario de Campanius contiene solo 89 palabras, pero se cree que muestra que la lengua de Conestoga (Susquehannock) es una lengua iroquesa del norte estrechamente relacionada con las de las Cinco Naciones . [4] Los restos sobrevivientes del idioma Susquehannock incluyen los nombres de los ríos Conestoga , Juniata y Swatara .
Si bien el trabajo de Campanius actualmente sirve como fuente autorizada para Conestoga Language, no es la única fuente. Los nombres de lugares en la tierra natal de Conestoga son de origen de la lengua de Conestoga. Después de 1763, se sabe que los hablantes de la lengua Conestoga formaron parte de la Confederación Haudenosaunee, por lo que es posible que la lengua Conestoga sobreviviera más allá de 1763. Además, los topónimos de la lengua Conestoga se hacen evidentes a partir de investigaciones realizadas en los últimos 125 años aproximadamente. Una fuente de topónimos de origen de la lengua Conestoga es "Pueblos indios y topónimos en Pensilvania con numerosas notas y referencias históricas", un libro escrito por el Dr. George P. Donehoo en 1928. Este libro contiene descripciones etimológicas del lugar Nombres de origen de la lengua Conestoga.
Notas [ editar ]
- ^ Johan Campanius. 1696. Catechismvs Lutheri Lingva Svecico-Americana: Lutheri Catechismus / Öfwersatt på American-Virginiske Språket . Estocolmo: Burchardi Tryckeri af JJ Genath. (Reimpreso en 1937 en Estocolmo por Ivar Haeggström)
- ↑ Thomas Campanius Holm. 1702. Kort beskrifning om provincien Nya Swerige uit America: Som nu förtjden af the Engelske kallas Pensylvania . Estocolmo: JH Werner por Sal. Wankijfs.
- ^ Peter S. Du Ponceau. 1834. "Una breve descripción de la provincia de Nueva Suecia, ahora llamada por los ingleses, Pennsylvania, en América". Compilado de las relaciones y escritos de personas dignas de crédito y adornado con mapas y láminas. Por Thomas Campanius Holm. Traducido del sueco, para la Sociedad Histórica de Pensilvania. Con notas. Por Peter S. Du Ponceau. Memorias de la Sociedad Histórica de Pensilvania 3: 1-166. (Reimpreso en 1834 en Filadelfia por McCarty & Davis)
citado en Marianne Mithun. Los idiomas de los nativos americanos (1999, Cambridge University Press). - ^ Marianne Mithun. 1981. "Stalking the Susquehannocks", Revista Internacional de Lingüística Estadounidense 47: 1-26.
Referencias [ editar ]
- "A Vocabulary of Susquehannock", segunda edición, Thomas Campanius Holm, Evolution Publishing & Manufacturing, 2007.
Enlaces externos [ editar ]
| vtmiIdiomas de Pensilvania | |
|---|---|
Las cursivas indican lenguas extintas | |
| Lenguas indigenas |
|
| Idiomas de inmigrantes |
|
| Las lenguas de signos |
|
| |
Categoría| vtmiIdiomas de Maryland | |
|---|---|
Las cursivas indican lenguas extintas | |
| Lenguas indigenas |
|
| Inmigrante |
|
| Las lenguas de signos |
|
| |
