Mingyi Swa Saw Ke ( birmano : မင်းကြီး စွာ စော် ကဲ , pronunciado [mɪ́ɴdʑí swà sɔ̀ kɛ́] ; también escrito စွာ စော ကဲ , Minkyiswasawke o Swasawke ; 1330-1400) fue rey de Ava desde 1367 hasta 1400. Reestableció la autoridad central en el Alto Myanmar (Birmania). la primera vez desde la caída del Imperio Pagano en la década de 1280. Básicamente, fundó el Reino Ava que dominaría la Alta Birmania durante los próximos dos siglos.
Swa Saw Ke စွာ စော် ကဲ | |
---|---|
Rey de Ava | |
Reinado | 5 de septiembre de 1367 - abril de 1400 |
Coronación | 29 de marzo de 1368 o (16 de marzo de 1368) |
Predecesor | Thado Minbya |
Sucesor | Tarabya |
Ministro en jefe | Min Yaza |
Gobernador de Amyint | |
Reinado | 1351-5 de septiembre de 1367 |
Sucesor | Tuyin Theinzi |
Gobernador de Yamethin | |
Reinado | 1351 |
Predecesor | Thihapate |
Sucesor | Thilawa |
Gobernador de Talok | |
Reinado | C. 1344-1351 |
Sucesor | Yazathu |
Nació | 16 de julio de 13:30 Lunes, 1er encerado de Wagaung 692 ME Thayet , Reino de Pinya |
Fallecido | Abril de 1400 (69 años) c. Kason 762 ME Ava (Inwa), Reino Ava |
Consorte | Khame Mi Shin Saw Gyi Saw Omma Saw Taw Oo |
Problema entre otros ... | Tarabya Minkhaung I Theiddat Thupaba Dewi |
casa | Pinya |
Padre | Min Shin Saw |
Mamá | Shin Myat Hla |
Religión | Budismo Theravada |
Cuando fue elegido por los ministros para suceder al rey Thado Minbya , Swa se hizo cargo de un pequeño reino que apenas tenía tres años y que aún enfrentaba varias amenazas externas e internas. En el norte, luchó con éxito contra las incursiones de las Fauces en la Alta Birmania, un problema de larga data desde los últimos días de los reinos de Sagaing y Pinya . Mantuvo relaciones amistosas con Lan Na en el este y Arakan en el oeste, colocando a sus nominados en el trono de Arakense entre 1373 y 1385. En el sur, trajo firmemente los reinos semiindependientes de Toungoo (Taungoo) y Prome (Pyay). en la órbita de Ava. Pero sus intentos de extender el control más al sur desencadenaron la Guerra de los Cuarenta Años (1385-1424) entre Ava y Pegu . Después de tres derrotas, Swa tuvo que aceptar una tregua con el rey Razadarit de Pegu en 1391.
En su mayor parte, su largo reinado fue pacífico. En contraste con los breves reinados de varios reyes desde la caída de Pagan, el reinado de 32 años de Swa trajo una estabilidad muy necesaria a la Alta Birmania. Reconstruyó la economía del reino reparando el sistema de riego y recuperando gran parte de la tierra cultivable que se había convertido en un desierto durante casi un siglo como resultado de las invasiones mongoles y las repetidas incursiones de las Fauces. Bajo el liderazgo de Swa, la Alta Birmania centrada en Ava, finalmente logró la estabilidad que le había faltado durante gran parte de los últimos cien años.
Vida temprana
El futuro rey nació Saw Ke (စော ကဲ) [nota 1] el 16 de julio de 1330 [nota 2] en Thayet en la familia gobernante de la región, que entonces era un estado vasallo de Pinya . [1] Su padre, el gobernador Min Shin Saw de Thayet, era hijo del rey Kyawswa de Pagan , y su madre Shin Myat Hla era sobrina del rey Thihathu de Pinya y nieta del rey Narathihapate de Pagan. El tercer hijo de seis, Ke tenía dos hermanos mayores Shwe Nan Shin y Saw Yan Naung , y tres hermanas menores, Saw Pale , Saw Myat y Saw Omma . [1] Entonces el rey reinante Uzana I de Pinya era su medio tío paterno.
Ke pasó sus años de formación en Launggyet , la capital de Arakan , el reino al oeste de Thayet. A principios de enero de 1334, los arakaneses asaltaron Thayet y enviaron a toda la familia del gobernador a Launggyet el 7 de enero de 1334. [2] La familia fue bien tratada en la corte arakanesa, donde los niños fueron educados por uno de los monjes arakaneses más eruditos. del día. Convertido en un erudito por derecho propio, el joven príncipe se comportó bien y se hizo popular en los círculos de la corte y también entre la gente común. [3]
Carrera temprana
Gobernaciones
En 1343/44, [nota 3] se permitió a la familia abandonar Launggyet. Regresaron a Pinya. En Pinya, la familia fue bien recibida. Su padre fue reelegido en su antiguo puesto en Thayet. Sus dos hermanos mayores se convirtieron en gobernadores de Myinsaing y Prome (Pyay). Ke, todavía en su adolescencia, fue nombrado gobernador de un pequeño pueblo llamado Talok en el centro de Birmania, con el título de Tarabya (တရ ဖျား, "Señor Justo"). Cuando creció, c. 1351, fue nombrado gobernador de Yamethin , una ciudad más grande por el rey Kyawswa I de Pinya , su primo hermano una vez destituido. [nota 4]
Defección a Sagaing
En diciembre de 1350, el rey Kyawswa I murió repentinamente y fue sucedido por su hijo Kyawswa II . Ke no se llevaba bien con Kyawswa II, que no solo era su primo segundo sino también su cuñado. (La reina principal de Kyawswa II era la hermana menor de Saw Ke, Saw Omma. [4] ) Ke desertó a Sagaing, cuyo rey reinante Tarabya II también era primo segundo suyo. Su deserción fue un segundo defección importante a Sagaing en dos años, siguiendo un perfil aún más alta deserción de gobernador Nawrahta de Pinle en 1349. [5] Sin embargo, el rey de Sagaing enviado una embajada encabezada por la princesa Soe Min y el gobernador Thado Hsinhtein de Tagaung para enfriar las tensiones. La embajada tuvo éxito y se mantuvo la paz entre los dos reinos de habla birmana. [6] Tarabya II nombró a Ke gobernador de Amyint , una pequeña región al oeste de Sagaing. [1] [7]
Ava temprana
El ascenso al poder de Saw Ke comenzó a mediados de la década de 1360. En septiembre de 1364, el príncipe Thado Minbya de Sagaing se apoderó de las capitales de Sagaing y Pinya, que habían quedado en ruinas por una devastadora incursión de Maw Shan a principios de ese año, y se declaró rey de los reinos de Sagaing y Pinya. [8] Ke prometió lealtad al rey de 18 años, quien no solo fue su primo segundo una vez removido, sino también su cuñado. El joven rey se había casado con la hermana de Ke, Saw Omma. [8] El 26 de febrero de 1365, Thado Minbya fundó el Reino de Ava como estado sucesor de Sagaing y Pinya. [9]
A pesar de su proclamación, el joven rey todavía no tenía control sobre los vasallos del sur de Pinya. Durante los dos años siguientes, el joven rey lanzó repetidas campañas para hacerse con el control de las regiones del sur. Con su repentina muerte en septiembre de 1367 a causa de la viruela , el joven rey solo había completado parcialmente las conquistas. Las regiones más al sur de Prome , Toungoo (Taungoo) y Sagu (granero de Minbu ) quedaron fuera del alcance de Ava.
Adhesión y coronación
Saw Ke se convirtió en rey gracias a la recomendación de su cuñado, el gobernador Thilawa de Yamethin . Después de la muerte de Thado Minbya, la reina Saw Omma y el comandante Nga Nu intentaron apoderarse del trono de Ava, pero la corte los expulsó. [10] La corte inicialmente le dio el trono a Thilawa. Pero el taciturno gobernador de Yamethin se negó y, según los informes, dijo: "No abro la boca para hablar tres o cuatro palabras al día. Será mejor que elijas Saw Ke". [11] [3] La corte ofreció el trono a Ke, quien aceptó. Se convirtió en rey de Ava el 5 de septiembre de 1367. [12]
Su primer trabajo como rey fue retomar Sagaing, donde su hermana y su amante habían estado tratando de revivir el antiguo Reino de Sagaing. Sus fuerzas volvieron a tomar Sagaing fácilmente. Durante los meses siguientes, pudo utilizar la diplomacia para persuadir a los vasallos del sur, a quienes Thado Minbya no pudo conquistar militarmente, para que lo reconocieran como rey. Que el gobernador Saw Yan Naung de Prome y el gobernador Theinkhathu Saw Hnaung de Sagu fueran su hermano mayor y cuñado, respectivamente, puede haber ayudado. Sin duda, su autoridad era nominal: Pyanchi I de Toungoo ofreció lealtad nominal a Ava solo porque él mismo estaba consolidando su poder en Toungoo y más tarde intentaría rebelarse. [13]
El 16 de marzo de 1368 o el 29 de marzo de 1368, fecha considerada propicia por los astrólogos de su corte, Saw Ke, de 37 años, fue coronado rey. [nota 5] Ahora conocido como Mingyi Swa , ("Gran Rey Exaltado"), [12] convirtió a su primera esposa Khame Mi en la reina principal y crió a las tres hermanas menores de Thado Minbya como sus principales reinas. [14]
Reinado
Swa compartió el sueño de Thado Minbya de restaurar el antiguo Imperio Pagano . [15] Pasaría las siguientes dos décadas restableciendo gradualmente la autoridad central en todo el valle de Irrawaddy y su periferia. El rey llegó a confiar en el consejo de su corte, dirigida por el ministro principal Min Yaza , un plebeyo que se unió a su servicio en 1368. A pesar de la ambición, en su acceso su autoridad real no excedía fuera de la región central inmediata de Birmania Central. Decidió esperar el momento oportuno y ocuparse de sus problemas internos y externos uno a la vez. En la parte superior de su lista estaba el estado Shan de Maw (Mong Mao), que había estado asaltando asiduamente la Alta Birmania desde 1356. [15] [16]
Establecer fronteras
Ramanya
Para hacer frente a la amenaza de las Fauces, Swa inicialmente siguió una política conciliadora hacia sus otros vecinos. [3] Sin duda, los propios estados vecinos miraron con cautela el nuevo poder en ascenso de Myanmar Central, el hogar tradicional del poder político en Myanmar. En 1370, el rey Binnya U del reino sureño de Ramanya propuso relaciones amistosas. El rey del reino mon- hablante quería una frontera norte tranquila ya que se había enfrentado a una grave rebelión en Martaban (Mottama) y el delta del Irrawaddy desde 1363/64. [17] Swa también quería una frontera tranquila, y en particular la garantía de Binnya U de que Ramanya no ayudaría a Toungoo. Los dos reyes se reunieron más tarde en el año 1370/71 en la frontera y firmaron un tratado que delimitaba la frontera. [18] [19]
Fauces
Con la retaguardia segura, Swa volvió su atención hacia el norte. La situación cambió a su favor cuando el veterano sawbwa Tho Kho Bwa (Si Kefa) murió en 1371. Swa aprovechó al máximo el caos y las luchas internas que se produjeron entre los estados de Mohnyin y Kalay . Siguiendo el consejo de la corte, marchó hacia Kalay y Mohnyin solo después de que los dos estados estaban agotados por la guerra. Ambos estados se sometieron al poder naciente. [20] [21] Pero el sawbwa instalado por Ava de Mohnyin fue derrocado poco después de que las fuerzas de Ava se fueran. Swa quiso tomar represalias, pero fue detenido por la corte, que advirtió que aún no era lo suficientemente fuerte como para participar en una guerra prolongada. Siguiendo el consejo de la corte, Swa acordó recalibrar su frontera norte más al sur hasta Myedu , donde la corte consideró defendible. Sin duda, el nuevo sawbwa en Mohnyin no estaba de acuerdo con la nueva frontera de Ava. Las fuerzas de las Fauces ocuparon Myedu en 1372, pero Swa las expulsó a principios de 1373. [22] [nota 6] Una inscripción de Ava fechada el 7 de febrero de 1375 conmemora triunfalmente la victoria sobre los "herejes Shans". [23]
Se produjo una especie de cese al fuego incómodo durante los siguientes 14 años. El estado de las Fauces todavía quería recuperar Kalay y Myedu, pero detuvo sus incursiones en las tierras bajas ahora que se enfrentaba a un reino de las tierras bajas más unido en Ava. Los próximos ataques de las Fauces se producirían en 1387–88 y 1392–93, mientras que Ava estaba inmersa en su último intento fallido de apoderarse de Pegu.
Arakan
Su éxito en contener la amenaza de las Fauces le dio a Swa un margen adicional para lidiar con otros problemas. En 1373, Swa se puso del lado de una facción Arakanese (Rakhine) por el trono Arakense recientemente desocupado en Launggyet . [nota 7] El candidato de Swa, su tío Saw Mon II, demostró ser un gobernante capaz y gobernó Arakan hasta su muerte en 1380/81 (o 1383/84). [nota 8] Esta vez, Swa envió a Saw Me , gobernador de Talok y uno de sus leales de larga data, a Arakan. [nota 9] Pero Saw Me demostró ser un tirano y fue expulsado de Arakan en 1385/86. [24] [25] Swa eligió no responder ya que ahora su atención estaba centrada en Pegu. Ava volvería a Arakan y acabaría con la dinastía Launggyet en 1406.
Toungoo
A pesar de sus éxitos relativos en el extranjero cercano, Swa todavía tenía poco control sobre su propio vasallo Toungoo. Nunca confió en el gobernador Pyanchi de Toungoo, quien fue educado en Pegu y había estado en contacto con Pegu durante la breve guerra de Ava con Maw. Como primer paso, en 1374 Swa le pidió al vecino del este de Toungoo, Lan Na, que no interfiriera. Las crónicas dicen que después de haber amenazado con enviar una fuerza considerable a la frontera, Chiang Mai envió una embajada a Ava y aceptó un tratado de paz. [26] Pero Chiang Mai simplemente podría haber dejado que Ava y Pegu se pelearan. En cualquier caso, Pyanchi reconoció ahora que Ava estaba tratando de aislarlo y le pidió ayuda militar a Pegu. A pesar del pacto de no agresión de 1370, Binnya U envió una fuerza considerable compuesta por infantería, caballería y elefantes de guerra a Toungoo. [27]
Ava aún no estaba dispuesta a ir a la guerra con Pegu por Toungoo. En cambio, el rey buscó otro camino y solicitó la ayuda de su hermano, el gobernador Saw Yan Naung de Prome . En 1375, Yan Naung propuso un matrimonio de estado entre su hija y el hijo de Pyanchi , Pyanchi II , con la ceremonia de matrimonio que se celebraría en Prome (Pyay). [27] Pyanchi entendió que la propuesta de matrimonio era el primer paso hacia una rebelión conjunta contra Ava. Un eje Toungoo-Prome respaldado por Pegu formaría un formidable baluarte de la Baja Birmania contra Ava, con sede en Birmania Central. Pyanchi estuve de acuerdo con la propuesta y fui a Prome con un pequeño batallón. Era una trampa. El contingente de Toungoo fue emboscado cerca de Prome, y Pyanchi murió, aunque su hijo y su yerno Sokkate escaparon. [28] [29]
Incluso entonces, Ava todavía tenía poco control. El ejército Peguan dirigido por el comandante Ma Sein mantuvo el control de Toungoo antes de que la ciudad fuera retomada tres meses después. [30] [31] Para entonces, Ava había enviado tres expediciones contra Toungoo, causando hambrunas generalizadas en Toungoo. [32] Swa permitió que el hijo de Pyanchi I, Pyanchi II, asumiera el cargo a principios de 1376. Pero Pyanchi II fue asesinado tres años después por su cuñado Sokkate. Swa aceptó inicialmente la lealtad de Sokkate en 1379/80, pero cambió de opinión después de que Sokkate demostró ser un tirano. Hizo asesinar a Sokkate por un espía suyo, y nombró al asesino, Phaungga , en 1383. En Phaungga, Swa creía que finalmente tenía un vasallo de confianza en Toungoo. [30] [33]
A mitad de camino
En 1384, a mitad de camino de su reinado de 32 años, Swa había consolidado con éxito su dominio sobre la Alta Birmania. No enfrentó amenazas internas o externas inmediatas. Lan Na y Arakan, nunca fueron una amenaza para Ava. En el sur, el rey Binnya U de Pegu había muerto y su hijo adolescente Razadarit se enfrentaba a dos grandes rebeliones. La principal preocupación de Swa permanecía en el norte, a pesar de la incómoda tregua que se había mantenido desde 1373. Siguió los acontecimientos en Yunnan, donde la dinastía china Ming había estado restableciendo la autoridad de Beijing desde 1380 y presionando las migraciones shan hacia el valle de Irrawaddy. Según los registros de Ming, Swa pidió a China una operación conjunta contra los estados fronterizos de Shan, pero las crónicas birmanas no mencionan tal solicitud. [nota 10]
En cualquier caso, había ayudado a restablecer una apariencia de normalidad en todo el país. Fue especialmente cierto en el norte de Birmania devastado por la guerra (antiguo Reino de Sagaing), que había visto repetidas invasiones mongoles y posteriores de Shan desde finales del siglo XIII. De hecho, varios arrozales que habían existido desde las invasiones mongolas se reiniciaron solo en 1386. [32] Según todos los informes, había establecido con éxito cierto grado de control central sobre sus vasallos, incluido Toungoo, en vísperas de la guerra con Pegu. Un desastre natural notable durante la primera mitad de su reinado fue un gran terremoto que se produjo el 30 de diciembre de 1372. [nota 11]
Guerra con Pegu
Alrededor de abril de 1385, nombró heredero aparente a su hijo mayor, Min Na-Kye (Tarabya) . En un matrimonio de estado , casó a su hijo con su sobrina, hija de Thilawa de Yamethin. [34] Mientras tanto, el rey recibió una embajada del gobernador Laukpya de Myaungmya , buscando ayuda militar a cambio de su sumisión a Ava. La aceptación de Swa de la invitación de Laukpya resultó en la Guerra de los Cuarenta Años entre Ava y Pegu.
Invasiones iniciales
Al principio, el tribunal de Ava, aunque todavía preocupado por la situación en el norte, creyó que se podía ganar en la Baja Birmania. El rey adolescente de Pegu apenas controlaba una de las tres regiones de habla mon de la Baja Birmania. La provincia meridional de Martaban y todo el delta del Irrawaddy habían sido esencialmente independientes desde 1363/64, y formalmente independientes desde la muerte de Binnya U en 1384. Todo lo que Ava tenía que hacer, al parecer, era tomar la provincia de Pegu (actual región de Yangon y Región sur de Bago ). El tribunal aconsejó a Swa que aceptara la oferta de Laukpya.
En diciembre de 1385, [nota 12] Swa lanzó una invasión en dos frentes de la Baja Birmania por los ríos Irrawaddy y Sittaung , y Laukpya envió su armada desde el delta. Los dos ejércitos Ava (combinados 13.000 hombres, 1.000 jinetes, 40 elefantes) fueron dirigidos oficialmente por los hijos pequeños de Swa, el príncipe heredero Tarabya, de 17 años, y el príncipe Minkhaung de Pyinsi , de 12; los jóvenes fueron ayudados por los dos mejores generales de Swa, Thilawa y Theinkhathu . Los ejércitos invasores, asistidos por las fuerzas de Laukpya, ocuparon gran parte de la provincia de Pegu pero no pudieron atravesar el corredor Hmawbi-Pegu durante más de cinco meses. Entonces, Razadarit cometió un error táctico. El joven rey salió de Pegu y contraatacó el fuerte Pankyaw ocupado por Ava . Las fuerzas de Ava casi arrinconaron a Razadarit en las afueras de Pegu, pero Razadarit logró entrar en la capital debido a que Minkhaung no siguió las órdenes. [35] [36]
Resultó ser la mejor oportunidad que tuvo Ava de derribar a Razadarit. Los ejércitos Ava no estuvieron tan cerca de derrotar a Razadarit hasta 1414-15. Swa decidió liderar él mismo la próxima invasión en la siguiente estación seca. ¿Cuál fue la movilización más grande hasta el momento? Casi 30.000 soldados invadidos por el Irrawaddy y por tierra a finales de 1386. Swa lideró la fuerza de invasión fluvial (17.000 soldados en 1.000 pequeños barcos de guerra y 1.200 barcos de carga) mientras que Tarabya dirigió el ejército (12.000 soldados , 600 jinetes, 40 elefantes). Minkhaung se quedó para proteger la capital. Esta vez, las defensas de Peguan estaban listas. Aunque fueron superados en número, los más de 11.000 soldados de Razadarit evitaron varios ataques de Ava en Dagon , Hlaing , Dala (Twante moderno) y Hmawbi . Una vez más, los invasores tuvieron que retirarse al comienzo de la temporada de lluvias. [37] [38]
Hiato
Swa quedó atónita por los fracasos y detuvo el esfuerzo de guerra para reevaluar. En cualquier caso, necesitaba lidiar con su frontera norte, ya que nuevamente estaba inquieta. Quizás animado por los fracasos de Ava en el sur, Maw estaba traspasando la frontera de Kalay. Ava tuvo que enviar un ejército en 1387-1388 para restaurar el orden. [39] La situación se mantuvo tensa hasta 1389/90 cuando Ava y Maw acordaron una tregua. El rey Tho Ngan Bwa de Maw envió a su hija Shin Mi-Nauk a Ava en un matrimonio de estado con el segundo hijo mayor de Swa, Minkhaung. [40]
Mientras tanto, Razadarit aprovechó al máximo la preocupación de Ava en el norte. En 1387-1388, Razadarit logró capturar la provincia de Martaban después de una larga invasión. [41] En 1389, Razadarit se sintió listo para enfrentarse al aliado de Ava, Laukpya, e invadió el delta del Irrawaddy. Al igual que en Martaban, Razadarit estuvo cerca de la derrota cuando logró una victoria. Las fuerzas de Pegu pasaron a ocupar todo el delta, incluido el territorio de Ava, Gu-Htut (moderno Myan-Aung). [42] [43] [44]
Reanudación y tregua
La ocupación de Gu-Htut por Razadarit forzó la mano de Swa. En 1390, [nota 13] lanzó otra invasión de dos frentes, nuevamente por Irrawaddy y la tierra. Al igual que en la segunda invasión, el propio Swa dirigió las fuerzas de invasión fluviales de 17.000 efectivos y Tarabya dirigió al ejército de 12.000 efectivos por la ruta de Toungoo. [45] Pero a diferencia de la segunda invasión, los invasores se enfrentaron a fuerzas del sur unificadas más numerosas. Ni siquiera pudieron romper los fuertes fronterizos. La armada Peguan más pequeña detuvo los repetidos ataques de la armada Ava cerca de Gu-Htut. Asimismo, el ejército de Tarabya no pudo tomar Fort Pankyaw. A pesar del éxito, el comando Pegu decidió ceder Gu-Htut a cambio de la paz. Fue una medida para salvar las apariencias y Swa aceptó el trato. [46]
La tregua casi se rompe en la siguiente estación seca. Ava envió un ejército a Tharrawaddy (Thayawadi) en 1391-1392, pero Pegu envió una fuerza considerable al frente. La frágil paz se mantuvo. [47]
Reanudación de la guerra con Maw
Mientras tanto, la frágil paz con Maw se había roto. La causa fue nuevamente Myedu, el territorio que Ava le arrebató a Maw dos décadas antes. Las fuerzas de Maw ocuparon Myedu en 1392. En la estación seca de 1392-1393, Swa respondió con un ataque combinado terrestre y naval. Pero el ejército dirigido por Theinkhathu Saw Hnaung y Tuyin fue muy derrotado y fue perseguido hasta Sagaing . Pero las fuerzas de Maw se habían extendido demasiado y de repente se encontraron en las profundidades de Birmania central. El contraataque de Ava dirigido por Thilawa acabó con los 15 regimientos del ejército de las Fauces, en Shangon, a 30 km al noroeste de Sagaing. [48] [49] Después de la aplastante derrota, las incursiones de las Fauces terminaron por el resto del reinado de Swa. [28]
Ultimos años
El resto de su reinado no vio más guerras. Había construido con éxito un estado estable en la Alta Birmania. Después de un reinado impactante de 32 años, el rey murió en abril de 1400. [nota 14] Fue sucedido por Tarabya. [12] Sus títulos reales formales fueron: Assapati Narapati Bhawa Natitya Pawara Dhamma-Raja y Siri Tiri Pawanaditya Pawara Pandita Dhamma-Raja. [12]
Administración
Swa se basó en gran medida en el consejo de su tribunal dirigido por el ministro principal Min Yaza . Continuó empleando el modelo administrativo de Pagan de políticas solares [50] en el que el gran rey gobernaba el núcleo mientras que los tributarios semiindependientes, los virreyes autónomos y los gobernadores controlaban la administración diaria y la mano de obra. [51] [52]
Estado vasallo | Región | Gobernante (duración en el cargo) | Notas |
---|---|---|---|
Pagano (Bagan) | Centro | Uzana II de Pagan (1325-1368) Sithu (1368-1390?) Uzana III (1390? -1400) | Uzana III, también conocido como Thinkhaya, pudo haber sido gobernador antes de 1390. [nota 15] |
Myinsaing | Centro | Shwe Nan Shin ( c. 1344 - . C 1386 ) Thray Sithu ( c. 1386 -1426) | El hermano mayor de Swa, nieto del rey Uzana I de Pinya y Swa Saw Ke |
Mekkhaya | Centro | Saw Hnaung (1367–?) | |
Pinle | Centro | Min Letwe ( c. 1349-1386) [nota 16] Thray Thinkhaya (1386–?) [45] | Min Letwe, hijo de Kyawswa I de Pinya , KIA (1386) |
Pinya | Centro | Thray Waduna (década de 1380) [45] | |
Paukmyaing | Centro | Min pálido ( c. 1347-1402) | |
Lanbu | Centro | Yandathu I (década de 1340) [53] | |
Cauce | Centro | Thinkhaya ( c. 1344–?) [53] | |
Sagaing | norte | Yazathingyan ( c. 1367-1400) | |
Dabayin | norte | Theinkhathu (?) [13] | |
Tagaung | norte | Thihapate (1367-1400) | también conocido como Nga Nauk Hsan; asesino de Tarabya (1400) |
Kalay | norte | Tho Chi Bwa (1371–?) [18] | |
Myedu | norte | Thet-Shay Kyawhtin ( c. 1373–?) [13] | |
Yamethin | Medio | Thilawa ( hacia 1351-1395 / 96) Maha Pyauk (1395 / 96-1400) | El cuñado de Swa Pretendiente al trono de Ava (1400) |
Taungdwin | Medio | Thihapate (¿hacia 1366–?) [54] | |
Nyaungyan | Medio | Baya Kyawthu (década de 1360) [13] | |
Sagu | Medio | Theinkhathu ( c. 1360-1990 ) | Cuñado de Swa |
Prome (Pyay) | Sur | Saw Yan Naung (1344–77 / 78) Myet-Hna Shay (1377 / 78–1388 / 89) Htihlaing (1388 / 89–90) Letya Pyanchi (1390–1413) | Hermano menor de Swa, sobrino de Swa, yerno de Laukpya de Myaungmya |
Toungoo (Taungoo) | Sur | Pyanchi I (1367–75) Pyanchi II (1376–79 / 80) Sokkate (1379 / 80–1383) Phaungga (1383–97) Saw Oo I (1397–99) Min Nemi (1399–1408) |
Legado
Swa dejó una Alta Birmania unificada aunque no pudo restaurar el Imperio Pagano. Su reinado de 32 años trajo una estabilidad muy necesaria a la Alta Birmania. La estabilidad, a su vez, permitió a la población reparar el sistema de riego y recuperar gran parte de la tierra cultivable que se había convertido en un desierto como resultado de las invasiones mongolas casi un siglo antes. [3] [32] Esta remodelación recargó la mano de obra y la economía de la Alta Birmania que le permitiría a Ava perseguir políticas más expansionistas por parte de sus reyes posteriores.
Familia
El rey tenía varias reinas y al menos 13 ejemplares. La mayoría de las crónicas dicen que su sucesor Tarabya nació de su reina consorte principal Khame Mi. Pero la crónica Yazawin Thit cita una inscripción de 1401 de la propia reina Shin Saw Gyi que dice que ella era la madre de Tarabya. [nota 17]
reina | Rango | Asunto |
---|---|---|
Khame Mi | Reina principal (r. 1367 - c. 1390) | Min Padamya Saw Salaka Dewi Minkhaung Medaw Yan Aung Min Ye |
Shin Saw Gyi | Reina del Palacio del Norte (r. 1367 - c. 1390) Reina principal (r. C. 1390 - 1400) | Tarabya , rey de Ava (r. 1400) Saw Myat Ke Saw Swe |
Vio Omma | Reina del Palacio Medio (r. 1367 - c. 1390) Reina del Palacio del Norte (r. C. 1390 - 1400) | Saw Chantha Kyawswa |
Saw Taw Oo | Reina del Palacio Occidental (r. 1367 - c. 1390) Reina del Palacio Central (r. C. 1390 - 1400) | Soe Min Wimala Dewi |
Vio a Nanda [12] | Reina junior | ? |
Shin Shwe [12] | Reina junior (m. 1351/52) | ? |
Vio Beza | Reina junior (m. 1373) | Minkhaung I , rey de Ava (r. 1400-1422) Theiddat Thupaba Dewi |
Historiografía
Fuente | Nacimiento-Muerte | Edad | Reinado | Duración del reinado | Referencia |
---|---|---|---|---|---|
Zatadawbon Yazawin (Lista de la sección Kings of Ava) | C. Julio 1331 - 1401 | 69 (año 70) | 1367/68 - 1401 | 33 | [55] |
Zatadawbon Yazawin (Sección de Horóscopos) | 5 de julio de 1331-1400 | 68 (año 69) | 1366/67 - 1400 | 33 | [nota 18] |
Maha Yazawin | C. 1331 - noviembre / diciembre 1400 | 69 (año 70) | 29 de marzo de 1368 - noviembre / diciembre de 1400 | 33 [sic] | [56] |
Mani Yadanabon | C. 1330/31 - mediados de 1400 | 16 de marzo de 1368 - mediados de 1400 | [57] | ||
Yazawin Thit | C. 1330/31 - mediados de 1400 | 29 de marzo de 1368 - mediados de 1400 | [58] | ||
Hmannan Yazawin | C. 1331 - noviembre / diciembre 1400 | 29 de marzo de 1368 - noviembre / diciembre de 1400 | [59] | ||
Inscripciones | ? - [principios a mediados de 1400] | ? | 5 de septiembre de 1367 - [principios a mediados de 1400] | 32 | [12] |
Ascendencia
Ascendencia de Mingyi Swa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notas
- ^ La ortografía predominante စော် ကဲ se basa en la pronunciación cuando se habla junto con Swa. Entre las principales crónicas, solo Yazawin Thit usa la ortografía formal en lugar de la más común basada en la pronunciación.
- ↑ La crónica Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 46, 72) dice que nació el lunes, el 1er nekkhat del 5to mes de 693 ME (1er encerado de Wagaung 693 ME), que se traduce al viernes 5 de julio de 1331. Pero 693 ME es probablemente un error tipográfico. Debería ser 692 ME por un par de razones. Primero, murió c. Abril de 1400 basado en una inscripción contemporánea (Than Tun 1959: 128), que dice que Swa y su sucesor Tarabya ya estaban muertos el 25 de noviembre de 1400, así como las crónicas principales (Maha Yazawin Vol.1304) y (Hmannan Vol.1 435-436) que dicen que murió en 1400 a los 70 años (69 años) y su sucesor Tarabya gobernó durante siete meses. Significa que Swa Saw Ke probablemente nació en 692 ME (29 de marzo de 1330 a 28 de marzo de 1331). En segundo lugar, el primer encerado de Wagaung 692 ME da el día de la semana correcto del lunes 16 de julio de 1330.
- ↑ La crónica arakanesa Rakhine Razawin Thit (Sandamala Linkara Vol.1 1999: 181) dice que la familia se fue de Launggyet a Pinya en 705 ME (28 de marzo de 1343 a 27 de marzo de 1344) pero la crónica birmana de Hmannan (Hmannan Vol. 1 2003: 403) dice que la familia regresó cerca del final del Rey Uzana I c. 704 ME (28 de marzo de 1342 al 27 de marzo de 1343). Según las pruebas de inscripción (Than Tun 1959: 124), el reinado de Uzana I terminó el 1 de septiembre de 1340.
- ↑ Chronicles (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) y (Hmannan Vol. 2003: 403) dicen que Swa desertó a Sagaing durante el reinado de Tarabya II de Sagaing (r. 1349-1352). Según una inscripción contemporánea (Than Tun 1959: 128), todavía era gobernador de Talok a los 21 años (22 años). Por lo tanto, probablemente se convirtió en gobernador de Yamethin en algún momento entre el 24 de julio de 1351 (cumpleaños número 21 de Swa) y el 23 de febrero de 1352 (muerte de Tarabya II).
- ↑ Hmannan (Hmannan Vol. 1 2003: 402) dice que fue coronado rey el día de año nuevo de 730 ME (29 de marzo de 1368). Pero Mani Yadanabon (Mani Yadanabon 2009: 35) dice que se convirtió en rey el jueves 12 de disminución de Tabaung 729 ME (jueves 16 de marzo de 1368).
- ^ Sus fuerzas probablemente estaban en Myedu c. Enero de 1373, si no antes. Su hijo Minkhaung I , de Saw Beza , a quien Swa conoció por primera vez en una campaña cerca de Myedu per (Hmannan Vol. 1 2003: 410), nació el 13 de septiembre de 1373 per (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 264, nota al pie 3).
- ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 190, nota al pie 4): Ninguna crónica arakanesa dice que la corte de Launggyet solicitó un nominado. En cambio, el período fue gobernado por el rey Min Hti, quien gobernó durante 106 años entre 1283 y 1389. (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 195): Pero el Rakhine Minthami Eigyin del siglo XVdice que ningún rey arakense nativo gobernó durante 24 años.
- ↑ Este es otro caso en el que los números birmanos ၂ (2) y ၅ (5) se copian erróneamente: las crónicas principales (Hmannan Vol. 1 2003: 410–413) dicen que Saw Mon murió en 742 ME (1380/81). Pero Mani Yadanabon (Mani Yadanabon 2009: 62) dice que murió en 745 ME (1383/84).
- ↑ Según el historiador británico GE Harvey (Harvey 1925: 86), el candidato era el hijo suyo de Swa y la hija del ministro Min Yaza. Pero las crónicas (Hmannan Vol. 1 2003: 414–415) no mencionan Saw Me como un hijo; lo mencionan como un sirviente leal de Swa durante mucho tiempo. Además, según las crónicas, Swa conoció a Yaza solo en 1368/69 (730 ME). Incluso si Swa se hubiera casado con la hija de Yaza en 1368, su hijo solo tendría unos 11 años en 1380.
- ↑ (Htin Aung 1967: 87): Los registros chinos afirman que Swa buscó la ayuda de Ming China y que recibió el reconocimiento como Rey de Ava. Pero las crónicas birmanas no mencionan tal solicitud.
- ↑ (Than Tun 1959: 128): Una inscripción contemporánea dice que el terremoto tuvo lugar el jueves 4 de encerado de Pyatho 734 ME, que se traduce al domingo 28 de noviembre de 1372 utilizando el traductor de calendario estándar ME-to-CE del Centro de Investigación de Universidades. en Myanmar y Than Tun. Pero según (Eades 1989: 82) 734 ME fue un gran año intercalado. Significa jueves, cuarto encerado de Pyatho 734 ME = jueves, 30 de diciembre de 1372.
- ↑ Diciembre de 1385 por (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 195-197), que dice que la invasión comenzó en 747 ME, cuando Tarabya estaba a punto de cumplir 17 años (ingrese en su año 18). Pero las crónicas estándar (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 290-293) y (Hmannan Vol. 1 2003: 417-420) dicen que la invasión tuvo lugar en 1386-87. Pero la crónica Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 164) sugiere que la invasión tuvo lugar en la estación seca después de la adhesión de Razadarit, 1384-1385.
- ↑ Según Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 197), la invasión tuvo lugar dos años después, en 1392-1393. Pero según las crónicas birmanas estándar, las fuerzas de Ava lucharon contra las Maw Shans en 1392-1393.
- ↑ Crónicas estándar (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 304) y (Hmannan Vol. 1 2003: 435-436) dicen que murió en Nadaw 762 ME (17 de noviembre de 1400 a 15 de diciembre de 1400) a los 70 años (es decir, 69 años) ; fue sucedido por Tarabya, quien gobernó durante siete meses; Tarabya, a su vez, fue sucedido por Minkhaung I.Per (Than Tun 1959: 128), la evidencia de la inscripción muestra que Minkhaung I se convirtió en rey en el noveno encerado de Nadaw 762 ME (25 de noviembre de 1400), lo que significa que la crónica informó la fecha de la muerte de Swa es en realidad la fecha de la muerte de Tarabya, y que Swa había muerto antes. Mientras que las crónicas principales dicen que murió 7 meses antes, otras crónicas (Zata 1960: 46, 72) y (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206-207) dicen que Tarabya gobernó durante 5 meses. (Mani Yadanabon 2013: 65) dice que Tarabya gobernó durante 5 meses y 7 días.
- ↑ (Hmannan Vol. 1 2003: 405) dice que Swa nombró a Sithu como gobernador de Pagan en 1368. Per (Hmannan Vol. 1 2003: 430), Uzana III, gobernador de Pagan, comandó una flotilla en la campaña de 1390-1391 contra Pegu . Uzana III también pudo haber sido el gobernador anónimo de Pagan que comandó un regimiento en la campaña de 1385-1386 por (Hmannan Vol. 1 2003: 418).
- ↑ Las crónicas no dicen el nombre del Señor de Pinle que murió en 1386 por (Hmannan Vol. 1 2003: 418). Per (Hmannan Vol. 1 2003: 380) Min Letwe fue gobernador de Pinle al final de Pinya.
- ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206) cita una inscripción de 1401 de la reina Shin Saw Gyi que dice que ella era "Hsinbyushin Me" (ဆင်ဖြူ ရှင် မယ်), que Yazawin Thit considera "madre del Señor del Elefante Blanco (Tarabya) ". (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 206, nota al pie 3) y (Hmannan Vol. 1 2003: 435): Hmannan rechaza la corrección de Yazawin Thit , diciendo que el término "Hsinbyushin Me" también podría significar un título "Lady Lord of the White Elephant ", y que todas las crónicas anteriores dicen que la madre de Tarabya era Khame Mi. Sin embargo, las principales crónicas también dicen que Tarabya nació c. 1369, y el hijo mayor de Khame Mi. Esto significa que Khame Mi tuvo su primer hijo cerca de los 30 años antes de tener otros cuatro, algo bastante improbable. Por otro lado, Shin Saw Gyi, nacido a fines de la década de 1340, todavía tendría unos 20 años cuando Tarabya nació en 1368.
- ↑ (Zata 1960: 72): Lunes, 1er nekkhat de Wagaung 763 ME = Viernes, 5 de julio de 1331 [sic]. Se convirtió en rey a los 36 años (35 años). Todas las demás crónicas importantes, incluida la propia sección Lista de Ava Kings de Zata, dicen que se convirtió en rey a los 37 años (36 años).
Referencias
- ^ a b c Hmannan vol. 1 2003: 402–403
- ^ Sandamala Linkara vol. 1 1999: 180–181
- ↑ a b c d Htin Aung 1967: 86
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 384
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 380
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 384–385
- ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 280
- ^ a b Hmannan vol. 1 2003: 393–394
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 396, 398
- ^ Harvey 1925: 80–81
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 401
- ^ a b c d e f g Que Tun 1959: 128
- ^ a b c d Hmannan vol. 1 2003: 405
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 404
- ^ a b Htin Aung 1967: 87−88
- ↑ Than Tun, 1959: 124
- ^ Pan Hla 2005: 57
- ^ a b Hmannan vol. 1 2003: 408
- ^ Pan Hla 2005: 59-60
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 408−409
- ^ Harvey 1925: 85–86
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 409
- ↑ Than Tun 1959: 131
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 414–415
- ^ Mani Yadanabon 2009: 63
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 413
- ↑ a b Sein Lwin Lay, 2006: 23
- ↑ a b Htin Aung, 1967: 87
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 414
- ^ a b Hmannan vol. 2 2003: 164
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 335
- ↑ a b c Than Tun 1959: 129
- ↑ Sein Lwin Lay, 2006: 24.
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 435
- ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 290-293
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 195-197
- ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 295−297
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 198-199
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 199-200
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 424
- ^ Pan Hla 2005: 171-175
- ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 299
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 427
- ^ Pan Hla 2005: 189-190
- ^ a b c Hmannan vol. 1 2003: 429
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 431
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 432
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 433
- ↑ Harvey, 1925: 85.
- ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 109
- ^ Lieberman 2003: 35
- ^ Aung-Thwin 1985: 99–101
- ^ a b Hmannan vol. 1 2003: 382
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 400
- ↑ Zata 1960: 46
- ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 279, 304
- ^ Mani Yadanabon 2009: 35
- ^ Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 184, 206-207
- ^ Hmannan vol. 1 2003: 402, 435−436
Bibliografía
- Aung-Thwin, Michael (1985). Pagano: Los orígenes de la Birmania moderna . Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-0960-2.
- Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Una historia de Myanmar desde la antigüedad (edición ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
- Eade, JC (1989). Efemérides del sudeste asiático: posiciones solares y planetarias, 638-2000 dC . Ithaca: Universidad de Cornell. ISBN 0-87727-704-4.
- Fernquest, Jon (primavera de 2006). "Máscara de mando de Rajadhirat: liderazgo militar en Birmania (c. 1348-1421)" (PDF) . SBBR . 4 (1).
- Hall, DGE (1960). Birmania (2013 ed.). Leer libros. pag. 204. ISBN 9781447487906.
- Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung, Maung (1967). Una historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
- Kala, U (1724). Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (2006, cuarta edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Lieberman, Victor B. (2003). Paralelos extraños: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800–1830, volumen 1, Integración en el continente . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-80496-7.
- Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). 1-3 (2ª ed.). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Historiadores reales de Birmania (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (1960 ed.). Dirección de Investigaciones Históricas de la Unión de Birmania.
- Real Comisión Histórica de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). 1-3 (ed. 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar .
- Sandalinka, Shin (1781). Mani Yadanabon (en birmano) (2009, cuarta edición de la impresión). Yangon: Seit-Ku Cho Cho.
- Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Razawin Thit (en birmano). 1–2 (ed. 1997–1999). Yangon: Tetlan Sarpay.
- Sein Lwin Lay, Kahtika U (1968). Min Taya Shwe Hti y Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (en birmano) (2006, segunda edición de la impresión). Yangon: Yan Aung Sarpay.
- Taw, Sein Ko ; Emanuel Forchhammer (1899). Inscripciones de Pagan, Pinya y Ava: traducción, con notas . Estudio arqueológico de la India.
- Than Tun (diciembre de 1959). "Historia de Birmania: 1300-1400 dC". Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania . XLII (II).
Swa Saw Ke Ava Reino Nacimiento: 16 de julio de 1330 Murió: abril de 1400 | ||
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por Thado Minbya | Rey de Ava 5 de septiembre de 1367 - c. Abril 1400 | Sucedido por Tarabya |
Títulos reales | ||
Precedido por | Gobernador de Amyint 1351–67 | Sucedido por Tuyin Theinzi |
Precedido por Thihapate de Yamethin | Gobernador de Yamethin 1351 | Sucedido por Thilawa de Yamethin |
Precedido por | Gobernador de Talok c. 1344–51 | Sucedido por Yazathu |