Svetlana Alexandrovna Chervonnaya (en ruso: Светлана Aлександровна Червонная, nacida el 14 de octubre de 1948) es una historiadora rusa especializada en la historia política del período de la Guerra Fría y las actividades de espionaje soviético en los Estados Unidos de América . Junto con Ellen Schrecker , Chervonnaya se encuentra entre las voces académicas que argumentan contra el triunfalismo estadounidense postsoviético. En el período postsoviético, Chervonnaya trabajó como investigadora y productora de programas de televisión documentales vistos en Estados Unidos, Alemania y Rusia.
Temprana edad y educación
Svetlana Alexandrovna Chervonnaya nació en Moscú el 14 de octubre de 1948 de padres judíos étnicos . Los antepasados de Chervonnaya procedían de Ucrania , Polonia y Bielorrusia , y se vieron obligados a vivir en esos lugares durante la época zarista debido a restricciones antisemitas sobre la residencia judía. [1]
El padre de Chervonnaya era investigador en la Fiscalía General de Moscú, que forma parte del Comisariado del Pueblo para la Justicia encabezado por Andrei Vyshinsky . [1] Trabajó en casos no políticos, incluidos delitos económicos, delitos de pandillas y casos de homicidio . [1] Cuando Svetlana comenzó la escuela, había dejado la oficina del Procurador y se convirtió en abogado defensor penal . [1]
Un tío abuelo por parte de la madre de Svetlana, Efim Dreizer, fue víctima del Gran Terror de la década de 1930. Fue arrestado, confesado bajo coacción, juzgado en el primer juicio espectáculo de Moscú en 1936 y ejecutado por supuestamente participar en un complot criminal en el Ejército Rojo dirigido por León Trotsky . [1] Su familia fue tratada con dureza como la familia de un supuesto " enemigo del pueblo " y se encontró con la muerte y el exilio durante el terror. Fueron " rehabilitados " (restaurados a plenos derechos de ciudadanía) durante el " Deshielo " de Jruschov de 1956-1958; Efim Dreizer fue rehabilitado póstumamente solo en 1988, durante la campaña Glasnost de Gorbachev . [1]
Chervonnaya se graduó de la escuela secundaria en 1966 y se matriculó en la Universidad Estatal de Moscú en el departamento de historia , donde fue admitida en el programa de élite de historia estadounidense sobre la base de un examen competitivo realizado al final de su segundo año. [1] Se especializó en el estudio del New Deal de Franklin D. Roosevelt y la " Nueva Izquierda " posterior a la Segunda Guerra Mundial en Estados Unidos, escribiendo su trabajo de diploma sobre Malcolm X y el nacionalismo negro . [1]
Chervonnaya se casó en 1970 y tiene dos hijos, una hija nacida en 1974 y un hijo nacido en 1987. Su marido, físico y matemático , murió de cáncer en 1989.
Carrera profesional
Período soviético
Al finalizar su trabajo universitario, Chervonnaya recibió un puesto como miembro del personal de investigación junior en el Instituto de Estudios de Estados Unidos y Canadá , el instituto de investigación líder para estudios estadounidenses en la Unión Soviética, donde se concentró en el estudio de la política estadounidense. movimientos de oposición. [1] Después de dos años fue ascendida al rango de Junior Fellow y se convirtió en Senior Fellow a los 33 años. Se le otorgó el equivalente soviético de un doctorado. Licenciado en 1977 y permaneció en el instituto durante tres décadas. [1]
A pesar de su puesto en el Instituto de EE. UU. Y Canadá, Chervonnaya decidió no unirse al Partido Comunista de la Unión Soviética , un hecho que, combinado con su herencia judía, hizo que los viajes al extranjero fueran imposibles durante la era de Brezhnev . [1]
El trabajo académico inicial de Chervonnaya se relacionó con el estudio de los movimientos negros e hispanos contemporáneos en los Estados Unidos, sobre los cuales publicó repetidamente en la principal revista de estudios soviéticos y en libros.
Chervonnaya se interesó por los casos de espionaje de Julius y Ethel Rosenberg y Alger Hiss en la década de 1980, en un momento en que esos temas se consideraban prohibidos en la URSS. [1] Desde la caída de la URSS en 1991, se ha convertido en una de las especialistas más destacadas en la historia del espionaje en la URSS y los Estados Unidos. En esta capacidad, Chervonnaya ha sido consultor y colaborador de varios documentales de televisión , trabajando como productor asociado e historiador de investigación de "The Rosenberg File: Case Closed", el productor de campo de Moscú de "Secrets, Lies, and Atomic Spies". como coordinadora de producción rusa de "Mystery of the U2" y otros documentales. [2]
Período postsoviético
Después de la caída de la Unión Soviética en 1991, Chervonnaya trabajó como escritora independiente y productora de programación de televisión documental , participando en la producción de programas para su transmisión en Rusia, Alemania y Estados Unidos. En Estados Unidos, el trabajo de Chervonnaya se ha visto en Discovery channel (1997), A&E History Channel (1999, 2000, 2001, 2003) y PBS (1999, 2002). [3]
En 2009, con el respaldo de una subvención de The Nation Institute , una fundación asociada con la revista estadounidense The Nation , Chervonnaya lanzó un sitio web académico sobre el espionaje soviético en Estados Unidos, "DocumentsTalk". El sitio contiene documentos de fuentes primarias en formato pdf, biografías de los principales participantes, así como discusiones interpretativas. Desde mayo de 2010, dirige el sitio web por su cuenta.
En marzo y abril de 2010, Chervonnaya fue investigadora visitante en el Instituto Kennan de Estudios Rusos Avanzados , parte del Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos en Washington, DC . [4]
Disputas históricas
El trabajo de Chervonnaya en el campo de la historia del espionaje ha sido objeto de cierto debate. Desde mediados de la década de 1960 en adelante, el debate académico sobre la historia de las relaciones soviético-estadounidenses y la historia del movimiento político comunista internacional se ha dividido en dos campos más o menos mutuamente excluyentes: el "tradicionalismo" y el "revisionismo". [5] Estos dos constructos interpretativos están altamente correlacionados con asuntos de la política contemporánea, con los "tradicionalistas" aptos para creer en el conservadurismo tradicionalista y los "revisionistas" aptos para ser críticos liberales o radicales del militarismo y el nacionalismo .
La crítica de los historiadores tradicionalistas ha rayado ocasionalmente en ataques ad hominem . El historiador de la Fuerza Aérea estadounidense Eduard Mark ha llamado a Chervonnaya "uno de los propagandistas más prolíficos de la URSS en los años del crepúsculo de la URSS", [6] mientras que Haynes ha descrito de manera similar a Chervonnaya como un "historiador / propagandista de Moscú". [7]
Como académico que ha explorado material de archivo recientemente abierto sobre espionaje y ha rechazado varias interpretaciones de documentos considerados axiomáticos por algunos "tradicionalistas" , Chervonnaya sigue siendo una contra-voz algo controvertida a lo que se ha llamado el "triunfalismo de la Guerra Fría" de los académicos tradicionalistas. [8]
Obras
Seleccionar libros y contribuciones de capítulos
- Como era común entre las publicaciones académicas en la Unión Soviética, muchas de las publicaciones de Chervonnaya toman la forma de capítulos escritos para proyectos de libros colectivos:
- "Estudiantes estadounidenses en la lucha por los derechos civiles y la justicia racial", en Estados Unidos: Estudiantes y política. Moscú: Nauka, 1974.
- "El Movimiento Negro Americano" y "El Movimiento Chicano", en Movimientos Masivos de Protesta Social en los Estados Unidos. Moscú: Nauka, 1978.
- "Factores domésticos en la política estadounidense en el tercer mundo", en Estados Unidos y países en desarrollo en la década de 1970. Moscú: Nauka, 1981.
- Bajo un nombre de código y sin. Con Igor Geevsky. Moscú: Editorial de la Agencia de Prensa Novosti, 1985.
- Raza y etnia en la vida social y política de los EE. UU. Con Igor Geevsky. Moscú: Nauka, 1985.
- The Black Americans, en la serie "Social Science Today". Moscú: 1987.
- Constitución y derechos de los ciudadanos estadounidenses, 1787-1987. Coeditor y coautor. Moscú: Mysl, 1987.
- La resolución de conflictos sociales: experiencia americana. Editor y coautor. Moscú: publicación del Instituto de Estados Unidos y Canadá, 1998.
- "American Mosaic, o puede haber 'Unum' en 'Pluribus'" en America Coming into the Third Millennium. Moscú: Nauka, 2000.
- Sistema político estadounidense: dimensiones actuales. Editor en jefe y coautor. Moscú: Nauka, 2000.
Seleccionar artículos
- "La vida y la muerte de Malcolm X", en Historia moderna y contemporánea, no. 5, 1972. —coautor.
- "El esfuerzo de los trabajadores chicanos en la organización sindical", en Rabochii klass i sovremennyi mir (La clase trabajadora y el mundo moderno), no. 5, 1976.
- "La Corte Suprema de Estados Unidos y los derechos civiles", en Estados Unidos: Economía, Política, Ideología, no. 4, 1978.
- "Congresistas negros y África", en Estados Unidos: EPI, no. 12 de 1978.
- "Eventos de Miami: causas y réplicas", en Estados Unidos: economía, política, ideología, núm. 8 de octubre de 1980.
- "Los puntos muertos de la política de las minorías", en Estados Unidos: economía, política, ideología, núm. 8 de febrero de 1982.
- "El Jurado de la Corte Americana", en Justicia soviética, núm. 21, 1986. —coautor.
- "Las elecciones críticas de la democracia rusa", en William and Mary Bill of Rights Journal, vol. 1, no. 2 (otoño de 1992).
- "El trabajo estadounidense frente al cambio", en Estados Unidos: economía, política, ideología, núm. 9 de 1993.
- "Nuevos aspectos de la regulación laboral-empresarial en los Estados Unidos", en Estados Unidos: Economía, Política, Ideología, no. 2, 1995.
- "Protección de los derechos de las minorías en los Estados Unidos", en Estados Unidos: Economía, Política, Ideología, no. 7 de 1995.
- "¿Dónde se acusó a los Rosenberg de ser culpables? El ex agente soviético arroja una nueva luz sobre el caso Rosenberg", en New Times, 23 de marzo de 1997.
- "Los secretos de Arlington Hall: El caso Rosenberg a través de los ojos de VENONA", en Estados Unidos: Economía, Política, Ideología, núm. 8 de 1997.
- "¿Puede haber 'Unum' en 'Pluribus'? Revisión de los problemas de la identidad estadounidense", en Estados Unidos: Economía, Política, Ideología, no. 10 de 1997.
- "'Somos pacientes': Moscú puede arrojar luz sobre las circunstancias en el caso Rosenberg". Entrevista a Robert Meropol. Nezavisimaia Gazeta, 11 de julio de 1998.
- "America Through the Mirror of Impeachment", en Estados Unidos: Política, Economía, Cultura, noviembre de 1999. —coautor.
- "George Bush y la sociedad estadounidense", en El contexto internacional cambiante y el lugar de Rusia: los materiales de la mesa redonda de la "experiencia". Moscú: Fundación Gorbachov, 2001.
- "On the Threshold of the Progressive Era", en Estados Unidos: Política, Economía, Cultura, febrero de 2001. —coautor.
- "Rudolph Abel: La leyenda de la guerra fría", en Nezavisimoe Voennoe Obozrenie, 11 de julio de 2003. —coautor.
- "The Mystery of 'Ales'" (versión web ampliada) , en The American Scholar, junio de 2007. —coautor.
- “Los secretos de Venona: el caso de Klaus Fuchs. Un intento de investigación histórica ”, en: Ethik in der Wissenschaft - Die Verantwortung der Wissenschaftler. Zum Gedenken an den Atomwissenschaftler Klaus Fuchs (29.12.1911-28.1.1988). Herausgegeben von Günter Flach y Klaus Fuchs-Kittowski, Abhandlungen der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften, trafo Wissenschaftsverlag, Berlín, 2008.
- “10 Minutos que estremecieron al mundo”, "Diletant" (Moscú, idioma ruso), núm. 7, julio de 2012.
- "Dejados atrás: Boris E. Skvirsky y la delegación de Chita en la Conferencia de Washington, 1921-22", "Inteligencia y seguridad nacional", vol. 29, No. 1, febrero de 2014 (en línea en "Intelligence and National Security" desde abril de 2013.) —coautor.
Documentales
- "The Rosenberg File: Case Closed", producido por Global American Television Inc. para Discovery Channel, 1997. —Investigador y productor asociado.
- "Mystery of the U2", producido por Indigofilms para A&E History Channel, 1999. —Coordinador de producción ruso.
- "Hugo Junkers Story", producido por Vidicom TV, Alemania, 2000. —Director de campo ruso.
- "History Undercover: Psychic Espionage", producido por Indigofilms para A&E History Channel, 2000. —Coordinador de producción ruso.
- "Secrets, Lies and Atomic Spies", producido por WGBH y Powderhouse Productions para "Nova" de PBS, 2002. —Productor de campo ruso.
- "POW Generals (Generales nazis en cautiverio soviético)", producido por Dialog Studio para KULTURA Channel, Moscú, 2002. —Coguionista.
- "Soviet UFO Sightings", producido por Bill Brummel Productions para A&E History Channel, 2003. —Productor de campo ruso.
- "Rokovoe reshenie" (La decisión fatídica), producido por Studio 2V para RGTRK, Moscú. Primera emisión, marzo de 2004. —Escritor y productor.
- "Rusia - América", 3 partes de una serie documental de 11 partes, Duel 'razvedok (Duelo de los servicios de inteligencia), producido por Studio 2V para RGTRK, Moscú, 2005. —Escritor y productor.
- "Posly surovoi pory" (Los embajadores de Stormy Times), producido por Aquila TV para TVRC, Petersburgo, 2010. —Coguionista.
Notas al pie
- ^ a b c d e f g h i j k l Svetlana Chervonnaya, "Una historia inacabada" , DocumentsTalk.com, Moscú.
- ^ "Svetlana Chervonnaya", Yahoo TV. Consultado el 15 de agosto de 2010.
- ^ Para obtener más información, consulte la lista comentada de documentales en la sección "Obras" de esta página.
- ^ "Svetlana Chervonnaya", Instituto Kennan. Consultado el 15 de agosto de 2010. Debido a dificultades con la visa, la visita de Chervonnaya se pospuso dos meses desde la ventana planificada "enero-febrero".
- ↑ La frase "revisionismo" en este contexto no debe confundirse con elmovimiento de negación del Holocausto , que se atribuye a sí mismo una descripción similar.
- ^ In Re Alger Hiss: Un veredicto final de los archivos de la revista KGB Journal of Cold War Studies 11.3 (verano de 2009): 26-67
- ^ ¿Quién le teme a IF Stone? Artículo de DD Guttenplan, comentario de John Earl Haynes. History News Network 29 de julio de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ↑ La frase es la de la historiadora Ellen Schrecker. Véase: Ellen Schrecker (ed.), Triunfalismo de la guerra fría: el mal uso de la historia después de la caída del comunismo. Nueva York: The New Press, 2004.
enlaces externos
- Página de Svetlana Chervonnaya en Facebook. Facebook.com
- Svetlana Chervonnaya, sitio web de Documents Talk , DocumentsTalk.com. —Documentos de fuentes primarias y ensayos interpretativos sobre la historia de la Guerra Fría.